WEBVTT

﻿1
00:00:03.840 --> 00:00:06.560
Tek taşını almış.

00:00:06.640 --> 00:00:09.160
Tam turunu atmış.

00:00:09.240 --> 00:00:11.880
Yüreğin kaç karatmış?

00:00:12.040 --> 00:00:14.960
Bu kız onu sorar.

00:00:15.640 --> 00:00:17.560
[Nil Karaibrahimgil - "Pırlanta" çalar]

00:00:25.480 --> 00:00:27.680
♪ Sağ eller havaya ♪

00:00:29.520 --> 00:00:31.920
♪ Pırlantalar buraya ♪

00:00:33.560 --> 00:00:35.560
♪ Tektaşımı kendim aldım ♪

00:00:35.640 --> 00:00:37.440
♪ Tek başıma kendim taktım ♪

00:00:37.520 --> 00:00:39.720
♪ Girmesinler havaya ♪

00:00:41.800 --> 00:00:45.680
♪ İyi kötü kazanırım para ♪

00:00:45.760 --> 00:00:49.560
♪ Ama kalptir asıl kumbara ♪

00:00:49.640 --> 00:00:53.520
♪ Bir sevgilim yoksa kollarımda ♪

00:00:53.600 --> 00:00:57.400
♪ Ne yapayım pırlantayı parmağımda? ♪

00:00:57.480 --> 00:00:59.840
♪ Sağ eller havaya ♪

00:01:01.600 --> 00:01:04.040
♪ Pırlantalar buraya ♪

00:01:05.520 --> 00:01:07.600
♪ Tektaşımı kendim aldım ♪

00:01:07.680 --> 00:01:09.520
♪ Tek başıma kendim taktım ♪

00:01:09.600 --> 00:01:11.880
♪ Girmesinler havaya ♪

00:01:13.520 --> 00:01:15.640
♪ Sağ eller havaya ♪

00:01:15.720 --> 00:01:17.800
♪ Pırlantalar buraya ♪

00:01:19.520 --> 00:01:21.080
-Mesut abi. kolay gelsin.
-[müzik biter]

00:01:21.160 --> 00:01:23.240
-Hazır mı cübbem?
-Hoş geldin. hoş geldin.

00:01:23.400 --> 00:01:25.320
Ya. bana bir 2 dakika ver.
Ben sana bir çay söyleyeyim.

00:01:25.400 --> 00:01:27.360
Ha. yok abi ya.
Arabayı o kadar kötü yere bıraktım ki

00:01:27.440 --> 00:01:28.560
şimdi bir şey olmasın.

00:01:28.640 --> 00:01:31.320
Ha. anladım.
Ya. kusura bakma. Aysel de yok bugün.

00:01:31.400 --> 00:01:32.600
Bütün işler bana kaldı.

00:01:32.680 --> 00:01:34.560
Aa. nereye gitti Aysel abla?

00:01:37.520 --> 00:01:38.680
Terk etti beni.

00:01:38.760 --> 00:01:40.160
-[neşeli müzik]
-Terk mi etti?

00:01:41.200 --> 00:01:42.880
Hadi ya. çok üzüldüm.

00:01:43.040 --> 00:01:44.960
-Ya. laf dinlemiyor ki.
-[neşeli müzik biter]

00:01:45.040 --> 00:01:46.480
Geri dön diyorum. dönmüyor.

00:01:46.840 --> 00:01:49.120
Allah Allah. ne oldu size böyle?

00:01:49.200 --> 00:01:50.680
Siz çok da mutluydunuz.

00:01:51.480 --> 00:01:53.120
-Ben hâlâ mutluyum Defne.
-[neşeli müzik]

00:01:53.200 --> 00:01:54.040
Ee?

00:01:54.680 --> 00:01:58.000
Yani sadece
başkasına âşık oldum dedim. delirdi.

00:01:58.240 --> 00:01:59.800
Ya bak. seni seviyorum.

00:01:59.880 --> 00:02:01.960
Ona âşık oldum dedim. anlamıyor.

00:02:02.960 --> 00:02:05.960
Ya Defne. benim kalbim kocaman.

00:02:06.520 --> 00:02:08.360
-İkisine de yer var.
-[neşeli müzik biter]

00:02:08.440 --> 00:02:10.000
Ne dedin. ne dedin?

00:02:10.080 --> 00:02:11.640
Ben. ben de anlamadım.

00:02:11.720 --> 00:02:13.680
Ya anlamayacak bir şey yok Defne.

00:02:13.840 --> 00:02:16.200
Ben 20 yıllık yuvamı yıkar mıyım ya?

00:02:16.280 --> 00:02:17.360
İkisini de seviyorum.

00:02:17.440 --> 00:02:18.920
İkisinden de ayrılamıyorum.

00:02:19.160 --> 00:02:20.760
Zaman ver diyorum. vermiyor.

00:02:22.200 --> 00:02:24.040
Ya Defne. bak. seni sever. he?

00:02:24.120 --> 00:02:26.320
Sen bir aramızı yapsan. bir arasan.

00:02:26.400 --> 00:02:27.720
Şöyle bir gönlünü alsan diyorum.

00:02:27.800 --> 00:02:28.720
Ha? Ne dersin?

00:02:29.560 --> 00:02:30.400
Ben?

00:02:30.480 --> 00:02:31.480
[neşeli müzik]

00:02:32.080 --> 00:02:32.960
Ben. değil mi?

00:02:35.280 --> 00:02:36.320
Sen yaklaş bir.

00:02:36.400 --> 00:02:37.400
Yaklaş. yaklaş.

00:02:39.000 --> 00:02:41.200
-Bir gönülde iki kişi olmaz.
-[neşeli müzik biter]

00:02:42.200 --> 00:02:44.040
Koca yürekli adam.

00:02:44.320 --> 00:02:45.320
Anladın mı beni?

00:02:45.400 --> 00:02:48.360
Sen Aysel ablaya söyle. bizi arasın.

00:02:48.920 --> 00:02:49.920
[dramatik efekt]

00:02:51.080 --> 00:02:52.320
Avukatı olarak.

00:02:52.400 --> 00:02:53.400
[hareketli müzik]

00:02:53.880 --> 00:02:55.040
Şunu da ver.

00:02:55.840 --> 00:02:58.640
Donuna kadar alırım senin. donuna kadar.

00:02:59.960 --> 00:03:01.560
Bakıyor bir de pişkin pişkin ya.

00:03:01.640 --> 00:03:02.760
-Koca yürekliymiş.
-[müzik biter]

00:03:02.840 --> 00:03:04.080
Koca göbeğine bak sen.

00:03:05.120 --> 00:03:07.280
Birini seviyorum. öbürüne aşığım diyor ya.

00:03:07.440 --> 00:03:08.480
Terbiyesize bak.

00:03:08.560 --> 00:03:10.320
Sizin gibiler yüzünden zaten aşk...

00:03:10.480 --> 00:03:11.480
Aa!

00:03:11.560 --> 00:03:12.560
[hareketli müzik]

00:03:15.640 --> 00:03:17.120
Ne oluyor ya. ne çekiyor?

00:03:17.880 --> 00:03:18.920
Polis Bey!

00:03:20.920 --> 00:03:21.960
Beyefendi!

00:03:25.800 --> 00:03:27.880
-Memur bey. bir saniye durur musunuz?
-[polis sireni]

00:03:27.960 --> 00:03:29.400
Ne oluyor? Polis bey!

00:03:29.640 --> 00:03:31.320
Ya! Polis bey!

00:03:31.840 --> 00:03:32.840
Bir saniye.

00:03:32.920 --> 00:03:34.400
Hayır. niye çekti ki şimdi bu?

00:03:38.160 --> 00:03:40.840
Defne. ben senin
yapacağın işe tüküreyim ya.

00:03:40.920 --> 00:03:42.880
Şu hale bak. bir bu eksikti.

00:03:43.280 --> 00:03:45.240
Ne vardı yani şimdi şunu çekecek?

00:03:55.560 --> 00:03:56.560
[bip sesleri]

00:03:57.000 --> 00:03:58.240
Ne oluyor ya?

00:04:01.200 --> 00:04:02.040
Yok.

00:04:02.280 --> 00:04:03.880
Yok. yok. yok. yok. yok. yok.

00:04:04.200 --> 00:04:05.520
Yok. yapma benim minnoşum.

00:04:05.600 --> 00:04:06.800
Yapma benim sarı kelebeğim.

00:04:06.880 --> 00:04:08.440
Yine güzel güzel gidelim. tamam mı?

00:04:08.600 --> 00:04:09.520
Hadi götür beni.

00:04:09.680 --> 00:04:10.800
Hadi benim minnoşum.

00:04:23.880 --> 00:04:24.880
[müzik biter]

00:04:30.240 --> 00:04:32.400
Yapılacak şey mi bu şimdi ya?

00:04:39.280 --> 00:04:40.320
Hadi bakalım.

00:04:41.960 --> 00:04:43.000
İş başa düştü.

00:04:43.080 --> 00:04:45.120
-Ne yapacaksın Defne Hanım?
-[hareketli müzik]

00:04:46.480 --> 00:04:48.040
[Defne] Güçlü kadın olalım dedik.

00:04:48.120 --> 00:04:50.280
Kimseye eyvallahımız olmasın dedik.

00:04:50.840 --> 00:04:52.560
Al sana eyvallahsızlık.

00:04:53.840 --> 00:04:55.360
Ya bir kere de hayat bana

00:04:55.520 --> 00:04:57.360
"Defne. sen yorulma.

00:04:57.600 --> 00:04:59.120
Bunu da ben hallederim" desin.

00:05:00.440 --> 00:05:01.600
Davaya gireyim.

00:05:01.680 --> 00:05:02.960
Krizleri çözeyim.

00:05:03.040 --> 00:05:04.040
Borç ödeyeyim.

00:05:04.520 --> 00:05:06.920
Ama lastiği de mi ben değiştireyim ya?

00:05:07.080 --> 00:05:09.840
Yakında artık
kendi apandisitimi de kendim...

00:05:14.600 --> 00:05:15.840
[hareketli müzik devam eder]

00:05:25.120 --> 00:05:26.120
[hareketli müzik biter]

00:05:26.880 --> 00:05:28.400
Defne. ne oldu?

00:05:28.480 --> 00:05:30.280
Ay ne olmuş gibi görünüyor?

00:05:30.360 --> 00:05:32.280
E. niye tamirci çağırmıyorsun?

00:05:32.360 --> 00:05:34.800
Hangi parayla Melis ya. hangi parayla?

00:05:34.880 --> 00:05:35.960
Cevapla bunu canım.

00:05:36.040 --> 00:05:37.680
Ay tamam. amma abarttınız he.

00:05:37.760 --> 00:05:39.560
Alt tarafı lastik patladı. hallediyorum.

00:05:39.640 --> 00:05:42.240
Ne lastiği kızım.
biz patladık ya. biz patladık.

00:05:42.400 --> 00:05:43.400
Bazıları yüzünden.

00:05:43.480 --> 00:05:44.920
-Bana bak Yiğit. yiyeceksin kafana.
-Ya tamam!

00:05:45.000 --> 00:05:47.400
Tamam ya. yeter. yapmayın lütfen.

00:05:48.040 --> 00:05:50.000
Hem sıkmayın siz canınızı.

00:05:50.800 --> 00:05:52.080
Size bir sürprizim var.

00:05:52.600 --> 00:05:55.360
Ben az önce
potansiyel bir müvekkil buldum.

00:05:55.440 --> 00:05:56.360
-Hih!
-[neşeli müzik]

00:05:56.440 --> 00:05:57.360
Gerçekten mi?

00:05:57.440 --> 00:05:58.280
-Hı hı.
-Ay ne olur Defne.

00:05:58.360 --> 00:05:59.960
Ne olur büyük bir şirkette.

00:06:00.040 --> 00:06:01.240
Çok büyük bir şirket.

00:06:02.040 --> 00:06:04.520
Bizim kuru temizlemeci Mesut abi var ya.

00:06:04.960 --> 00:06:05.880
Onun karısı.

00:06:06.720 --> 00:06:08.000
Bir de dalga geçiyorsun benimle.

00:06:08.080 --> 00:06:09.520
Defne. gerçekten ya.

00:06:09.720 --> 00:06:11.240
Ya gülmeyelim mi azıcık ya?

00:06:11.400 --> 00:06:13.200
Sen de sadece laf. hiç icraat yok.

00:06:13.280 --> 00:06:14.400
-Yardım et.
-Ha. yapma ya.

00:06:14.840 --> 00:06:16.520
-Hadi taşı lastiği. tamam. tamam.
-Allah Allah.

00:06:16.960 --> 00:06:18.160
Taşı lastiği hadi.

00:06:18.560 --> 00:06:19.440
Taşı.

00:06:21.040 --> 00:06:22.040
[neşeli müzik biter]

00:06:22.280 --> 00:06:23.280
[kapı açılır]

00:06:24.240 --> 00:06:25.120
Melo.

00:06:26.080 --> 00:06:28.680
Ay bizimkinin havalarını görmen lazım.

00:06:28.760 --> 00:06:29.920
[duygusal gerilim müziği]

00:06:30.000 --> 00:06:30.840
O ne?

00:06:31.480 --> 00:06:32.320
Tebligat.

00:06:33.160 --> 00:06:34.960
Hemen borcunuzu ödeyin diyorlar.

00:06:40.240 --> 00:06:41.280
Nasıl ya?

00:06:43.960 --> 00:06:44.840
[duygusal gerilim müziği biter]

00:06:44.920 --> 00:06:46.440
Bir hafta içinde mi?

00:06:46.520 --> 00:06:47.960
E. hani ilk süre vereceklerdi?

00:06:48.040 --> 00:06:49.320
Vermiyorlar işte.

00:06:50.720 --> 00:06:52.120
Ve hepsi benim yüzümden.

00:06:52.800 --> 00:06:54.520
Ya tamam. konuştuk bunları. hallettik.

00:06:54.600 --> 00:06:57.320
Bak. Yiğit'in amcasından borç para alıp
halledeceğiz her şeyi.

00:06:57.400 --> 00:06:58.400
[neşeli müzik]

00:07:00.880 --> 00:07:02.320
Verecek değil mi amcan parayı?

00:07:02.560 --> 00:07:04.520
Yani vereceğim demişti.

00:07:04.600 --> 00:07:06.040
Ben az önce aradım. arıza çıkardı.

00:07:06.120 --> 00:07:08.520
-Dengesiz herif ya. dengesiz.
-Of ya. of ya. of!

00:07:08.840 --> 00:07:10.080
Vallahi sormayın arkadaşlar.

00:07:10.160 --> 00:07:12.720
İnsan düşünce anlıyor
kim akraba kim misafir.

00:07:12.920 --> 00:07:16.320
Ya ben bu başımıza gelen şeyleri
kaldıramıyorum arkadaşlar.

00:07:16.400 --> 00:07:17.600
Hepsi benim suçum.

00:07:17.680 --> 00:07:18.880
Yavrum. bu bir suç değil.

00:07:18.960 --> 00:07:19.840
Bu bir yetenek.

00:07:19.920 --> 00:07:20.880
Ne diyorsun Yiğit ya?

00:07:21.040 --> 00:07:22.080
Ne ne diyorsun ya?

00:07:22.160 --> 00:07:24.800
Bir dolandırıcıya tutulup
aşık olup kefil oluyorsun.

00:07:24.880 --> 00:07:27.120
O da yetmiyor.
bizim şirket üzerine imza atıyorsun.

00:07:27.200 --> 00:07:28.200
Yani bu bir yetenek.

00:07:28.280 --> 00:07:29.960
Sen hiç haberleri falan izlemiyor musun?

00:07:30.040 --> 00:07:32.920
Doktorlar dolandırılıyor.
profesörler dolandırılıyor.

00:07:33.120 --> 00:07:34.280
Canım. sen avukatsın ya.

00:07:34.360 --> 00:07:36.000
Evet. tam olarak zaten avukat olduğum için

00:07:36.080 --> 00:07:37.600
beni dolandıracağını düşünmemiştim.

00:07:37.840 --> 00:07:39.760
Ya aşık oldum.
bana aşık olduğunu zannettim.

00:07:39.840 --> 00:07:40.720
Ne yapayım?

00:07:40.800 --> 00:07:43.880
Senin bu aptal romantizmin yüzünden
biz şu an Titanik gibi batıyoruz.

00:07:43.960 --> 00:07:47.040
Adamlar ensemizde.
paramız yok. lisansımız gidecek.

00:07:47.120 --> 00:07:48.560
Arkadaşlar. bittik.

00:07:48.640 --> 00:07:49.680
Kabul edin. bittik.

00:07:49.760 --> 00:07:51.960
Ya kabul ediyoruz zaten de
sürekli beni suçlama.

00:07:52.040 --> 00:07:53.880
Ben hallediyorum bu işi.

00:07:53.960 --> 00:07:54.960
[hareketli müzik]

00:07:56.080 --> 00:07:57.320
Nasıl hallediyorsun?

00:07:58.280 --> 00:07:59.520
Son kozumu oynayacağım.

00:07:59.880 --> 00:08:01.040
-Ne o?
-Ne?

00:08:03.440 --> 00:08:04.920
Özlem'den borç isteyeceğim.

00:08:08.800 --> 00:08:09.960
Hangi Özlem'den?

00:08:11.440 --> 00:08:12.760
Üniversitedeki Özlem'den.

00:08:13.080 --> 00:08:14.360
Özlem Bartıner'den?

00:08:14.800 --> 00:08:15.640
Yılan Özlem.

00:08:15.840 --> 00:08:16.880
Hayır. hayır.

00:08:16.960 --> 00:08:18.040
-Hayır.
-Evet.

00:08:18.120 --> 00:08:20.120
Defne. ölürüm de kabul etmem.
O seni ezip duracak ya.

00:08:20.320 --> 00:08:22.600
İyi ki babası Levent Bartıner ya.

00:08:25.160 --> 00:08:28.320
Sana verdikleri bursu
her fırsatta kafana kakıyor.

00:08:28.400 --> 00:08:29.600
-Babam sayesinde okudu.
-[müzik biter]

00:08:29.680 --> 00:08:31.680
Biz çok gurur duyuyoruz
onun avukatlığından.

00:08:31.760 --> 00:08:32.880
Iy. iğrenç.

00:08:32.960 --> 00:08:36.440
Bakın. bize bu kadar parayı verecek
başka bir tanıdığımız yok.

00:08:38.080 --> 00:08:40.280
Ayrıca. Bartıner Holding

00:08:40.560 --> 00:08:41.640
büyük bir şirket.

00:08:42.040 --> 00:08:42.920
Defne. yapma.

00:08:43.440 --> 00:08:44.760
Özlem sana o parayı vermez.

00:08:44.840 --> 00:08:46.280
Bir de dalga geçip duracak.

00:08:46.360 --> 00:08:48.320
Umurumda değil. tamam mı?

00:08:48.520 --> 00:08:49.360
Umurumda değil.

00:08:50.200 --> 00:08:53.880
Bu akşam onların partisine gideceğim
ve Özlem'den borç isteyeceğim.

00:08:54.200 --> 00:08:56.280
Bizim zaten başka bir çaremiz yok ki.

00:08:56.520 --> 00:08:57.640
[hareketli müzik]

00:09:13.680 --> 00:09:15.360
[erkek] Merhaba. hoş geldiniz.

00:09:15.440 --> 00:09:16.440
Nasılsınız. iyi misiniz?

00:09:34.280 --> 00:09:35.320
[hareketli müzik biter]

00:09:35.400 --> 00:09:37.200
Ah be sarı kelebeğim ya.

00:09:37.280 --> 00:09:38.560
-Üzme beni.
-[dramatik müzik]

00:09:39.480 --> 00:09:40.920
O kadar uğraştım.

00:09:48.240 --> 00:09:50.360
Abi. magazinciler var hep.

00:09:50.440 --> 00:09:51.680
Arkadan mı giriş yapsaydık?

00:09:51.960 --> 00:09:52.920
Yok. sıkıntı yok.

00:09:53.160 --> 00:09:54.000
Tamam abi.

00:09:54.560 --> 00:09:55.440
Hoş geldiniz.

00:09:55.520 --> 00:09:57.680
Merhaba. şey. anahtar arabanın üstünde.

00:09:57.760 --> 00:09:58.720
Tamam. sağ olun.

00:10:09.440 --> 00:10:10.400
-Kadir Bey. hoş geldiniz.
-[telefon çalar]

00:10:10.480 --> 00:10:11.960
Kadir Bey. boşanma haberleri hakkında
ne söylemek istersiniz?

00:10:12.040 --> 00:10:13.000
-Merhabalar. hoş geldiniz.
-[müzik biter]

00:10:13.080 --> 00:10:14.480
Yurt dışında proje düşünüyor musunuz?

00:10:14.560 --> 00:10:16.120
Aşk hayatınız hakkında
birkaç bir şey duysam?

00:10:16.200 --> 00:10:17.480
Kadir Bey. boşanma haberleri hakkında
ne söylemek istersiniz?

00:10:17.560 --> 00:10:19.360
Arkadaşlar. çıkınca konuşacağız.

00:10:19.440 --> 00:10:20.320
-Çıkınca.
-Kadir Bey. birkaç cümle alsaydık.

00:10:20.400 --> 00:10:21.680
-Birkaç cümle?
-Yeni projelerde bizi neler bekliyor?

00:10:21.960 --> 00:10:22.800
Çıkınca.

00:10:22.880 --> 00:10:24.160
Çıkınca yaparız.

00:10:24.240 --> 00:10:25.240
[hareketli müzik]

00:10:40.800 --> 00:10:42.280
[kadın] Buyurun. iyi eğlenceler.

00:10:57.440 --> 00:10:58.480
[hareketli müzik biter]

00:10:59.720 --> 00:11:01.600
Hoş geldiniz. isminizi öğrenebilir miyim?

00:11:01.680 --> 00:11:03.400
Defne. Defne Derin.

00:11:03.480 --> 00:11:04.480
[duygusal müzik]

00:11:08.160 --> 00:11:09.440
Yalnız mısınız?

00:11:11.240 --> 00:11:12.600
Çok mu belli oluyor?

00:11:13.360 --> 00:11:14.840
Eşsiz gelinmiyor muydu partiye?

00:11:14.920 --> 00:11:17.200
Ben sadece kayıtlara geçsin diye...

00:11:17.280 --> 00:11:18.240
Kayıtlara geçsin.

00:11:18.320 --> 00:11:19.800
Kayıtlara geçsin. yalnızım.

00:11:19.880 --> 00:11:20.880
[neşeli müzik]

00:11:21.480 --> 00:11:22.760
Ama aramızda kalsın.

00:11:23.160 --> 00:11:25.800
Ama şu kol kola gezen çiftler var ya hani?

00:11:26.320 --> 00:11:28.480
Onlar sadece
birbirine tahammül etmeye çalışıyor.

00:11:28.560 --> 00:11:31.600
Yoksa aşk meşk falan. yalan yani. hikaye.

00:11:31.760 --> 00:11:32.680
Şunlara bak.

00:11:35.520 --> 00:11:37.520
Ben aşk hayatınızı sorgulamıyordum.

00:11:37.600 --> 00:11:40.720
Kişi sayısı olarak yalnız mısınız.
onu soruyordum aslında.

00:11:43.560 --> 00:11:45.200
Anladım. yalnızım.

00:11:46.320 --> 00:11:47.920
Onu çok net anladım hanımefendi.

00:11:48.000 --> 00:11:49.720
Geçebilirsiniz. iyi eğlenceler.

00:11:49.800 --> 00:11:50.640
Kolay gelsin.

00:11:51.040 --> 00:11:52.000
[hareketli müzik]

00:12:07.240 --> 00:12:08.280
Hoş geldiniz Kadir Bey. buyurun.

00:12:08.360 --> 00:12:09.600
Hoş gördük. kolay gelsin.

00:12:09.680 --> 00:12:10.680
Teşekkürler.

00:12:13.120 --> 00:12:14.080
[hareketli müzik biter]

00:12:15.880 --> 00:12:18.920
-Heh. Defne.
-Heh. Özlem.

00:12:19.000 --> 00:12:20.080
-Ben de seni bekliyordum.
-[neşeli müzik]

00:12:20.280 --> 00:12:21.120
Hadi gel.

00:12:21.320 --> 00:12:22.240
-Ne oldu?
-Gel. gel. gel.

00:12:22.320 --> 00:12:23.240
Ne oluyor?

00:12:23.320 --> 00:12:24.200
Gel. çabuk.

00:12:24.840 --> 00:12:25.840
[neşeli müzik biter]

00:12:26.360 --> 00:12:28.760
Ay çok büyük rezil oluyordum az önce.

00:12:29.520 --> 00:12:30.560
İyi misin. ne oldu?

00:12:30.760 --> 00:12:32.760
Partide bir kadınla aynı kolyeyi takmışız.

00:12:33.360 --> 00:12:34.280
Ee?

00:12:34.360 --> 00:12:35.320
Pişti oldum.

00:12:35.560 --> 00:12:36.560
[neşeli müzik]

00:12:36.720 --> 00:12:39.400
Kimseden de yardım isteyemezdim
senden başka.

00:12:40.400 --> 00:12:41.240
Ee?

00:12:45.600 --> 00:12:47.200
Bana güvendiğin için teşekkür ederim.

00:12:47.280 --> 00:12:50.120
İçimizde rezilliğe
en alışık olan sensin ya Defne.

00:12:51.240 --> 00:12:53.440
Beni en iyi sen anlarsın diye düşündüm.

00:12:53.600 --> 00:12:55.520
O yüzden hadi. acil çıkartman lazım.

00:12:57.800 --> 00:12:59.040
-Çok pardon.
-Hı hı.

00:13:00.400 --> 00:13:03.240
Ben de bir saattir
çıkartmaya çalışıyorum da çıkartamadım.

00:13:03.320 --> 00:13:05.560
Bir de kadın utanmadan fake'ini takmış.

00:13:06.000 --> 00:13:06.960
Ay!

00:13:07.480 --> 00:13:10.320
Vallahi ben anlamıyorum
ne fake. ne gerçek yani.

00:13:10.960 --> 00:13:11.880
E. güzelim...

00:13:13.000 --> 00:13:14.920
-...gerçeğini bilmiyorsun da ondan.
-[müzik biter]

00:13:15.000 --> 00:13:15.920
Bak şimdi.

00:13:16.000 --> 00:13:17.200
Ben sana göstereyim.

00:13:17.280 --> 00:13:18.280
[neşeli müzik]

00:13:19.560 --> 00:13:21.080
Gerçek pırlanta...

00:13:21.800 --> 00:13:22.840
...soğuk.

00:13:23.080 --> 00:13:24.840
asil bir ışıkla parlar.

00:13:25.000 --> 00:13:28.640
Bir duruşu.
ne bileyim. bir ağırlığı vardır.

00:13:29.040 --> 00:13:31.240
Yani kadının taktığıysa
böyle şey gibiydi...

00:13:31.400 --> 00:13:32.320
Ee...

00:13:32.400 --> 00:13:34.120
Sokak lambası görmüş disko topu gibi.

00:13:34.200 --> 00:13:35.920
Her yöne başka ışık saçıyordu.

00:13:36.000 --> 00:13:37.000
[neşeli müzik biter]

00:13:37.240 --> 00:13:38.440
Oy. çok kötüydü.

00:13:38.520 --> 00:13:39.800
Hadi tak bunu sen.

00:13:40.200 --> 00:13:41.200
[neşeli müzik]

00:13:44.880 --> 00:13:45.960
Sıkmadım. değil mi?

00:13:46.040 --> 00:13:46.960
Biraz sıktı.

00:13:47.040 --> 00:13:49.200
-Evet. hı hı.
-Dur. gevşeteyim o zaman.

00:13:52.000 --> 00:13:53.160
Hah. bak.

00:13:53.560 --> 00:13:55.160
Gördün ve hemen hallettin işte.

00:13:55.240 --> 00:13:57.320
Çünkü sen alışkınsın. değil mi?

00:13:57.400 --> 00:13:58.760
Şimdi gel. öpeyim seni.

00:14:01.280 --> 00:14:02.720
Hoş geldin canım.

00:14:02.800 --> 00:14:03.720
Hoş bulduk.

00:14:03.800 --> 00:14:05.440
O zaman...

00:14:06.320 --> 00:14:07.400
...let's go!

00:14:07.640 --> 00:14:09.800
Parti başlasın.

00:14:16.600 --> 00:14:17.600
[yavaş müzik]

00:14:19.760 --> 00:14:20.600
Ee?

00:14:20.680 --> 00:14:23.080
Hâlâ ufak tefek davalarla mı uğraşıyorsun?

00:14:25.480 --> 00:14:26.320
Hayır.

00:14:27.000 --> 00:14:29.160
Ticaret hukukuyla ilgileniyorum artık.

00:14:29.240 --> 00:14:31.000
Hatta bir avukatlık bürom var.

00:14:31.360 --> 00:14:33.480
Aa. bak sen Defne'me ya.

00:14:34.280 --> 00:14:36.520
E. nasıl açtın büro falan sen?

00:14:36.760 --> 00:14:37.840
Kim finanse etti?

00:14:39.200 --> 00:14:40.800
Yani küçük bir büro.

00:14:40.880 --> 00:14:41.960
Tek başıma da değilim.

00:14:42.480 --> 00:14:43.880
Okuldan iki ortağım var.

00:14:43.960 --> 00:14:45.000
Yiğit ve Melis.

00:14:45.520 --> 00:14:46.640
Ya!

00:14:46.720 --> 00:14:49.120
Burslular
güçlerinizi birleştirdiniz demek.

00:14:49.200 --> 00:14:50.040
Sağ ol canım.

00:14:52.280 --> 00:14:53.520
E. kazanıyor musunuz bari?

00:14:54.520 --> 00:14:55.640
Kazanıyor...

00:14:56.240 --> 00:14:57.080
...duk.

00:14:57.840 --> 00:14:59.920
Ama şu an çok büyük bir sorunumuz var.

00:15:00.080 --> 00:15:02.640
Yani buraya da aslında
bunu seninle konuşmak için geldim.

00:15:02.720 --> 00:15:03.720
[duygusal müzik]

00:15:04.200 --> 00:15:05.040
Dinliyorum.

00:15:05.120 --> 00:15:05.960
Ama çabuk ol lütfen.

00:15:06.040 --> 00:15:08.480
Bak. bu akşam
çok önemli misafirlerim gelecek.

00:15:11.840 --> 00:15:13.560
-Özlem.
-Hım?

00:15:14.720 --> 00:15:16.400
Benim borca ihtiyacım var.

00:15:19.520 --> 00:15:20.440
10 milyon lira.

00:15:21.800 --> 00:15:22.800
[duygusal müzik biter]

00:15:24.440 --> 00:15:25.440
[hareketli müzik]

00:15:28.240 --> 00:15:29.440
-Bu kimin araba?
-Çek. çek. çek. çek.

00:15:42.120 --> 00:15:43.640
Merhabalar Tolga Bey.
nasılsınız. iyi misiniz?

00:15:43.800 --> 00:15:46.920
Arkadaşlar. teşekkürler.
kolaylıklar diliyorum.

00:15:47.000 --> 00:15:48.280
-Teşekkürler. kolay gelsin.
-Aşk hayatınız hakkında

00:15:48.360 --> 00:15:49.840
-bir şeyler alsaydık.
-İyi akşamlar.

00:15:49.920 --> 00:15:51.240
[hareketli müzik devam eder]

00:16:01.960 --> 00:16:03.880
-Tolga Bey. hoş geldiniz.
-Hoş buldum.

00:16:03.960 --> 00:16:05.760
-İyi eğlenceler.
-Teşekkürler. sağ olun.

00:16:12.120 --> 00:16:13.120
[hareketli müzik biter]

00:16:15.560 --> 00:16:16.680
[duygusal müzik]

00:16:28.880 --> 00:16:29.880
[duygusal müzik biter]

00:16:29.960 --> 00:16:30.960
[yavaş müzik]

00:16:31.440 --> 00:16:33.080
Ha. sen bayağı bayağı ciddisin.

00:16:34.160 --> 00:16:36.640
Ben bayağı bayağı ciddiyim ve benim...

00:16:37.280 --> 00:16:39.680
...bayağı bayağı bir borca ihtiyacım var.

00:16:41.320 --> 00:16:44.600
Yani biliyorsun. ben babamla çalışıyorum.

00:16:45.480 --> 00:16:46.920
Tamam. şirkette yöneticiyim

00:16:47.000 --> 00:16:49.880
ama bu nepo baby olduğum
gerçeğini değiştirmiyor.

00:16:49.960 --> 00:16:50.800
-Biliyorum.
-[duygusal müzik]

00:16:51.040 --> 00:16:52.560
Biliyorum ama bak.

00:16:52.880 --> 00:16:54.920
İnan bana. başka çarem kalmadı.

00:16:56.880 --> 00:16:57.720
Güzelim.

00:16:58.400 --> 00:17:01.040
Ben sana öyle kafama göre borç veremem ki.

00:17:01.200 --> 00:17:03.640
Şirkette her şey
babamın iki dudağı arasında.

00:17:04.760 --> 00:17:05.600
Patron o.

00:17:10.320 --> 00:17:11.960
Babanla konuşamaz mısın. ha?

00:17:12.440 --> 00:17:13.880
Adımı hatırlıyordur belki.

00:17:14.120 --> 00:17:16.320
Ay. ilahi Defne ya.

00:17:17.200 --> 00:17:19.080
Nereden hatırlasın babam seni ya?

00:17:19.160 --> 00:17:20.960
Hayatında bile görmedi hiç.

00:17:21.240 --> 00:17:23.480
Bir de yani bir sürü insana burs verdi.

00:17:23.560 --> 00:17:24.680
Ben konuşurum.

00:17:24.840 --> 00:17:26.600
Ben anlatırım derdimi. hı?

00:17:26.680 --> 00:17:31.120
Yani bunun karşılığında da sizin şirkette
avukat olarak çalışırım gerekirse.

00:17:31.280 --> 00:17:35.080
Aşkım. bizim şirketin avukatları
Premier Lig kategorisinde.

00:17:36.200 --> 00:17:37.920
Sen boşuna şansını deneme bence.

00:17:38.000 --> 00:17:38.920
Özlem.

00:17:39.400 --> 00:17:40.440
Bak. inan.

00:17:41.560 --> 00:17:43.320
Gerçekten çok zor durumdayım.

00:17:47.040 --> 00:17:47.880
Lütfen.

00:17:51.160 --> 00:17:52.160
Defneciğim.

00:17:53.560 --> 00:17:55.400
Bugün benim için çok önemli bir gün.

00:17:55.480 --> 00:17:59.240
Birazdan kalbimi yeniden çarptıran
o adam gelecek ve lütfen...

00:17:59.840 --> 00:18:03.000
...beni strese sokup cildimin
parlamasına engel olma be güzelim.

00:18:03.080 --> 00:18:04.080
Olur mu. ha?

00:18:04.160 --> 00:18:06.560
Ben senin için gerçekten
çok ama çok mutluyum.

00:18:06.640 --> 00:18:07.480
Çok sevindim.

00:18:07.560 --> 00:18:08.440
[gerilim müziği]

00:18:08.520 --> 00:18:10.640
Ama lütfen babanla konuşamaz mıyız?

00:18:10.720 --> 00:18:11.760
Benim için çok önemli.

00:18:16.840 --> 00:18:17.680
Tolga.

00:18:19.120 --> 00:18:19.960
Maria.

00:18:20.160 --> 00:18:21.000
N'aber?

00:18:21.440 --> 00:18:23.080
İyi. nerelerdesin sen?

00:18:23.360 --> 00:18:25.160
-Doğru. senin için ne diyorlardı?
-[müzik biter]

00:18:26.000 --> 00:18:26.920
Karabatak.

00:18:28.000 --> 00:18:28.840
Doğru.

00:18:29.120 --> 00:18:31.320
Ee. Londra'da proje başındaydım.

00:18:31.400 --> 00:18:32.600
Sen ne yapıyorsun burada?

00:18:32.680 --> 00:18:35.480
Benim de boya markam Bartıner'le anlaştı.

00:18:35.640 --> 00:18:37.280
-Hayırlı olsun.
-Teşekkür.

00:18:38.280 --> 00:18:39.280
[duygusal müzik]

00:18:40.320 --> 00:18:41.600
Ee. konuşuruz sonra.

00:18:46.040 --> 00:18:46.960
Özlem.

00:18:47.160 --> 00:18:48.280
Özlem. nereye?

00:18:48.960 --> 00:18:50.160
Babanla konuşalım. lütfen.

00:18:50.240 --> 00:18:51.520
Tanıştır beni. hadi lütfen.

00:18:51.600 --> 00:18:52.520
Tamam.

00:18:52.960 --> 00:18:54.600
Tamam. tanıştıracağım.

00:18:55.200 --> 00:18:57.560
Ama şimdi git ve kendini oyala.

00:18:57.760 --> 00:18:59.000
Hadi. hadi.

00:19:01.480 --> 00:19:03.200
-N'aber?
-İyi. sen?

00:19:03.280 --> 00:19:04.720
İyi. çok hoş görünüyorsun.

00:19:04.800 --> 00:19:06.600
-Aa. teşekkür ederim.
-Gel. şöyle geçelim istersen.

00:19:06.680 --> 00:19:07.680
[müzik biter]

00:19:09.040 --> 00:19:12.680
Demek sonunda şirket event'imize
geldiniz yani Tolga Erez.

00:19:12.760 --> 00:19:13.720
Evet.

00:19:13.800 --> 00:19:15.800
Ee. bir süredir yurt dışındaydım.

00:19:16.600 --> 00:19:17.640
Ama artık buradayım.

00:19:18.800 --> 00:19:20.040
İyi. güzel. sevindim.

00:19:20.120 --> 00:19:21.000
[duygusal müzik]

00:19:53.320 --> 00:19:55.560
Yani burada olman iyi olacak tabii ki de.

00:19:55.640 --> 00:19:58.920
Babamın sana çok büyük bir teklifi olacak.

00:20:10.360 --> 00:20:11.560
-Öyle mi?
-Hı hı.

00:20:12.760 --> 00:20:13.600
Sevindim.

00:20:15.480 --> 00:20:16.960
Önce biz bir şeyler içelim.

00:20:17.040 --> 00:20:18.000
Sonra yanına gideriz.

00:20:18.080 --> 00:20:18.920
Olur mu?

00:20:24.760 --> 00:20:25.760
Tabii.

00:20:25.840 --> 00:20:26.680
Memnuniyetle.

00:20:27.160 --> 00:20:28.880
Seni benden hemen almasını istemem.

00:20:51.240 --> 00:20:52.440
[duygusal müzik devam eder]

00:21:12.760 --> 00:21:13.760
[duygusal müzik biter]

00:21:13.840 --> 00:21:14.840
[ortam müziği]

00:21:18.920 --> 00:21:21.760
İki sene içerisinde projeyi teslim ettik.

00:21:21.840 --> 00:21:23.600
-İki sene. hiçbir şey.
-Vallahi tebrikler.

00:21:23.680 --> 00:21:24.680
Aa. çok teşekkürler.

00:21:27.040 --> 00:21:28.040
[telefon çalar]

00:21:31.120 --> 00:21:32.080
Efendim anne?

00:21:32.160 --> 00:21:34.000
Aa. neredesin sen?

00:21:34.280 --> 00:21:36.160
Sen ne güzel olmuşsun. maşallah.

00:21:36.240 --> 00:21:37.400
Aynı bana benziyor.

00:21:37.800 --> 00:21:38.920
Anne. ben şimdi müsait değilim.

00:21:39.000 --> 00:21:40.200
Sizi sonra arayayım mı?

00:21:40.280 --> 00:21:41.400
Dur. dur. kapama.

00:21:41.480 --> 00:21:42.920
Sen ne kadar güzel bir yerdesin öyle.

00:21:43.000 --> 00:21:43.840
Neresi orası?

00:21:45.960 --> 00:21:48.160
Levent Bartınerlerin evinde
bir partideyim.

00:21:48.240 --> 00:21:51.760
Aa. kız. sana şu burs veren adamın mı?

00:21:52.520 --> 00:21:53.920
Şirket diyelim.

00:21:54.080 --> 00:21:56.240
-Kızıyla da arkadaş olmuştu.
-Öyle mi?

00:21:56.320 --> 00:21:58.320
Ay. görürsen benden çok selam söyle.

00:21:58.400 --> 00:22:00.160
Tamam. tamam. tamam. söylerim. hadi.

00:22:00.240 --> 00:22:01.400
Ama bak Defneciğim.

00:22:01.680 --> 00:22:03.840
O partide bile tek başınasın yavrum.

00:22:03.920 --> 00:22:05.480
-Git. hemen birileriyle tanış.
-[neşeli müzik]

00:22:05.560 --> 00:22:07.280
-Teyze ya.
-Tamam. sen git tanış biriyle.

00:22:07.360 --> 00:22:08.560
-Tamam canım. tanışır.
-Vardır illaki biri.

00:22:08.640 --> 00:22:10.440
-Asosyal mi bu kız?
-Zengin yerler oralar. git yapış.

00:22:10.520 --> 00:22:13.240
Aa. iyice asosyal yaptın benim kızımı ya.

00:22:13.320 --> 00:22:14.440
Tanışır tabii ki.

00:22:14.520 --> 00:22:16.640
Teyze. sessiz ol biraz. insanlar duyacak.

00:22:17.960 --> 00:22:18.800
Allah Allah.

00:22:20.800 --> 00:22:23.000
Size biraz etrafı göstereyim mi. hı?

00:22:24.760 --> 00:22:26.440
Levent Bartıner.

00:22:26.600 --> 00:22:27.440
Şu. şuradaki.

00:22:27.520 --> 00:22:28.840
Şu köşedeki.

00:22:30.440 --> 00:22:31.600
Vallahi tebrikler.

00:22:31.680 --> 00:22:33.680
Başarılarınızın daim olmasını diliyorum.

00:22:34.120 --> 00:22:36.560
-Teşekkür ederim ama bu bir ekip işi.
-[neşeli müzik biter]

00:22:37.040 --> 00:22:40.480
Yani doğru insanlarla
çalışarak bu başarıyı elde ettik.

00:22:40.560 --> 00:22:43.280
Tıpkı Kadir Emindağ gibi.

00:22:43.360 --> 00:22:46.240
Bakalım. yeni projemizde de
evet diyecek mi?

00:22:46.320 --> 00:22:47.400
Ha Kadir Bey?

00:22:47.480 --> 00:22:48.720
Estağfurullah canım. bakalım.

00:22:49.360 --> 00:22:50.720
Detayları konuşacağız.

00:22:51.680 --> 00:22:55.280
Ee. detayları
ne zaman konuşacağız Kadir Bey?

00:22:55.600 --> 00:22:58.000
Çünkü toplantı zamanı geldi artık.

00:22:58.280 --> 00:23:04.120
Biliyorsunuz. ıslak imza görmeden
ben hiçbir şeye kesin demem. ha?

00:23:04.280 --> 00:23:05.720
Öyle partilerde konuşmam.

00:23:06.640 --> 00:23:08.360
Herkesin bir prensibi var.

00:23:08.560 --> 00:23:09.600
Kadir Bey haklı.

00:23:09.840 --> 00:23:11.880
Bazı toplantılar masada yapılmalı.

00:23:15.480 --> 00:23:17.160
Ee. Londra nasıldı?

00:23:17.520 --> 00:23:18.360
İyiydi.

00:23:18.520 --> 00:23:19.920
Arkadaşlarımı özlemişim.

00:23:20.080 --> 00:23:21.800
Ya. Mithatlarla mıydın sen?

00:23:21.880 --> 00:23:23.840
Onlar Chelsea'deler diye duydum ben.

00:23:24.720 --> 00:23:26.640
Yok. benim daha kirli bir tayfam var.

00:23:26.720 --> 00:23:27.560
Camden Town'da.

00:23:27.720 --> 00:23:29.280
Çok keşmekeş oraları ya.

00:23:30.000 --> 00:23:31.160
Kime göre. neye göre?

00:23:31.240 --> 00:23:32.080
Yani bilmem.

00:23:32.280 --> 00:23:34.040
Belki de seninle eğlenceli olurdu.

00:23:34.960 --> 00:23:36.120
[duygusal müzik]

00:23:44.360 --> 00:23:46.000
Bu arada benden duymuş olma

00:23:46.080 --> 00:23:49.600
ama babam seninle
çalışacağı proje için çok heyecanlı.

00:23:49.680 --> 00:23:51.120
-[duygusal müzik biter]
-Kendisi nerede?

00:23:51.200 --> 00:23:52.360
Bir merhaba diyelim.

00:23:52.840 --> 00:23:53.680
Bilmem.

00:23:54.200 --> 00:23:55.520
Buradadır herhâlde.

00:23:56.840 --> 00:23:57.760
Ha. şurada.

00:23:58.040 --> 00:23:58.920
Gidelim mi?

00:23:59.000 --> 00:23:59.960
Gidelim.

00:24:00.040 --> 00:24:00.880
Hadi gel.

00:24:02.120 --> 00:24:03.040
Kadir Bey.

00:24:03.840 --> 00:24:05.840
Eşinizle aranızın kötü olduğunu duyduk.

00:24:07.600 --> 00:24:10.200
Var mı konuya özel bir ilginin sebebi?

00:24:10.680 --> 00:24:11.600
Ya...

00:24:12.920 --> 00:24:16.000
Şey. Ahmet Bey
biraz içkiyi fazla kaçırmış galiba.

00:24:17.360 --> 00:24:20.520
Yani doğru insan bulmak çok zor Ahmet Bey.

00:24:20.600 --> 00:24:21.600
[gerilim müziği]

00:24:21.920 --> 00:24:23.840
Hangimizin özel hayatı yolunda ki?

00:24:24.240 --> 00:24:25.080
Doğru.

00:24:25.320 --> 00:24:27.360
Özlem. sen gitsene.

00:24:27.440 --> 00:24:29.400
Ben bir aramı yapıp 5 dakikaya geliyorum.

00:24:30.080 --> 00:24:31.080
Sizce?

00:24:31.320 --> 00:24:32.160
Tamam.

00:24:32.640 --> 00:24:33.600
Ama geç kalma.

00:24:36.920 --> 00:24:38.560
Size afiyet olsun. Ben bir dolanayım.

00:24:39.000 --> 00:24:39.840
Rica ederim.

00:24:41.360 --> 00:24:42.600
[duygusal müzik]

00:24:50.920 --> 00:24:53.040
-Hoş geldiniz.
-Hoş bulduk. merhaba.

00:24:53.120 --> 00:24:55.040
-Nasılsınız?
-Evet.

00:24:55.400 --> 00:24:56.800
-[duygusal müzik biter]
-Ne yapıyorsun?

00:24:56.880 --> 00:24:59.360
Birazdan Levent Bartıner'in
yanında olacağım.

00:24:59.840 --> 00:25:01.120
Yalnız kalmasını bekliyorum.

00:25:01.200 --> 00:25:03.440
He oğlum. bak. öfkene teslim oluyorsun.

00:25:03.520 --> 00:25:05.400
Öfkeme teslim olmuyorum kardeşim.

00:25:05.600 --> 00:25:08.600
Ben Levent Bartıner'den
bana ait olan şeyi alıyorum.

00:25:08.960 --> 00:25:10.320
Ama bir sorunum var.

00:25:10.760 --> 00:25:12.160
Kızı bana yürüyor sanki.

00:25:12.240 --> 00:25:13.560
Kızını nereden tanıyorsun ya?

00:25:13.880 --> 00:25:18.840
Ya sektörden.
birkaç iş yemeğinde falan denk gelmiştik.

00:25:18.920 --> 00:25:20.600
Ortak arkadaşlarımız falan var.

00:25:20.800 --> 00:25:22.560
Ne yapacaksın peki şimdi?

00:25:23.000 --> 00:25:25.480
-Bak. sakın saçma sapan bir şey yapma.
-[duygusal müzik]

00:25:26.560 --> 00:25:27.720
Ben seni arayacağım.

00:25:29.400 --> 00:25:30.240
Alo?

00:25:32.480 --> 00:25:33.680
Ah ulan Tolga.

00:25:34.440 --> 00:25:35.720
[duygusal müzik devam eder]

00:26:12.200 --> 00:26:13.200
[duygusal müzik biter]

00:26:13.280 --> 00:26:15.280
Geceleri daha kesin kokuyorlar. değil mi?

00:26:18.080 --> 00:26:19.080
[ortam müziği]

00:26:19.240 --> 00:26:20.800
Kusura bakma. korkuttum.

00:26:21.480 --> 00:26:22.520
Yok. şey...

00:26:23.280 --> 00:26:24.560
Dalmıştım biraz.

00:26:26.120 --> 00:26:27.520
Yaseminlerin huyu bu.

00:26:28.680 --> 00:26:32.080
Kokusuyla kendine çeker.
ortamdaki her şeyi unutturur.

00:26:32.160 --> 00:26:33.160
[duygusal müzik]

00:26:34.000 --> 00:26:36.160
Bilgiler kesin mi yoksa rivayet mi?

00:26:38.000 --> 00:26:38.840
İkisi de.

00:26:45.880 --> 00:26:47.760
Tolga ben bu arada.

00:26:50.720 --> 00:26:51.560
Defne.

00:26:55.160 --> 00:26:56.560
Memnun oldum Defne.

00:26:58.920 --> 00:26:59.760
Ben de.

00:27:05.480 --> 00:27:07.360
Çiçeklerden anlıyorsun galiba.

00:27:07.600 --> 00:27:09.280
Yani biraz.

00:27:11.320 --> 00:27:12.920
Hatta sana bir bilgi daha vereyim.

00:27:13.640 --> 00:27:16.160
Yaseminlerin aslında kötü huyu var.

00:27:17.120 --> 00:27:19.680
Ortamdaki ilgiyi üzerlerine çekip

00:27:19.840 --> 00:27:22.160
-asıl manzarayı saklarlar.
-[duygusal müzik biter]

00:27:22.320 --> 00:27:23.680
Asıl manzara ne?

00:27:24.720 --> 00:27:28.120
Senden rica etsem
şu yaseminleri takip eder misin?

00:27:28.280 --> 00:27:30.240
Bak bakalım nereye götürecekler seni.

00:27:30.320 --> 00:27:31.320
[duygusal müzik]

00:27:39.480 --> 00:27:41.600
Ne kadar çok yıldız var. değil mi?

00:27:46.960 --> 00:27:48.360
Çok güzeller.

00:27:49.840 --> 00:27:50.680
Evet.

00:27:51.880 --> 00:27:52.840
Çok güzel.

00:27:57.560 --> 00:27:58.640
Biliyor musun?

00:27:59.120 --> 00:28:01.160
İnsan böyle gökyüzüne bakınca

00:28:01.680 --> 00:28:05.520
kendini küçücük. önemsiz hissediyor.

00:28:06.760 --> 00:28:08.040
Böyle bir rahatlıyor.

00:28:08.800 --> 00:28:09.640
Evet.

00:28:12.200 --> 00:28:14.960
Bu partideki insanlar
ego yarışına girmişken

00:28:15.040 --> 00:28:18.040
senin önemsizlikten
bu kadar keyif alman...

00:28:19.440 --> 00:28:21.000
...gerçekten çok kıymetli.

00:28:27.240 --> 00:28:29.160
-Aa. sen üşüdün.
-Aa. yok. yok.

00:28:29.240 --> 00:28:30.680
Ee. şey. teşekkür ederim.

00:28:32.760 --> 00:28:33.600
Peki.

00:28:34.280 --> 00:28:35.320
Nasıl istersen.

00:28:37.440 --> 00:28:38.640
Memnun oldum.

00:28:39.840 --> 00:28:42.520
Ben artık partiye dönsem iyi olacak.

00:28:43.080 --> 00:28:44.040
-Aman!
-Aa!

00:28:45.280 --> 00:28:46.360
-Aman. aman!
-Aa!

00:28:46.440 --> 00:28:47.280
İyi misin?

00:28:48.360 --> 00:28:49.440
-İyiyim. iyiyim.
-Ya...

00:28:50.400 --> 00:28:51.920
-Diken battı galiba.
-Evet. evet.

00:28:52.000 --> 00:28:53.400
Kaktüs dikeni battı.

00:28:53.640 --> 00:28:54.720
Bir saniye. hareket etme.

00:28:54.800 --> 00:28:56.800
Ben hemen derine inmeden
alayım onu. olur mu?

00:28:56.880 --> 00:28:58.400
Yok. yok ya. Önemli bir şey değil.

00:28:58.480 --> 00:28:59.600
Geçer zaten şimdi.

00:28:59.680 --> 00:29:00.680
[duygusal müzik]

00:29:00.800 --> 00:29:01.920
Lütfen. müsaade et.

00:29:22.000 --> 00:29:22.840
İyi misin?

00:29:23.720 --> 00:29:26.520
Saçma sapan. yani geldi. beni buldu.

00:29:27.640 --> 00:29:29.400
Bir de hiç sevmem ha kaktüs.

00:29:29.480 --> 00:29:30.640
-Öyle mi?
-Ih ıh.

00:29:32.080 --> 00:29:34.200
Belki sana kendini hatırlattığı içindir.

00:29:35.120 --> 00:29:35.960
Nasıl?

00:29:36.480 --> 00:29:40.320
Kaktüsler çiçeklerini
her şey yolunda gittiği zaman değil.

00:29:41.200 --> 00:29:44.880
Tam tersine
ağır kuraklığı yaşarken açarlar.

00:29:44.960 --> 00:29:49.440
Yani en güzel oldukları an
aslında en zorlandıkları andır.

00:29:50.320 --> 00:29:52.440
Anlamadım. Sen bana ne ima ediyorsun?

00:29:52.720 --> 00:29:55.480
Yani zorda olduğumu mu. güzel olduğumu mu?

00:29:58.160 --> 00:30:02.040
Bak. bu partideki insanlar
gerçekten çok tuhaf.

00:30:04.640 --> 00:30:05.720
Ben seni izledim.

00:30:05.800 --> 00:30:06.680
[duygusal müzik]

00:30:06.760 --> 00:30:07.880
Sen çok farklısın.

00:30:09.360 --> 00:30:11.200
Da asıl soru sen neden buradasın?

00:30:12.040 --> 00:30:13.080
Onu merak ediyorum.

00:30:14.120 --> 00:30:14.960
Tamam.

00:30:15.120 --> 00:30:16.520
Belli ki bir derdin var.

00:30:17.760 --> 00:30:19.000
Dikenlerin var.

00:30:22.720 --> 00:30:23.560
İster misin?

00:30:49.200 --> 00:30:50.400
[duygusal müzik devam eder]

00:31:04.000 --> 00:31:05.560
Artık inat etmez misin lütfen?

00:31:05.640 --> 00:31:07.720
Şu ceketi giyer misin?

00:31:07.800 --> 00:31:09.640
Belli ki bayağı üşüdün yani.

00:31:18.520 --> 00:31:19.480
Böyle daha iyi.

00:31:23.920 --> 00:31:25.600
Çok güzelsin.

00:31:46.560 --> 00:31:47.560
[telefon çalar]

00:31:48.440 --> 00:31:49.440
[ortam müziği]

00:31:53.200 --> 00:31:55.000
Şey. pardon.

00:31:59.560 --> 00:32:00.400
Efendim?

00:32:00.640 --> 00:32:02.840
Defne. neredesin bir saattir ya?

00:32:03.160 --> 00:32:05.240
-Şey. hava alıyordum.
-[hareketli müzik]

00:32:05.320 --> 00:32:08.480
Bak. babamla tanışmak için
tam tamına 3 dakikan var.

00:32:08.560 --> 00:32:09.440
Çabuk ol.

00:32:09.520 --> 00:32:10.480
Hemen geliyorum.

00:32:10.560 --> 00:32:11.640
Hemen. hemen.

00:32:20.120 --> 00:32:21.600
-Heh.
-Düzelir. merak etmeyin.

00:32:21.680 --> 00:32:23.040
-Defne de geldi babacığım.
-[müzik biter]

00:32:23.520 --> 00:32:24.360
Defne kim?

00:32:25.000 --> 00:32:26.440
Merhaba. Defne Derin.

00:32:26.680 --> 00:32:28.160
Ticaret hukuku avukatıyım.

00:32:28.240 --> 00:32:30.080
Üniversiteyi sizin bursunuzla okudum.

00:32:30.160 --> 00:32:31.200
Süper. çok sevindim.

00:32:31.280 --> 00:32:32.800
-Mesele nedir?
-[neşeli müzik]

00:32:32.880 --> 00:32:34.360
Babacığım. hani anlatmıştım ya.

00:32:34.440 --> 00:32:36.680
Defne senin sayende...

00:32:36.760 --> 00:32:39.120
Hukuk dünyası
böyle dişli bir avukat kazandı diye.

00:32:39.200 --> 00:32:40.600
Yalnız benim çok fazla vaktim yok.

00:32:41.480 --> 00:32:44.120
Sen ofiste bir randevu ayarla.
o zaman görüşürüz.

00:32:44.320 --> 00:32:47.280
-Levent Bey. ben aslında sizden...
-Sinan Bey.

00:32:48.080 --> 00:32:49.360
Hadi yine iyisin.

00:32:49.560 --> 00:32:51.920
Kaptın Levent Bartıner'den ofis davetini.

00:32:52.840 --> 00:32:55.480
-Ee. Çarşamba günü gelirsin.
-[neşeli müzik biter]

00:32:55.560 --> 00:32:56.560
[ortam müziği]

00:32:59.160 --> 00:33:01.200
-Bu ceket çok sevimsiz olmuş.
-Hih!

00:33:01.760 --> 00:33:03.360
Geldim. geldim. Hemen geldim. hemen.

00:33:03.440 --> 00:33:05.560
-Sen garsondan bir şal iste.
-[neşeli müzik]

00:33:07.000 --> 00:33:08.000
Heh.

00:33:08.960 --> 00:33:09.920
Buradasın işte.

00:33:10.440 --> 00:33:12.160
Ceketin bende kalmış. Onu getirdim.

00:33:12.240 --> 00:33:13.680
Yok. biliyorum. Sorun değil.

00:33:13.760 --> 00:33:14.920
Ben de seni bekliyordum.

00:33:15.000 --> 00:33:16.000
[ortam müziği]

00:33:16.400 --> 00:33:17.760
-Beni mi bekliyordun?
-Evet.

00:33:23.040 --> 00:33:25.120
Bu kadarla kalmamalı diye düşündüm.

00:33:28.360 --> 00:33:29.680
Benim artık gitmem lazım.

00:33:29.840 --> 00:33:30.680
Şimdi mi?

00:33:30.880 --> 00:33:31.960
Daha çok erken.

00:33:34.960 --> 00:33:36.920
O zaman izin ver. ben bırakayım seni.

00:33:37.000 --> 00:33:38.640
Yok. gerek yok. Arabam var.

00:33:39.400 --> 00:33:40.240
Peki.

00:33:41.600 --> 00:33:44.680
Ya ben seninle
biraz daha vakit geçirmek istiyorum.

00:33:44.760 --> 00:33:45.760
Ama burada değil.

00:33:46.680 --> 00:33:47.840
-Tabii sen de istersen.
-[duygusal müzik]

00:33:48.800 --> 00:33:50.000
Şey. nasıl?

00:33:50.320 --> 00:33:51.320
Diyorum ki...

00:33:52.480 --> 00:33:53.440
İzin ver.

00:33:54.000 --> 00:33:56.720
Çok kısa. seni
manzarası daha güzel bir yere götüreyim.

00:33:57.160 --> 00:34:00.160
Ondan sonra söz. arabaysa araba.

00:34:00.240 --> 00:34:01.720
İstediğin yere bırakırım seni.

00:34:05.400 --> 00:34:06.600
Bilmem. yani...

00:34:07.800 --> 00:34:08.840
Ee...

00:34:09.280 --> 00:34:10.240
Olabilir.

00:34:10.880 --> 00:34:11.800
Olur mu?

00:34:12.360 --> 00:34:13.360
Olur. değil mi?

00:34:14.480 --> 00:34:15.320
Şahane.

00:34:15.480 --> 00:34:17.600
E. tamam. o zaman
ben içeriyi organize ediyorum.

00:34:17.680 --> 00:34:18.880
Arkadaşlarla vedalaşıyorum.

00:34:18.960 --> 00:34:22.080
Sonra seni alıp buralardan götürüyorum.

00:34:22.800 --> 00:34:23.640
Tamam.

00:34:23.720 --> 00:34:25.600
Ya aman. battı balık yan gider be.

00:34:25.920 --> 00:34:27.280
İşte aradığımız kan bu.

00:34:27.360 --> 00:34:28.560
İşte aradığımız kan bu.

00:34:29.080 --> 00:34:29.960
Geliyorum hemen.

00:34:32.880 --> 00:34:33.880
[ortam müziği]

00:34:36.160 --> 00:34:37.000
Ceket.

00:34:38.320 --> 00:34:40.200
Ceket! Ceketin bende kal...

00:34:42.440 --> 00:34:43.560
Telefonunu da...

00:34:45.160 --> 00:34:46.480
-[Yavuz] Kızı ne yaptın?
-[duygusal müzik]

00:34:46.840 --> 00:34:48.360
İşlem tamam mı?

00:34:53.160 --> 00:34:54.000
Aptalsın Defne!

00:34:54.480 --> 00:34:55.360
Aptalsın!

00:34:55.440 --> 00:34:57.240
Sen tam bir aptalsın!

00:34:57.320 --> 00:34:58.480
Aptalsın!

00:35:01.840 --> 00:35:02.840
[duygusal müzik biter]

00:35:11.080 --> 00:35:12.600
Arabamı alabilir miyim?

00:35:13.400 --> 00:35:15.200
-Tabii. neydi modeli?
-[hareketli müzik]

00:35:15.800 --> 00:35:17.360
Kart plakaya tanımlı değil mi?

00:35:17.440 --> 00:35:18.400
He. doğru.

00:35:18.480 --> 00:35:19.960
Sizin biraz aceleniz var galiba.

00:35:20.160 --> 00:35:21.040
Aynen.

00:35:21.280 --> 00:35:23.040
Bir an önce gitmek istiyorum buradan.

00:35:23.680 --> 00:35:24.960
Parti o kadar kötü mü ya?

00:35:26.680 --> 00:35:30.240
Oradan bakınca sohbet etmek ister gibi
bir halim mi var sence benim. ha?

00:35:30.320 --> 00:35:32.080
Yok da biraz gergin gibisiniz yani.

00:35:32.160 --> 00:35:33.960
Böyle trafiğe çıkılmaz.

00:35:34.160 --> 00:35:36.080
Sen bana akıl mı veriyorsun ya?

00:35:36.960 --> 00:35:39.000
Yani akıl verme gibi değil de hani...

00:35:39.200 --> 00:35:41.360
Araba gelene kadar
biraz sakinle bence yani.

00:35:41.600 --> 00:35:43.240
Sen bana sakinle mi dedin?

00:35:43.320 --> 00:35:44.520
-Hı?
-Ha.

00:35:44.600 --> 00:35:47.320
Bana bak. berbat bir gece geçirdim zaten.

00:35:47.400 --> 00:35:49.440
Hayatım kaymış. sinirlerim olmuş laçka.

00:35:49.520 --> 00:35:51.160
Acısını da senden çıkarmayayım.

00:35:51.240 --> 00:35:54.200
Valeysen arabamı getir.
yaşam koçuysan da yanlış yerdesin.

00:35:54.280 --> 00:35:56.160
Abim. ne zaman istiyorsan çıkabiliriz.

00:35:56.240 --> 00:35:57.240
[neşeli müzik]

00:36:04.200 --> 00:36:05.200
[neşeli müzik biter]

00:36:06.720 --> 00:36:08.520
-Pardon. ben...
-Şimdi nasıl yapalım?

00:36:08.600 --> 00:36:09.720
Ben senin arabayı mı getireyim?

00:36:09.800 --> 00:36:10.680
Akıl mı vereyim?

00:36:12.200 --> 00:36:13.200
[hareketli müzik]

00:36:13.280 --> 00:36:14.200
Ben...

00:36:14.280 --> 00:36:15.120
Selim.

00:36:16.000 --> 00:36:17.600
Hanımefendinin arabayı da getiriver.

00:36:17.680 --> 00:36:18.560
Hayhay.

00:36:19.200 --> 00:36:20.560
Sen bence ne yap
biliyor musun hanımefendi?

00:36:20.640 --> 00:36:21.600
Eve bir git.

00:36:22.560 --> 00:36:24.440
Böyle güzel bir soğuk su iç.

00:36:25.120 --> 00:36:25.960
Ayılırsın.

00:36:34.040 --> 00:36:35.480
Tipe bak. tipe ya!

00:36:35.760 --> 00:36:36.880
Hareketlere bak!

00:36:37.120 --> 00:36:39.240
Soğuk su iç. ayılırsın falan.

00:36:39.320 --> 00:36:40.160
Lütfettin!

00:36:41.600 --> 00:36:42.440
Tip!

00:36:52.880 --> 00:36:54.840
Arabamı da nereye götürdün ya?

00:36:58.320 --> 00:36:59.320
[hareketli müzik biter]

00:37:05.160 --> 00:37:06.280
[duygusal müzik]

00:37:14.440 --> 00:37:15.480
[Yavuz] Kızı ne yaptın?

00:37:15.960 --> 00:37:16.800
İşlem tamam mı?

00:37:16.880 --> 00:37:18.200
Allah kahretsin ya!

00:37:19.640 --> 00:37:20.640
Üf!

00:37:26.240 --> 00:37:27.240
[duygusal müzik biter]

00:37:27.560 --> 00:37:28.560
[Yiğit güler]

00:37:31.080 --> 00:37:32.680
Ay gülme Yiğit ya!

00:37:32.760 --> 00:37:34.200
-Gülme bak. ne olur!
-[neşeli müzik]

00:37:34.280 --> 00:37:35.120
Gülme!

00:37:39.080 --> 00:37:42.320
Bak. beni anlattığıma
pişman etme ne olursun ya!

00:37:43.040 --> 00:37:44.640
İşlem tamam mı. diye sordu?

00:37:45.560 --> 00:37:47.080
Bak. gülüyorsun hâlâ ha!

00:37:47.440 --> 00:37:49.880
Aptal gibi az daha tuzağa düşüyordum.

00:37:50.160 --> 00:37:52.240
Hayatımda ilk defa birine şans vereyim.

00:37:52.320 --> 00:37:53.400
kendimi bırakayım dedim.

00:37:53.480 --> 00:37:54.560
Onda da düştüğüm şu hale bak!

00:37:54.640 --> 00:37:56.000
Ya sen niye utanıyorsun?

00:37:56.080 --> 00:37:58.000
Bırak onlar kendi ezikliğine utansın.

00:37:58.600 --> 00:37:59.440
Moruk.

00:37:59.520 --> 00:38:00.360
İşlem tamam mı?

00:38:00.440 --> 00:38:02.240
Ya devam ediyorsun hâlâ!

00:38:02.320 --> 00:38:03.560
Bir daha anlatmayacağım bir şey ya!

00:38:03.640 --> 00:38:04.480
Görürsün sen!

00:38:05.040 --> 00:38:07.720
Ya ayrıca bir insanın
her şeyi mi kötü gider ya?

00:38:07.800 --> 00:38:11.120
İş. aşk. hepsi kötü gidiyor. hepsi!

00:38:11.320 --> 00:38:13.000
Sağlık iyi. sağlık iyi. öyle deme.

00:38:13.080 --> 00:38:14.000
Aman.

00:38:14.320 --> 00:38:15.560
Aman. Allah korusun.

00:38:17.880 --> 00:38:18.880
[telefon çalar]

00:38:23.920 --> 00:38:28.040
Son ödeme tarihini geçen borcunuzdan
dolayı kartınız kullanıma kapanmıştır.

00:38:29.480 --> 00:38:31.080
Yiğit. ne yapacağız?

00:38:31.160 --> 00:38:32.160
[neşeli müzik biter]

00:38:32.800 --> 00:38:34.360
Vallahi doğrusunu söyleyeyim mi?

00:38:34.640 --> 00:38:36.560
Bir mucizeye ihtiyacımız var.

00:38:37.360 --> 00:38:40.480
Yani biz burada kara kara düşünüyoruz.

00:38:40.680 --> 00:38:43.520
Bütün bu işleri başımıza açan
Melisa Hanım ortada yok.

00:38:43.760 --> 00:38:45.280
Müvekkiliyle görüşmesi vardı ya.

00:38:45.360 --> 00:38:46.560
Oraya gitmiştir.

00:38:47.160 --> 00:38:48.400
[kadın sesi] Tuğçerellam arıyor.

00:38:48.480 --> 00:38:49.360
Ya!

00:38:49.440 --> 00:38:52.240
Ya Yiğit. Allah aşkına
değiştir şu kızın ismini!

00:38:52.320 --> 00:38:54.640
-Tuğçerellam. Tuğçerellam.
-Ne. ne. ne? Ne yazayım. ne yazayım?

00:38:54.720 --> 00:38:56.440
-Aşkım. sevgilim gibi sıradan şeyler mi?
-Tuğçe yaz.

00:38:56.520 --> 00:38:58.560
Dümdüz Tuğçe yaz mesela.

00:38:58.640 --> 00:38:59.880
-Tuğçe.
-Ben sana bir şey söyleyeyim mi?

00:39:00.200 --> 00:39:01.080
Söyle.

00:39:01.160 --> 00:39:03.520
Sen işte bu yüzden
yalnız ve bekarsın canım.

00:39:03.680 --> 00:39:05.160
Sırf bu yüzden değil mi?

00:39:05.360 --> 00:39:06.520
-Sırf...
-Bir saniye.

00:39:07.600 --> 00:39:08.440
Alo?

00:39:08.520 --> 00:39:09.440
[neşeli müzik]

00:39:10.000 --> 00:39:11.200
Günaydın çiçeğim.

00:39:11.800 --> 00:39:12.720
Bal böceğim.

00:39:13.320 --> 00:39:15.880
-Günaydın hayatımın anlam çöreği!
-Aşkım. bal peteğim.

00:39:17.880 --> 00:39:18.800
-İyi misin?
-[telefon çalar]

00:39:18.880 --> 00:39:20.400
Ben de iyiyim. teşekkürler.

00:39:21.600 --> 00:39:23.520
-Oo. Melisa Hanımcığım.
-[neşeli müzik biter]

00:39:23.600 --> 00:39:25.400
Günaydınlar. günaydınlar.

00:39:25.480 --> 00:39:26.360
Nasılsınız?

00:39:26.440 --> 00:39:27.840
Nasıl geçti görüşmeniz. hı?

00:39:27.920 --> 00:39:28.760
Ee...

00:39:29.000 --> 00:39:31.520
Sen beni boş ver.
senin görüşmen nasıl geçti?

00:39:31.920 --> 00:39:33.680
Tanışabildin mi Levent Bartıner'le?

00:39:33.760 --> 00:39:36.840
Yani tam konuştum sayılmaz

00:39:36.920 --> 00:39:39.600
ama konunun üzerindeyim.
hiç merak etmeyin.

00:39:39.680 --> 00:39:41.520
-Sen ne yaptın. nasıl geçti görüşmen?
-[neşeli müzik]

00:39:41.600 --> 00:39:43.200
-Çıktın mı. ha?
-Ee...

00:39:43.640 --> 00:39:45.440
Aslında tam geçmedi.

00:39:46.640 --> 00:39:47.680
Def. sana bir şey söyleyeceğim.

00:39:47.760 --> 00:39:50.560
Ama ne olur ağzına geleni
söylemeden önce bir soluklan.

00:39:50.880 --> 00:39:52.560
Ne diyorsun Melo. anlamıyorum.

00:39:52.720 --> 00:39:54.160
Ben müvekkilime yetişemiyorum.

00:39:54.240 --> 00:39:55.480
Ne demek yetişemiyorum?

00:39:55.560 --> 00:39:58.000
Ya ne yapayım. dün şehir dışında
bir arkadaşımda kaldım.

00:39:58.080 --> 00:40:00.200
Bin tane de alarm kurmuşum.
hiçbirini duymadım!

00:40:00.280 --> 00:40:02.600
Şimdi çıksam da yetişemem.
trafik inanılmazdır ya!

00:40:02.760 --> 00:40:04.480
Görüşmeye gitmemi isteme sakın benden!

00:40:04.560 --> 00:40:06.320
Boşanma davası benim alanım değil!

00:40:06.400 --> 00:40:07.520
Ya Def. ne olur!

00:40:07.600 --> 00:40:10.000
Bak. bir müvekkil daha
kaybedecek şansımız yok şu anda!

00:40:10.080 --> 00:40:11.040
Adam çok zengin!

00:40:11.120 --> 00:40:14.280
Eski güzel günlerimizden kalma
tek zengin müvekkilimiz.

00:40:14.360 --> 00:40:15.200
Lütfen.

00:40:15.280 --> 00:40:16.360
[neşeli müzik devam eder]

00:40:18.200 --> 00:40:19.040
Tamam. bak.

00:40:19.520 --> 00:40:22.720
Görüşmeye gidiyorum
ama seninle bu konuyu sonra konuşacağız.

00:40:22.800 --> 00:40:23.640
Tamam mı?

00:40:24.040 --> 00:40:25.520
Adresi gönder bana.

00:40:25.960 --> 00:40:28.040
Bir de dosya neredeydi?

00:40:30.400 --> 00:40:31.400
[neşeli müzik biter]

00:40:35.240 --> 00:40:36.240
[duygusal müzik]

00:40:40.760 --> 00:40:44.040
Güya Ekim'de ilk defa
hep birlikte Tokyo'ya gidecektik.

00:40:44.840 --> 00:40:46.560
Şimdi düştüğümüz şu hale bak.

00:40:47.200 --> 00:40:49.160
Biliyorum. bilet bile almıştık.

00:40:49.680 --> 00:40:51.160
Bir ayda geldiğimiz hale bak.

00:40:51.720 --> 00:40:52.800
-Tamam ya!
-[duygusal müzik biter]

00:40:52.880 --> 00:40:53.880
-Can sıkmak yok!
-[hareketli müzik]

00:40:53.960 --> 00:40:56.080
Halledeceğiz dedik işte. hallediyoruz.

00:40:56.320 --> 00:40:57.640
Hadi sen bana at bilgileri.

00:40:57.720 --> 00:40:58.680
Aşkım benim!

00:40:58.760 --> 00:41:00.680
Sen dünyanın en iyi arkadaşısın.

00:41:00.760 --> 00:41:02.120
Hemen sana adresi atıyorum.

00:41:02.200 --> 00:41:03.400
Seni çok seviyorum.

00:41:04.160 --> 00:41:06.800
Ben de zaten birkaç saate
eve geçmiş olacağım. tamam mı?

00:41:06.880 --> 00:41:07.960
Hadi öptüm. bay!

00:41:10.800 --> 00:41:11.800
[müzik biter]

00:41:13.800 --> 00:41:14.680
Uf!

00:41:14.840 --> 00:41:15.760
[duygusal müzik]

00:41:27.080 --> 00:41:27.960
Hadi kızım. hadi.

00:41:34.200 --> 00:41:35.760
-Merhaba.
-Hoş geldiniz.

00:41:35.840 --> 00:41:36.960
Avukat Defne Derin.

00:41:37.040 --> 00:41:38.760
Kadir Emindağ'la randevum vardı.

00:41:39.960 --> 00:41:41.240
Randevunuz görünmüyor.

00:41:41.720 --> 00:41:42.680
Çok pardon.

00:41:42.760 --> 00:41:44.160
Avukat Melis adına buradayım.

00:41:44.320 --> 00:41:46.320
Tamam. sizi bekleteceğim biraz.

00:41:48.680 --> 00:41:49.840
Lavabo ne taraftaydı?

00:41:50.000 --> 00:41:51.280
Hemen solda ama geç kalmayın lütfen.

00:41:51.360 --> 00:41:52.680
Tamam. teşekkürler.

00:41:52.760 --> 00:41:53.760
[müzik biter]

00:41:57.280 --> 00:41:59.720
-Ee. siz kolay sandınız oğlum o işleri.
-[kapı tıklatılır]

00:41:59.800 --> 00:42:00.640
Gel!

00:42:02.800 --> 00:42:04.320
Avukat Melis geldi Kadir Bey.

00:42:04.960 --> 00:42:05.840
Gelsin.

00:42:06.000 --> 00:42:06.880
Buyurun.

00:42:06.960 --> 00:42:08.360
Ya yok. bu bizim mesele için var ya.

00:42:08.440 --> 00:42:09.960
işte onun için avukat gelecekti de.

00:42:11.400 --> 00:42:12.360
Aynen.

00:42:12.600 --> 00:42:13.600
[hareketli müzik]

00:42:15.600 --> 00:42:16.640
Sıkıntı yok.

00:42:20.160 --> 00:42:21.600
Hadi çok konuşma. hadi.

00:42:38.640 --> 00:42:39.640
[hareketli müzik biter]

00:42:39.960 --> 00:42:42.040
-Siz?
-Kadir Emindağ.

00:42:43.240 --> 00:42:44.120
Anladım.

00:42:44.440 --> 00:42:45.280
Siz?

00:42:45.800 --> 00:42:46.920
Melis avukat nerede?

00:42:47.960 --> 00:42:50.520
Melis aniden rahatsızlanınca
yerine ben geldim.

00:42:51.040 --> 00:42:51.920
Ortağıyım.

00:42:52.000 --> 00:42:53.000
[hareketli müzik]

00:42:54.840 --> 00:42:56.040
Avukat Defne Derin.

00:43:10.240 --> 00:43:11.280
Ah Melis!

00:43:13.800 --> 00:43:17.400
Leyla Hanım ve avukatı
toplantı odasında hazırlar Kadir Bey.

00:43:25.920 --> 00:43:26.880
Hadi bakalım.

00:43:35.400 --> 00:43:36.800
Dosyaya hakimim Kadir Bey.

00:43:36.960 --> 00:43:38.200
Hiç endişeniz olmasın.

00:43:38.440 --> 00:43:41.400
2 yıldır evlisiniz.
20 gün önce de evleri ayırmışsınız.

00:43:41.640 --> 00:43:43.960
Siz anlaşmalı olarak
boşanmak istiyorsunuz.

00:43:44.040 --> 00:43:45.880
Ama eşiniz boşanmak istemediği için

00:43:45.960 --> 00:43:48.920
süreci protokol şartlarıyla
yokuşa sürmeye çalışıyor.

00:43:49.120 --> 00:43:51.080
Bu yüzden şartlarda uzlaşamıyorsunuz.

00:43:51.240 --> 00:43:53.680
Ama merak etmeyin. o iş bende.
ben halledeceğim.

00:43:53.920 --> 00:43:55.560
Ee. işin bu değil mi zaten Avukat Hanım?

00:43:55.640 --> 00:43:58.320
Ağabeyim.
arabadaki gömlekleri ne yapacağız?

00:43:58.400 --> 00:43:59.280
Ya ne bileyim Selim!

00:43:59.360 --> 00:44:00.440
Ona da ben mi karar vereyim ya?

00:44:00.520 --> 00:44:01.800
Evde kadın yok. bir şey yok.

00:44:02.440 --> 00:44:03.720
"Evde kadın yok" ne ya?

00:44:03.960 --> 00:44:05.800
-Gönder kuru temizlemeye.
-Tamam abi.

00:44:05.880 --> 00:44:08.400
Kadir Bey.
bugün acil imzaları bekliyorlar.

00:44:08.600 --> 00:44:09.440
Ne bu?

00:44:09.640 --> 00:44:10.600
Ambar işi mi bu?

00:44:12.640 --> 00:44:13.960
Bununla konuşmuştuk ama...

00:44:14.200 --> 00:44:15.160
Neyse.

00:44:17.560 --> 00:44:18.800
[hareketli müzik devam eder]

00:44:23.040 --> 00:44:23.960
Tamam. var mı başka bir şey?

00:44:24.040 --> 00:44:24.880
Teşekkürler.

00:44:27.200 --> 00:44:28.200
[hareketli müzik biter]

00:44:28.280 --> 00:44:30.600
Evet Avukat Hanım.
sen ne diyordun. protokol falan?

00:44:30.800 --> 00:44:33.760
Diyordum ki artık eşiniz
kıymetli gömleklerinizi mi ütülemedi?

00:44:33.840 --> 00:44:35.400
Evin temizliğini mi aksattı?

00:44:35.480 --> 00:44:36.320
Bilemem.

00:44:36.640 --> 00:44:38.840
Yani sebep ne olursa olsun

00:44:39.080 --> 00:44:41.840
protokole sadık kaldığımız sürece
bu iş hızlıca bitecek.

00:44:42.040 --> 00:44:44.520
Ha. sen nedenlerin
bu kadar basit olduğuna eminsin yani ha?

00:44:44.880 --> 00:44:45.960
Şıp diye çözdün olayı.

00:44:46.320 --> 00:44:49.440
Evet. az önce kendiniz söyleniyordunuz ya
evde kadın yok diye.

00:44:50.600 --> 00:44:54.080
Eşimi evdeki çalışanları alıp götürdü de
ondan Avukat Hanım.

00:44:54.720 --> 00:44:55.560
Oldu mu?

00:44:55.720 --> 00:44:56.680
İzah edebildik mi?

00:44:56.760 --> 00:44:57.760
[neşeli müzik]

00:44:58.360 --> 00:45:00.240
Kadir Bey. zaten o kısmı
beni hiç ilgilendirmiyor.

00:45:00.320 --> 00:45:03.400
Ben sadece
bir sorun çıkmayacağını belirtmek istedim.

00:45:03.480 --> 00:45:05.640
Ben sorun çıkacak demedim zaten
Avukat Hanım.

00:45:06.440 --> 00:45:07.360
Ama ben sana bir şey diyeyim mi?

00:45:07.440 --> 00:45:09.120
Sen biraz fazla peşin hükümlüsün ha.

00:45:10.160 --> 00:45:11.000
Neyse.

00:45:11.080 --> 00:45:12.400
Şimdi içeri girmeden...

00:45:13.480 --> 00:45:14.320
Bir.

00:45:15.160 --> 00:45:16.840
Ben böyle emrivakilerden hoşlanmam.

00:45:16.920 --> 00:45:18.960
-Son dakika gollerinden haz etmem.
-[müzik biter]

00:45:19.040 --> 00:45:21.240
Biz Melis avukatı bekliyorduk.
karşımıza sen çıktın.

00:45:21.320 --> 00:45:22.720
Dediğim gibi rahatsızlandı.

00:45:22.800 --> 00:45:23.800
Bunu sonra tartışırız olur mu?

00:45:23.880 --> 00:45:24.760
-Tamam. neyse.
-[neşeli müzik]

00:45:24.840 --> 00:45:25.680
Tamam.

00:45:25.760 --> 00:45:26.600
İki.

00:45:27.480 --> 00:45:29.120
İçeride bir sıkıntı yaşamayalım.

00:45:32.720 --> 00:45:33.560
Tamam?

00:45:34.000 --> 00:45:36.320
Tatlı tatlı. sakin sakin çözelim.

00:45:36.640 --> 00:45:37.480
Bitsin gitsin.

00:45:38.240 --> 00:45:39.080
Anlaştık?

00:45:39.760 --> 00:45:40.600
Hadi.

00:45:41.000 --> 00:45:42.000
[neşeli müzik]

00:45:43.600 --> 00:45:45.080
Boşanma gerginliğinden.

00:45:45.160 --> 00:45:46.680
Yoksa kibar adamdır benim abim.

00:45:46.760 --> 00:45:47.680
Hadi kolay gelsin.

00:45:47.760 --> 00:45:49.840
Hı hı. Belli. belli.

00:45:51.600 --> 00:45:52.600
[müzik biter]

00:45:55.680 --> 00:45:56.760
Selamlar.

00:45:58.240 --> 00:45:59.520
Avukat Defne Derin.

00:45:59.600 --> 00:46:00.600
[neşeli müzik]

00:46:25.960 --> 00:46:27.200
Şarj önemli.

00:46:27.280 --> 00:46:28.280
[neşeli müzik biter]

00:46:28.520 --> 00:46:29.360
Oldu.

00:46:36.280 --> 00:46:38.040
Leyla Hanım'ın boşanma sonrası

00:46:38.120 --> 00:46:41.000
mevcut hayat standartlarını
sürdürülebilmesi için

00:46:41.160 --> 00:46:43.080
asgari şartlarımız bunlardır.

00:46:47.560 --> 00:46:48.560
[neşeli müzik]

00:46:53.560 --> 00:46:56.760
Ortak konutun
kullanım hakkının süresiz bırakılması.

00:46:57.840 --> 00:47:01.480
Aylık iki milyon TL yoksulluk nafakası.

00:47:02.960 --> 00:47:05.960
Arabalar. yazlıklar...

00:47:06.160 --> 00:47:11.040
Şahsi mal varlığına
dahil taşınmazların yüzde 30'u.

00:47:15.400 --> 00:47:18.840
İki yıllık bir evlilik için çok fazla şey
istemiyor musunuz Leyla Hanım?

00:47:19.600 --> 00:47:21.240
Sorularınızı lütfen bana sorun.

00:47:21.400 --> 00:47:23.480
Tamam. ben ne istiyorsanız...

00:47:24.240 --> 00:47:27.200
Kadir Bey. bana bırakın lütfen.

00:47:30.160 --> 00:47:32.480
Bakın. bu boşanma protokolü falan değil.

00:47:33.280 --> 00:47:35.680
Kadir Bey tabii ki eşini mağdur etmez.

00:47:35.880 --> 00:47:39.000
Zaten yaptığımız ilk protokolden de
anlaşılacağı gibi

00:47:39.560 --> 00:47:41.560
yeterince cömert davranmış.

00:47:42.720 --> 00:47:44.280
Şartlarımız bunlar.

00:47:45.000 --> 00:47:49.040
Ya imzalarsınız
ya da bu dava çekişmeliye gider.

00:47:51.280 --> 00:47:56.240
[Özlem] Gerçek pırlanta soğuk.
asil bir ışıkla parlar.

00:47:56.440 --> 00:48:00.000
Bir duruşu.
ne bileyim. bir ağırlığı vardır.

00:48:04.080 --> 00:48:06.200
Evet Kadir Bey. cevabınızı bekliyoruz.

00:48:06.720 --> 00:48:08.320
Ben sizin şartlarınızı da...

00:48:08.400 --> 00:48:09.800
Ne istiyorsanız...

00:48:09.880 --> 00:48:10.960
[neşeli müzik devam eder]

00:48:20.480 --> 00:48:22.400
Biz bu protokolü kabul etmiyoruz.

00:48:23.360 --> 00:48:24.200
Buyurun.

00:48:24.760 --> 00:48:27.120
Cevabımız da ektedir.

00:48:28.480 --> 00:48:30.360
Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

00:48:31.680 --> 00:48:32.680
[neşeli müzik biter]

00:48:32.880 --> 00:48:37.320
Açıkçası Kadir Bey'in güvenini
kötüye kullandığınızı düşünüyorum.

00:48:37.520 --> 00:48:40.120
Eşinizin yatırım amaçlı aldığı
mücevherleri satıp

00:48:40.200 --> 00:48:42.560
yerine sahtelerini koyduğunuzu biliyoruz.

00:48:42.640 --> 00:48:43.480
[gerilim müziği]

00:48:43.560 --> 00:48:45.040
Öyle değil mi Leyla Hanım?

00:48:46.440 --> 00:48:47.400
Yok öyle bir şey!

00:48:47.480 --> 00:48:48.760
Saçmalıyorsun sen artık!

00:48:49.000 --> 00:48:50.240
Kadir. nereden buldun bu kızı?

00:48:50.320 --> 00:48:53.080
-Avukat Hanım. biz bir kendi aramızda...
-Kadir Bey. konuşacağız.

00:48:53.160 --> 00:48:54.680
Kadir Bey. lütfen!

00:48:55.000 --> 00:48:55.920
Lütfen.

00:48:59.400 --> 00:49:01.720
Mücevherleri bozdurduğunuz
kuyumcuyu bulduk.

00:49:02.480 --> 00:49:04.040
Kamera kayıtlarını da izledik.

00:49:04.640 --> 00:49:06.560
Kuyumcunun imzalı ifadesini de aldık.

00:49:06.640 --> 00:49:07.880
Ne diyorsun sen ya?

00:49:07.960 --> 00:49:09.880
Ağzından çıkanı kulağın duysun senin!

00:49:09.960 --> 00:49:12.080
Sen bana hırsız diyecek cesareti
nereden buluyorsun?

00:49:12.160 --> 00:49:13.640
Sen benim kim olduğumu biliyor musun?

00:49:13.720 --> 00:49:15.920
Yok. yok. yok. ben size hırsız demedim.

00:49:16.160 --> 00:49:17.960
Siz onu kendiniz söylediniz.

00:49:18.480 --> 00:49:21.080
Ayrıca sizin kim olduğunuzu
gayet iyi biliyorum.

00:49:21.320 --> 00:49:24.080
Siz Kadir Emindağ'ın eski eşisiniz.

00:49:25.200 --> 00:49:27.000
Yani öyle olmak üzeresiniz.

00:49:29.400 --> 00:49:30.480
Eşiyim ben.

00:49:31.120 --> 00:49:32.840
Ve Leyla Emindağ'ım.

00:49:32.920 --> 00:49:36.160
Eski eşi olmam bu soyadını taşıdığım
durumunu değiştirmez.

00:49:36.240 --> 00:49:37.320
Laflarına dikkat et.

00:49:37.400 --> 00:49:39.840
Bence nefeslerimizi daha fazla yormayalım.

00:49:41.080 --> 00:49:42.680
Özetlemek gerekirse

00:49:43.040 --> 00:49:46.560
ya tarafımızca hazırlanan
protokolü imzalarsınız

00:49:46.640 --> 00:49:48.920
ya da çekişmeli boşanma davasında

00:49:49.000 --> 00:49:53.360
her şeyi ispatlarıyla sunar.
mahkeme tarafından tam kusurlu sayılır

00:49:53.440 --> 00:49:55.080
ve tek kuruş alamazsınız.

00:49:55.640 --> 00:49:57.720
-Seçim sizin.
-Bak. ben senin saçını başını yolarım.

00:49:57.800 --> 00:49:59.200
Elimde kalırsın sen benim.

00:49:59.280 --> 00:50:00.960
-Leyla. sakin.
-Sen kim oluyorsun ya?

00:50:01.120 --> 00:50:03.760
Sen kim oluyorsun da
benim kocamla aramdaki hesabı tutuyorsun?

00:50:03.840 --> 00:50:05.360
Bak. parçalarım bak ben seni!

00:50:05.440 --> 00:50:06.400
Ya bırak kolumu!

00:50:06.480 --> 00:50:08.240
-Tamam.
-Ben kimsenin eline pabuç bırakmam!

00:50:08.320 --> 00:50:09.760
Kimse benimle böyle konuşamaz!

00:50:11.160 --> 00:50:12.000
Tamam!

00:50:14.240 --> 00:50:15.080
Leyla!

00:50:17.160 --> 00:50:18.000
Tamam!

00:50:18.360 --> 00:50:20.040
Bitmiştir toplantı falan. hadi.

00:50:20.120 --> 00:50:21.120
[hareketli müzik]

00:50:26.240 --> 00:50:27.840
İncelemek için zaman istiyorum.

00:50:27.920 --> 00:50:30.200
İmzalamanız herkes için hayırlı olur.

00:50:30.920 --> 00:50:32.160
Siz biraz düşünün.

00:50:32.720 --> 00:50:34.160
Biz de Kadir Bey'le konuşalım.

00:50:35.480 --> 00:50:36.880
Onu hiç tanımıyorsun.

00:50:42.920 --> 00:50:44.080
[hareketli müzik biter]

00:50:44.160 --> 00:50:45.560
İmzalayacak Kadir Bey.

00:50:45.640 --> 00:50:46.640
Başka çaresi yok.

00:50:46.720 --> 00:50:48.800
Sen nereden biliyorsun
bu mücevher meselesini?

00:50:49.520 --> 00:50:50.360
Ha?

00:50:51.240 --> 00:50:52.320
Konuş. konuş Avukat Hanım!

00:50:52.400 --> 00:50:53.520
Nereden biliyorsun mücevher işini?

00:50:53.600 --> 00:50:56.360
Benim karımın
mücevher sattığını falanını filanını?

00:50:56.760 --> 00:50:57.600
Ha?

00:50:58.160 --> 00:50:59.000
Blöf mü yapıyorsun?

00:50:59.640 --> 00:51:00.480
Yok.

00:51:01.320 --> 00:51:02.400
Blöf yapmıyorum.

00:51:02.800 --> 00:51:04.040
-Biliyorum.
-Nereden biliyorsun?

00:51:04.120 --> 00:51:05.120
Dosyada yazmıyor.

00:51:05.440 --> 00:51:06.440
[hareketli müzik]

00:51:10.120 --> 00:51:13.480
2 senelik evliler. 2 senelik evliler.
20 gün önce evleri ayırdılar.

00:51:13.560 --> 00:51:14.560
20 gün.

00:51:14.640 --> 00:51:19.040
Adam boşanmak istiyor.
kadın boşanmak istemiyor.

00:51:20.760 --> 00:51:22.960
Kız. mücevherleri sattım diyorum.

00:51:23.480 --> 00:51:24.760
Parayı hesaba yatıramam.

00:51:24.840 --> 00:51:25.920
Nakitte tutuyorum.

00:51:27.960 --> 00:51:29.320
Üf. salak değilim herhâlde.

00:51:29.400 --> 00:51:30.880
İmitasyonlarını aldım zaten.

00:51:31.680 --> 00:51:34.040
Ya kızım. Adana'da nereden anlayacaklar?

00:51:34.120 --> 00:51:35.240
Altını anlarlar.

00:51:35.320 --> 00:51:36.280
Elması anlamazlar. sen merak etme.

00:51:36.360 --> 00:51:37.520
Ne insanlar var be?

00:51:38.520 --> 00:51:39.360
Hırsız!

00:51:40.200 --> 00:51:41.560
Kadın resmen hırsız.

00:51:41.640 --> 00:51:42.720
Tamam? Hadi görüşürüz.

00:51:50.360 --> 00:51:51.280
Ayrıca...

00:51:51.800 --> 00:51:55.480
...bakışlarınızdan anladığım kadarıyla
siz de bunu gayet iyi biliyormuşsunuz.

00:51:55.840 --> 00:51:57.800
Yani keşke bunu daha önce söyleseydiniz.

00:51:57.880 --> 00:51:59.840
Avukatınızla paylaşsaydınız.

00:52:00.440 --> 00:52:01.560
Yalan söylemeniz...

00:52:01.640 --> 00:52:03.120
Cık. hiç hoş değil.

00:52:03.200 --> 00:52:05.080
-Ben yalan söylemedim.
-Hı.

00:52:05.680 --> 00:52:06.640
Eksik söyledim.

00:52:06.960 --> 00:52:08.000
-Öyle mi?
-[neşeli müzik]

00:52:08.240 --> 00:52:10.000
Avukat Hanım.
ben bu işin bilinmesini istesem

00:52:10.080 --> 00:52:11.440
dosyaya yazdırırım. değil mi?

00:52:12.240 --> 00:52:13.520
Dosyaya yazdırdım mı?

00:52:13.920 --> 00:52:15.520
-Hayır.
-Her neyse ya.

00:52:15.840 --> 00:52:18.320
Sonuçta haksız taleplerin önüne geçtik mi?

00:52:19.240 --> 00:52:20.080
Geçtik.

00:52:20.240 --> 00:52:21.160
Peki sen bu...

00:52:21.920 --> 00:52:24.880
...kuyumcu. kamera mamera.
o işleri nereden biliyorsun?

00:52:25.080 --> 00:52:26.160
Yani...

00:52:27.240 --> 00:52:28.280
...o kısmı blöftü.

00:52:28.360 --> 00:52:29.200
Ha!

00:52:29.280 --> 00:52:30.840
O zaman yalan söylemekte sıkıntı yok. ha?

00:52:30.920 --> 00:52:31.760
Öyle mi Avukat Hanım?

00:52:31.840 --> 00:52:32.680
Aa!

00:52:32.760 --> 00:52:34.280
O zaman yalan söylemedim.

00:52:34.360 --> 00:52:35.360
[neşeli müzik]

00:52:35.720 --> 00:52:37.800
Fazladan söylemedim.

00:52:41.000 --> 00:52:43.080
Hukukla kazanamayacağımız masayı

00:52:43.280 --> 00:52:44.600
blöfle dağıttım.

00:52:44.760 --> 00:52:45.680
Hepsi bu.

00:52:48.320 --> 00:52:49.320
Abim.

00:52:52.480 --> 00:52:53.680
İmzalayıp gittiler.

00:52:54.200 --> 00:52:55.280
-İşte bu!
-[müzik biter]

00:52:55.360 --> 00:52:56.200
Bu kadar.

00:52:56.280 --> 00:52:57.960
Boşanıyorsunuz. tebrik ederim.

00:52:58.280 --> 00:53:02.280
DMY Avukatlık Bürosu
yeni bir galibiyete daha imza attı.

00:53:03.000 --> 00:53:05.040
Senin anlamadığın ne.
biliyor musun Avukat Hanım?

00:53:05.120 --> 00:53:06.120
[neşeli müzik]

00:53:06.480 --> 00:53:11.920
Benim dünyamda galibiyetin şekli.
galibiyetin kendisinden daha önemlidir.

00:53:14.080 --> 00:53:16.320
Haddimi aşmak istemem Kadir Bey.

00:53:17.040 --> 00:53:18.920
Ama bu kadar çok seviyorsanız...

00:53:19.400 --> 00:53:21.240
...affedin eşinizi.

00:53:22.040 --> 00:53:23.640
Bunun sevgiyle alakası yok.

00:53:24.320 --> 00:53:25.760
Ben Kadir Emindağ'yım.

00:53:26.600 --> 00:53:27.720
Ben bir söz verdim.

00:53:28.680 --> 00:53:30.600
Ve sen sözüme gölge düşürdün.

00:53:30.840 --> 00:53:33.440
Ben sadece işimi yaptım!

00:53:34.000 --> 00:53:34.920
Ayrıca...

00:53:35.520 --> 00:53:37.440
...beni aptal yerine koyan...

00:53:38.200 --> 00:53:39.840
...kasamı boşaltan birine...

00:53:41.440 --> 00:53:43.280
...bu kadar tolerans göstermezdim.

00:53:43.360 --> 00:53:44.360
[dramatik müzik]

00:53:49.080 --> 00:53:50.800
Protokolü Melis'le paylaşacağım.

00:53:51.400 --> 00:53:52.680
Tekrar hayırlı olsun.

00:54:13.360 --> 00:54:15.360
Bu fonksiyonel tasarımın dışına çıkan

00:54:15.440 --> 00:54:17.400
1 milim bile
görmek istemiyorum canım. tamam mı?

00:54:17.480 --> 00:54:18.760
-[kadın] Anlaşıldı Tolga Bey.
-[müzik biter]

00:54:18.840 --> 00:54:21.440
Kolonlar sizin çizginizin
dışına çıkmadı zaten.

00:54:21.520 --> 00:54:22.680
Peyzaja ne önerelim?

00:54:22.880 --> 00:54:24.000
Peyzaja...

00:54:25.120 --> 00:54:25.960
[duygusal müzik]

00:54:31.160 --> 00:54:32.800
Hiç de sevmem kaktüs.

00:54:33.440 --> 00:54:35.560
Belki sana kendini hatırlattığı içindir.

00:54:40.240 --> 00:54:41.080
Kaktüs.

00:54:42.440 --> 00:54:43.480
Kaktüs olsun.

00:54:43.560 --> 00:54:44.520
Peki Tolga Bey.

00:54:52.480 --> 00:54:54.320
-Kurt gibi acıktım abi.
-Elleme lan hemen.

00:54:54.880 --> 00:54:56.480
-Elleme!
-[duygusal müzik biter]

00:54:56.560 --> 00:54:57.680
Sana bugün su bile yok.

00:54:58.400 --> 00:55:00.160
Senin mesajın yüzünden gitti kız zaten.

00:55:00.240 --> 00:55:01.160
Abart ya!

00:55:02.000 --> 00:55:04.280
Bir manita için
amma tantana yaptın ha sen de.

00:55:05.080 --> 00:55:06.480
Tantana falan yapmadım kardeşim.

00:55:06.560 --> 00:55:07.480
-Allah Allah!
-Heh.

00:55:07.720 --> 00:55:08.560
Yavuz.

00:55:09.120 --> 00:55:11.520
-Bu kız başkaydı diyorum. anlıyor musun?
-[duygusal müzik]

00:55:11.800 --> 00:55:13.040
Nesi başkaydı abi?

00:55:13.760 --> 00:55:14.920
Hesapsızdı.

00:55:15.280 --> 00:55:16.280
Gerçekti.

00:55:18.920 --> 00:55:20.200
O kızda farklı bir şey var abi.

00:55:21.240 --> 00:55:22.600
Benim bu kıza ulaşmam lazım.

00:55:25.840 --> 00:55:26.840
[duygusal müzik biter]

00:55:26.920 --> 00:55:29.200
Kadir Emindağ'la
şenlikli bir toplantı olmuş.

00:55:29.280 --> 00:55:30.640
Hem de ne şenlikli.

00:55:30.720 --> 00:55:32.480
Kızım. sen neler yapmışsın ya?

00:55:32.760 --> 00:55:33.720
Sormayın ya.

00:55:33.800 --> 00:55:35.720
Adam benim çok sinirlerimi bozdu.

00:55:35.800 --> 00:55:37.600
Ben adamın orada servetini kurtarıyorum.

00:55:37.680 --> 00:55:40.360
O bana kalkmış
bık. bık. bık nutuk çekiyor ya.

00:55:40.960 --> 00:55:44.000
Yani bazı adamlar böyledir Defne.

00:55:44.840 --> 00:55:48.040
Yani boşansa da
hâlâ kadının onurunu koruma derdinde.

00:55:49.040 --> 00:55:52.520
Sen sanki böyle korumaya çalıştığı şeyi
yıkmışsın gibi olmuş biraz.

00:55:53.200 --> 00:55:54.040
Bence.

00:55:54.880 --> 00:55:57.000
-İyi de Yiğitciğim...
-Hı?

00:55:57.320 --> 00:56:00.080
...hani o kısmı beni ilgilendirmiyor ya.

00:56:00.800 --> 00:56:02.800
-Ben işimi layığıyla yaptım mı?
-Sonuna kadar.

00:56:02.880 --> 00:56:03.800
Yaptım.

00:56:03.880 --> 00:56:06.360
Ama ne acayiptir ki
yani yaranamadım ya adama.

00:56:06.440 --> 00:56:07.520
Bir türlü yaranamadım.

00:56:08.560 --> 00:56:10.440
Yok ya. Gerçekten Defne haklı.

00:56:10.640 --> 00:56:11.800
Adamda bir...

00:56:12.880 --> 00:56:14.480
-Bir acayiplik var. Anlatabiliyor muyum?
-[neşeli müzik]

00:56:14.560 --> 00:56:15.840
Anladın değil mi
sen benim ne demek istediğimi?

00:56:15.920 --> 00:56:18.320
-Var.
-Böyle tam ısınacaksın.

00:56:18.400 --> 00:56:20.000
böyle bir. bir şey yapıyor. soğuyorsun.

00:56:20.080 --> 00:56:21.480
Bir samimi zannediyorsun falan.

00:56:21.560 --> 00:56:22.440
Çekiniyorsun.

00:56:22.520 --> 00:56:24.040
Acayip bir karakter.

00:56:24.200 --> 00:56:27.080
-Kontrollü ve mesafeli.
-Deli. Deli. deli.

00:56:27.160 --> 00:56:28.920
Net deli yani. Adam deli.

00:56:29.160 --> 00:56:32.040
Ama bütün İstanbul
adamın peşinden koşuyor.

00:56:32.120 --> 00:56:33.680
En sağlam binaları da o yapıyor.

00:56:33.760 --> 00:56:35.840
Adamdaki analitik zeka var ya.
hiçbirimizde yok.

00:56:35.920 --> 00:56:38.760
Ya adamda analitik zeka var. evet.

00:56:39.320 --> 00:56:41.080
Ama duygusal zeka yok.

00:56:41.560 --> 00:56:44.000
Ya bakın. karısı
kaçış planı yapmış resmen ya.

00:56:44.080 --> 00:56:45.040
E. haklı da.

00:56:45.120 --> 00:56:47.080
Yani adam çekilecek çile değil ki.

00:56:47.160 --> 00:56:48.080
[neşeli müzik biter]

00:56:48.160 --> 00:56:52.000
Ya var ya. dünyada tek erkek kalsa
yine de ona bakmam.

00:56:52.200 --> 00:56:53.280
Dağ ayısı ya.

00:56:53.360 --> 00:56:54.400
-Dağ ayısı.
-[telefon çalar]

00:56:54.480 --> 00:56:55.480
[neşeli müzik]

00:56:59.600 --> 00:57:01.080
-[kapı çalar]
-[Defne] Merhabalar.

00:57:04.200 --> 00:57:05.680
Bir kere şu kapıya sen bak.

00:57:05.760 --> 00:57:07.720
Ay ne oldu? Hem suçlusun hem güçlüsün ya.

00:57:07.800 --> 00:57:09.120
-Ben de anlamıyorum seni ha.
-Alo?

00:57:10.200 --> 00:57:11.760
[Defne] Peki yapılandıramaz mıyız?

00:57:12.080 --> 00:57:13.080
[kapı çalar]

00:57:23.600 --> 00:57:24.600
[müzik biter]

00:57:24.680 --> 00:57:25.520
Buyurun.

00:57:27.160 --> 00:57:28.160
[duygusal müzik]

00:57:30.880 --> 00:57:31.720
[sessiz konuşur]

00:57:32.720 --> 00:57:33.720
[neşeli müzik]

00:57:37.200 --> 00:57:38.040
Tolga?

00:57:46.840 --> 00:57:47.680
Selam.

00:57:48.800 --> 00:57:51.320
Haber vermeden geldim ama müsait miydin?

00:57:59.880 --> 00:58:01.080
[Kadir] Burayı oku bakayım.

00:58:01.160 --> 00:58:02.080
[neşeli müzik biter]

00:58:02.160 --> 00:58:04.080
Hey maşallah. hey maşallah.

00:58:04.720 --> 00:58:06.120
Yorum yapma. düz oku.

00:58:06.360 --> 00:58:07.360
Tamam. tamam abi.

00:58:08.400 --> 00:58:09.760
Üç dil biliyormuş abi.

00:58:10.000 --> 00:58:10.840
Güzel.

00:58:11.120 --> 00:58:13.080
-Yüksek lisansı da patlatmış.
-İyi.

00:58:13.680 --> 00:58:15.720
Ara buluculuk sertifikası da almış abi.

00:58:15.800 --> 00:58:16.760
O önemli.

00:58:17.200 --> 00:58:18.680
Oku oku bitmiyor ki abi.

00:58:18.960 --> 00:58:19.800
Hem dövüyor

00:58:20.280 --> 00:58:21.480
hem yaraları sarıyor

00:58:21.680 --> 00:58:24.120
hem de üç dilde
haksızsınız diyebiliyor ya.

00:58:24.480 --> 00:58:25.560
Ya yemin ederim var ya.

00:58:25.640 --> 00:58:28.400
Leyla yengemi
ancak bu avukat abla ikna edebilirdi ha.

00:58:28.480 --> 00:58:29.480
[çalgı müziği]

00:58:32.760 --> 00:58:34.520
E. tabii. şimdi fırtına gibi geldi.

00:58:34.600 --> 00:58:35.680
Esti. gürledi.

00:58:36.080 --> 00:58:38.000
Selim de hoşuna gitti abi.
yani merak ettin.

00:58:38.080 --> 00:58:39.400
Kim olsa merak eder.

00:58:39.680 --> 00:58:40.520
Abim benim.

00:58:40.680 --> 00:58:42.480
Selim. ben bir şeyi kaç kere söylerim?

00:58:43.120 --> 00:58:43.960
Bir defa abi.

00:58:44.200 --> 00:58:45.960
Peki şimdi sana yorum yapma dersem

00:58:46.040 --> 00:58:47.280
kaçıncı kez olmuş olurdu?

00:58:47.600 --> 00:58:49.120
Abi. mesaj alındı.

00:58:49.200 --> 00:58:50.440
Ben sana bir çay demleyeyim.

00:58:50.520 --> 00:58:51.680
Adresi buldun mu?

00:58:51.920 --> 00:58:52.920
Hı hı.

00:59:03.920 --> 00:59:05.000
[çalgı müziği devam eder]

00:59:39.080 --> 00:59:40.080
[çalgı müziği biter]

00:59:42.640 --> 00:59:44.560
Sen burada ne arıyorsun. ha?

00:59:44.920 --> 00:59:46.160
Ve beni nasıl buldun?

00:59:46.760 --> 00:59:48.840
Selam vermeden sorguya başladın.

00:59:49.640 --> 00:59:50.960
Mesleki deformasyon mu?

00:59:51.240 --> 00:59:52.080
Bilmem.

00:59:52.160 --> 00:59:55.760
Yani mesleki deformasyon daha çok
senin işindir diye düşünmüştüm ama hani

00:59:55.840 --> 00:59:57.560
işlem tamam falan...

00:59:57.840 --> 00:59:58.720
Ya nesin sen?

00:59:58.880 --> 00:59:59.880
Muhasebeci mi?

00:59:59.960 --> 01:00:01.000
FBI ajanı mı?

01:00:01.080 --> 01:00:02.040
Nesin. ha?

01:00:02.120 --> 01:00:03.120
[neşeli müzik]

01:00:03.400 --> 01:00:05.240
Ben ikisi de değilim.

01:00:05.400 --> 01:00:07.760
Ben sadece senin karşına geçmiş.

01:00:07.920 --> 01:00:09.480
beni dinlemeni isteyen biriyim.

01:00:09.560 --> 01:00:11.880
İzin ver. dünkü mesajı açıklayayım Defne.

01:00:12.240 --> 01:00:13.760
Açıklanacak bir şey yok ki.

01:00:13.840 --> 01:00:14.960
Açıklanacak bir şey yok.

01:00:15.120 --> 01:00:18.000
Yani sen bir iki romantik cümleyle
beni enayi yerine koydun.

01:00:18.080 --> 01:00:19.920
Ondan sonra da arkadaşına
bunun geyiğini yaptın.

01:00:20.000 --> 01:00:20.880
O kadar.

01:00:20.960 --> 01:00:21.920
Ama haklısın.

01:00:23.560 --> 01:00:25.280
Benim tipimde var biraz.

01:00:25.520 --> 01:00:27.400
Ama biraz. var biraz enayilik.

01:00:28.160 --> 01:00:29.080
Haklısın.

01:00:32.600 --> 01:00:33.440
Defne.

01:00:34.240 --> 01:00:35.080
Defne.

01:00:40.040 --> 01:00:40.960
Ben senden...

01:00:44.640 --> 01:00:46.520
Ben senden gerçekten etkilendim.

01:00:51.760 --> 01:00:53.080
Garip bir elektrik aldım.

01:00:53.480 --> 01:00:54.720
Trafo muyum ya ben?

01:00:55.520 --> 01:00:56.720
Tabii ki değilsin.

01:01:00.440 --> 01:01:03.840
Yani normalde de bu kadar
sinirli olmadığının farkındayım.

01:01:05.000 --> 01:01:05.880
Ayrıca...

01:01:06.440 --> 01:01:07.800
...bu kadar sinirli olman da

01:01:08.000 --> 01:01:09.960
beni sana daha fazla düşürüyor.

01:01:10.040 --> 01:01:10.920
Haberin olsun.

01:01:13.920 --> 01:01:15.040
Aynen. tabii.

01:01:16.880 --> 01:01:17.760
-Kesin öyledir.
-[müzik biter]

01:01:17.840 --> 01:01:19.920
Yemin ederim
düşündüğün gibi değildi diyorum.

01:01:20.000 --> 01:01:21.480
Etme. bak. etme yemin.

01:01:21.560 --> 01:01:22.800
Çarpılacaksın. tamam mı?

01:01:22.880 --> 01:01:24.080
Yemin falan etme sen.

01:01:24.160 --> 01:01:25.560
Cık. üf!

01:01:25.640 --> 01:01:26.480
Tamam.

01:01:27.320 --> 01:01:28.200
Bak. ben...

01:01:28.880 --> 01:01:31.400
Ben hayatımda ilk kez
bir insanın karşısına çıktım

01:01:31.480 --> 01:01:32.480
haber vermeden.

01:01:33.080 --> 01:01:34.520
Bugün böyle istersen

01:01:34.840 --> 01:01:36.480
birlikte biraz vakit geçirelim.

01:01:36.560 --> 01:01:37.560
[duygusal müzik]

01:01:38.120 --> 01:01:39.440
Fikrin değişmezse

01:01:39.720 --> 01:01:40.800
sana saygı duyarım.

01:01:43.920 --> 01:01:45.960
-Fikrim değişmezse ne yapacaksın?
-[duygusal müzik biter]

01:01:46.040 --> 01:01:46.920
Hı?

01:01:47.000 --> 01:01:49.480
Böyle daha çok konuşup. daha çok konuşup

01:01:49.560 --> 01:01:51.240
beni manipüle mi edeceksin?

01:01:51.400 --> 01:01:53.120
Ben seni neden manipüle edeyim?

01:01:53.600 --> 01:01:55.440
Ben kendimi açıklamak istiyorum. bu kadar.

01:01:55.520 --> 01:01:56.360
Bilmem.

01:01:56.640 --> 01:01:59.400
Bilmem. belki de narsistin tekisin
ve kendine kurban arıyorsun.

01:01:59.480 --> 01:02:01.000
Ben nereden bileceğim. ha?

01:02:01.840 --> 01:02:03.360
Ben narsist falan değilim.

01:02:03.680 --> 01:02:05.840
Bak. işte ilk belirtisi zaten bu.

01:02:05.920 --> 01:02:08.920
Yani hiçbir narsist.
narsist olduğunu zaten kabul etmez ki.

01:02:09.000 --> 01:02:10.760
Bunu artık hepimiz biliyoruz.

01:02:10.840 --> 01:02:13.440
Ben narsist de değilim.
ben kendime kurban da aramıyorum.

01:02:13.520 --> 01:02:15.720
-[neşeli müzik]
-Ama şayet bir kurban gerekiyorsa...

01:02:17.520 --> 01:02:19.000
...senin için ben olabilirim.

01:02:22.400 --> 01:02:23.280
Vaov!

01:02:27.880 --> 01:02:29.720
Love Bombing!

01:02:30.760 --> 01:02:32.480
Love Bombing'i de var.

01:02:32.840 --> 01:02:34.160
Ya şu böyle herkesin

01:02:34.240 --> 01:02:36.120
ağzında sakız yaptığı kavramları

01:02:36.200 --> 01:02:37.880
kenara bırakıp diyorum acaba...

01:02:39.000 --> 01:02:41.240
...birlikte eski usul bir kahve mi içsek?

01:02:42.680 --> 01:02:43.520
İstersen.

01:02:45.400 --> 01:02:46.760
-Eski usul?
-Evet.

01:02:46.840 --> 01:02:47.800
Kahve?

01:02:53.640 --> 01:02:54.520
Hayır.

01:02:55.320 --> 01:02:56.160
Hayır.

01:02:56.720 --> 01:03:00.240
Elinde kaktüsle gelip
beni etkilemeye çalışacağını sanıyorsan...

01:03:00.600 --> 01:03:01.600
...yanılıyorsun.

01:03:02.680 --> 01:03:04.800
Ama dün bir konuda
haklıydın. biliyor musun?

01:03:06.040 --> 01:03:07.600
Ben kaktüs gibiyim.

01:03:09.160 --> 01:03:11.680
Uzaktan bakınca çok tatlıyımdır.

01:03:11.920 --> 01:03:14.360
Ama yaklaşırsan batarım.

01:03:14.440 --> 01:03:15.520
[neşeli müzik devam eder]

01:03:15.840 --> 01:03:19.280
Ve senin gibilerin
yanlış ikliminde olmaktansa

01:03:19.560 --> 01:03:22.000
kendi sıcağımda susuz kalmaya razıyım.

01:03:31.200 --> 01:03:32.120
Peki.

01:03:38.320 --> 01:03:39.560
-Sen bilirsin.
-[neşeli müzik biter]

01:03:39.640 --> 01:03:41.880
O zaman ben sana
daha fazla rahatsızlık vermeyeyim.

01:03:43.600 --> 01:03:44.600
[neşeli müzik]

01:03:45.400 --> 01:03:46.800
Sana iyi çalışmalar.

01:03:50.440 --> 01:03:51.840
-Şeyi yaptın. değil mi?
-İmzayı... Hı hı.

01:03:52.520 --> 01:03:53.360
Kolay gelsin.

01:03:53.440 --> 01:03:54.280
İyi günler.

01:03:56.480 --> 01:03:57.520
"Kolay gelsin."

01:04:01.520 --> 01:04:02.640
Daha gülün ya!

01:04:02.720 --> 01:04:05.120
Bir de
saklanmış gibi yapıyorlar orada bak!

01:04:05.200 --> 01:04:06.280
Çıkın oradan!

01:04:06.520 --> 01:04:07.920
Aa! Yapma!

01:04:08.000 --> 01:04:08.880
Şşt. tamam. tamam.

01:04:08.960 --> 01:04:10.360
-Kikirdiyorlar. gülmeyin ya!
-[neşeli müzik biter]

01:04:10.440 --> 01:04:11.400
Ne gülüyorsunuz ya?

01:04:11.480 --> 01:04:12.400
-Allah Allah!
-Tamam. tamam.

01:04:12.480 --> 01:04:13.640
-Bak!
-Tamam.

01:04:13.720 --> 01:04:15.920
-Güleni yakarım ha!
-Tamam. tamam. tamam. tamam.

01:04:16.000 --> 01:04:16.840
Otur!

01:04:17.280 --> 01:04:18.680
-Gülmüyoruz ya.
-Sakın.

01:04:19.600 --> 01:04:20.880
Çok elektrikleniyorsun bak.

01:04:20.960 --> 01:04:23.680
-Trafo gibi.
-Çarparım seni trafo gibi.

01:04:23.760 --> 01:04:24.680
[neşeli müzik]

01:04:24.760 --> 01:04:27.840
Defne. sen gerçekten
sana kaktüs diyen biriyle mi öpüştün?

01:04:28.080 --> 01:04:29.560
Ya ne öpüşmesi ya?

01:04:29.640 --> 01:04:31.320
Ne öpüşmesi? Allah Allah!

01:04:31.400 --> 01:04:33.520
Biz sadece...
Yani biz de değil. ne bizi ya?

01:04:33.720 --> 01:04:35.880
Sadece biraz yakınlaştık işte. o kadar!

01:04:36.440 --> 01:04:39.320
Adam yalnız ateş ediyor bence.

01:04:39.400 --> 01:04:41.440
Kızlar. bakın. ben bu işlerden anlarım.

01:04:41.800 --> 01:04:44.080
Bu gelmiş böyle
kaktüsten bir aforizma üfürmüş.

01:04:44.160 --> 01:04:45.720
Böyle bir havalar boş boş.

01:04:45.880 --> 01:04:48.960
Klasik gece kulübü kapısında
sıra bekleyen erkek modeli.

01:04:49.040 --> 01:04:49.960
Kadın avcısı.

01:04:50.240 --> 01:04:51.440
Bir şans ver bence.

01:04:51.520 --> 01:04:53.720
Bak. ben kimseye
şans falan vermiyorum. tamam mı?

01:04:53.800 --> 01:04:55.520
Hani yalnızlık orucunu bitirmiştin?

01:04:55.600 --> 01:04:56.560
Bitirdim demedim!

01:04:56.880 --> 01:04:58.160
Bitirdim demedim.

01:04:58.240 --> 01:05:01.080
Doğru adamı bulunca bitireceğim dedim.

01:05:01.160 --> 01:05:02.840
İkisi arasında çok büyük bir fark var.

01:05:02.920 --> 01:05:06.560
Unutmayın ki
yanlış adamın faturası kadına kesilir.

01:05:06.640 --> 01:05:07.800
-Bu kadar.
-Haklı.

01:05:07.880 --> 01:05:08.840
Haklıyım tabii.

01:05:09.520 --> 01:05:10.840
Kraliçeye bak be!

01:05:11.600 --> 01:05:13.240
Şş. bu lafın çıktısını alıp
duvara asarız ha.

01:05:13.320 --> 01:05:14.160
-Ay.
-Ne diyorsun?

01:05:14.240 --> 01:05:15.080
Evet. evet. asın.

01:05:15.160 --> 01:05:18.360
Altına da imza.
Defne Derin falan yazarsınız. tamam mı?

01:05:18.440 --> 01:05:19.320
İşte bu.

01:05:22.320 --> 01:05:23.320
[neşeli müzik biter]

01:05:31.560 --> 01:05:32.520
[duygusal müzik]

01:05:48.120 --> 01:05:49.440
Buna da şükür.

01:06:11.080 --> 01:06:12.280
[duygusal müzik devam eder]

01:06:23.840 --> 01:06:25.920
Sen de benden yoruldun değil mi. hı?

01:06:28.320 --> 01:06:30.200
Sonunda yollarımız ayrılıyor. ha?

01:06:39.880 --> 01:06:41.080
[duygusal müzik devam eder]

01:07:11.840 --> 01:07:12.840
[duygusal müzik biter]

01:07:13.920 --> 01:07:14.840
Şş. bana bak.

01:07:14.920 --> 01:07:16.040
Yemek yedin mi sen?

01:07:16.120 --> 01:07:18.480
Yüzün yemin ediyorum kaşık gibi kaldı ya.

01:07:18.560 --> 01:07:19.960
Yedim. yedim. yedim.

01:07:20.040 --> 01:07:22.000
Çok yedim hatta. şiştim bayağı.

01:07:22.280 --> 01:07:23.200
Yalan söylüyor.

01:07:23.400 --> 01:07:24.240
Ne yedin?

01:07:25.880 --> 01:07:27.000
Suşi söyledim ya.

01:07:27.080 --> 01:07:28.560
Bayağıdır yemiyordum. canım çekti.

01:07:28.640 --> 01:07:31.200
Ayrıca annem. sen beni düşünmesene ya.

01:07:31.280 --> 01:07:32.560
Ne demek düşünme ya?

01:07:32.720 --> 01:07:34.040
Anneyim ben. anne.

01:07:34.280 --> 01:07:35.720
Ayrıca bak. ne güzel.

01:07:35.800 --> 01:07:38.560
Elin ekmek tutuyor. sesin gür çıkıyor.

01:07:38.960 --> 01:07:42.640
Ben kendi kaleni kendin inşa et diye
yetiştirdim seni bebeğim.

01:07:42.720 --> 01:07:44.600
-[neşeli müzik]
-Kızım. sen anneni dinleme.

01:07:45.200 --> 01:07:48.040
Sen o kaledeki prenses olacaksın.

01:07:48.320 --> 01:07:50.640
Bırak kaleyi başkaları inşa etsin.

01:07:51.840 --> 01:07:53.400
Hep annenin akılları bunlar.

01:07:53.960 --> 01:07:56.080
O da anladı da işte iş işten geçti.

01:07:56.160 --> 01:07:57.800
Hangi iş işten geçti teyzeciğim?

01:07:57.880 --> 01:07:59.760
Evde kaldın diyorum Defneciğim.

01:07:59.840 --> 01:08:01.200
Evde kaldın.

01:08:01.600 --> 01:08:03.040
Son demlerindesin.

01:08:03.400 --> 01:08:06.520
Yanına uygun birini buldun.
koluna taktın taktın!

01:08:06.600 --> 01:08:07.880
Yoksa geçmiş ola!

01:08:07.960 --> 01:08:09.440
Turşusunu kurarız bunun biz.

01:08:09.600 --> 01:08:11.600
Oğuz'u versenize bana anne. ne olur hadi.

01:08:11.680 --> 01:08:13.800
Bir de şu konuyu
kapatalım artık lütfen ya.

01:08:13.880 --> 01:08:16.320
Evet kızım. bence de kapatalım bu konuyu.

01:08:16.400 --> 01:08:19.800
Senin çünkü bu teyzen
böyle boş boş konuşuyor anneciğim.

01:08:23.960 --> 01:08:25.680
-Dur. dur. veriyorum.
-[müzik biter]

01:08:25.880 --> 01:08:26.800
Oğluşum.

01:08:27.120 --> 01:08:29.320
-Anne. uyuyorum ya.
-Ablan istiyor.

01:08:30.000 --> 01:08:31.640
Ayrıca bu saatte ne uykusu bu?

01:08:31.920 --> 01:08:33.640
Ya uykuma da mı karışıyorsun anne?

01:08:33.720 --> 01:08:35.160
Ay yok. karışmadım. tamam.

01:08:35.440 --> 01:08:37.200
Vitaminlerini içmeyi unutma.

01:08:37.440 --> 01:08:38.640
Tamam anne.

01:08:41.520 --> 01:08:42.360
Ne vitamini?

01:08:42.440 --> 01:08:44.680
Ya hasta gibiyim işte.

01:08:44.760 --> 01:08:45.600
Hasta mı?

01:08:46.320 --> 01:08:48.080
Sen kolay kolay hasta olmazsın.

01:08:48.160 --> 01:08:49.000
E. oldum.

01:08:49.160 --> 01:08:50.200
Kaç gündür evdeyim.

01:08:50.400 --> 01:08:51.240
Sen?

01:08:51.720 --> 01:08:52.920
Eve girmeyen sen?

01:08:53.520 --> 01:08:55.960
-Bana bak. günlerdir telefonun da kapalı.
-[gerilim müziği]

01:08:56.040 --> 01:08:58.440
Sesini duymak için arıyorum.
ulaşamıyorum. ha?

01:08:58.720 --> 01:09:00.840
Sosyal medya detoksu yapıyorum.

01:09:01.360 --> 01:09:03.560
Yani milletin tantanasını
dinlemekten çok sıkıldım.

01:09:03.760 --> 01:09:06.040
Senin benden sakladığın bir şey mi var?

01:09:06.600 --> 01:09:08.560
Hayır. varsa da söylemek zorundasın.

01:09:08.640 --> 01:09:10.680
Ya abla. vallahi bir şey yok. hastayım.

01:09:11.000 --> 01:09:13.160
Söyle hadi. ne oldu?
Paraya mı ihtiyacın var?

01:09:14.040 --> 01:09:14.880
Sende var mı ki?

01:09:14.960 --> 01:09:17.240
Ya sen söyle. ben hallederim. ne oldu?

01:09:21.240 --> 01:09:22.840
Ya abla. bak. ne diyeceğim.

01:09:22.920 --> 01:09:23.920
[müzik biter]

01:09:24.760 --> 01:09:26.640
Ya. Allah kahretsin ya!

01:09:26.720 --> 01:09:27.560
Abla!

01:09:27.640 --> 01:09:28.480
Abla. iyi misin?

01:09:30.920 --> 01:09:32.160
İyiyim. iyiyim.

01:09:32.680 --> 01:09:34.160
Sigorta attı galiba.

01:09:34.720 --> 01:09:36.160
Ben seni sonra arayayım. tamam mı?

01:09:36.440 --> 01:09:38.400
Tamam. tamam. dikkat et.

01:09:46.440 --> 01:09:47.360
[duygusal müzik]

01:10:22.880 --> 01:10:23.880
[kapıya vurulur]

01:10:26.600 --> 01:10:27.800
Bu kim ya bu saatte?

01:10:42.440 --> 01:10:43.440
[müzik biter]

01:10:43.520 --> 01:10:44.960
İyi akşamlar Defne Hanım.

01:10:46.120 --> 01:10:48.680
Bunu unutmuştunuz da Kadir abim yolladı.

01:10:48.760 --> 01:10:49.760
[neşeli müzik]

01:10:50.760 --> 01:10:51.600
Ha.

01:10:56.240 --> 01:10:57.400
Teşekkür ederim.

01:10:57.480 --> 01:10:58.560
Zahmet olmuş.

01:11:05.760 --> 01:11:07.360
Yoga yapıyorum da ben.

01:11:08.360 --> 01:11:09.640
Mum o yüzden.

01:11:11.480 --> 01:11:12.760
Hiç anlamam ben de.

01:11:12.840 --> 01:11:14.640
Allah zihin açıklığı versin sizlere.

01:11:16.280 --> 01:11:17.160
İyi akşamlar.

01:11:17.240 --> 01:11:18.280
İyi akşamlar.

01:11:26.120 --> 01:11:27.120
Hay ya.

01:11:30.520 --> 01:11:31.680
[neşeli müzik devam eder]

01:11:50.800 --> 01:11:51.720
Bir dakika ya.

01:11:55.880 --> 01:11:57.520
Bunlar benim adresimi nereden buldu?

01:11:57.920 --> 01:11:58.920
[müzik biter]

01:12:02.360 --> 01:12:03.520
Abi. teslim ettim.

01:12:03.920 --> 01:12:05.040
-İyi.
-[neşeli müzik]

01:12:05.120 --> 01:12:06.440
Yalnız bir şey var abi.

01:12:06.720 --> 01:12:08.040
Arabayı mı satıyormuş?

01:12:08.120 --> 01:12:09.720
Aynen abi. fotoğrafını çektim ama.

01:12:18.400 --> 01:12:20.160
Elektriğini de kesmişler abim.

01:12:29.640 --> 01:12:30.640
[neşeli müzik biter]

01:12:35.120 --> 01:12:36.120
[duygusal müzik]

01:13:20.600 --> 01:13:21.840
[duygusal müzik devam eder]

01:13:42.600 --> 01:13:43.600
[duygusal müzik biter]

01:13:44.520 --> 01:13:45.360
Selam!

01:13:45.440 --> 01:13:46.280
Hoş geldin.

01:13:46.600 --> 01:13:47.560
Hoş bulduk.

01:13:47.640 --> 01:13:48.640
[duygusal müzik]

01:13:50.560 --> 01:13:51.480
-Nasılsın?
-N'aber?

01:13:51.560 --> 01:13:52.640
İyiyim. sen nasılsın?

01:13:53.400 --> 01:13:54.240
İyi ben de.

01:13:54.320 --> 01:13:55.200
Şöyle buyur.

01:13:55.600 --> 01:13:57.320
Ne tatlı evin var.

01:13:58.240 --> 01:13:59.560
Teşekkür ederim. sağ ol.

01:14:00.040 --> 01:14:01.920
Çay. kahve. ne istersin?

01:14:02.000 --> 01:14:02.840
Ne hazırlayayım sana?

01:14:03.560 --> 01:14:05.120
-Şimdi bir şey istemiyorum.
-Öyle mi?

01:14:05.200 --> 01:14:06.400
-Nasıl geçeyim?
-Şöyle istersen geç.

01:14:06.480 --> 01:14:07.520
-Böyle?
-Hı hı.

01:14:17.680 --> 01:14:18.680
[duygusal müzik biter]

01:14:18.760 --> 01:14:21.040
Aslında ben de
ev yaptırmak istiyorum Yalıkavak'a

01:14:21.120 --> 01:14:24.240
ama senin önemli. büyük işlerinin
bitmesini bekliyorum.

01:14:24.400 --> 01:14:26.080
Bende işler bitmez.

01:14:28.280 --> 01:14:29.240
Sorun değil.

01:14:29.840 --> 01:14:33.280
Yani artık zaten
daha çok vakit geçireceğimiz için...

01:14:34.040 --> 01:14:35.000
...beklerim ben.

01:14:35.080 --> 01:14:36.080
[neşeli müzik]

01:14:37.800 --> 01:14:38.720
Ha. şey...

01:14:39.480 --> 01:14:41.280
-Babamın teklifi.
-Hı hı.

01:14:41.360 --> 01:14:42.960
Ve mimarlık sözleşmesi.

01:14:43.160 --> 01:14:44.160
Ben hazırladım.

01:14:45.240 --> 01:14:47.840
Toplantıdan önce
bir incelersin diye düşündüm.

01:14:50.080 --> 01:14:51.280
Bunun için mi geldin?

01:14:51.640 --> 01:14:53.800
Yani bunu mail de atabilirdin aslında.

01:14:54.560 --> 01:14:55.720
Zahmet olmuş ya.

01:14:57.000 --> 01:14:58.040
Ne bileyim?

01:14:58.120 --> 01:15:00.720
Ya partide öyle düzgün laflayamadık.

01:15:01.280 --> 01:15:03.960
Hem seni de
görmüş olurum diye düşünmüştüm.

01:15:05.520 --> 01:15:06.880
Çok pardon. ya ben...

01:15:08.360 --> 01:15:10.200
Bugün biraz kafam dağınık da.

01:15:10.280 --> 01:15:11.200
Hı.

01:15:11.280 --> 01:15:12.880
Özel bir sebebi var mı peki?

01:15:14.400 --> 01:15:15.240
Yok.

01:15:16.080 --> 01:15:17.440
Hayatında biri falan mı var?

01:15:17.640 --> 01:15:19.000
Öyle bir dalgınlık m yani?

01:15:20.040 --> 01:15:21.000
Hayatımda biri yok.

01:15:21.080 --> 01:15:22.200
Senin hayatında biri yok?

01:15:23.760 --> 01:15:24.600
Emin miyiz ya?

01:15:24.960 --> 01:15:27.000
Kimler gelip kimler geçiyordur. ha?

01:15:27.400 --> 01:15:30.120
Yani birilerinin hayatına girip çıkmasıyla

01:15:30.200 --> 01:15:32.840
birinin hayatında kalması
aynı şey değil sanki. ha?

01:15:35.480 --> 01:15:36.480
Haklısın.

01:15:37.680 --> 01:15:39.440
-Ben de aynı durumdayım.
-[müzik biter]

01:15:40.040 --> 01:15:40.960
Yani...

01:15:41.840 --> 01:15:43.400
...doğru insanı bekliyorum diyelim.

01:15:43.800 --> 01:15:44.800
[neşeli müzik]

01:16:07.840 --> 01:16:08.960
[Defne] Özlem. selam.

01:16:09.040 --> 01:16:10.080
Çarşamba demiştin.

01:16:10.320 --> 01:16:11.680
Yarın geliyorum. değil mi?

01:16:15.840 --> 01:16:16.840
[mesaj sesi]

01:16:17.360 --> 01:16:18.320
[Özlem] Tamam canım.

01:16:18.400 --> 01:16:19.720
Şimdi müsait değilim.

01:16:27.880 --> 01:16:29.040
-Çok pardon ya.
-[müzik biter]

01:16:29.120 --> 01:16:30.280
Sen bir şey mi diyordun?

01:16:31.120 --> 01:16:31.960
Yok.

01:16:32.400 --> 01:16:33.560
Mesajına bakabilirsin ya.

01:16:33.640 --> 01:16:34.520
Önemli değil ya.

01:16:34.800 --> 01:16:36.440
Okuldan eski bir arkadaş.

01:16:38.160 --> 01:16:39.160
Evet.

01:16:39.720 --> 01:16:42.600
Şirketimizin yeni tanıtım filmini
izlemeye hazır mısın?

01:16:42.960 --> 01:16:44.880
Bak. senin fikrin benim için çok önemli.

01:16:50.200 --> 01:16:51.200
[duygusal müzik]

01:17:00.360 --> 01:17:01.360
[neşeli müzik]

01:17:05.320 --> 01:17:06.320
Özlem.

01:17:08.640 --> 01:17:09.480
Neden?

01:17:11.560 --> 01:17:13.920
Biz iş arkadaşı olacağız.

01:17:16.800 --> 01:17:18.200
Şimdi değil diyorsun yani?

01:17:22.320 --> 01:17:23.320
[neşeli müzik biter]

01:17:28.800 --> 01:17:30.480
[Hilal Nurhan Altun - "Hayaller" çalar]

01:17:39.400 --> 01:17:43.880
♪ Hayaller. hayaller.
hayaller. hayaller gerçekleşir bir bir ♪

01:17:44.880 --> 01:17:47.480
♪ Hayaller. hayaller. hayaller. hayaller ♪

01:17:47.560 --> 01:17:50.320
♪ Yine karşılaşırım hep gerçekle ♪

01:17:50.400 --> 01:17:52.320
♪ Hayaller. hayaller. hayaller. hayaller ♪

01:17:52.400 --> 01:17:54.680
♪ Önüme bir zırh gibi belirir ♪

01:17:55.800 --> 01:17:57.000
Bekle beni Bartıner.

01:17:57.080 --> 01:17:58.760
Bugün dipten çıkanların günü.

01:17:59.160 --> 01:18:00.640
Gidelim sarı kelebeğim.

01:18:09.120 --> 01:18:10.120
[müzik biter]

01:18:10.880 --> 01:18:11.720
[Levent] Özlem.

01:18:12.040 --> 01:18:13.280
Canım. tatlı kızım benim.

01:18:13.600 --> 01:18:16.520
Sen bu projenin
ne kadar önemli olduğunun farkında mısın?

01:18:16.960 --> 01:18:19.240
Amerikalılar bu projeyi
iptal ederse var ya.

01:18:19.520 --> 01:18:20.720
batarız biz. batarız.

01:18:20.800 --> 01:18:21.880
Ya anlıyorum babacığım da

01:18:22.040 --> 01:18:24.200
Amerikalılar zaten
bizimle çalışmak istiyor.

01:18:24.480 --> 01:18:26.640
Ya bu projenin mimarı Tolga Erez.

01:18:26.840 --> 01:18:28.120
Müteahhidi de Kadir Emindağ.

01:18:28.200 --> 01:18:30.720
Tam da bu yüzden
bizimle çalışmak istiyorlar.

01:18:30.800 --> 01:18:32.920
-[gerilim müziği]
-Ben onlara Tolga Erez

01:18:33.000 --> 01:18:36.120
ve Kadir Emindağ var diye
sattım bu projeyi!

01:18:36.840 --> 01:18:38.560
İkisi de bizimle zaten babacığım.

01:18:39.040 --> 01:18:41.880
Bak. ben 30 senedir bu işin içindeyim.

01:18:41.960 --> 01:18:42.960
Tek öğrendiğim bir şey var.

01:18:43.040 --> 01:18:43.880
Ne o. biliyor musun?

01:18:44.120 --> 01:18:44.960
Hı?

01:18:45.240 --> 01:18:48.080
Ben ıslak imza görmeden...

01:18:49.240 --> 01:18:50.680
...hiçbir şeye inanmam.

01:18:51.440 --> 01:18:52.840
İmzalayacaklar baba.

01:18:52.920 --> 01:18:53.800
Merak etme.

01:18:54.000 --> 01:18:55.080
Ne zaman gelecekler?

01:18:55.280 --> 01:18:56.520
Gelmek üzerelerdir.

01:18:59.360 --> 01:19:00.360
[gerilim müziği biter]

01:19:00.440 --> 01:19:01.440
[telefon çalar]

01:19:01.840 --> 01:19:03.360
Alo. Defne Derin. buyurun.

01:19:03.640 --> 01:19:05.400
-[erkek] Defne Hanım. iyi günler.
-İyi günler.

01:19:05.480 --> 01:19:06.840
Ben araba ilanı için aradım.

01:19:06.920 --> 01:19:08.880
-Arabayı satıyormuşsunuz.
-[neşeli müzik]

01:19:08.960 --> 01:19:10.600
Evet. evet. satıyorum.

01:19:10.800 --> 01:19:13.640
Tamam. ben tamı tamına
bir buçuk katını teklif ediyorum.

01:19:14.680 --> 01:19:15.520
Neden?

01:19:15.600 --> 01:19:17.120
Acil sattığınız belli.

01:19:17.200 --> 01:19:18.640
Değerini düşük yazmışsınız.

01:19:18.880 --> 01:19:21.920
Eğer siz tamam derseniz
ben parayı hemen yatırayım.

01:19:22.000 --> 01:19:24.000
Aracı sonra alacağım ama şehir dışındayım.

01:19:24.280 --> 01:19:25.160
Bana bakın.

01:19:25.240 --> 01:19:27.800
Dalga geçmek için falan aradıysanız
avukatım ben.

01:19:27.880 --> 01:19:29.080
Sizi mahkemeye veririm.

01:19:29.240 --> 01:19:30.840
Ya anam. babam üstüne ciddiyim.

01:19:30.920 --> 01:19:32.160
Alacağım diyorum ya.

01:19:33.960 --> 01:19:34.800
Tamam.

01:19:35.120 --> 01:19:36.160
Ee. şey...

01:19:36.960 --> 01:19:38.960
Ben bir düşünüp
sizi öyle arayayım. olur mu?

01:19:39.360 --> 01:19:40.360
Arayın ama bak.

01:19:40.880 --> 01:19:42.000
Tamam. arayacağım ama bak.

01:19:42.280 --> 01:19:43.960
Tamam. iyi günler.

01:19:47.800 --> 01:19:48.800
[neşeli müzik biter]

01:19:49.480 --> 01:19:50.920
-Merhaba. kolay gelsin.
-Merhaba.

01:19:51.440 --> 01:19:53.680
Defne Derin.
Özlem Hanım'la randevum vardı.

01:19:53.880 --> 01:19:56.680
Hoş geldiniz. Özlem Hanım'ın odası
hemen koridorun sonunda.

01:19:56.960 --> 01:19:58.400
Teşekkürler. kolay gelsin.

01:19:58.480 --> 01:19:59.480
[gerilim müziği]

01:20:02.800 --> 01:20:04.520
[Levent] Neredeler? Görmüyorum ben onları.

01:20:04.840 --> 01:20:05.680
Saat kaç oldu?

01:20:05.760 --> 01:20:06.600
Sen de çık ya.

01:20:06.680 --> 01:20:07.760
Kahve falan istemiyorum.

01:20:09.480 --> 01:20:12.360
Ben nasıl bu kadar beceriksiz adamı

01:20:12.440 --> 01:20:14.120
-yanımda toplamayı başardım ya?
-Özlem.

01:20:14.640 --> 01:20:16.000
Nasıl başardım ben bunu?

01:20:17.080 --> 01:20:20.400
Ya Defne. ben seni çağırdım
ama ortalık yangın yeri.

01:20:20.480 --> 01:20:21.320
Fark ettim.

01:20:21.600 --> 01:20:22.800
Sorun yok ama beklerim.

01:20:22.880 --> 01:20:23.880
[müzik biter]

01:20:24.080 --> 01:20:25.200
Bekleme ya.

01:20:25.280 --> 01:20:26.520
Sürer bizim işimiz.

01:20:26.600 --> 01:20:27.440
Yok. yok.

01:20:28.840 --> 01:20:30.160
Beklerim. beklemek zorundayım.

01:20:30.240 --> 01:20:31.880
Bekliyorum. bekliyorum.

01:20:31.960 --> 01:20:33.480
İyi. sen bilirsin.

01:20:36.920 --> 01:20:37.920
[hareketli müzik]

01:20:41.840 --> 01:20:43.000
Kolay gelsin.

01:20:48.640 --> 01:20:49.600
Avukat Hanım.

01:20:54.920 --> 01:20:55.760
Kadir Bey.

01:20:55.840 --> 01:20:57.240
Hayrola. sen ne yapıyorsun burada?

01:20:59.920 --> 01:21:01.200
Ee. şey...

01:21:02.280 --> 01:21:03.680
Bir konu vardı da.

01:21:06.720 --> 01:21:07.960
Bartıner'le mi çalışıyorsun sen?

01:21:08.560 --> 01:21:09.880
Yok. hayır.

01:21:13.200 --> 01:21:14.960
İyi. tamam.
şimdi ben bir toplantıya gireceğim.

01:21:16.240 --> 01:21:17.080
Konuşuruz.

01:21:19.320 --> 01:21:20.200
Konuşuruz.

01:21:24.920 --> 01:21:26.360
-Kolay gelsin.
-Heh.

01:21:28.360 --> 01:21:29.520
Kadir Bey. merhaba.

01:21:29.720 --> 01:21:30.800
-Merhabalar.
-Hoş geldiniz.

01:21:30.880 --> 01:21:31.840
-Buyurun.
-Hoş gördük.

01:21:31.920 --> 01:21:34.120
-[müzik biter]
-Hoş geldiniz Kadir Bey.

01:21:34.200 --> 01:21:35.120
Hoş gördük.

01:21:35.360 --> 01:21:36.360
Ne içersiniz?

01:21:36.440 --> 01:21:37.440
Çay. kahve?

01:21:38.160 --> 01:21:39.920
-Ben iyiyim ya.
-Ben bir şey almayayım. eyvallah.

01:21:40.000 --> 01:21:41.000
[hareketli müzik]

01:21:43.760 --> 01:21:44.600
Kolay gelsin.

01:21:48.520 --> 01:21:49.360
Defne?

01:21:52.640 --> 01:21:54.040
-Tolga?
-[müzik biter]

01:21:54.120 --> 01:21:56.880
Hayat bizi bir araya getirmek için
daha neler yapacak

01:21:56.960 --> 01:21:59.520
-ve sen benimle bir kahve bile içmiyorsun.
-[neşeli müzik]

01:21:59.600 --> 01:22:01.320
Sen ne yapıyorsun burada?

01:22:01.520 --> 01:22:03.200
-Mimarım ya hani ben.
-Hı. doğru.

01:22:03.280 --> 01:22:04.520
Toplantım vardı.

01:22:05.240 --> 01:22:06.640
Senin peşinde değilim yani.

01:22:07.040 --> 01:22:07.960
Şimdilik.

01:22:09.800 --> 01:22:10.880
[neşeli müzik devam eder]

01:22:17.360 --> 01:22:20.920
Ee. senin benim günümü
güzelleştirmenin sebebi nedir peki?

01:22:21.240 --> 01:22:22.720
Bartıner'le mi çalışıyorsun?

01:22:23.400 --> 01:22:24.280
Yok. hayır.

01:22:24.360 --> 01:22:25.800
Bir mesele vardı da.

01:22:26.920 --> 01:22:28.160
Eğer öyle olsaydı...

01:22:28.960 --> 01:22:32.240
...buranın bütün işlerini alıp
seni her gün görmek isterdim.

01:22:33.440 --> 01:22:34.480
Kolay gelsin.

01:22:36.080 --> 01:22:37.080
Teşekkürler.

01:22:41.120 --> 01:22:42.120
[müzik biter]

01:22:42.920 --> 01:22:43.800
Hah.

01:22:44.600 --> 01:22:45.600
[gerilim müziği]

01:22:49.400 --> 01:22:50.720
Senin ne işin var burada ya?

01:22:51.840 --> 01:22:53.000
Bunun ne işi var burada?

01:22:53.400 --> 01:22:55.560
Benim toplantım var.
Senin ne işin var burada?

01:22:57.160 --> 01:22:58.000
He?

01:23:00.360 --> 01:23:01.240
Beyler.

01:23:01.640 --> 01:23:02.640
Ne oluyor?

01:23:03.680 --> 01:23:05.240
Projenin müteahhidi sen misin?

01:23:05.480 --> 01:23:06.720
Daha kabul etmedik.

01:23:07.240 --> 01:23:11.040
Ama bu işin mimarı sensen
ben bu projenin temeline çamur dahi atmam.

01:23:13.160 --> 01:23:14.200
Henüz değilim.

01:23:15.040 --> 01:23:17.840
Eğer sen bu işin içindeysen
ben kalem dahi oynatmam.

01:23:17.920 --> 01:23:20.200
Senin kalemin
çoktan kırıldı zaten Tolga Erez.

01:23:20.280 --> 01:23:21.120
Hadi ya?

01:23:21.200 --> 01:23:23.040
Sen mi kırdın Kadir Emindağ?

01:23:23.240 --> 01:23:25.160
Sen kendin kırdın Tolga Erez.

01:23:25.320 --> 01:23:27.600
Kendi kafanda kurduğun dünyada
herhâlde. ha?

01:23:27.680 --> 01:23:28.640
Arkadaşlar. sakin olun.

01:23:28.720 --> 01:23:30.280
Ben daha fazla bu havayı solumayayım.

01:23:31.360 --> 01:23:32.200
Buyur.

01:23:32.440 --> 01:23:33.280
İş senindir.

01:23:33.360 --> 01:23:34.360
Yok. sağ ol.

01:23:35.080 --> 01:23:37.400
-Beyler. lütfen. konuşalım lütfen.
-İstemez. iş senin olsun.

01:23:37.480 --> 01:23:38.360
Sıkıntı yok.

01:23:38.440 --> 01:23:40.000
Beyler. sakin olun.

01:23:40.080 --> 01:23:42.480
-Konuşabiliriz bu meseleyi.
-Konuşacak bir şey yok Levent Bey.

01:23:42.840 --> 01:23:45.920
Ben bu adamın dahil olduğu
herhangi bir projenin içinde yer almam.

01:23:46.000 --> 01:23:47.760
Aynı çatı altında bulunmam.

01:23:48.720 --> 01:23:49.920
Size kolay gelsin.

01:23:50.000 --> 01:23:51.080
[Özlem] Konuşsaydık.

01:23:51.160 --> 01:23:52.040
Ee...

01:23:52.640 --> 01:23:53.480
Tolga!

01:23:53.560 --> 01:23:54.560
[müzik biter]

01:23:56.200 --> 01:23:58.080
Avukat Hanım. artık
daha güzel yerlerde denkleşeceğiz.

01:23:58.160 --> 01:23:59.080
Arkadaşlar.

01:23:59.160 --> 01:24:00.160
[neşeli müzik]

01:24:01.840 --> 01:24:02.920
Kadir Bey.

01:24:05.440 --> 01:24:06.600
Defne. görüşürüz.

01:24:07.200 --> 01:24:08.040
Tolga.

01:24:16.240 --> 01:24:18.760
Özlem. sen nasıl
böyle bir duruma düşersin Özlem?

01:24:19.120 --> 01:24:21.560
Sen bu meseleyi araştırmadan
nasıl masaya koyarsın?

01:24:21.640 --> 01:24:22.560
[Yiğit] Parayı halledebiliyor musun?

01:24:22.640 --> 01:24:24.000
İcra için iki günümüz var.

01:24:24.080 --> 01:24:25.320
[Melis] Hemen ofise gelmen lazım.

01:24:25.680 --> 01:24:26.800
Babacığım. ben bilmiyordum.

01:24:26.880 --> 01:24:28.320
Bilmiyorum. bilmiyorum deme bana.

01:24:28.400 --> 01:24:29.480
Bilmek zorundasın!

01:24:29.560 --> 01:24:30.960
Adamlar çekip gitti.

01:24:31.040 --> 01:24:33.000
İş gitti. proje gitti. her şey bitti.

01:24:33.160 --> 01:24:34.040
Levent Bey.

01:24:34.120 --> 01:24:35.760
Her şey bitti. ne yapacağız biz şimdi?

01:24:35.840 --> 01:24:37.920
Amerikalı yatırımcılar
bu iki isim var diye

01:24:38.000 --> 01:24:39.560
bu işi kabul ettiler demedim mi ben sana?

01:24:39.640 --> 01:24:40.480
Levent Bey!

01:24:40.560 --> 01:24:43.360
Sen nasıl her şeyi
sürpriz gibi son dakikaya bırakırsın?

01:24:43.440 --> 01:24:45.360
Bir de ben sana şirket mi emanet edeceğim?

01:24:45.440 --> 01:24:46.640
Allah kahretsin beni ya!

01:24:46.720 --> 01:24:47.720
Allah kahretsin!

01:24:47.800 --> 01:24:48.760
Levent Bey!

01:24:48.840 --> 01:24:50.400
Ne? Ne? Ne Levent Bey?

01:24:50.480 --> 01:24:51.480
[müzik biter]

01:24:52.080 --> 01:24:53.680
Ben bu meseleyi çözebilirim.

01:24:53.760 --> 01:24:54.760
[neşeli müzik]

01:24:55.480 --> 01:24:56.320
Nasıl yani?

01:24:56.600 --> 01:24:59.920
İkisini de sizinle birlikte
bu projede çalışmaya ikna edebilirim.

01:25:04.760 --> 01:25:05.880
Nasıl yapacaksın?

01:25:07.640 --> 01:25:09.040
Orasını da bana bırakın.

01:25:10.280 --> 01:25:13.400
Tolga'yı da Kadir Bey'i de
aynı masada buluşturabilirim.

01:25:15.160 --> 01:25:17.160
Ama bunun için bir şartım var.

01:25:18.400 --> 01:25:20.120
-Demek bu adamları iyi tanıyorsun?
-[müzik biter]

01:25:20.200 --> 01:25:21.240
Evet. tanıyorum.

01:25:21.680 --> 01:25:22.520
Bana güvenin.

01:25:22.840 --> 01:25:25.240
Eğer ikisini
birlikte çalışmaya ikna edersem...

01:25:26.520 --> 01:25:28.600
...sizden bir miktar borç isteyeceğim.

01:25:29.400 --> 01:25:33.080
Yani tabii karşılığında
avukatınız olarak her şeyi yaparım.

01:25:33.160 --> 01:25:34.360
-Davalarınıza bakarım.
-[neşeli müzik]

01:25:34.440 --> 01:25:35.800
Sözleşmeleri hazırlarım.

01:25:36.520 --> 01:25:37.360
Ne kadar?

01:25:37.440 --> 01:25:39.520
Çok acil 10 milyona ihtiyacım var.

01:25:45.440 --> 01:25:47.160
10 milyon büyük bir meblağ.

01:25:50.320 --> 01:25:52.000
Sana 24 saat veriyorum.

01:25:52.480 --> 01:25:54.040
O iki adamı ikna et.

01:25:54.760 --> 01:25:56.680
Sana 10 milyonunu vereyim.

01:25:57.920 --> 01:25:59.080
Tam 24 saat.

01:26:00.840 --> 01:26:01.680
Kabul!

01:26:02.800 --> 01:26:03.800
[müzik biter]

01:26:07.680 --> 01:26:08.680
[hareketli müzik]

01:26:19.880 --> 01:26:21.360
Defne. sen ne yaptın ya?

01:26:21.800 --> 01:26:22.880
Sen ne yaptın?

01:26:23.080 --> 01:26:24.480
Hangi meseleyi çözeceksin acaba?

01:26:24.560 --> 01:26:26.040
Hangi meseleyi çözeceksin?

01:26:38.480 --> 01:26:39.400
Tamam.

01:26:45.360 --> 01:26:46.360
[hareketli müzik biter]

01:26:49.320 --> 01:26:50.880
Tamam. tamam. ben seni arayacağım.

01:26:52.400 --> 01:26:53.240
Ee?

01:26:53.320 --> 01:26:54.160
Abi.

01:26:54.480 --> 01:26:56.080
Arabayı satmaktan vazgeçmiş.

01:26:56.160 --> 01:26:57.440
-Birkaç güne de haber verecekmiş.
-[neşeli müzik]

01:26:57.520 --> 01:26:58.680
Ne. fiyatı mı beğenmemiş?

01:26:58.760 --> 01:27:00.680
Yok. bayağı teklif ettirdim halbuki.

01:27:01.240 --> 01:27:04.040
E. hani bu dertliydi.
müşteri sıkıntısı vardı. he?

01:27:04.480 --> 01:27:05.960
E. nasıl çözecek para işini?

01:27:06.920 --> 01:27:08.680
-Sana inanamıyorum.
-[müzik biter]

01:27:09.040 --> 01:27:10.360
Ben de bana inanamıyorum.

01:27:10.560 --> 01:27:13.040
Sen bu işi 24 saat içinde çözersen

01:27:13.120 --> 01:27:15.360
ofisi kapatmıyoruz.
her şey normale dönüyor.

01:27:15.440 --> 01:27:16.400
Aynen öyle.

01:27:16.480 --> 01:27:17.440
Kızım. ne aynen öyle?

01:27:17.520 --> 01:27:18.360
Kurtulduk!

01:27:18.440 --> 01:27:19.440
Ya henüz değil.

01:27:19.520 --> 01:27:20.520
Ya nasıl henüz değil?

01:27:20.600 --> 01:27:22.960
Sen ikisini de bir şekilde
ikna etmenin bir yolunu bulursun.

01:27:23.160 --> 01:27:24.680
Adam avansa da tamam demiş.

01:27:24.760 --> 01:27:25.640
İşe de tamam demiş.

01:27:25.720 --> 01:27:27.200
Daha ne olsun? Sevin be!

01:27:27.280 --> 01:27:29.440
Arkadaşlar. ben size anlatamıyorum galiba!

01:27:29.520 --> 01:27:31.080
Mesele düşündüğünüz gibi değil!

01:27:31.160 --> 01:27:32.040
Nasıl değil?

01:27:32.120 --> 01:27:33.840
Ya mesele derin. derin!

01:27:34.080 --> 01:27:34.920
-Derin.
-Ne?

01:27:36.560 --> 01:27:38.960
Yani ne olduğunu
tam olarak ben de bilmiyorum.

01:27:39.320 --> 01:27:42.320
Ama böyle gözlerindeki nefretin
kütlesinden evren çöker.

01:27:42.400 --> 01:27:43.400
Öyle diyeyim.

01:27:43.480 --> 01:27:46.880
Ya ben ikna edilmesi zor
bir kurtlar sofrasına kefil oldum resmen.

01:27:46.960 --> 01:27:48.000
Mahvoldum.

01:27:50.160 --> 01:27:51.520
Bir saniye. bir saniye ya.

01:27:51.600 --> 01:27:52.520
[neşeli müzik]

01:27:52.600 --> 01:27:53.800
Bir kendinize gelin.

01:27:54.320 --> 01:27:55.600
Bizim süper gücümüz ne?

01:27:58.120 --> 01:27:59.400
-İkna!
-Evet.

01:27:59.760 --> 01:28:01.920
Bizim süper gücümüz ikna.

01:28:02.120 --> 01:28:02.960
Tamam mı. bak.

01:28:03.040 --> 01:28:05.680
İlk başta Kaktüs Tolga'yı cebe atıyoruz.

01:28:05.760 --> 01:28:06.640
İkna. check.

01:28:06.720 --> 01:28:10.200
İkincisi. ağır abi Kadir'i de
bir şekilde cebe atıyoruz. check.

01:28:10.280 --> 01:28:11.760
İknalar tamam. bizim.

01:28:11.920 --> 01:28:13.960
Arkadaşlar. ben zaten ikna edeceğim.

01:28:14.120 --> 01:28:16.480
Edeceğim. yani deneyeceğim.
bir yolunu bulacağım.

01:28:17.800 --> 01:28:19.040
-Ama nasıl?
-[müzik biter]

01:28:19.120 --> 01:28:20.240
Ya zaten o Tolga

01:28:20.320 --> 01:28:22.240
teklif senden gidince
kabul edecektir bunu.

01:28:22.320 --> 01:28:23.160
Kesin.

01:28:23.360 --> 01:28:24.320
Peki Kadir?

01:28:24.400 --> 01:28:25.400
[neşeli müzik]

01:28:25.600 --> 01:28:26.640
Kadir Emindağ?

01:28:27.920 --> 01:28:29.920
O zaman bak. biz şöyle yapalım Selo.

01:28:30.000 --> 01:28:31.840
Biz buna avukatlık teklif edelim.

01:28:31.920 --> 01:28:34.360
Abi. şirketin avukatları
senin kuzenler ya.

01:28:34.600 --> 01:28:36.720
E. tamam oğlum.
bir şey bul işte ya. bir kılıf.

01:28:36.800 --> 01:28:38.120
Abi ne diyeyim ki şimdi ben?

01:28:39.120 --> 01:28:40.040
Power boy!

01:28:41.000 --> 01:28:41.840
Hop!

01:28:43.120 --> 01:28:44.000
Gel. gel.

01:28:46.960 --> 01:28:48.640
Oğlum. bunları bu kadar beslemeyin lan.

01:28:49.160 --> 01:28:51.400
Abi. havuçlarını
eksik etmiyoruz hiçbirinin.

01:28:52.360 --> 01:28:53.560
Açtırdın mı elektriği?

01:28:55.440 --> 01:28:56.440
[müzik biter]

01:28:56.520 --> 01:28:58.480
Ah Defne ya. ah Defne ya!

01:28:58.560 --> 01:28:59.840
Elektriği de halletmeyi...

01:29:03.120 --> 01:29:04.600
...unutmazsın.

01:29:05.880 --> 01:29:06.880
[neşeli müzik]

01:29:29.840 --> 01:29:31.000
Allah Allah ya.

01:29:33.400 --> 01:29:34.480
Kim yatırdı ki?

01:29:41.000 --> 01:29:42.000
[müzik biter]

01:29:43.680 --> 01:29:46.000
Of. of. kokuya gel şefim.

01:29:46.400 --> 01:29:48.560
Hiç öyle şefim mefim diye cilalama.

01:29:48.840 --> 01:29:50.960
Sen iyi alıştın her akşam burada yemeğe.

01:29:51.480 --> 01:29:52.680
Defne'yi anlatıyordun.

01:29:53.640 --> 01:29:54.520
Ne oldu?

01:29:56.120 --> 01:29:57.920
Vallahi görünce inanamadım.

01:29:58.000 --> 01:29:59.560
Öyle bir anda karşıma çıktı.

01:29:59.640 --> 01:30:01.960
Öylece duruyordu.
Yani resmen kader gibi bir şeydi.

01:30:02.040 --> 01:30:05.040
Belli ki o kader dememiş.
Sana yüz vermediğine göre.

01:30:05.120 --> 01:30:06.240
Sus be sen de.

01:30:06.320 --> 01:30:08.320
Senin mesajın yüzünden zaten kız gitti.

01:30:08.520 --> 01:30:09.400
Hâlâ konuşuyorsun.

01:30:09.480 --> 01:30:12.200
Oğlum. ben Defne'yi kastederek
atmadım ki o mesajı. biliyorsun.

01:30:12.400 --> 01:30:13.440
Ben Özlem'i kastetmiştim.

01:30:13.520 --> 01:30:14.720
Biliyorum da işte...

01:30:16.280 --> 01:30:17.920
Bu arada orası da ayrı bir dert ha.

01:30:18.000 --> 01:30:19.160
Bir şey oldu. ne oldu?

01:30:20.400 --> 01:30:21.280
Özlem.

01:30:22.200 --> 01:30:24.960
Dün akşam şu koltukta beni öptü.

01:30:25.040 --> 01:30:25.960
Ne diyorsun?

01:30:26.040 --> 01:30:28.760
Babasından intikam alırken
bir de kızıyla uğraşacağım şimdi.

01:30:29.160 --> 01:30:30.760
Belki de bu durum senin işine yarar.

01:30:31.080 --> 01:30:32.600
Ya ters de tepebilir.

01:30:32.960 --> 01:30:33.800
Bence olmaz.

01:30:34.400 --> 01:30:36.440
Çünkü abi. ben Defne'yi gördükten sonra

01:30:36.520 --> 01:30:38.040
benim kimse ilgimi çekmiyor.

01:30:38.360 --> 01:30:40.360
Sen harbiden abayı yakmışsın ha.

01:30:40.440 --> 01:30:41.280
Fena.

01:30:41.960 --> 01:30:42.800
Fena.

01:30:42.880 --> 01:30:43.720
Eyvah.

01:30:43.800 --> 01:30:46.160
Ya Bartıner ailesi yetmiyormuş gibi bir de

01:30:46.520 --> 01:30:47.920
Kadir'i çıkardılar karşıma.

01:30:48.320 --> 01:30:50.560
Boğazına yapışmamak için
kendini zor tuttum yemin ediyorum.

01:30:50.640 --> 01:30:52.640
Aman ha. Gözünü seveyim hiç bulaşma.

01:30:52.880 --> 01:30:53.880
Ne bulaşacağım canım?

01:30:54.200 --> 01:30:55.840
Zaten bir daha karşıma çıkamaz.

01:30:56.320 --> 01:30:57.600
O defter bugün kapandı.

01:30:58.800 --> 01:31:00.000
-İyi bari.
-[telefon çalar]

01:31:02.240 --> 01:31:03.280
Defne arıyor lan.

01:31:04.600 --> 01:31:05.920
-Defne arıyor oğlum.
-Dur. dur. hemen açma.

01:31:06.000 --> 01:31:07.360
-Açma. açma hemen.
-He. açmayayım mı?

01:31:07.440 --> 01:31:09.360
Oğlum. bekle biraz ya. çalsın. taktik yap.

01:31:09.440 --> 01:31:10.840
Doğru. doğru. doğru. doğru.

01:31:12.640 --> 01:31:13.720
Açma oğlum. ne yap--

01:31:15.520 --> 01:31:16.360
Alo.

01:31:16.440 --> 01:31:17.280
Selam Tolga.

01:31:17.360 --> 01:31:18.200
Defne ben.

01:31:18.400 --> 01:31:19.240
Biliyorum.

01:31:19.520 --> 01:31:21.440
-Numaran vardı zaten. nasılsın?
-[neşeli müzik]

01:31:22.120 --> 01:31:23.240
Numaram var mıydı?

01:31:23.440 --> 01:31:24.280
Nasıl ya?

01:31:25.280 --> 01:31:27.160
Ee. neyse. önemli değil.

01:31:27.800 --> 01:31:29.040
Ben sana ne diyeceğim?

01:31:29.120 --> 01:31:29.960
Dinliyorum.

01:31:30.680 --> 01:31:31.920
Yarın işin var mı?

01:31:32.200 --> 01:31:34.240
Olsa da iptal ederim. sorun değil.

01:31:35.920 --> 01:31:38.120
Peki kahve teklifin hâlâ geçerli mi?

01:31:38.480 --> 01:31:39.920
Her zaman. tabii ki.

01:31:40.200 --> 01:31:41.360
Kaçta alayım seni?

01:31:42.200 --> 01:31:43.640
Yok. ben kendim gelirim.

01:31:44.720 --> 01:31:46.480
Ama ben seni bir yere götürmek istiyorum.

01:31:47.080 --> 01:31:47.960
Nereye?

01:31:48.040 --> 01:31:48.880
Şeye götür...

01:31:49.680 --> 01:31:50.520
Sürpriz.

01:31:52.480 --> 01:31:56.200
Tamam. sen beni yarın al
ama sürpriz meselesini sonra konuşuruz.

01:31:56.280 --> 01:31:57.120
Tamam.

01:31:57.760 --> 01:31:59.960
Seni yakından tanımak için
sabırsızlanıyorum.

01:32:00.040 --> 01:32:01.520
Yakından tanımak derken?

01:32:02.280 --> 01:32:03.520
Ne var ya. ne var?

01:32:04.360 --> 01:32:06.080
Beni çok yanlış anlıyorsun Defne.

01:32:06.160 --> 01:32:07.400
[neşeli müzik devam eder]

01:32:07.480 --> 01:32:10.880
Biz birbirimizi
yakından tanımak için değil.

01:32:10.960 --> 01:32:13.240
başka bir mesele
konuşmak için buluşacağız.

01:32:13.320 --> 01:32:15.840
Yani başka meseleler konuşacağız.

01:32:15.920 --> 01:32:16.960
Date değil yani.

01:32:17.160 --> 01:32:18.120
Bilgine.

01:32:18.200 --> 01:32:21.480
Sen anlat. ben seni saatlerce
dinleyebilirim. hiç sorun değil.

01:32:23.280 --> 01:32:25.960
O zaman yarın görüşürüz.

01:32:29.960 --> 01:32:31.120
Çok tatlı.

01:32:31.200 --> 01:32:32.840
Asla vazgeçmiyor ya.

01:32:33.040 --> 01:32:35.320
Asla vazgeçmiyor. asla.

01:32:35.800 --> 01:32:36.640
Evet.

01:32:37.600 --> 01:32:38.520
Sıradaki.

01:32:38.680 --> 01:32:39.840
Kadir Emindağ.

01:32:40.200 --> 01:32:41.720
-Defne. next.
-Ih ıh. ıh ıh.

01:32:41.800 --> 01:32:42.760
Defne!

01:32:42.840 --> 01:32:44.000
Aşkım. yaparsın. hadi.

01:32:44.080 --> 01:32:45.080
Ih ıh. ıh ıh.

01:32:46.040 --> 01:32:46.880
Hadi.

01:32:48.160 --> 01:32:49.000
Hadi.

01:32:49.760 --> 01:32:50.760
[müzik biter]

01:32:51.440 --> 01:32:53.040
[Zeynep] Yarın akşam
beni nereye götüreceksin?

01:32:53.120 --> 01:32:54.400
Nereye istersen gülüm.

01:32:54.480 --> 01:32:56.840
Yeni bir yer açılmış.
orayı çok merak ediyorum.

01:32:57.200 --> 01:32:58.280
İyi. bakarız ona.

01:32:58.520 --> 01:33:02.320
Ya bak. lütfen. hem biraz hava alırız
hem de boşanmanı kutlarız. güzel olur.

01:33:02.480 --> 01:33:03.400
Şşş. bana bak.

01:33:03.920 --> 01:33:05.760
Sen beni mi özledin. seni gezdirmemi mi?

01:33:05.840 --> 01:33:07.280
Seni özledim tabii ki de.

01:33:07.360 --> 01:33:08.520
Çok özledim hem de.

01:33:08.760 --> 01:33:10.360
İyi. ben de seni özledim.

01:33:10.960 --> 01:33:12.280
İyi. o zaman yarın birlikteyiz.

01:33:12.360 --> 01:33:14.000
İyi bakalım. tamam gülüm.

01:33:14.240 --> 01:33:15.080
Hadi.

01:33:22.680 --> 01:33:23.680
[telefon çalar]

01:33:32.680 --> 01:33:33.640
Efendim Avukat Hanım?

01:33:33.720 --> 01:33:34.720
[neşeli müzik]

01:33:35.920 --> 01:33:37.320
İyi akşamlar Kadir Bey.

01:33:37.400 --> 01:33:38.440
Müsait miydiniz?

01:33:38.520 --> 01:33:39.360
İyi akşamlar.

01:33:39.880 --> 01:33:40.720
Buyur.

01:33:43.880 --> 01:33:46.080
Yarın sizinle görüşmek istiyordum ama...

01:33:46.480 --> 01:33:47.440
Sebep?

01:33:49.360 --> 01:33:50.240
Sebep...

01:33:50.680 --> 01:33:52.520
Konuşmak istediğim bir mesele var.

01:33:53.200 --> 01:33:54.040
Tamam.

01:33:55.560 --> 01:33:58.640
O zaman üç diyelim mi?

01:33:58.720 --> 01:33:59.840
Gündüz olmaz.

01:33:59.920 --> 01:34:00.920
Gündüz doluyum.

01:34:03.120 --> 01:34:04.000
Akşamüstü?

01:34:04.720 --> 01:34:06.680
Akşamüstü de benim toplantı var.

01:34:08.040 --> 01:34:08.880
Akşam?

01:34:09.160 --> 01:34:11.400
Akşam da bir plan var.

01:34:14.000 --> 01:34:14.840
Sabah?

01:34:15.000 --> 01:34:16.080
Duruşmam var.

01:34:16.320 --> 01:34:18.960
O zaman akşam diyelim.

01:34:20.040 --> 01:34:21.120
Tamam. akşam.

01:34:21.200 --> 01:34:22.320
Akşam olur. tamam. peki.

01:34:23.480 --> 01:34:25.160
Ben sana mekanı atarım zaten.

01:34:27.160 --> 01:34:28.920
O zaman iyi akşamlar.

01:34:29.560 --> 01:34:30.880
İyi akşamlar.

01:34:37.600 --> 01:34:39.200
Hadi iyi akşamlar.

01:34:39.280 --> 01:34:40.280
[müzik biter]

01:34:41.040 --> 01:34:42.080
Barzo ya.

01:34:42.160 --> 01:34:43.240
Hanzo ya.

01:34:43.400 --> 01:34:44.840
Arkadaşlar. hiç değil.

01:34:45.080 --> 01:34:46.880
Adam çok iyi. çok net.

01:34:47.120 --> 01:34:48.640
Ben sana bir şey söyleyeyim mi?

01:34:48.960 --> 01:34:51.600
Keşke bu Tolga yerine
Kadir sana yürüyor olsa.

01:34:51.680 --> 01:34:53.520
-Ne?
-Of yangın. yangın.

01:34:53.600 --> 01:34:55.000
Ay yok artık ya.

01:34:55.080 --> 01:34:56.400
Ne. ne. ne. ne. ne?

01:34:56.560 --> 01:34:58.040
Ya arkadaşlar ya.

01:34:58.120 --> 01:35:01.360
Oradan bakınca benim kendime
sevgili seçiyor gibi bir halim mi var?

01:35:01.440 --> 01:35:02.280
Ha keşke.

01:35:02.440 --> 01:35:03.280
Ne keşke ya?

01:35:03.360 --> 01:35:04.280
Ne keşke?

01:35:04.360 --> 01:35:07.560
Ayrıca benim hayatımda birine ayıracak

01:35:07.640 --> 01:35:11.800
ne vaktim var.
ne mentalim var. ne de param var.

01:35:12.200 --> 01:35:16.200
Vakit dediğin gelir geçer.
para dediğin bugün olur. yarın olmaz.

01:35:16.360 --> 01:35:17.720
Ama aşk...

01:35:18.560 --> 01:35:20.080
-İşte o zor bulunur.
-Hı.

01:35:20.160 --> 01:35:22.200
Niye öyle limitliyorsun kendini ya?

01:35:22.280 --> 01:35:23.320
Aşk da bulunur aşkım.

01:35:23.400 --> 01:35:24.960
Sen yeter ki mentalini düzelt.

01:35:25.040 --> 01:35:26.640
O güzel kalbini aç.

01:35:26.720 --> 01:35:27.600
Zihnini aç.

01:35:27.680 --> 01:35:29.280
Korkularının üzerine git.

01:35:29.360 --> 01:35:30.280
Kapkapalısın.

01:35:30.360 --> 01:35:32.000
-Böyle.
-Kapalı değilim ben ya.

01:35:32.080 --> 01:35:33.800
Ben kapalı değilim. ben temkinliyim.

01:35:33.880 --> 01:35:35.400
İkisi arasında büyük fark var.

01:35:35.480 --> 01:35:36.360
Kapalısın.

01:35:36.440 --> 01:35:39.040
Tüm erkekler kötü.
tüm erkekler düşman sana göre.

01:35:39.120 --> 01:35:39.960
Evet.

01:35:40.240 --> 01:35:41.080
Tamam.

01:35:41.400 --> 01:35:43.920
Ama kırmaya çalışıyorum yani.

01:35:44.000 --> 01:35:45.440
Elimde değil. ne yapayım?

01:35:45.520 --> 01:35:46.520
Elinde.

01:35:46.600 --> 01:35:47.480
Elinde.

01:35:47.560 --> 01:35:48.760
Şu Tolga'ya bir şans ver.

01:35:48.840 --> 01:35:51.240
2 metre adam. bembeyaz dişleri var.

01:35:51.320 --> 01:35:53.160
Hayır. Kadir'e bir o gözle bak.

01:35:53.560 --> 01:35:54.720
Ben bu işlerden anlarım.

01:35:54.800 --> 01:35:56.400
Ne gözle bakacak pardon? "Avukat Hanım."

01:35:56.480 --> 01:35:57.360
Ne dediğini ben anlamıyorum.

01:35:57.960 --> 01:35:59.000
Ne diyor bu adam?

01:35:59.480 --> 01:36:00.720
-Siz anlıyor musunuz?
-Cık.

01:36:04.680 --> 01:36:05.680
[müzik biter]

01:36:11.040 --> 01:36:12.040
[gerilim müziği]

01:36:29.600 --> 01:36:30.600
[mesaj sesleri]

01:36:35.520 --> 01:36:36.800
[erkek] Neredesin lan sen?

01:36:37.320 --> 01:36:38.760
Ara lan bizi. kaçamazsın.

01:36:39.320 --> 01:36:41.320
Saklanamazsın oğlum. bela oluruz.

01:36:41.600 --> 01:36:42.840
Bulacağız adresini.

01:36:46.080 --> 01:36:47.800
-Biraz zayıfladı galiba.
-[müzik biter]

01:36:48.520 --> 01:36:49.360
Ne bileyim?

01:36:49.680 --> 01:36:51.960
Benim Defne'm mutsuz mu gerçekten?

01:36:52.040 --> 01:36:52.960
Mutsuz.

01:36:53.360 --> 01:36:55.000
O çocuğu gidip bir toparlamak lazım.

01:36:55.080 --> 01:36:55.920
Böyle olmaz.

01:36:56.000 --> 01:36:56.920
Bence de mutsuz.

01:36:57.240 --> 01:36:58.680
Hadi İstanbul'a gidelim.

01:36:59.080 --> 01:37:01.040
Ay seni iyi ki gördüm. iyisin.

01:37:01.120 --> 01:37:02.880
Gel. otur. kahve yapayım oğluşum.

01:37:03.160 --> 01:37:04.000
Gidelim mi?

01:37:05.320 --> 01:37:06.440
-Ne?
-Bak. görüyor musun?

01:37:06.520 --> 01:37:08.400
Ay benim yavrum ya. ne yapsın?

01:37:08.480 --> 01:37:10.600
O da tabii dayanamadı.
anladı ablasının halini.

01:37:10.680 --> 01:37:12.400
Aynen. teyzem çok doğru söylüyor.

01:37:12.480 --> 01:37:14.400
Aklım kaldı ablamda.
yani orada tek başına.

01:37:14.480 --> 01:37:16.280
Yani ben tamam. gidelim de

01:37:16.360 --> 01:37:17.880
sen hastasın diye oğlum.

01:37:18.120 --> 01:37:19.120
Sürpriz yapalım.

01:37:19.200 --> 01:37:20.080
[neşeli müzik]

01:37:20.160 --> 01:37:21.280
Sürpriz yapalım.

01:37:21.360 --> 01:37:22.640
-Sürpriz mi?
-Yapalım.

01:37:22.920 --> 01:37:24.440
-Sürpriz yapalım.
-Sürpriz.

01:37:24.520 --> 01:37:26.480
Böyle benim de içime sindi.

01:37:26.560 --> 01:37:27.880
Yapalım. sürpriz yapalım.

01:37:28.120 --> 01:37:30.440
-Ben sarma yapayım.
-Sarma çok iyi fikir.

01:37:30.520 --> 01:37:31.760
Defne çok sever.

01:37:31.840 --> 01:37:33.800
-Sen sarma yap. Ben plan yapayım.
-[neşeli müzik biter]

01:37:33.880 --> 01:37:35.320
-Bak.
-Ben plan yapayım.

01:37:35.400 --> 01:37:37.120
Bak. plan mlan yok.

01:37:37.200 --> 01:37:38.200
[hareketli müzik]

01:38:09.800 --> 01:38:10.680
Günaydın.

01:38:10.760 --> 01:38:12.240
-Günaydın.
-[hareketli müzik biter]

01:38:12.320 --> 01:38:13.240
Ee. ne yaptın?

01:38:13.480 --> 01:38:15.160
Arkadaşına haber verdin mi?

01:38:16.560 --> 01:38:17.400
Ne için?

01:38:17.840 --> 01:38:19.120
Yani işte ne bileyim.

01:38:19.360 --> 01:38:21.880
kızı aldım. işlem tamam falan.

01:38:22.120 --> 01:38:23.080
Defne.

01:38:23.640 --> 01:38:24.960
Ne ya. haksız mıyım?

01:38:25.040 --> 01:38:26.040
[neşeli müzik]

01:38:29.640 --> 01:38:31.320
O konuyu konuşacağız.

01:38:43.160 --> 01:38:44.920
Bak. hemen şurada kahve var.

01:38:45.000 --> 01:38:47.080
Sütlü mü içersin. sütsüz mü bilmediğimden

01:38:47.160 --> 01:38:48.400
İki tane kahve aldım.

01:38:48.920 --> 01:38:51.200
Biz zaten kahve içmeye gitmiyor muyduk?

01:38:51.280 --> 01:38:54.680
E. tamam işte.
kahve içeceğiz burada. giderken.

01:38:55.160 --> 01:38:56.920
-[müzik biter]
-Ha gezerken içip dağılacağız.

01:38:57.000 --> 01:38:59.400
Yok. biz burada kahvelerimizi içeceğiz.

01:38:59.640 --> 01:39:02.360
Ondan sonra
çok güzel bir şey yemeğe gideceğiz.

01:39:03.240 --> 01:39:05.080
Kahvaltı yapmadığımı nereden biliyorsun?

01:39:05.520 --> 01:39:06.720
Biliyorum çünkü...

01:39:07.320 --> 01:39:09.840
...güzel kızlar çok geç kahvaltı yaparlar.

01:39:09.920 --> 01:39:10.920
[hareketli müzik]

01:39:11.000 --> 01:39:12.000
Uu.

01:39:13.760 --> 01:39:15.440
Hadi. hazır mıyız?

01:39:15.600 --> 01:39:16.600
Hazırız.

01:39:18.000 --> 01:39:19.160
Gidiyoruz efendim.

01:39:35.880 --> 01:39:37.000
Nereye geldik?

01:39:38.600 --> 01:39:39.560
Benim eve.

01:39:40.960 --> 01:39:43.240
Hızımı alamadım. eve geldim diyorsun yani?

01:39:44.120 --> 01:39:45.720
Ya sana kahvaltı hazırladım.

01:39:46.320 --> 01:39:47.320
Nasıl?

01:39:47.400 --> 01:39:48.800
Ya özür kahvaltısı.

01:39:49.360 --> 01:39:50.360
Hadi lütfen bak.

01:39:50.640 --> 01:39:52.760
5 dakikaya fırından
focaccia'lar da çıkıyor.

01:39:52.840 --> 01:39:53.800
Kaçırmayalım.

01:39:54.200 --> 01:39:55.040
Hadi.

01:39:56.880 --> 01:39:58.120
[hareketli müzik devam eder]

01:40:13.640 --> 01:40:14.640
[hareketli müzik biter]

01:40:16.040 --> 01:40:17.000
Hoş geldin.

01:40:17.600 --> 01:40:18.560
Hoş bulduk.

01:40:22.440 --> 01:40:23.320
Ne kokuyor?

01:40:24.960 --> 01:40:27.040
Çok iyi pişmiş İtalyan ekmeği kokuyor.

01:40:27.560 --> 01:40:30.520
Sana şimdi yiyebileceğin
en iyi sandviçi hazırlayacağım.

01:40:32.720 --> 01:40:33.920
Şöyle geç istersen.

01:40:37.360 --> 01:40:38.480
Evet efendim.

01:40:39.920 --> 01:40:40.840
Evet.

01:40:41.640 --> 01:40:42.480
Ne yaptın?

01:40:42.560 --> 01:40:45.880
Zamanında kızları etkilemek için falan
böyle mutfak kursu mu aldın?

01:40:46.320 --> 01:40:49.200
Yok. ben üniversitede
harçlığımı çıkartmak için...

01:40:49.960 --> 01:40:51.520
...bir süre mutfakta çalışmıştım.

01:40:51.920 --> 01:40:52.920
[duygusal müzik]

01:41:04.120 --> 01:41:06.560
-Hım. Çok güzel kokuyor.
-Değil mi?

01:41:07.320 --> 01:41:09.200
Aman dikkat et. elin yanmasın.

01:41:09.280 --> 01:41:10.720
Çok sıcak. daha yeni çıktı.

01:41:23.640 --> 01:41:25.040
Gitar mı çalıyorsun?

01:41:25.120 --> 01:41:25.960
Yep.

01:41:27.840 --> 01:41:29.000
Ne zamandan beri?

01:41:29.080 --> 01:41:30.800
-İlkokulda başladım.
-Aa?

01:41:30.880 --> 01:41:33.000
Üniversitede
ileri düzeyde eğitimini aldım.

01:41:33.360 --> 01:41:34.320
Gerçekten mi?

01:41:34.400 --> 01:41:35.240
Evet.

01:41:35.800 --> 01:41:37.280
Böyle arada kendime tıngırdatıyorum

01:41:37.360 --> 01:41:41.040
ama belki bir gün beraber
bir şeyler çalıp söyleyebiliriz.

01:41:41.240 --> 01:41:42.080
Ne dersin?

01:41:42.760 --> 01:41:43.600
Bilmem.

01:41:46.120 --> 01:41:46.960
Olabilir.

01:41:47.200 --> 01:41:48.120
Belki yani.

01:41:48.680 --> 01:41:49.640
Evet efendim.

01:41:50.000 --> 01:41:51.400
Sandviçlerimiz hazır.

01:41:51.480 --> 01:41:52.560
Yanında ne istersin?

01:41:52.640 --> 01:41:53.720
Limonata. çay. kahve?

01:41:53.800 --> 01:41:54.960
-Limonata olur.
-Limonata.

01:41:55.680 --> 01:41:57.600
Teşekkür ederim. çok güzel görünüyor.

01:41:58.120 --> 01:41:59.560
Umarım tadını da beğenirsin.

01:41:59.880 --> 01:42:00.800
Bakalım.

01:42:12.240 --> 01:42:13.640
Sen şaka mısın?

01:42:14.680 --> 01:42:15.520
Beğendin mi?

01:42:15.880 --> 01:42:17.560
Bayıldım. bayıldım.

01:42:17.800 --> 01:42:18.840
Çok iyi!

01:42:18.920 --> 01:42:19.920
[müzik biter]

01:42:21.160 --> 01:42:23.920
Yani beni alan yaşadı.
ben sana söyleyeyim bak.

01:42:24.360 --> 01:42:26.040
Ay izin ver de ben öveyim seni ya.

01:42:26.120 --> 01:42:27.560
Bırak da ben öveyim ya.

01:42:28.080 --> 01:42:29.760
Azıcık şunun tadını çıkarttır.

01:42:29.840 --> 01:42:31.640
Kendimi vitrinliyorum canım önden.

01:42:31.720 --> 01:42:33.480
Ayrıca sen beğenmeseydin de

01:42:33.560 --> 01:42:35.600
dünyanın en kötü sandviçini
ben yaptım diye

01:42:35.680 --> 01:42:37.960
ben bir şekilde
överdim kendimi. merak etme.

01:42:38.040 --> 01:42:40.640
-[neşeli müzik]
-Sen yapardın. sen kesin yapardın.

01:43:00.000 --> 01:43:01.080
[konuşulanlar duyulmaz]

01:43:03.320 --> 01:43:04.320
[neşeli müzik biter]

01:43:13.960 --> 01:43:15.080
[Selim] Vay. vay.

01:43:15.560 --> 01:43:17.400
Vay. vay. aslan abim benim.

01:43:18.360 --> 01:43:19.280
Zeyno ne yaptı?

01:43:19.360 --> 01:43:20.200
Hazırlandı mı?

01:43:20.560 --> 01:43:21.440
Abi.

01:43:21.520 --> 01:43:23.440
Yani acele etmemize gerek yok ya.

01:43:23.520 --> 01:43:24.680
Yani geç kalmayacağız.

01:43:24.760 --> 01:43:26.080
Sen erken hazırlanmışsın.

01:43:26.320 --> 01:43:27.200
Ayrıca...

01:43:27.800 --> 01:43:29.000
...biraz heyecan mı var ya?

01:43:29.080 --> 01:43:30.520
Ya hadi oğlum.
elimizi çabuk tutalım azıcık ya.

01:43:30.600 --> 01:43:31.440
Vallahi gecikeceğiz.

01:43:31.520 --> 01:43:33.600
Bu kadınların
bu hazırlık olayı beni bitiriyor vallahi.

01:43:35.760 --> 01:43:36.760
[gerilim müziği]

01:43:38.840 --> 01:43:40.040
Abi. Leyla yengem.

01:43:40.640 --> 01:43:41.480
Leyla.

01:43:44.760 --> 01:43:45.600
Hayrola?

01:43:45.840 --> 01:43:46.840
Hayrola mı?

01:43:48.840 --> 01:43:50.480
Burası benim de evim ya Kadir.

01:43:50.560 --> 01:43:52.560
Buna da mı yasak koyacaksın yoksa?

01:43:52.920 --> 01:43:53.960
Leyla. ne oluyor?

01:43:55.400 --> 01:43:56.440
Hazırlanmışsın.

01:43:57.440 --> 01:43:59.640
En sevdiğin gömleğini giymişsin bir de.

01:44:00.560 --> 01:44:02.040
Boşanmamızı mı kutluyorsun yoksa?

01:44:02.120 --> 01:44:03.920
Leyla. hayrola diyorum sana?

01:44:04.000 --> 01:44:05.520
Ne işin var burada. derdin ne?

01:44:05.600 --> 01:44:07.280
Benim derdim sensin Kadir.

01:44:08.360 --> 01:44:10.480
Bu kadar kolay mı vazgeçiyorsun bizden?

01:44:12.760 --> 01:44:16.160
Leyla biz aylardır
bunu konuşmuyor muyuz seninle. hı?

01:44:16.400 --> 01:44:18.520
En başından böyle anlaşmadık mı seninle?

01:44:18.680 --> 01:44:20.920
Vakti gelince
bunu noktalayacağız demedik mi?

01:44:21.000 --> 01:44:21.880
Ha?

01:44:22.480 --> 01:44:23.400
-Evet.
-Ee?

01:44:23.560 --> 01:44:25.640
Öyleydi ama işler değişti.

01:44:26.680 --> 01:44:28.640
Ben sana aşık oldum Kadir.

01:44:29.720 --> 01:44:30.560
Leyla.

01:44:30.800 --> 01:44:32.200
Bak. değişen bir şey yok.

01:44:32.440 --> 01:44:33.280
Tamam?

01:44:33.360 --> 01:44:35.000
Kararını değiştiren sensin.

01:44:35.440 --> 01:44:38.080
Senin gitmek istediğin yer
bende mevcut değil.

01:44:38.320 --> 01:44:39.280
Bak o zaman.

01:44:39.360 --> 01:44:40.600
Bak. bir kere bak. dene.

01:44:40.880 --> 01:44:42.480
-Lütfen bak bana ya!
-Leyla.

01:44:42.560 --> 01:44:44.320
Ya o avukat kızdan neyim eksik benim?

01:44:44.400 --> 01:44:45.360
Leyla!

01:44:46.760 --> 01:44:47.600
Tamam.

01:44:48.400 --> 01:44:49.680
Selim'le konuşacağım.

01:44:49.760 --> 01:44:51.640
Seni evine bıraksın. topla eşyalarını.

01:44:51.720 --> 01:44:53.480
Uzatmayalım. tamam?

01:44:58.560 --> 01:44:59.880
[gerilim müziği devam eder]

01:45:04.720 --> 01:45:05.560
Anne.

01:45:06.320 --> 01:45:07.840
Kadir elimden kayıp gidiyor.

01:45:08.440 --> 01:45:09.920
İstanbul'a gelmen lazım.

01:45:11.160 --> 01:45:12.960
Hıh. Tamam.

01:45:16.520 --> 01:45:17.520
[gerilim müziği biter]

01:45:19.120 --> 01:45:20.320
-Buyurun.
-Teşekkür ederim.

01:45:20.400 --> 01:45:21.240
Rica ederim.

01:45:26.080 --> 01:45:28.840
Benim seninle konuşmak istediğim
bir şeyler vardı ya.

01:45:28.920 --> 01:45:30.320
-Hani telefonda söylemiştim.
-Hı hı.

01:45:30.400 --> 01:45:32.400
-[duygusal müzik]
-Tabii. dinliyorum.

01:45:35.120 --> 01:45:36.440
Senden bir şey isteyeceğim.

01:45:38.280 --> 01:45:39.720
Benden her şeyi isteyebilirsin.

01:45:40.200 --> 01:45:42.840
Teşekkür ederim ama işle ilgili.

01:45:43.240 --> 01:45:44.160
-Hı?
-Hı.

01:45:44.880 --> 01:45:46.040
Ee. tamam.

01:45:46.120 --> 01:45:47.560
İstersen balkonda konuşalım.

01:45:48.120 --> 01:45:48.960
Olur.

01:45:49.640 --> 01:45:50.920
Peki şeyle alakalı mı?

01:45:51.320 --> 01:45:52.280
Evle ilgili mi?

01:45:52.360 --> 01:45:53.520
Mimarlık için falan mı?

01:45:53.760 --> 01:45:56.400
Ben sana
evimi yaptıracak kadar zengin değilim.

01:45:58.280 --> 01:46:00.760
Ben sana karşılıksız yapardım canım.

01:46:00.840 --> 01:46:01.920
Ne demek yani.

01:46:03.600 --> 01:46:07.120
Hatta sana yaptığım evde
mutlulukla dolaşman için...

01:46:07.960 --> 01:46:09.560
...bütün koridorları böyle geniş

01:46:09.640 --> 01:46:11.080
ve aydınlık bırakırdım...

01:46:12.480 --> 01:46:14.960
...ışıkların gözlerini
her köşede bulabilmesi için.

01:46:16.800 --> 01:46:19.760
Gece koklaman için de
bütün bahçeyi böyle...

01:46:21.040 --> 01:46:22.520
...yaseminlerle donatırdım.

01:46:23.200 --> 01:46:24.600
Daha neler neler.

01:46:24.680 --> 01:46:25.560
Neler neler.

01:46:26.560 --> 01:46:28.280
Böyle bir ev yapardım sana işte.

01:46:28.800 --> 01:46:29.640
Güzeldi.

01:46:29.720 --> 01:46:31.760
Yani hayal etmesi.

01:46:33.560 --> 01:46:35.680
Gerçekleştirmek de çok güzel olur.

01:46:38.080 --> 01:46:39.360
Evet Defne Hanım.

01:46:39.440 --> 01:46:40.440
[müzik biter]

01:46:40.920 --> 01:46:42.000
Ne yapabilirim senin için?

01:46:42.160 --> 01:46:43.280
Ne istiyorsun benden?

01:46:50.240 --> 01:46:51.720
İşi kabul etmeni istiyorum.

01:46:52.320 --> 01:46:53.160
Hangi işi?

01:46:53.640 --> 01:46:55.760
Kadir Emindağ'la masadan kalktığın işi.

01:46:55.840 --> 01:46:56.840
[neşeli müzik]

01:46:59.040 --> 01:46:59.880
Defne.

01:46:59.960 --> 01:47:01.520
O herifin adı senin ağzına yakışmıyor.

01:47:01.600 --> 01:47:02.480
Nereden çıktı bu?

01:47:02.560 --> 01:47:04.120
Kadir Bey'le çalışmanız lazım.

01:47:04.200 --> 01:47:05.320
Ya kusura bakma.

01:47:06.120 --> 01:47:07.600
Benden her şeyi isteyebilirsin

01:47:07.680 --> 01:47:10.080
ama benim o adamla
bırak aynı işte çalışmayı.

01:47:10.160 --> 01:47:11.320
aynı ortamda olmam bile mümkün değil!

01:47:11.400 --> 01:47:14.040
Bak. bak. bak. Sebebiniz ne yani
tam olarak bilmiyorum

01:47:14.120 --> 01:47:15.520
-ama benim için bu iş...
-Ya sebebi...

01:47:15.600 --> 01:47:17.720
Sebebi o alçağın...

01:47:20.440 --> 01:47:22.560
...düşündüğün gibi biri olmaması. tamam?

01:47:22.640 --> 01:47:24.000
O kadar söyleyeyim ben sana.

01:47:24.200 --> 01:47:25.040
Ne?

01:47:25.880 --> 01:47:28.440
Siz birlikte mi çalışıyorsunuz?

01:47:28.520 --> 01:47:30.560
Yok. yok. hayır. hayır. çalışmıyoruz.

01:47:30.640 --> 01:47:31.480
Sevindim.

01:47:32.680 --> 01:47:34.480
Yoksa seni bir daha göremeyeceğim için...

01:47:35.440 --> 01:47:36.360
...çok üzülürdüm.

01:47:39.160 --> 01:47:40.880
Hiç mi şansı yok bu projenin?

01:47:40.960 --> 01:47:41.960
İmkansız.

01:47:43.560 --> 01:47:45.800
Konuşsanız da halledemez misiniz?

01:47:49.680 --> 01:47:51.480
Defne. geçmişi değiştiremeyiz.

01:47:51.560 --> 01:47:52.400
Tamam mı?

01:47:53.320 --> 01:47:54.680
O Kadir'i sen tanımıyorsun.

01:47:55.440 --> 01:47:57.640
O adam uzak durulması gereken bir adam.

01:48:00.880 --> 01:48:01.880
[telefon çalar]

01:48:14.840 --> 01:48:15.840
Kahretsin ya!

01:48:17.800 --> 01:48:18.800
[müzik biter]

01:48:18.920 --> 01:48:19.960
Açmadı bak.

01:48:20.600 --> 01:48:21.480
Gördün mü?

01:48:22.320 --> 01:48:24.560
Hem Defne kim ki halledecek bu işi?

01:48:27.240 --> 01:48:29.600
Baba. bak. istersen
ben hemen Tolga'yı arayabilirim.

01:48:30.240 --> 01:48:33.440
Gerçi toplantısı vardır
ama akşama falan giderim. ha?

01:48:33.520 --> 01:48:35.760
Canım benim. ben senden
çoktan ümidimi kestim.

01:48:35.840 --> 01:48:37.040
Bari başımı ağrıtma.

01:48:37.120 --> 01:48:37.960
Babacığım.

01:48:39.080 --> 01:48:40.520
Ya ben Tolga'yı tanıyorum.

01:48:40.680 --> 01:48:41.560
Çözdüm onu.

01:48:42.320 --> 01:48:43.160
Kırmaz beni.

01:48:43.320 --> 01:48:44.920
Canım kızım. bak.

01:48:45.360 --> 01:48:47.160
Sana bir baba tavsiyesinde bulunacağım.

01:48:47.240 --> 01:48:48.640
İster al. ister alma.

01:48:48.720 --> 01:48:50.720
Tolga seni kuyruğuna sallamaz.

01:48:51.080 --> 01:48:52.080
O işine bakıyor.

01:48:52.720 --> 01:48:54.320
Sen ilk önce işi gücü çöz.

01:48:55.000 --> 01:48:56.240
Sonra insan çözersin.

01:48:56.600 --> 01:48:57.480
Hı?

01:49:03.320 --> 01:49:04.320
Hah.

01:49:05.040 --> 01:49:05.880
Nasıl geçti?

01:49:06.800 --> 01:49:08.560
İkna edemedim ya. mahvolduk.

01:49:08.720 --> 01:49:09.880
Teklifi kabul etmedi mi?

01:49:09.960 --> 01:49:12.120
İkna edemedim diyorum.
kabul etmedi mi diyorsun ya!

01:49:12.200 --> 01:49:14.280
Aklın nerede Tuğçerellam? Buraya dön.

01:49:15.000 --> 01:49:16.760
Ee. ne yaptınız peki bu kadar saat?

01:49:16.840 --> 01:49:18.200
Sandviç yedik.

01:49:20.360 --> 01:49:21.880
-Sandviç mi yediniz?
-Hı.

01:49:22.160 --> 01:49:24.320
Kendi elleriyle hazırlamış falan işte.

01:49:24.400 --> 01:49:26.000
Onu yedik. kahve içtik.

01:49:26.080 --> 01:49:27.560
Gitar çalıyormuş falan.

01:49:27.640 --> 01:49:28.640
Ya böyle işte.

01:49:28.720 --> 01:49:30.800
Paşam maharetlerini gösterdi yani.

01:49:31.040 --> 01:49:33.160
Neyse. en azından
mutfakta kazandık diyelim.

01:49:33.240 --> 01:49:34.080
Değil mi?

01:49:36.200 --> 01:49:37.240
Ne diyeceğim?

01:49:37.880 --> 01:49:40.880
Kadir Bey'i ikna edebilirsem
belki tekrar konuşabilirim. ha?

01:49:41.440 --> 01:49:43.560
Bir dahaki buluşma ne zaman yaralı kuşum?

01:49:43.960 --> 01:49:45.160
Akşam dokuzda.

01:49:45.240 --> 01:49:46.160
Baby Blue'da.

01:49:46.880 --> 01:49:47.800
Baby Blue mu?

01:49:47.880 --> 01:49:48.880
[ortam müziği]

01:50:11.880 --> 01:50:13.040
Sen görüyor musun?

01:50:13.120 --> 01:50:14.840
Hım. Bir sorun yok.

01:50:16.280 --> 01:50:17.160
Heh. gördüm.

01:50:20.240 --> 01:50:22.480
Gözlük mü takmış o iç mekanda?

01:50:23.240 --> 01:50:24.080
Olabilir.

01:50:31.760 --> 01:50:33.640
Kız geldi yanına bir tane.

01:50:33.920 --> 01:50:34.760
Nerede be?

01:50:35.160 --> 01:50:36.480
Ayakta. konuşuyor.

01:50:36.560 --> 01:50:37.400
Gel bak.

01:50:37.480 --> 01:50:38.560
Pembeliyi mi diyorsun?

01:50:38.640 --> 01:50:39.640
Hı.

01:50:40.520 --> 01:50:42.840
Ya şu yüzün bir azcık gülsün.

01:50:42.920 --> 01:50:44.520
Bir ne bileyim...

01:50:44.600 --> 01:50:46.880
Direncini kır da keyfin yerine gelecek ya.

01:50:46.960 --> 01:50:49.440
Ya gülüm. bizim keyfimiz
yerinde hep. sıkıntı yok.

01:50:49.880 --> 01:50:50.920
Dansa devam.

01:50:51.760 --> 01:50:53.600
Allah Allah.

01:51:00.720 --> 01:51:01.560
Selo.

01:51:02.240 --> 01:51:03.480
Burada çok kalmayalım ha.

01:51:03.560 --> 01:51:04.760
Abi. kurban olayım ya.

01:51:04.840 --> 01:51:07.600
Kurban olayım. bak. kız senin için
elinden gelen her şeyi yapıyor ya.

01:51:07.680 --> 01:51:08.800
-Ya...
-Hareketlen biraz abi.

01:51:08.880 --> 01:51:09.880
Ya oğlum. tamam.

01:51:10.400 --> 01:51:12.000
Sen fazla uzaklaşma sadece.

01:51:12.320 --> 01:51:13.360
Tama. ben buradayım.

01:51:15.320 --> 01:51:16.600
Defne Hanım'ı ne yapacağız?

01:51:16.680 --> 01:51:18.080
Ne yapacağız. bir şey yapmayacağız.

01:51:18.320 --> 01:51:20.040
O gelsin. ben iki dakika çeker. konuşurum.

01:51:20.120 --> 01:51:21.520
Ya abi. ne inat çıktı ya.

01:51:21.600 --> 01:51:23.520
Aradım. dedim ki
ben seni bir saate alayım falan.

01:51:23.600 --> 01:51:25.000
Yok dedi. ben kendim geleceğim.

01:51:25.080 --> 01:51:26.680
Güçlü görünmeye çalışıyor.

01:51:28.080 --> 01:51:29.120
Ben sana bir şey diyeyim mi?

01:51:29.200 --> 01:51:30.280
Bak. bura var ya.

01:51:30.880 --> 01:51:31.960
Bambaşka.

01:51:33.040 --> 01:51:35.120
O yüzden bu kadar yaygara çıkarıyor.

01:51:35.480 --> 01:51:36.880
Sen en iyisini bilirsin.

01:51:45.840 --> 01:51:46.680
Gülüm.

01:51:46.760 --> 01:51:48.760
Bir şu etrafına bakar mısın?

01:51:49.480 --> 01:51:50.600
İyi ki geldik. değil mi?

01:51:51.000 --> 01:51:52.960
Tek kelime. mekan cıncık.

01:51:58.240 --> 01:52:01.080
Bak. adamın eşini
neden boşadığı şimdi belli oldu.

01:52:01.560 --> 01:52:02.920
Krala bak sen ya.

01:52:09.480 --> 01:52:11.520
Ya ben de diyorum ki
bu mücevher meselesine

01:52:11.600 --> 01:52:13.320
niye bu kadar sessiz kaldı?

01:52:13.400 --> 01:52:15.320
Gururmuş. onurmuş falan...

01:52:15.560 --> 01:52:17.000
-Hepsi yalanmış ya.
-Palavra. palavra.

01:52:17.080 --> 01:52:19.080
Kaktüs Tolga var ya. haklı. haklı.

01:52:19.160 --> 01:52:20.120
-Doğru.
-Haklı.

01:52:20.200 --> 01:52:22.440
Arkadaşlar. kurduğunuz mahkeme bittiyse

01:52:22.520 --> 01:52:24.200
Defne artık konuşmaya gidebilir mi?

01:52:30.640 --> 01:52:32.240
Benim içime bir şey çöktü şu an.

01:52:32.320 --> 01:52:34.120
Yani tam şurama.

01:52:37.080 --> 01:52:39.040
Hayal kırıklığı gibi bir şey oldu sanki.

01:52:39.120 --> 01:52:40.800
Aa. sana ne oluyor ya?

01:52:40.880 --> 01:52:43.280
Adam karısını aldatmış.
seni değil. kendine gel.

01:52:46.280 --> 01:52:47.280
Bilmiyorum ya.

01:52:47.840 --> 01:52:49.280
Ben gidip hesap soracağım.

01:52:49.360 --> 01:52:50.640
-Şş. şşt!
-Allah Allah. ne hesabı?

01:52:50.720 --> 01:52:52.320
Ne soracaksın aşkım? Bir sakin ol.

01:52:52.400 --> 01:52:53.280
Anlaşıldı.

01:52:53.360 --> 01:52:55.160
Adamı müebbede gönderdiğiniz yetmedi.

01:52:55.240 --> 01:52:56.360
Bir de darağacına göndereceksiniz.

01:52:56.440 --> 01:52:57.560
Ya arkadaşlar

01:52:58.080 --> 01:53:00.240
Bir sakin olsanıza.
belki her şey düşündüğünüz gibi değil.

01:53:00.320 --> 01:53:01.640
Ay ne değil ya?
Ne düşündüğümüz gibi değil?

01:53:01.720 --> 01:53:02.720
Bu düşündüğünüz gibi değil.

01:53:02.800 --> 01:53:03.760
-Bu düşündüğünüz gibi değil.
-Hep bir erkekleri savun.

01:53:03.840 --> 01:53:05.640
Biz niye erkekleri aklıyoruz ya sürekli?

01:53:05.720 --> 01:53:06.960
Allah Allah!

01:53:07.040 --> 01:53:09.080
O zaman acaba neden bu gece kulübüne

01:53:09.160 --> 01:53:10.600
-...bu saatte bu kızı çağırıyor?
-Neden?

01:53:10.680 --> 01:53:12.240
-Neden beni çağırıyor bu saatte?
-Neden?

01:53:12.320 --> 01:53:13.440
Çünkü çapkın.

01:53:13.520 --> 01:53:14.600
Esas çapkın o.

01:53:14.680 --> 01:53:16.120
Biz Tolga'yı zannediyorduk
ama Kadir çapkın.

01:53:16.200 --> 01:53:19.080
Arkadaşlar. iyi de yani
adam çağırdığı için buradayız ya işte.

01:53:19.160 --> 01:53:21.200
Def'imizin yanındayız. kollamadayız.

01:53:21.600 --> 01:53:23.360
Ya sen de yalancı bir erkosun ya.

01:53:23.440 --> 01:53:25.000
Sen de bu mekanı görmek için geldin.

01:53:25.080 --> 01:53:26.400
Niye yalan söylüyorsun?

01:53:27.160 --> 01:53:30.360
Yani evet
ama güzel mekan. merak ediyordum.

01:53:30.440 --> 01:53:31.320
Size var ya.

01:53:31.400 --> 01:53:32.360
size yazıklar olsun!

01:53:32.440 --> 01:53:33.400
Acayipsiniz ya.

01:53:33.480 --> 01:53:35.120
Yemin ederim değişiksiniz. acayipsiniz.

01:53:35.200 --> 01:53:37.280
Ben dürüstüm en azından. bununla konuş.

01:53:37.360 --> 01:53:39.160
-Neyse. gözleme devam.
-Sen...

01:53:42.720 --> 01:53:45.960
Şu hallere bak.
Bak. bak. bak. bak nasıl yayılmış oralara.

01:53:48.240 --> 01:53:49.560
-Defne.
-Hı?

01:53:50.040 --> 01:53:51.760
Randevuna beş dakika kaldı.

01:53:51.840 --> 01:53:54.440
Sen karısıymış. manitasıymış unut
ve konuş lütfen.

01:53:57.800 --> 01:53:59.080
-Ya Selo.
-He?

01:54:00.120 --> 01:54:03.840
Peki sence
bu bizim Avukat Hanım'ın derdi ne?

01:54:04.040 --> 01:54:05.360
Vallahi abi. ben de merak ediyorum.

01:54:05.440 --> 01:54:06.280
Bilmiyorum ki.

01:54:07.480 --> 01:54:08.520
Neyse. göreceğiz.

01:54:09.240 --> 01:54:10.080
Anlayacağız.

01:54:10.840 --> 01:54:12.360
Sen bunlar gelince bana haber et.

01:54:13.080 --> 01:54:14.040
Geldiler ki abi.

01:54:14.520 --> 01:54:15.360
Neredeler lan?

01:54:15.680 --> 01:54:16.760
Abi. bak aynaya.

01:54:23.040 --> 01:54:24.040
[dramatik müzik]

01:55:28.920 --> 01:55:30.120
[dramatik müzik devam eder]

01:55:47.880 --> 01:55:48.880
[dramatik müzik biter]

01:55:49.480 --> 01:55:50.360
Bu çok...

01:55:50.440 --> 01:55:51.440
[ortam müziği]

01:55:58.720 --> 01:56:00.720
Biz de sizi bekliyorduk Avukat Hanım ya.

01:56:02.120 --> 01:56:03.040
Kadir Bey.

01:56:04.120 --> 01:56:05.920
Hiç geldiğinizi söylemiyorsunuz.

01:56:06.800 --> 01:56:09.600
Rahatınızı bozmak istemedim. malum.

01:56:10.160 --> 01:56:11.320
Malum derken?

01:56:12.480 --> 01:56:14.040
İşte anladınız siz onu.

01:56:14.640 --> 01:56:15.520
Ya Avukat Hanım.

01:56:15.600 --> 01:56:19.120
Vallahi bak. ben
bu imalardan falan hiç anlamam.

01:56:19.200 --> 01:56:21.520
-Hoşlanmam da. sen bana direkt gel.
-[duygusal müzik]

01:56:21.600 --> 01:56:23.840
Başka şeylerden hoşlandığınız kesin.

01:56:24.080 --> 01:56:25.440
Allah Allah. ne gibi?

01:56:26.080 --> 01:56:27.280
Yasaklar gibi.

01:56:27.360 --> 01:56:28.840
Yasaklar. ne gibi yasaklar?

01:56:38.920 --> 01:56:40.800
-Ne diyorlar ya?
-Şşş!

01:56:47.840 --> 01:56:51.360
Sen anladığım hâlâ
bu peşin hükümlü olmadan devam. ha?

01:56:51.840 --> 01:56:55.120
Peşin hükümlü olmak
bazen iyidir Kadir Bey.

01:56:57.400 --> 01:56:59.280
Yanlış insanlarda iyidir.

01:57:00.120 --> 01:57:01.960
Doğru insanlarda zarar verir.

01:57:02.960 --> 01:57:05.240
Doğru insan olduğunuzu mu düşünüyorsunuz?

01:57:06.280 --> 01:57:07.360
Vallahi bilemem.

01:57:08.480 --> 01:57:09.560
Bakmak lazım.

01:57:17.360 --> 01:57:18.360
Ben bilmem.

01:57:21.200 --> 01:57:24.720
Ama bence sizde yanlış bir şeyler var.

01:57:26.320 --> 01:57:28.920
Peki o zaman ben de sana şunu söyleyeyim.

01:57:30.080 --> 01:57:32.600
Ya senin o yanlış zannettiğin şeyler...

01:57:34.160 --> 01:57:37.440
...senin kaçmaya çalıştığın
şeylere ışık tutuyorsa?

01:57:37.720 --> 01:57:38.960
[duygusal müzik devam eder]

01:57:41.600 --> 01:57:42.880
Neyden kaçıyormuşum?

01:57:43.760 --> 01:57:44.880
Vallahi bilemem.

01:57:45.800 --> 01:57:46.640
Kendinden?

01:57:48.040 --> 01:57:49.520
Beni tanımıyorsunuz ki.

01:57:50.840 --> 01:57:54.160
Vallahi ben
hisli bir insanım Avukat Hanım.

01:57:55.320 --> 01:57:56.400
Hissederim yani.

01:58:01.840 --> 01:58:02.840
[duygusal müzik biter]

01:58:03.200 --> 01:58:06.880
Neyse. senin bir konu vardı galiba
konuşmak istediğin.

01:58:06.960 --> 01:58:07.960
[ortam müziği]

01:58:10.240 --> 01:58:11.640
-İş.
-İş.

01:58:11.720 --> 01:58:14.480
Ben böyle mekanlarda
iş konuşmayı sevmem yalnız.

01:58:14.560 --> 01:58:16.880
Hım. Ben severim ama.

01:58:20.160 --> 01:58:22.000
Sen aslında böyle bir tip değilsin de

01:58:22.440 --> 01:58:24.040
neyse. acelen falan var herhâlde.

01:58:24.120 --> 01:58:25.840
Tamam. konuşalım. Nedir konu?

01:58:28.440 --> 01:58:29.560
Konu Bartıner.

01:58:29.640 --> 01:58:30.960
Bartıner konusu kapandı.

01:58:31.040 --> 01:58:32.000
Açmak istiyorum.

01:58:32.080 --> 01:58:32.920
Sebep?

01:58:33.120 --> 01:58:34.400
İşi almanız lazım.

01:58:34.480 --> 01:58:36.680
-Sebep?
-Levent Bey'e söz verdim.

01:58:36.960 --> 01:58:38.440
-Ne konuda?
-Tolga Bey'le sizi...

01:58:38.520 --> 01:58:39.640
Bak. şimdi bak!

01:58:39.880 --> 01:58:41.200
Bak. sen bu adamın adını

01:58:41.280 --> 01:58:42.960
benim böyle ağzıma ağzıma söylersen...

01:58:43.760 --> 01:58:45.120
Ne yaparsınız?

01:58:46.720 --> 01:58:47.720
[duygusal müzik]

01:58:48.520 --> 01:58:49.600
Buradan giderim.

01:58:50.280 --> 01:58:51.120
Tamam?

01:59:01.960 --> 01:59:02.880
Avukat Hanım. bak.

01:59:03.440 --> 01:59:05.440
Ben sana çok net bir şey söyleyeyim mi?

01:59:07.760 --> 01:59:09.160
Benden her şeyi iste.

01:59:09.440 --> 01:59:10.880
Bak. her şeyi iste.

01:59:13.720 --> 01:59:15.320
Ama bunu isteme.

01:59:16.040 --> 01:59:17.520
Ben bu istediğini yapamam.

01:59:18.400 --> 01:59:19.880
Senin için bile.

01:59:20.400 --> 01:59:21.560
[duygusal müzik yükselir]

02:00:01.000 --> 02:00:02.280
[duygusal müzik devam eder]

02:00:34.360 --> 02:00:35.560
[duygusal müzik devam eder]

02:01:03.880 --> 02:01:05.080
[duygusal müzik devam eder]

02:01:08.960 --> 02:01:09.960
[duygusal müzik biter]

02:01:10.640 --> 02:01:11.640
[duygusal müzik]

02:01:33.960 --> 02:01:35.160
[duygusal müzik devam eder]

02:01:52.600 --> 02:01:53.800
[duygusal müzik devam eder]

02:02:10.440 --> 02:02:11.480
[duygusal müzik biter]

02:02:14.240 --> 02:02:15.320
[duygusal müzik]

02:02:30.360 --> 02:02:31.360
[telefon çalar]

02:02:48.920 --> 02:02:49.920
[duygusal müzik biter]

02:02:50.720 --> 02:02:52.480
Yok ayol. açmadı.

02:02:53.120 --> 02:02:54.800
Hâlâ uyuyor herhâlde.

02:02:54.880 --> 02:02:56.400
Gerçi bu saate de kalmaz ama.

02:02:56.480 --> 02:02:58.000
Duymamıştır hayatım!

02:02:58.520 --> 02:02:59.400
Bak gör.

02:02:59.480 --> 02:03:01.200
Bizi görünce çok sevinecek minnoşum.

02:03:01.760 --> 02:03:06.160
Bak. gruptan mahsusçuktan
biz yeni uyandık. günaydın yazdım.

02:03:06.240 --> 02:03:08.600
-İyi yapmış mıyım?
-İyi yapmışsın. iyi yapmışsın.

02:03:08.680 --> 02:03:10.000
Vallahi ben çok acıktım.

02:03:10.080 --> 02:03:11.240
Midem kaynadı.

02:03:11.720 --> 02:03:13.800
Eve gidince şöyle güzel bir çay demleriz.

02:03:13.880 --> 02:03:15.320
Bir de sucuklu yumurta yaparız. oh!

02:03:15.920 --> 02:03:17.920
Kız. niye hatırlatmıyorsun?

02:03:18.000 --> 02:03:20.360
Alışveriş yapardık.
bir şeyler alırdık eve.

02:03:20.440 --> 02:03:22.000
Ay yaparız kız. ne olacak. aa!

02:03:22.080 --> 02:03:24.920
Artık evde de herhâlde
bir yumurtayla sucuk vardır.

02:03:25.160 --> 02:03:27.120
-Sucuksuz ev mi olurmuş canım. değil mi?
-[neşeli müzik]

02:03:27.200 --> 02:03:28.680
Bir evin demirbaşıdır. ha Oğuz?

02:03:29.200 --> 02:03:30.640
-Yani.
-Tabii canım. olmaz mı?

02:03:49.800 --> 02:03:50.800
[müzik biter]

02:03:51.520 --> 02:03:52.360
Melis.

02:03:53.800 --> 02:03:54.640
Melis.

02:03:56.120 --> 02:03:57.520
Ay. Yiğit.

02:03:58.960 --> 02:04:00.360
Ödümü kopardın ya.

02:04:00.440 --> 02:04:01.600
Ne yapıyorsun burada?

02:04:05.720 --> 02:04:06.720
Uyuyakalmışım.

02:04:06.800 --> 02:04:07.640
Saçmalama.

02:04:08.000 --> 02:04:09.600
Saçmalayacak bir şey yok.

02:04:09.880 --> 02:04:11.360
Artık kalacak bir evim yok.

02:04:11.440 --> 02:04:13.200
Saçmalama. biz ne güne duruyoruz?

02:04:13.280 --> 02:04:14.120
Ne yapacaksın?

02:04:14.200 --> 02:04:15.040
Yiğit. ne yapacaksın?

02:04:15.120 --> 02:04:16.240
Yani ne yapacağım?

02:04:16.320 --> 02:04:18.440
Melis. tabii ki
burada kalmana izin vermeyeceğim.

02:04:18.520 --> 02:04:20.000
Ayrıca Defne seni görse

02:04:20.360 --> 02:04:22.160
ona gitmediğin için yırtar seni böyle.

02:04:22.400 --> 02:04:23.360
Biliyorum.

02:04:23.440 --> 02:04:24.840
Ama söyleyemedim ki yani.

02:04:26.560 --> 02:04:28.680
Ay kız benim için nelerle uğraşıyor zaten.

02:04:28.760 --> 02:04:29.960
Bir de bunu mu söyleyeceğim?

02:04:31.200 --> 02:04:32.040
Nerede o?

02:04:32.800 --> 02:04:33.720
Hâlâ gelmemiş.

02:04:33.800 --> 02:04:35.480
-Bu saate kalmaz hiç.
-[duygusal müzik]

02:04:36.040 --> 02:04:37.080
Hadi kalk. gidiyoruz.

02:04:37.600 --> 02:04:39.480
-Nereye gidiyoruz?
-Hadi kalk. kalk. kalk. kalk.

02:04:39.560 --> 02:04:40.440
-Ay nereye Yiğit?
-Hadi.

02:04:40.520 --> 02:04:41.600
Bu halde nereye gideceğim?

02:04:41.680 --> 02:04:42.960
Bir tek bu mu var? Başka bir şey var mı?

02:04:43.040 --> 02:04:44.040
-Yok.
-Tamam.

02:04:45.400 --> 02:04:46.440
Ay dur. tamam.

02:04:48.160 --> 02:04:49.840
Nasıl. saçım başım çok mu kötü?

02:04:49.920 --> 02:04:50.760
Bakayım.

02:04:51.640 --> 02:04:53.440
-Evet.
-Ya Yiğit.

02:05:16.560 --> 02:05:17.560
[telefon çalar]

02:05:22.080 --> 02:05:23.400
[duygusal müzik devam eder]

02:05:29.720 --> 02:05:30.720
[duygusal müzik biter]

02:05:31.640 --> 02:05:32.560
Açmadı.

02:05:35.120 --> 02:05:36.800
-Dün de mi dönmedi?
-Evet.

02:05:38.120 --> 02:05:40.280
-Hem ayrıca vakti de doldu baba.
-[gerilim müziği]

02:05:41.240 --> 02:05:43.560
Yani koskoca Levent Bartıner'in

02:05:43.640 --> 02:05:45.160
benim sözümle değil de

02:05:45.240 --> 02:05:48.760
yani hiç tanımadığı bir avukatın sözüyle
hareket etmesine ne demeli bilmiyorum.

02:05:49.240 --> 02:05:50.760
Numarasını versene bana kızım.

02:05:51.760 --> 02:05:52.960
Ya saçmalama baba.

02:05:53.040 --> 02:05:54.400
Arayacağım ben. numarasını ver.

02:05:55.240 --> 02:05:56.080
Hadi.

02:05:56.160 --> 02:05:57.160
[müzik biter]

02:05:58.440 --> 02:05:59.440
[kapı zili çalar]

02:06:10.280 --> 02:06:11.280
[duygusal müzik]

02:06:17.680 --> 02:06:18.560
Şey...

02:06:19.600 --> 02:06:21.120
Bir süre sende kalabilir miyim?

02:06:27.000 --> 02:06:28.320
İstediğin kadar.

02:06:28.480 --> 02:06:29.560
Teşekkür ederim.

02:06:30.560 --> 02:06:32.560
Saçların çok güzel kokuyor.

02:06:33.800 --> 02:06:35.560
Seninkiler mis gibi asıl.

02:06:35.640 --> 02:06:37.320
Aa. bu kadar şirinlik yeter. şiştim.

02:06:37.800 --> 02:06:38.840
Saçların çok güzel.

02:06:39.200 --> 02:06:40.200
Şiştim.

02:06:43.600 --> 02:06:45.440
Bu arada
bunlardan bir tane olduğuna bakma.

02:06:45.520 --> 02:06:47.080
Daha beş tane de ofise istiflemiş.

02:06:47.160 --> 02:06:50.480
Yiğit. Evimizin tek erkeği.

02:06:52.080 --> 02:06:55.440
Vallahi arkadaşlar.
şöyle ikinize birer sevgili yapsanız da

02:06:55.520 --> 02:06:56.920
sizden bir kurtulsam.

02:06:57.000 --> 02:06:58.320
-Çok beklersin.
-Allah'ım.

02:06:58.400 --> 02:06:59.760
Ne olur be. ne olur.

02:07:03.120 --> 02:07:04.120
Yalnız...

02:07:05.080 --> 02:07:07.320
...benim birazdan hazırlanıp çıkmam lazım.

02:07:08.480 --> 02:07:09.680
Bartınerlere mi?

02:07:10.400 --> 02:07:12.720
Sana verilen sürenin
sonuna geldiler demek ki.

02:07:13.200 --> 02:07:14.400
-Aynen öyle.
-[müzik biter]

02:07:14.720 --> 02:07:16.000
Ne diyeceksin peki?

02:07:16.800 --> 02:07:17.640
Ne diyeceğim?

02:07:18.440 --> 02:07:20.880
Yapamadım. başaramadım diyeceğim.

02:07:21.720 --> 02:07:24.880
O Tolga'yla Kadir'i de
sonsuza kadar bir daha hiç görmeyeceğim.

02:07:25.400 --> 02:07:28.520
Ya artık birbirleriyle
ne davaları varsa görsünler.

02:07:28.600 --> 02:07:31.240
-[duygusal müzik]
-İkisi de tam bir hayal kırıklığı.

02:07:36.960 --> 02:07:37.960
[duygusal müzik biter]

02:07:46.280 --> 02:07:47.120
Al bakalım.

02:07:51.080 --> 02:07:52.840
Ee. ben şimdi Defne'yi nasıl göreceğim?

02:07:55.760 --> 02:07:57.440
Sen iyice kaptırdın ha bu kıza kendini.

02:07:57.520 --> 02:07:58.360
Ya abi...

02:07:58.840 --> 02:08:00.320
Kız benimle iş konuşmaya gelmiş.

02:08:00.400 --> 02:08:02.200
Ben üstüne Kadir falan duyunca

02:08:02.440 --> 02:08:04.160
elimde olmadan ters yaptım kıza.

02:08:05.040 --> 02:08:05.880
Bozuldu.

02:08:06.400 --> 02:08:07.280
Kesin bozuldu.

02:08:07.560 --> 02:08:08.760
E git. gönlünü al o zaman.

02:08:09.880 --> 02:08:13.600
Ya da git kıza okay de.
Kadir'le işe evet de yani. ha?

02:08:13.680 --> 02:08:15.040
-Ne Kadir'i ya?
-[neşeli müzik]

02:08:15.280 --> 02:08:16.720
Kadir işi yalan. ne Kadir'i ya?

02:08:16.800 --> 02:08:17.680
Ne alakası var?

02:08:27.920 --> 02:08:29.560
[Selim] Abime kahve yaptım.

02:08:30.120 --> 02:08:31.560
Eyvallah Selim.

02:08:32.240 --> 02:08:33.080
Al abiciğim.

02:08:38.800 --> 02:08:39.760
Oh. yarasın.

02:08:40.000 --> 02:08:41.000
[müzik biter]

02:08:41.720 --> 02:08:43.520
Otur. otur. Otur iki dakika.

02:08:51.720 --> 02:08:53.000
Bir şey soracağım sana.

02:08:54.000 --> 02:08:55.160
Avukatla ilgili mi?

02:08:55.960 --> 02:08:57.040
*** bil.

02:08:57.840 --> 02:09:00.000
Abi. öyle tahmin ettim.
yoksa ne haddime ya?

02:09:00.480 --> 02:09:01.880
Bunun bir derdi var. belli.

02:09:02.760 --> 02:09:03.880
Öyle mi diyorsun abi?

02:09:04.440 --> 02:09:05.440
Gözleri Selo.

02:09:06.720 --> 02:09:07.880
Gözlerinden anladım.

02:09:08.760 --> 02:09:10.200
Abi. istiyorsan hemen öğrenirim.

02:09:13.040 --> 02:09:15.000
Biz buna ayıp ettik sanki biraz.

02:09:15.160 --> 02:09:16.520
Abi. kurban olayım ya.

02:09:16.600 --> 02:09:18.360
O da o *** adıyla geldi ama sana.

02:09:18.440 --> 02:09:19.320
Sen haklısın.

02:09:19.400 --> 02:09:20.960
Ya o iş zaten yalan da...

02:09:22.000 --> 02:09:23.000
[neşeli müzik]

02:09:24.680 --> 02:09:26.560
Yani ben de biraz stresliyim bu aralar.

02:09:26.640 --> 02:09:28.280
yani anlatabiliyor muyum?
Biraz böyle bir...

02:09:30.000 --> 02:09:34.200
Yani bir yandan boşanmaydı.
annemlerdi. falandı filandı...

02:09:35.000 --> 02:09:35.840
Öyle bir...

02:09:37.800 --> 02:09:39.120
...sıkıntı oluyor yani.

02:09:39.280 --> 02:09:40.120
Abi. bak.

02:09:40.680 --> 02:09:43.520
Anne bizi aradı.
telefonlarına bakmıyormuşsun.

02:09:43.840 --> 02:09:45.840
Bu boşanma olayına çok sinirlenmiş.

02:09:45.920 --> 02:09:47.960
Seni Leyla yengemle
barıştırmak istiyor yani.

02:09:48.040 --> 02:09:50.000
Neyse. gideceğim ben
onun yanına zaten bu hafta da

02:09:50.080 --> 02:09:51.160
alırım gönlünü.

02:09:53.800 --> 02:09:55.080
-Halledeceğiz ya.
-[müzik biter]

02:09:55.160 --> 02:09:56.000
Merak etme.

02:09:57.880 --> 02:09:59.080
Yani bir şekilde

02:09:59.320 --> 02:10:01.400
elimizden ne geliyorsa
yapacağız. değil mi?

02:10:01.800 --> 02:10:02.640
Yok ya.

02:10:03.240 --> 02:10:04.120
Üzülmeyin.

02:10:05.000 --> 02:10:07.040
Yani hayaldi zaten.

02:10:07.400 --> 02:10:09.960
Hem hayat devam ediyor.

02:10:10.440 --> 02:10:11.520
Yani gerekirse...

02:10:12.120 --> 02:10:14.720
...başka yollar bulacağız.
bir çaresine bakacağız yani.

02:10:18.840 --> 02:10:20.840
Hikayemiz daha bitmedi diyorsunuz yani.

02:10:20.920 --> 02:10:21.880
Kim bilir?

02:10:22.800 --> 02:10:24.320
Belki de yeni başlıyordur.

02:10:24.400 --> 02:10:25.400
[duygusal müzik]

02:10:26.880 --> 02:10:27.720
Tamam.

02:10:28.320 --> 02:10:29.520
O zaman hikaye yeni başlayacaksa.

02:10:29.600 --> 02:10:32.480
benim biraz uyuyup
o hikayeye hazırlanmam lazım.

02:10:32.760 --> 02:10:33.600
Gidiyorum.

02:10:47.120 --> 02:10:48.120
[duygusal müzik biter]

02:10:48.200 --> 02:10:49.200
Cık.

02:10:49.880 --> 02:10:51.560
Benim Defne'yle konuşmam lazım.

02:10:53.600 --> 02:10:55.200
Böyle olmaz. içime sinmiyor yani benim.

02:10:58.120 --> 02:10:59.800
-Arayacağım.
-Eyvah. eyvah.

02:10:59.880 --> 02:11:00.720
Ara bakalım.

02:11:00.960 --> 02:11:03.320
Arayacağım. en azından
bana bozuk mu. değil mi onu anlarım.

02:11:06.920 --> 02:11:07.920
[gerilim müziği]

02:11:12.680 --> 02:11:13.680
Yok. açmadı.

02:11:13.840 --> 02:11:15.440
Niye açsın ki? Ben olsam ben de açmam.

02:11:16.560 --> 02:11:17.400
Haklı.

02:11:17.880 --> 02:11:19.120
İkidir kızı üzüyorum.

02:11:19.760 --> 02:11:21.560
Amma takıyorsun ama sen bu mevzuya ha.

02:11:22.520 --> 02:11:24.640
Zaten senin olayın kızları üzmek değil mi?

02:11:25.640 --> 02:11:27.000
Boş ver. takma bu kadar ya.

02:11:33.600 --> 02:11:35.360
-Nereye?
-Defne'ye!

02:11:35.440 --> 02:11:36.440
[müzik biter]

02:11:38.800 --> 02:11:39.640
Şu...

02:11:41.200 --> 02:11:42.480
...şeyi nasıl yapalım?

02:11:44.760 --> 02:11:47.760
Ben gideyim. konuşayım mı şu avukatla?

02:11:48.720 --> 02:11:49.760
Defne Hanım'la.

02:11:50.080 --> 02:11:52.120
Adını söylesene abi. Defne desene ya.

02:11:52.200 --> 02:11:54.080
-[neşeli müzik]
-Alışmayayım diye.

02:11:54.520 --> 02:11:56.000
Ya kurban olayım. alış abi ya.

02:11:56.080 --> 02:11:57.320
Belki bu sefer farklı olur.

02:12:00.000 --> 02:12:01.160
Ne yapayım. ben gideyim o zaman.

02:12:03.720 --> 02:12:04.800
Ayıp ettik. mayıp ettik.

02:12:04.880 --> 02:12:07.720
Bir şey yapmak lazım.
bir özür dilemek lazım yani.

02:12:07.880 --> 02:12:09.280
Hani şey olmasın. bize yakışmaz.

02:12:09.360 --> 02:12:10.840
-Ben götüreyim seni.
-Yok. sağ olasın.

02:12:10.920 --> 02:12:11.800
Aslan abim.

02:12:20.800 --> 02:12:22.160
Günaydın.

02:12:22.320 --> 02:12:23.320
Günaydın Zeyno.

02:12:23.520 --> 02:12:24.520
[müzik biter]

02:12:25.560 --> 02:12:26.760
Abim nerede. gitti mi?

02:12:26.960 --> 02:12:28.000
Gitti. gitti.

02:12:28.360 --> 02:12:31.080
Hem de fırtına gibi gitti.
gönlünün götürdüğü yere gitti.

02:12:32.240 --> 02:12:33.480
Gel. gel. gel.

02:12:33.560 --> 02:12:34.400
Kahve yaptım.

02:12:35.120 --> 02:12:36.480
Sana kısmetmiş.

02:12:37.280 --> 02:12:38.120
Ay içerim.

02:12:38.720 --> 02:12:39.600
Sen mi yaptın?

02:12:39.680 --> 02:12:40.520
Ben yaptım.

02:12:40.600 --> 02:12:41.600
[duygusal müzik]

02:12:44.080 --> 02:12:45.080
[telefon çalar]

02:13:09.600 --> 02:13:10.600
[müzik biter]

02:13:15.560 --> 02:13:17.360
Evet Kadir Bey.

02:13:18.520 --> 02:13:21.560
Geldin. geldin de ne diyeceksin acaba?

02:13:22.000 --> 02:13:23.000
[hareketli müzik]

02:13:30.320 --> 02:13:31.160
Kadir.

02:13:31.360 --> 02:13:32.200
Lan.

02:13:32.800 --> 02:13:34.080
Ne işin var oğlum senin burada?

02:13:34.240 --> 02:13:36.680
Oğlum. ben
Defne'yi görmeye geldim. sen ne alaka?

02:13:36.880 --> 02:13:38.960
-Seni hiç ilgilendirmez.
-Hadi ya.

02:13:39.160 --> 02:13:40.120
Eğer konu Defne'yse.

02:13:40.200 --> 02:13:42.360
bu aralar beni bayağı ilgilendirir.
haberin olsun.

02:13:42.440 --> 02:13:43.920
Allah Allah! Sevgilin mi?

02:13:44.120 --> 02:13:45.080
-Değil.
-Ee?

02:13:45.160 --> 02:13:46.720
Sen ne alaka. senin sevgilin mi?

02:13:46.880 --> 02:13:48.600
-Boşanma avukatım.
-Hadi be.

02:13:48.680 --> 02:13:49.960
Başka meselelerimiz de var.

02:13:50.120 --> 02:13:52.200
Senin hiçbir meselen
olamaz o kızla alakalı.

02:13:52.360 --> 02:13:53.560
Oğlum. sana mı soracağım lan
kiminle ne meselem olacağını?

02:13:53.640 --> 02:13:54.600
Bana soracaksın.

02:13:54.760 --> 02:13:57.000
Bana bak. hastanelik olmayalım burada ha.

02:13:57.080 --> 02:13:59.200
Bence de
hastanelik etmeyeyim seni Tolga Erez.

02:13:59.280 --> 02:14:00.840
Geçmişi unutuyorsun herhâlde. ha?

02:14:00.920 --> 02:14:01.920
Hatırlarız.

02:14:03.280 --> 02:14:04.280
[telefon çalar]

02:14:06.280 --> 02:14:07.280
[müzik biter]

02:14:07.360 --> 02:14:09.800
Ne var ya?
Sabahtan beri car. car. car. car!

02:14:09.880 --> 02:14:11.480
Bıkmadan. usanmadan aradınız.

02:14:11.560 --> 02:14:13.480
Hangi bankaysanız. kapatın hesabı.

02:14:13.560 --> 02:14:15.600
Hangi icraysanız. gelin alın canımı ya.

02:14:15.680 --> 02:14:17.200
Yeter. bu ne. Allah Allah!

02:14:17.640 --> 02:14:19.800
Defne Hanım. Levent Bartıner ben.

02:14:19.880 --> 02:14:20.880
[neşeli müzik]

02:14:23.880 --> 02:14:24.960
Levent Bey?

02:14:27.240 --> 02:14:31.840
Levent Bey. çok pardon.
ben sizi şey sandım.

02:14:31.920 --> 02:14:33.680
Çok. çok. çok özür dilerim.

02:14:34.160 --> 02:14:35.440
Sorun yok. sorun yok.

02:14:35.520 --> 02:14:36.720
Merak ettik seni.

02:14:37.320 --> 02:14:38.920
Halledebildin mi şu meseleyi?

02:14:40.440 --> 02:14:42.320
Şey. ben dün ikisiyle de...

02:14:42.400 --> 02:14:43.440
Görüşebildin mi?

02:14:44.080 --> 02:14:46.240
[Özlem] Yok babacığım ya.
olur mu öyle şey?

02:14:46.600 --> 02:14:48.680
Ya Tolga dün bana bile çok yoğunum dedi.

02:14:48.840 --> 02:14:49.680
Özlem.

02:14:49.760 --> 02:14:51.480
Görüştüm. görüştüm ikisiyle de.

02:14:51.560 --> 02:14:53.600
Yani Tolga'yla da
Kadir Bey'le de görüştüm.

02:14:53.800 --> 02:14:56.640
Bak. eğer görüşebildiysen
ve halledebildiysen

02:14:56.840 --> 02:14:59.280
borçmuş. paraymış. hiçbir şey düşünme.

02:14:59.360 --> 02:15:01.280
Her şey hazır. ben hepsini halledebilirim.

02:15:01.440 --> 02:15:04.080
Babacığım. yani Defne kim?

02:15:04.360 --> 02:15:07.240
Koskoca Tolga Erez.
Kadir Emindağ kim baba ya?

02:15:07.800 --> 02:15:09.320
Defne. canım.

02:15:09.400 --> 02:15:11.640
Yani sen de
bizi oyalama istersen artık. ha?

02:15:11.920 --> 02:15:12.760
Oyalamadım.

02:15:13.240 --> 02:15:14.480
Oyalamadım. ben elimden geleni...

02:15:14.560 --> 02:15:16.920
-Yani tamam. diyelim ki görüştün.
-[gerilim müziği]

02:15:17.600 --> 02:15:20.080
Senin lafınla mı
koskoca projeye okay olacaklar?

02:15:20.440 --> 02:15:22.920
İkna ve kabiliyet başka bir şey Defne.

02:15:23.720 --> 02:15:26.320
Kabiliyetimle alakalı
bir mesele mi var Özlem?

02:15:26.600 --> 02:15:30.640
Yani Defne. bu sektör
biraz böyle güçlü bir sektör.

02:15:31.240 --> 02:15:32.480
Yanlış anlama ama...

02:15:33.120 --> 02:15:34.480
...sen biraz zayıfsın ya Defne.

02:15:34.560 --> 02:15:35.720
Özlem. yeter.

02:15:39.360 --> 02:15:40.280
Levent Bey.

02:15:40.360 --> 02:15:41.240
[müzik biter]

02:15:41.320 --> 02:15:43.760
Sen kimsin oğlum bana
Defne'yle alakalı hesap soruyorsun?

02:15:43.840 --> 02:15:45.840
-Oğlum. bak. el kol yapma.
-Lan sen kimsin bana hesap soruyorsun?

02:15:45.920 --> 02:15:48.360
-El kol yapma. benim canımı sıkma.
-Sen kimsin bana hesap soruyorsun?

02:15:48.440 --> 02:15:49.440
-Yırtarım seni he.
-Geçmişi...

02:15:49.520 --> 02:15:51.360
-Oğlum. kafanı kırarım senin he.
-[hareketli müzik]

02:15:51.720 --> 02:15:52.680
Ne oluyor be?

02:15:52.760 --> 02:15:54.200
Biliyor musunuz Levent Bey?

02:15:55.000 --> 02:15:57.840
Benim aslında size
çok güzel haberlerim var.

02:16:00.360 --> 02:16:01.240
Dinliyorum.

02:16:02.360 --> 02:16:04.360
İkisi de sizinle çalışmayı kabul etti.

02:16:04.440 --> 02:16:05.840
-Bitiririm oğlum seni.
-Hadi be.

02:16:05.920 --> 02:16:06.960
-Akıllı ol he.
-Tek başına mı?

02:16:08.000 --> 02:16:08.840
Ciddi misin?

02:16:09.640 --> 02:16:10.480
Evet.

02:16:10.920 --> 02:16:12.080
İkisini de ikna ettim.

02:16:12.160 --> 02:16:13.240
-Elini. kolunu...
-Oğlum. bana bak.

02:16:13.320 --> 02:16:16.480
Oğlum. bak.
vallahi seni yırtarım ha burada.

02:16:16.640 --> 02:16:18.080
Yırtarım seni burada ha.

02:16:21.800 --> 02:16:22.800
Ay.

02:16:23.560 --> 02:16:24.800
Ay çok sıcak İstanbul.

02:16:25.280 --> 02:16:26.240
Oğlum. indir o elini.

02:16:26.320 --> 02:16:27.880
-İndir. İndir. vallahi...
-Hayırdır?

02:16:28.320 --> 02:16:30.040
İkisi de sizinle çalışmak için...

02:16:31.000 --> 02:16:31.960
Oğlum. bak. geçmişi...

02:16:32.040 --> 02:16:34.400
Vallahi senin burada
geleceğini de alırım elinden he.

02:16:34.480 --> 02:16:35.640
Hadi. Nasıl Defne'yle alakalı
hesap soruyorsun?

02:16:35.720 --> 02:16:37.760
-Oğlum. bak. el kol yapma.
-Lan sen kimsin bana hesap soruyorsun?

02:16:37.840 --> 02:16:39.160
-Hadi.
-Bak. yırtarım bak ha.

02:16:40.480 --> 02:16:41.480
[müzik biter]

02:16:42.720 --> 02:16:44.160
Çok heyecanlılar.

02:16:44.240 --> 02:16:45.320
-Çek!
-[hareketli müzik]

02:16:49.160 --> 02:16:50.000
Aa!

02:16:51.040 --> 02:16:52.680
Sürpriz!

02:16:53.280 --> 02:16:55.000
-Bak nasıl şaşırdı.
-Şaşırdı!

02:16:55.240 --> 02:16:56.160
Biz. biz.

02:16:57.120 --> 02:16:57.960
Alo?

02:16:58.600 --> 02:17:00.520
Defne Hanım. son cümlenizi duyamadım ben.

02:17:00.600 --> 02:17:01.800
Siz ne dediniz?

02:17:01.880 --> 02:17:02.880
[neşeli müzik]

02:17:03.720 --> 02:17:05.160
Siz hiç merak etmeyin.

02:17:06.400 --> 02:17:08.480
Gayet iyi anlaşacaklar.

02:17:09.680 --> 02:17:11.400
-Hesaplaşacağız.
-Eyvallah.

02:17:12.000 --> 02:17:13.240
Ben göreceğim seni.

02:17:14.080 --> 02:17:14.920
[kapanış müziği]

02:17:15.000 --> 02:17:16.960
♪ Bu biraz Muhtemel Aşk ♪

02:17:17.040 --> 02:17:19.840
♪ Biraz da kader sevgilim ♪

02:17:19.920 --> 02:17:23.880
♪ Ben en çok gözlerinde
kaybolmayı sevdim ♪
