WEBVTT

﻿1
00:00:08.957 --> 00:00:10.077
[duygusal müzik]

00:00:18.530 --> 00:00:20.730
Ha. siz beni...

00:00:22.370 --> 00:00:25.930
Siz beni boşanma iptalini
haber vermek için aradınız.

00:00:26.010 --> 00:00:26.970
Anladım.

00:00:27.050 --> 00:00:28.450
Yok. ondan aramadım da...

00:00:28.530 --> 00:00:30.410
Ee. bir sorun mu var Avukat Hanım?

00:00:30.490 --> 00:00:32.010
Hayırdır böyle gece gece?

00:00:32.370 --> 00:00:33.370
Yok. yok. yok.

00:00:33.450 --> 00:00:34.650
Hiçbir sorun yok.

00:00:34.730 --> 00:00:37.930
Leyla. biz bir hanımefendiyle
kendi aramızda konuşabilir miyiz?

00:00:38.010 --> 00:00:38.850
Yok.

00:00:38.930 --> 00:00:40.610
Ee. gerek yok.

00:00:41.210 --> 00:00:42.130
[duygusal müzik devam eder]

00:00:44.330 --> 00:00:46.050
Leyla Hanım çok haklı.

00:00:46.130 --> 00:00:47.930
Ben gecenin bu saatinde...

00:00:50.730 --> 00:00:52.090
...sizi rahatsız ettim.

00:00:52.450 --> 00:00:53.450
Ee...

00:00:54.890 --> 00:00:58.930
Boşanmanın iptali için
gerekli olan her şeyi ben halledeceğim.

00:00:59.570 --> 00:01:00.650
Hiç merak etmeyin.

00:01:01.810 --> 00:01:03.050
Hayırlı olsun bu arada.

00:01:04.330 --> 00:01:06.730
Barışmanıza gerçekten çok sevindim.

00:01:08.170 --> 00:01:09.130
[duygusal müzik biter]

00:01:12.170 --> 00:01:14.330
Tekrar kusura bakmayın. rahatsız ettim.

00:01:15.410 --> 00:01:16.330
İyi geceler.

00:01:16.410 --> 00:01:17.330
Ee...

00:01:18.170 --> 00:01:19.170
Kusura bakmayın.

00:01:21.690 --> 00:01:22.610
İyi geceler.

00:01:23.490 --> 00:01:24.410
[duygusal müzik]

00:01:51.330 --> 00:01:52.410
[duygusal müzik devam eder]

00:02:11.690 --> 00:02:13.010
Ne sandın ki Defne?

00:02:13.370 --> 00:02:14.370
Ha?

00:02:14.450 --> 00:02:15.530
Ne sandım ki?

00:02:15.930 --> 00:02:16.810
Kendine gel.

00:02:17.410 --> 00:02:18.410
Uyan artık.

00:02:22.690 --> 00:02:23.730
[duygusal müzik biter]

00:02:24.370 --> 00:02:25.250
Tamam mı?

00:02:25.330 --> 00:02:26.290
Oldu mu?

00:02:27.370 --> 00:02:28.250
Oldu.

00:02:29.330 --> 00:02:30.450
Doğrusunu yaptın.

00:02:30.930 --> 00:02:32.010
[gerilim müziği]

00:02:36.890 --> 00:02:38.530
Bak. bu iş böyle devam etmez anne.

00:02:38.850 --> 00:02:40.010
Bak. söylüyorum sana.

00:02:40.250 --> 00:02:41.690
Bu iş böyle devam etmez.

00:02:42.490 --> 00:02:45.170
Boşanırsan gelir. seni alırız demişler.

00:02:45.250 --> 00:02:46.290
Ne yapacaktık?

00:02:46.370 --> 00:02:48.290
Kızı onların insafına mı bırakacaktık?

00:02:48.370 --> 00:02:49.810
Ya. beni bilmiyor gibi konuşma.

00:02:49.890 --> 00:02:52.850
Anneciğim. sen de
Adana'yı bilmiyor gibi konuşmasana.

00:02:52.930 --> 00:02:55.690
Gelir. alırız dedilerse. gelip alırlar.

00:02:55.770 --> 00:02:57.250
Ondan sonra da eve kapatırlar.

00:02:57.330 --> 00:02:59.010
Ebedi billah da çıkartmazlar.

00:03:00.250 --> 00:03:03.330
Ya. ben anlamıyorum ki zaten
nereden çıktı bu boşanma işi.

00:03:06.090 --> 00:03:07.010
Üf!

00:03:09.010 --> 00:03:10.330
Sevgimiz bitti.

00:03:10.930 --> 00:03:12.010
Anneciğim.

00:03:12.210 --> 00:03:14.770
Sevgi bitti diye yuva yıkılmaz.

00:03:14.850 --> 00:03:16.050
Ya ben babanı her gün mü sevdim?

00:03:16.130 --> 00:03:17.010
Hayır.

00:03:17.090 --> 00:03:18.730
Ama her sabah yanında uyandım.

00:03:19.010 --> 00:03:20.170
Sevgi biraz da budur annem.

00:03:20.250 --> 00:03:21.250
Anne.

00:03:21.850 --> 00:03:23.210
Bak. sen bu işe karışma.

00:03:23.970 --> 00:03:24.810
Tamam?

00:03:24.890 --> 00:03:25.770
Bunu ben çözeceğim.

00:03:25.850 --> 00:03:26.930
Bunu ben kendim çözeceğim.

00:03:27.690 --> 00:03:28.570
Tamam?

00:03:33.130 --> 00:03:34.090
[gerilim müziği biter]

00:03:47.010 --> 00:03:49.210
Anneciğim. nerede kaldın?

00:03:50.730 --> 00:03:51.570
Ne oldu?

00:03:52.850 --> 00:03:53.850
İyi misin?

00:03:58.010 --> 00:03:59.090
İyiyim anne.

00:03:59.890 --> 00:04:01.810
Sen kötü olsan da iyiyim dersin.

00:04:01.970 --> 00:04:02.930
[duygusal müzik]

00:04:03.210 --> 00:04:04.370
Bir şey mi oldu?

00:04:05.090 --> 00:04:06.410
Güzel kızım.

00:04:06.490 --> 00:04:08.010
Biri canını mı sıktı?

00:04:08.090 --> 00:04:09.490
Birine mi kızdın?

00:04:11.570 --> 00:04:13.210
Sadece kendime kızgınım.

00:04:13.290 --> 00:04:14.650
[duygusal müzik devam eder]

00:04:19.210 --> 00:04:21.250
Uzun zaman sonra ilk defa...

00:04:22.610 --> 00:04:24.130
...kendi kurallarımı...

00:04:25.130 --> 00:04:26.370
...esneteyim dedim.

00:04:27.370 --> 00:04:28.250
İlk defa...

00:04:29.650 --> 00:04:32.210
...içimden gelen sesi dinlemek istedim.

00:04:34.690 --> 00:04:36.610
Onda da yanlış kapıyı çalmışım.

00:04:37.410 --> 00:04:38.530
[duygusal müzik devam eder]

00:04:47.250 --> 00:04:49.530
Eğer o kapı sana açılmadıysa...

00:04:50.770 --> 00:04:53.690
...içeri girmende bir hayır yok demektir.

00:04:55.570 --> 00:04:56.850
Yıpratma kendini.

00:05:00.890 --> 00:05:01.730
Anne.

00:05:01.810 --> 00:05:02.730
He canım.

00:05:05.210 --> 00:05:07.810
Sen babamın
o adam olduğuna nasıl karar verdin?

00:05:09.290 --> 00:05:10.730
Karar vermedim.

00:05:11.850 --> 00:05:13.130
Kalbimi dinledim.

00:05:13.970 --> 00:05:15.410
Sonu ne oldu peki?

00:05:16.930 --> 00:05:18.450
Kapıyı çekti gitti.

00:05:19.090 --> 00:05:20.370
Paramparça bıraktı seni.

00:05:20.610 --> 00:05:22.010
Aman Defne.

00:05:22.450 --> 00:05:24.250
Yıllar geçti üstünden.

00:05:25.810 --> 00:05:26.690
Kızım.

00:05:28.050 --> 00:05:30.490
Aşkın bir sigortası yoktur.

00:05:31.010 --> 00:05:34.290
Her zaman böyle seni
pamuklara sarıp sarmalamaz.

00:05:35.450 --> 00:05:39.050
Bazen canın yanar. belin bükülür.

00:05:40.330 --> 00:05:43.210
Ama seni sonra öyle bir havalandırır ki...

00:05:43.890 --> 00:05:45.490
-Yaşadığını hissedersin.
-[duygusal müzik biter]

00:05:45.730 --> 00:05:46.730
Bir tanem.

00:05:50.810 --> 00:05:51.850
-Tamam o zaman.
-[duygusal müzik]

00:05:52.610 --> 00:05:56.410
Yani en doğrusu mantığını dinlemek.

00:05:56.850 --> 00:06:00.810
Yani mantığım beni hiç böyle mutlu etmedi.

00:06:00.890 --> 00:06:04.410
Havaları uçurmadı.
öyle heyecanlandırmadı ama...

00:06:05.330 --> 00:06:06.370
Rezil de etmedi.

00:06:06.690 --> 00:06:07.650
[duygusal müzik devam eder]

00:06:07.970 --> 00:06:10.450
Ben bundan sonra
bildiğim Defne'ye döneceğim.

00:06:10.650 --> 00:06:14.050
Yine bol dikenli. sadece kendine güvenen.

00:06:14.130 --> 00:06:15.210
Defne.

00:06:15.930 --> 00:06:17.690
Ben onu mu diyorum kızım?

00:06:18.010 --> 00:06:18.930
Evet ya.

00:06:19.170 --> 00:06:21.410
Öyle olacağım. Benim için en doğrusu bu.

00:06:22.330 --> 00:06:24.290
Sen o şeye mi kızdın?

00:06:24.370 --> 00:06:27.650
Hani bu
sevgili kaydırıyor falan. uygulaması...

00:06:27.730 --> 00:06:29.530
O mu senin canını sıktı?

00:06:29.610 --> 00:06:30.490
[duygusal müzik biter]

00:06:30.650 --> 00:06:31.610
O ne anne ya?

00:06:32.810 --> 00:06:34.850
Benim ne işim olur ki öyle uygulamalarla?

00:06:34.930 --> 00:06:36.810
E işte onu diyorum yani.

00:06:37.130 --> 00:06:38.290
Ben. aman...

00:06:38.530 --> 00:06:39.690
Ay ne bileyim ben.

00:06:40.130 --> 00:06:42.090
Üf. kafa mı bıraktın bende?

00:06:42.170 --> 00:06:43.570
Yanlış anladım herhâlde.

00:06:45.170 --> 00:06:46.490
-Anne.
-Hı.

00:06:48.090 --> 00:06:49.130
İyi ki geldin.

00:06:49.210 --> 00:06:50.170
[duygusal müzik]

00:06:55.010 --> 00:06:56.330
Seni çok seviyorum.

00:06:56.690 --> 00:06:57.610
Hele ben...

00:06:59.090 --> 00:07:00.010
Hele ben...

00:07:00.290 --> 00:07:01.210
[duygusal müzik biter]

00:07:17.730 --> 00:07:18.890
Doğru mu duyduklarım?

00:07:20.290 --> 00:07:22.290
Abingiller mi çağırıyor seni boşanırsan?

00:07:22.450 --> 00:07:23.290
Doğru.

00:07:25.090 --> 00:07:25.930
Kadir.

00:07:26.410 --> 00:07:28.090
Ben o cehenneme geri dönemem.

00:07:28.450 --> 00:07:29.850
Ben o eve dönersem ölürüm.

00:07:29.930 --> 00:07:32.050
Bak. sen de biliyorsun.
bana bunu yapamazsın.

00:07:33.730 --> 00:07:34.650
[duygusal müzik]

00:07:34.730 --> 00:07:35.810
Kadir. lütfen.

00:07:36.250 --> 00:07:38.130
Bize bir şans daha veremez misin?

00:07:38.370 --> 00:07:39.970
Her şeye en baştan başlayamaz mıyız?

00:07:40.050 --> 00:07:41.090
Başlayalım.

00:07:41.970 --> 00:07:42.850
Başlayalım Leyla.

00:07:42.930 --> 00:07:44.130
Ne kadar baştan başlayalım?

00:07:44.210 --> 00:07:46.450
Mesela senin bu çok âşık olduğun adamın...

00:07:46.530 --> 00:07:49.170
Yarı yolda defolup gittiği yerden.
başlayalım mı o geceden?

00:07:49.250 --> 00:07:50.570
Kadir. bak sus ne olur. Annen duyacak.

00:07:50.650 --> 00:07:51.570
Leyla!

00:07:52.010 --> 00:07:53.050
[duygusal müzik devam eder]

00:07:53.450 --> 00:07:55.290
Sen benim karşıma. kapıma gelip

00:07:55.770 --> 00:07:57.770
ağlaya zırlaya. titreye titreye

00:07:57.850 --> 00:08:01.090
Kadir. beni yaşatmazlar.
Abimgiller beni öldürecek. demedin mi?

00:08:01.490 --> 00:08:02.370
Ha?

00:08:02.650 --> 00:08:05.370
Ben abingillerin karşısına çıkıp
bu kız bana kaçtı demedim mi?

00:08:05.850 --> 00:08:08.010
Ben seninle adımı yakıp evlenmedim mi?

00:08:08.090 --> 00:08:09.090
Biliyorum.

00:08:09.450 --> 00:08:11.010
Biliyorum. ben senin hakkını ödeyemem.

00:08:11.090 --> 00:08:12.050
-Ödeyecektin.
-[duygusal müzik biter]

00:08:12.730 --> 00:08:13.890
Ödeyeceksin.

00:08:15.370 --> 00:08:16.530
Biz seninle ne konuştuk?

00:08:16.930 --> 00:08:17.770
Ha?

00:08:18.090 --> 00:08:19.210
-Şu işi çözelim.
-[duygusal müzik]

00:08:19.370 --> 00:08:22.610
Sessiz sedasız
bitireceğiz bu işi demedik mi? Ha?

00:08:22.810 --> 00:08:24.810
Altı ay maksimum sürer bu iş demedik mi?

00:08:25.210 --> 00:08:26.410
İki yıl oldu. iki.

00:08:27.410 --> 00:08:30.930
Bir de çıkmış karşıma diyorsun
milyonluk tazminatlar bilmem ne. aşk meşk.

00:08:31.010 --> 00:08:32.210
Elimde değildi.

00:08:33.010 --> 00:08:35.890
Sana âşık olmamak elimde değildi.
anlamıyor musun?

00:08:36.370 --> 00:08:38.370
Sen beni o kadar çok korudun ki...

00:08:38.530 --> 00:08:40.330
Ya ben seni karım olasın diye mi korudum?

00:08:40.410 --> 00:08:41.370
Canım. ciğerimsin.

00:08:41.450 --> 00:08:43.010
Çocukluk arkadaşımsın diye korudum.

00:08:43.930 --> 00:08:46.330
Ya seninle benim aramda bir şey olmaz.

00:08:46.530 --> 00:08:47.530
Olamaz.

00:08:49.210 --> 00:08:50.610
Sok şunu kafana ya.

00:08:54.690 --> 00:08:55.930
Tamam. ağlama ya.

00:08:56.690 --> 00:08:58.730
Seni abingillere verecek
halimiz yok herhâlde.

00:08:59.970 --> 00:09:01.570
Sana da kuracağız güzel bir hayat.

00:09:01.650 --> 00:09:04.610
Güvenli. düzgün bir hayat kuracağız.

00:09:04.890 --> 00:09:06.330
Ama bu evlilik bitecek.

00:09:06.970 --> 00:09:08.090
Biz de insanız.

00:09:08.170 --> 00:09:09.290
Biz de insanız ya.

00:09:24.690 --> 00:09:26.690
Anne. teyze. Melo'm.

00:09:27.050 --> 00:09:28.130
Ben doydum. size afiyet olsun.

00:09:28.210 --> 00:09:29.050
Afiyet olsun canım.

00:09:29.130 --> 00:09:31.810
Ay Oğuz.
Yiğit abine de bir şeyler götürsene.

00:09:31.890 --> 00:09:33.490
Mine abla. sen dolma sarmış mıydın?

00:09:33.690 --> 00:09:34.530
Tabii ki.

00:09:34.730 --> 00:09:35.690
Onu götür de.

00:09:35.770 --> 00:09:38.250
Sonra sinir hastası bir şey yememiştir.
sinirleniyor boğa burcu.

00:09:38.330 --> 00:09:39.330
Tamamdır.

00:09:39.410 --> 00:09:41.490
Yiğit abime sarma götüreceğiz.

00:09:44.530 --> 00:09:45.810
-Bir şey soracağım şimdi.
-Hı.

00:09:46.330 --> 00:09:48.450
Defne bilmiyor mu yani
benim Tolga'yla eşleştiğimi?

00:09:48.530 --> 00:09:49.410
-Yok.
-[neşeli müzik]

00:09:49.490 --> 00:09:52.810
Dün gece böyle laf arasında
sevgili siteleri. bilmem ne falan dedim.

00:09:53.050 --> 00:09:54.410
Hiç. bomboş baktı suratıma.

00:09:54.490 --> 00:09:56.370
Hayır. yani Tolga mı söylememiş.

00:09:56.450 --> 00:09:58.450
Yoksa bu adam
benim kim olduğumu mu anlamadı?

00:09:58.530 --> 00:09:59.530
Ben anlamadım.

00:10:00.250 --> 00:10:01.410
Ay yok. ben dayanamıyorum ya.

00:10:01.490 --> 00:10:02.930
Yediğim lokmadan keyif alamıyorum.

00:10:03.010 --> 00:10:04.330
Benim bir şey yapmam lazım.

00:10:05.650 --> 00:10:06.530
Bir şey diyeceğim.

00:10:07.170 --> 00:10:08.010
Bir fikrim var benim.

00:10:08.090 --> 00:10:09.050
Şöyle yapalım.

00:10:10.090 --> 00:10:11.090
Benim bunu gidip

00:10:11.170 --> 00:10:12.970
-Defne'ye kendi ağzımla anlatmam lazım.
-Tamam.

00:10:13.050 --> 00:10:17.090
Diyeceğim ki Suzi yanlışlıkla
beni bir uygulamada Tolga'yla eşledi.

00:10:17.170 --> 00:10:18.530
Senin o Tolga da...

00:10:18.610 --> 00:10:20.210
-...o uygulamalarda fink atıyor diyeceğim.
-[neşeli müzik devam eder]

00:10:20.290 --> 00:10:22.130
-Anlasın nasıl bir adam olduğumu.
-De.

00:10:22.690 --> 00:10:23.570
De kız.

00:10:23.650 --> 00:10:24.490
Git söyle.

00:10:24.570 --> 00:10:25.410
Ben de geleceğim.

00:10:25.490 --> 00:10:27.010
Ben yaptım. Benim suçum diyeceğim.

00:10:27.290 --> 00:10:30.170
Birimiz gerçeği itiraf ederiz.
öbürümüz de suçumuzu söyleriz.

00:10:30.250 --> 00:10:31.210
-Helal.
-Çiçek alırız.

00:10:31.290 --> 00:10:32.410
-Çok üzülür çünkü.
-Al.

00:10:32.490 --> 00:10:33.690
-Ben de geliyorum.
-Hı.

00:10:33.770 --> 00:10:35.250
Dolma yaptım. Onu getireceğim.

00:10:35.330 --> 00:10:36.450
-Getir.
-Tamam.

00:10:36.610 --> 00:10:38.610
-Tamam. çok iyi oldu bu.
-Aynen.

00:10:39.050 --> 00:10:40.210
-[neşeli müzik devam eder]
-Ben çiçek almaya gidiyorum.

00:10:40.290 --> 00:10:41.850
-O görecek o gününü. o Tolga.
-Görecek.

00:10:41.930 --> 00:10:43.090
-Ben o sarı oğlanı bırakmam.
-Sinir içindeyim ya.

00:10:43.170 --> 00:10:44.890
-Tamam ya. Halledeceğiz.
-Sorma. bana da bastı kızım.

00:10:45.370 --> 00:10:46.290
Gidiyoruz.

00:10:49.090 --> 00:10:49.970
[neşeli müzik biter]

00:10:54.610 --> 00:10:55.850
Avukat Hanım. günaydın.

00:10:57.170 --> 00:10:58.290
Günaydın Kadir Bey.

00:10:58.370 --> 00:10:59.450
Ya dün gece...

00:10:59.530 --> 00:11:01.690
Bana bir açıklama
yapmak zorunda değilsiniz.

00:11:02.010 --> 00:11:04.690
Yani açıklama değil de
en azından bilmek hakkındır yani.

00:11:04.770 --> 00:11:06.010
[duygusal müzik]

00:11:07.570 --> 00:11:08.610
Hangi sıfatla?

00:11:12.930 --> 00:11:16.330
Mahkemeye boşanmaktan
vazgeçtiğinize dair dilekçenizi sundum.

00:11:16.490 --> 00:11:18.890
Artık birbirimize
bir açıklama borcumuz kalmadı.

00:11:19.730 --> 00:11:20.730
Geçmiş olsun.

00:11:21.170 --> 00:11:22.210
Daha doğrusu...

00:11:22.610 --> 00:11:23.650
...hayırlı olsun.

00:11:23.730 --> 00:11:24.930
Mutluluklar dilerim.

00:11:26.610 --> 00:11:27.610
[duygusal müzik devam eder]

00:11:44.330 --> 00:11:45.570
[duygusal müzik biter]

00:11:46.690 --> 00:11:47.770
Söyle. söyle hadi.

00:11:47.850 --> 00:11:49.490
Var senin bir karın ağrın. söyle.

00:11:49.650 --> 00:11:52.810
Anne. gecenin bir saati
nasıl geldi o kız. gördün mü eve?

00:11:52.890 --> 00:11:55.170
Kim bilir ben yokken
kaç kere geldi bu eve?

00:11:55.250 --> 00:11:56.730
Şşş. kendine gel.

00:11:56.930 --> 00:11:58.610
Kadir öyle bir şey yapmaz.

00:12:00.810 --> 00:12:02.130
Özür dilerim anne.

00:12:02.210 --> 00:12:04.010
Ne yapayım. canım sıkkın benim de.

00:12:05.810 --> 00:12:06.810
Ama...

00:12:08.010 --> 00:12:11.890
Bu boşanma meselesinin arkasında
başka bir şey var.

00:12:11.970 --> 00:12:13.250
[gerilim müziği]

00:12:14.130 --> 00:12:15.730
Yok anneciğim. ne olacak?

00:12:16.090 --> 00:12:17.650
İşte sevgim bitti diyor.

00:12:18.690 --> 00:12:20.130
Sıkılmış yani benden.

00:12:21.010 --> 00:12:22.810
Aman başlatmasın sevgisinden.

00:12:23.370 --> 00:12:24.970
Ya ailemi ararsa?

00:12:25.050 --> 00:12:26.850
Ya yalan söylediğimizi anlarsa?

00:12:27.210 --> 00:12:28.890
Kızım. sen Kadir'i hiç mi tanımıyorsun?

00:12:29.370 --> 00:12:30.450
Ne yapacak yani?

00:12:31.010 --> 00:12:32.930
Sizinkileri arayıp hesap mı soracak?

00:12:33.010 --> 00:12:34.370
Bir kere büyüklerle büyükler konuşur.

00:12:34.450 --> 00:12:35.610
Ona laf düşmez ki.

00:12:36.250 --> 00:12:38.610
Anne. ne olur yardım et bana.

00:12:38.690 --> 00:12:39.930
Yuvamı yıktırtma.

00:12:40.690 --> 00:12:42.850
Kadir senin lafından çıkmaz. biliyorsun.

00:12:46.370 --> 00:12:47.210
Çıkmaz.

00:12:47.450 --> 00:12:48.410
Çıkmaz.

00:12:51.730 --> 00:12:53.810
Ayrıca ben hayattayken de...

00:12:54.370 --> 00:12:56.410
...bu evlilik yıkılmaz.

00:12:57.370 --> 00:12:58.290
[gerilim müziği devam eder]

00:13:07.330 --> 00:13:08.330
Ah!

00:13:10.330 --> 00:13:11.210
[gerilim müziği biter]

00:13:11.730 --> 00:13:13.650
Benim bir şeye alerjim var galiba.

00:13:13.970 --> 00:13:16.130
Babacığım. senin hiçbir şeye alerjin yok.

00:13:16.210 --> 00:13:17.090
Stres yapıyorsun.

00:13:17.170 --> 00:13:18.730
Biraz sakinleşsen. gevşesen.

00:13:18.810 --> 00:13:19.770
Ben iyi değilim.

00:13:20.290 --> 00:13:23.450
Sen Tolga'yla Kadir'i
gözünden ayırma. tamam mı?

00:13:23.610 --> 00:13:25.490
Ya hadi. Kadir'e güvenmiyorsun anladım da

00:13:25.570 --> 00:13:26.690
Tolga'ya niye güvenmiyorsun?

00:13:26.770 --> 00:13:27.810
Ben kimseye güvenmiyorum.

00:13:27.890 --> 00:13:29.010
-Sana da güvenmiyorum.
-[neşeli müzik]

00:13:29.410 --> 00:13:32.250
Ben hiç kimseye güvenmeyerek
bu günlere kadar geldim.

00:13:33.250 --> 00:13:34.130
Babacığım...

00:13:34.210 --> 00:13:35.090
[Özlem boğazını temizler]

00:13:35.330 --> 00:13:36.570
Ama. hani...

00:13:38.170 --> 00:13:40.050
O yabancı. anlamıyor hiçbir şey.

00:13:47.370 --> 00:13:49.930
-Çok yaşayın.
-Çok yaşamam senin elinde Defne.

00:13:51.370 --> 00:13:52.530
Abart baba.

00:13:53.130 --> 00:13:54.610
Levent Bey. bir sorun mu var?

00:13:54.690 --> 00:13:56.130
Kütürtüleri duymuyor musun?

00:13:56.210 --> 00:13:57.130
Ah!

00:13:57.610 --> 00:14:00.170
İskeletim içeriden iflas ediyor Defne.

00:14:00.730 --> 00:14:03.570
Bugün Tolga'nın taslakları bitmek zorunda.

00:14:04.370 --> 00:14:05.450
Problem istemiyorum.

00:14:05.530 --> 00:14:09.210
Levent Bey. bu şirkette
problem çıkaracak son kişi benim.

00:14:09.290 --> 00:14:10.570
Ben söyleyeceğimi söyledim.

00:14:11.010 --> 00:14:15.770
Bu şirkette herkes birbirini takip etsin.
herkes birbirini kollasın. ekip olun.

00:14:16.090 --> 00:14:17.690
Ancak böyle güven oluşur.

00:14:17.930 --> 00:14:19.490
Güven böyle olmaz babacığım.

00:14:19.570 --> 00:14:22.450
Bak. gene negatif negatif
konuşmaya başlıyorsun.

00:14:22.530 --> 00:14:23.650
Biraz pozitif ol.

00:14:23.730 --> 00:14:25.130
Problem istemiyorum dedim ben.

00:14:25.210 --> 00:14:28.370
Levent Bey.
bir rahatlayın. bir sakin olun.

00:14:28.450 --> 00:14:31.050
Biz her şeyi hallediyoruz. tamam mı?

00:14:31.210 --> 00:14:33.690
Bugün hiç problemsiz geçecek.

00:14:33.770 --> 00:14:34.770
Merak etmeyin.

00:14:35.170 --> 00:14:36.250
Bana güvenin.

00:14:36.930 --> 00:14:37.850
Ah!

00:14:47.530 --> 00:14:48.530
[neşeli müzik biter]

00:14:49.330 --> 00:14:50.930
Aa. ne kadar hızlısın?

00:14:51.010 --> 00:14:52.970
Eline sağlık. Çok güzel gözüküyor.

00:14:53.450 --> 00:14:54.610
Teşekkürler.

00:14:54.690 --> 00:14:57.930
Yani Kadir Bey eğer bir aksilik çıkarmazsa

00:14:58.010 --> 00:15:00.210
uygulamaya da sunacağız.
ki kesin çıkaracak.

00:15:03.610 --> 00:15:04.530
Sevdim.

00:15:05.370 --> 00:15:06.250
Günaydın.

00:15:06.330 --> 00:15:07.250
Günaydın.

00:15:07.330 --> 00:15:08.330
Erkencisin.

00:15:08.970 --> 00:15:10.330
Mahkeme olmayacak mıydı?

00:15:12.250 --> 00:15:13.730
Olmadı. iptal oldu.

00:15:14.170 --> 00:15:15.050
[neşeli müzik]

00:15:16.050 --> 00:15:17.770
Ya aşırı keyiflendim şu an.

00:15:18.370 --> 00:15:20.650
Haklı çıkmak ne kadar güzel bir şeymiş ya.

00:15:23.930 --> 00:15:27.410
Simge. herkese benden buzlu bir kahve.

00:15:28.810 --> 00:15:30.210
Ne mahkemesi bu ya?

00:15:30.490 --> 00:15:31.730
Önemli bir şey değil.

00:15:31.810 --> 00:15:33.810
Bir de bana dün yoktan yere kızdın.

00:15:34.490 --> 00:15:36.730
Bana güvenmeyi
ne zaman öğreneceksin acaba?

00:15:37.130 --> 00:15:39.050
Güven kazanılan bir şey Tolga.

00:15:39.330 --> 00:15:41.410
Öyle kahve gibi dağıtılan bir şey değil.

00:15:42.010 --> 00:15:43.770
Ya pardon. konu ne acaba?

00:15:43.850 --> 00:15:44.730
[neşeli müzik biter]

00:15:45.650 --> 00:15:48.570
-Şey. Defne Hanım'ın bir davası vardı.
-[neşeli müzik]

00:15:48.650 --> 00:15:50.050
Biz de iddiaya girmiştik.

00:15:50.610 --> 00:15:51.610
Ben kazandım.

00:15:52.570 --> 00:15:53.490
İddia?

00:15:55.690 --> 00:15:56.930
Arkadaşlar çocuk musunuz?

00:15:57.010 --> 00:15:57.930
Kahve falan?

00:15:59.810 --> 00:16:01.610
Kahve gelince sen odama gel.

00:16:01.690 --> 00:16:03.130
Biz birlikte içelim kahveyi.

00:16:05.410 --> 00:16:07.770
Evet. Tolga Bey'in tasarımından sonra da

00:16:07.850 --> 00:16:10.290
malzeme ve arazi uyumluluğuna bakacağız.

00:16:10.570 --> 00:16:12.410
Kadir Bey. iyi misiniz?

00:16:14.250 --> 00:16:15.210
İyiyim. iyiyim. Sıkıntı yok.

00:16:15.290 --> 00:16:16.290
Sen ne anlatıyordun?

00:16:16.370 --> 00:16:17.650
-Sunumu anlatayım.
-[neşeli müzik biter]

00:16:18.410 --> 00:16:20.890
Kadir Bey'in boşanmaması
seni niye bu kadar mutlu etti?

00:16:20.970 --> 00:16:22.650
Çünkü yanlış adamı savunuyordun.

00:16:22.730 --> 00:16:23.730
[neşeli müzik]

00:16:24.450 --> 00:16:26.890
Neyse ki bu dosya tamamen kapandı artık.

00:16:41.770 --> 00:16:43.490
Önce Defne'yi göreceğim.

00:16:43.890 --> 00:16:45.970
Sonra o Tolga'nın yüzüne tüküreceğim.

00:16:46.050 --> 00:16:47.650
-Kızım. önce bir Defne'yle konuşsaydık.
-[neşeli müzik]

00:16:47.730 --> 00:16:48.570
Acele etmesen.

00:16:48.850 --> 00:16:50.410
Defne bizi gördüğünde tanırsa tabii.

00:16:50.490 --> 00:16:52.410
Baksana sıcaktan ne saç kaldı. ne makyaj.

00:16:52.490 --> 00:16:54.050
Ben sana dedim ama taksiye binelim.

00:16:54.130 --> 00:16:56.730
Vallahi on dakikalık yol için
500 lira veremeyecektim.

00:16:56.810 --> 00:16:58.250
O kadar zengin değilim kardeşim.

00:17:07.330 --> 00:17:08.370
Ne yapsak?

00:17:09.330 --> 00:17:11.650
Birine mi sorsak
Defne'nin odası nerede diye?

00:17:11.730 --> 00:17:12.850
Ne gerek var ya?

00:17:13.290 --> 00:17:14.810
Ben bir sorayım mı şuraya?

00:17:17.570 --> 00:17:18.530
Pardon.

00:17:18.610 --> 00:17:19.450
[neşeli müzik biter]

00:17:20.290 --> 00:17:21.530
-Buyurun.
-Çok yaşayın.

00:17:21.610 --> 00:17:23.570
Defne Derin'in odası neresi acaba?

00:17:24.050 --> 00:17:25.090
Siz kimsiniz?

00:17:26.450 --> 00:17:27.290
Çok yaşayın.

00:17:27.370 --> 00:17:28.410
Annesiyim.

00:17:28.490 --> 00:17:29.450
Elinizdeki ne?

00:17:29.730 --> 00:17:30.690
Sarma.

00:17:30.930 --> 00:17:32.130
Organik mi o?

00:17:33.290 --> 00:17:34.570
Çok yaşayın.

00:17:34.650 --> 00:17:35.570
Bursa.

00:17:36.530 --> 00:17:37.970
-Organik.
-Kinoalı mı?

00:17:38.050 --> 00:17:39.290
-Artık öyle yapıyorlar da.
-[neşeli müzik]

00:17:39.610 --> 00:17:41.530
Yok. dümdüz pirinç.

00:17:46.650 --> 00:17:48.090
İkram edeyim bir tane.

00:17:49.810 --> 00:17:50.930
Yok. ben...

00:17:52.250 --> 00:17:53.570
...ketojenik diyetteyim.

00:17:54.890 --> 00:17:55.890
Ama yarın bitiyor.

00:17:56.690 --> 00:17:58.450
Zaten yarına kalmaz bu.

00:18:01.530 --> 00:18:03.410
Hah. kahveler de geldi.

00:18:04.050 --> 00:18:05.250
Teşekkürler.

00:18:05.330 --> 00:18:06.450
Afiyet olsun.

00:18:07.250 --> 00:18:08.450
Teşekkürler Simge.

00:18:12.810 --> 00:18:13.850
[neşeli müzik]

00:18:16.770 --> 00:18:18.090
Aa. Melo. teyze?

00:18:18.170 --> 00:18:19.530
Sizin ne işiniz var burada?

00:18:19.810 --> 00:18:22.130
Defne. anlatacaklarım için
çok özür dilerim aşkım.

00:18:22.210 --> 00:18:23.410
Bunlar da çiçeklerin.

00:18:24.810 --> 00:18:25.690
Melis.

00:18:26.490 --> 00:18:27.370
-Özlem.
-[neşeli müzik biter]

00:18:32.410 --> 00:18:33.290
-Bu...
-[neşeli müzik]

00:18:33.530 --> 00:18:34.690
-...adam....
-Bu?

00:18:35.010 --> 00:18:37.170
-...flört uygulamasında benimle eşleşti.
-Ne?

00:18:37.250 --> 00:18:38.930
Ama ben kaydırmadım.

00:18:39.090 --> 00:18:40.610
Suzi yanlışlıkla kaydırdı.

00:18:40.690 --> 00:18:42.850
-Defnoşum. sarı oğlanı ben kaydırdım.
-Tolga?

00:18:42.930 --> 00:18:44.250
Ama yavrum benim gözüm görmüyor.

00:18:44.330 --> 00:18:45.570
Yanlışlıkla kaydırdım yani.

00:18:45.650 --> 00:18:46.610
Ay teyze. ne diyorsunuz?

00:18:46.690 --> 00:18:47.610
Hiçbir şey anlamıyorum.

00:18:47.690 --> 00:18:49.170
Şimdi inkâr falan eder.

00:18:55.090 --> 00:18:56.170
Hatırladın mı?

00:18:57.810 --> 00:18:58.690
[neşeli müzik biter]

00:18:59.090 --> 00:19:01.170
Ben de diyorum nereden çıkaracağım da...

00:19:02.090 --> 00:19:03.130
Shop'tan tanıyamadım.

00:19:03.210 --> 00:19:04.170
Kusura bakma ya.

00:19:04.450 --> 00:19:05.690
-Shop mu?
-Shop mu?

00:19:06.610 --> 00:19:07.890
-Aa. sen bir bana baksana.
-[neşeli müzik]

00:19:07.970 --> 00:19:09.850
-Benim shop'a ihtiyacım var mı sence?
-Aa. Melo!

00:19:09.930 --> 00:19:11.050
Ondan söylemedim canım.

00:19:11.130 --> 00:19:12.050
Yok yani...

00:19:12.330 --> 00:19:13.330
Bir sakin lütfen.

00:19:13.410 --> 00:19:14.450
Lütfen sakin olun arkadaşlar.

00:19:14.530 --> 00:19:16.290
Sen sakin ol! Niye beni kaydırıyorsun?

00:19:16.370 --> 00:19:18.530
-Sen sakin ol.
-Sen bizi kaydırdın sarı oğlan.

00:19:18.610 --> 00:19:19.450
-Teyze.
-Hiç yakışmadı sana.

00:19:19.530 --> 00:19:20.690
-Teyze ne yapıyorsunuz ya?
-Kaydırdı kızım.

00:19:20.770 --> 00:19:21.650
-Ne yapıyorsunuz?
-Sakin.

00:19:21.730 --> 00:19:22.570
Arkadaşlar. ya...

00:19:22.730 --> 00:19:23.570
Kusura bakma da...

00:19:23.650 --> 00:19:25.090
-Bir şey söyleyebilir miyim?
-Söyle.

00:19:25.170 --> 00:19:26.890
Ben o uygulamayı kullanmıyordum.

00:19:26.970 --> 00:19:28.170
Bana bildirim geldi.

00:19:28.250 --> 00:19:29.570
O yüzden. kullanmıyorum yani.

00:19:29.650 --> 00:19:30.770
Bildirim geldi. baktım.

00:19:30.850 --> 00:19:32.050
Çıkaramadım shop'tan işte. ondan oldu.

00:19:32.130 --> 00:19:33.690
-Aa!
-Aa!

00:19:33.770 --> 00:19:34.730
Yeter ya.

00:19:41.010 --> 00:19:41.890
-Ne oluyor ya?
-[neşeli müzik]

00:19:41.970 --> 00:19:42.850
Bir şey yok. bir şey yok.

00:19:42.930 --> 00:19:44.050
-Ah!
-Yavaş.

00:19:44.890 --> 00:19:46.810
Ah!

00:19:47.210 --> 00:19:48.050
Oh!

00:19:50.010 --> 00:19:50.930
Geçti mi?

00:19:53.610 --> 00:19:54.450
Geçti.

00:19:55.210 --> 00:19:56.170
Geçmiş olsun.

00:19:57.210 --> 00:19:58.210
[bağırış sesleri]

00:19:58.290 --> 00:19:59.170
Eyvah.

00:19:59.250 --> 00:20:00.450
[Defne] Melo. Melo. bir dur.

00:20:00.530 --> 00:20:01.450
[Defne] Melo. bir dur.

00:20:01.930 --> 00:20:04.090
-Sus. hâlâ shop diyorsun. hâlâ!
-Aa. shop diyorsun hâlâ utanmadan!

00:20:04.170 --> 00:20:06.530
[bağırış sesleri]

00:20:06.610 --> 00:20:07.930
Bu kız shop yapmadı ya!

00:20:08.010 --> 00:20:14.490
-[bağırış sesleri]
-Arkadaşlar. bir dakika.

00:20:14.570 --> 00:20:15.610
Ne oluyor lan?

00:20:15.690 --> 00:20:16.530
[Defne] Melo!

00:20:16.610 --> 00:20:18.130
-Melo. dur!
-Hop!

00:20:18.410 --> 00:20:19.730
[neşeli müzik]

00:20:21.330 --> 00:20:22.290
Ah!

00:20:25.170 --> 00:20:26.730
-Ne oluyor oğlum?
-Sen ne yapıyorsun lan?

00:20:26.810 --> 00:20:27.650
Sana ne lan?

00:20:27.730 --> 00:20:29.210
Sen git karınla ilgilen. yürü.

00:20:29.290 --> 00:20:30.810
Oğlum. seni bitiririm lan şerefsiz.

00:20:30.890 --> 00:20:32.290
-Sen neyi bitiriyorsun?
-Seni bitiririm lan!

00:20:32.370 --> 00:20:33.250
Neyi bitiriyorsun ya?

00:20:33.610 --> 00:20:34.530
Neyi bitiriyorsun?

00:20:34.890 --> 00:20:35.770
Bitiririm oğlum.

00:20:36.250 --> 00:20:37.490
[Kadir] Seni bitiririm oğlum.

00:20:37.570 --> 00:20:38.450
Seni bitiririm!

00:20:38.530 --> 00:20:39.930
Çizimler!

00:20:40.770 --> 00:20:41.970
Çizimler!

00:20:59.650 --> 00:21:00.570
[neşeli müzik biter]

00:21:01.930 --> 00:21:03.050
Melis nerede ya?

00:21:03.130 --> 00:21:04.450
Trafikte kalmıştır.

00:21:04.610 --> 00:21:06.450
-Evden geliyor ya o. ne trafiği?
-Cık.

00:21:07.010 --> 00:21:08.210
Duygusal trafik.

00:21:08.610 --> 00:21:09.570
Mantıklı.

00:21:10.410 --> 00:21:11.330
Sen kaç yaşındasın?

00:21:11.410 --> 00:21:12.250

00:21:13.650 --> 00:21:14.530
Güzel.

00:21:14.730 --> 00:21:16.130
Farkındalığını sevdim.

00:21:16.650 --> 00:21:19.130
Otuz yaşına girerken de
böyle olmanı temenni ederim.

00:21:21.530 --> 00:21:24.730
Otuzlarda böyle bir
özgüven geliyor diyorlar. doğru mu?

00:21:24.810 --> 00:21:25.930
Özgüven değil o.

00:21:26.010 --> 00:21:26.970
Umursamazlık.

00:21:27.050 --> 00:21:28.690
Peki bir olgunluk geldiği doğru mu?

00:21:28.770 --> 00:21:29.930
Olgunluk değil canım o.

00:21:30.010 --> 00:21:30.890
Yorgunluk.

00:21:30.970 --> 00:21:31.850
[kapı çalar]

00:21:31.930 --> 00:21:33.250
Hah. ben baktım.

00:21:38.930 --> 00:21:40.810
-Ne yapıyorsun?
-İyi. Ne yapalım?

00:21:44.730 --> 00:21:45.850
[duygusal müzik]

00:21:47.410 --> 00:21:48.290
Sen...

00:21:48.450 --> 00:21:49.890
Sen ne yapıyorsun burada?

00:21:51.490 --> 00:21:53.730
Ben staj yapıyorum burada.

00:21:53.810 --> 00:21:55.530
Sen asıl ne yapıyorsun burada?

00:21:56.650 --> 00:21:57.690
Sarma getirdim.

00:21:57.770 --> 00:22:00.050
Siz tanışıyor musunuz ya? Ne alaka?

00:22:00.130 --> 00:22:00.970
Dün bankamatiğin önünde--

00:22:01.050 --> 00:22:01.930
Tesadüfen.

00:22:02.010 --> 00:22:02.890
Tesadüfen.

00:22:02.970 --> 00:22:04.610
-Sokakta karşılaştık kendisiyle abi.
-[duygusal müzik biter]

00:22:04.770 --> 00:22:05.810
-Tanıştık.
-Hı.

00:22:05.890 --> 00:22:07.130
Sen de mi avukatsın?

00:22:07.210 --> 00:22:08.250
Yok. değilim.

00:22:08.330 --> 00:22:09.970
Defne'nin kardeşiyim ben.

00:22:10.130 --> 00:22:10.970
Sen?

00:22:11.450 --> 00:22:12.650
Kadir'in kardeşiyim.

00:22:12.730 --> 00:22:16.650
Ay sakın o ergen hormonlarınızla
birbirinize âşık olmayın.

00:22:16.810 --> 00:22:19.050
Bu dosyada zaten yeterince problem var.

00:22:19.130 --> 00:22:20.490
Olmam abi.

00:22:20.650 --> 00:22:21.970
Kendisi çok tipim değil zaten.

00:22:22.050 --> 00:22:23.090
Allah Allah.

00:22:23.170 --> 00:22:25.170
Ne varmış. çok pardon tipimde?

00:22:25.250 --> 00:22:26.290
Tarzın yok.

00:22:26.370 --> 00:22:28.250
-Demodesin.
-Ben demodeyim?

00:22:28.330 --> 00:22:31.610
Bana bunu sen söylüyorsun
elindeki o sarma tenceresiyle.

00:22:31.690 --> 00:22:33.250
Hey. tamam arkadaşlar ya.

00:22:33.330 --> 00:22:35.330
Âşık olmayın dedik. kavga edin demedik.

00:22:35.410 --> 00:22:36.730
-Düşman olun demedik.
-[neşeli müzik]

00:22:39.690 --> 00:22:41.970
Üf. bu Melis nerede ya?

00:22:42.170 --> 00:22:44.010
Sarı oğlanı basmaya gittiler abi.

00:22:44.930 --> 00:22:45.770
Ne?

00:22:53.890 --> 00:22:55.250
Hep benim yüzümden.

00:22:55.450 --> 00:22:56.410
Ya olur mu ya?

00:22:56.490 --> 00:22:57.770
Siz niye bunu dert ediyorsunuz canım?

00:22:57.850 --> 00:22:58.890
Sizlik bir sıkıntı yok.

00:22:59.970 --> 00:23:00.810
Sıkıntı yok.

00:23:01.010 --> 00:23:02.890
Ben şimdi size
güzel bir araba ayarlayacağım.

00:23:03.570 --> 00:23:05.330
Evinize bırakır. Rahat rahat gidersiniz.

00:23:05.410 --> 00:23:06.490
Çok. çok sağ ol.

00:23:06.570 --> 00:23:07.730
Zahmet oldu gerçekten.

00:23:07.810 --> 00:23:08.810
Çok teşekkürler.

00:23:08.890 --> 00:23:10.690
Selim. aracı getir hemen arkaya.

00:23:11.090 --> 00:23:11.930
Hadi.

00:23:13.770 --> 00:23:17.450
Hanımlar. bir sonraki gelişinizde
randevu alın lütfen. olur mu?

00:23:17.530 --> 00:23:18.970
Özlem Hanım. olur mu öyle şey ya?

00:23:19.050 --> 00:23:21.970
İnsanlar çocuklarının çalıştığı yere
gelmek için izin mi alacak?

00:23:22.170 --> 00:23:24.850
Tabii Kadir Bey.
Kurumsal bir yer ya hani burası.

00:23:25.170 --> 00:23:26.450
Ee. olanları da gördünüz.

00:23:26.530 --> 00:23:27.570
Çizimler de ıslandı.

00:23:27.650 --> 00:23:28.810
-Ee. bir daha çizilir.
-[neşeli müzik]

00:23:30.770 --> 00:23:32.570
O kadar vaktimiz yok. Biliyorsunuz.

00:23:32.650 --> 00:23:33.970
Özlem Hanım. ben size şunu söyleyeyim.

00:23:34.050 --> 00:23:37.970
Ben bu Tolga denen beyefendiyi
eski tanırım.

00:23:38.250 --> 00:23:39.730
Çizimleri de gördüm.

00:23:40.290 --> 00:23:42.690
Bu onun stili de değil.
onun tarzı da değil.

00:23:42.770 --> 00:23:44.850
Yalancıktan çiziktirmiş. geçmiş.

00:23:44.930 --> 00:23:46.250
Zaten o çizimler olmaz.

00:23:46.330 --> 00:23:48.450
-Kendisine rica edelim.
-Hı hı.

00:23:48.530 --> 00:23:50.490
Bir daha çizsin. daha iyisini çizsin.

00:23:51.130 --> 00:23:52.650
Olayı çözelim. Ayrıca...

00:23:53.010 --> 00:23:55.370
...bir anne çocuğunu görmek için...

00:23:55.690 --> 00:23:57.450
...burada kapının önünde hesap veremez.

00:23:57.530 --> 00:23:58.530
Öyle şey olmaz.

00:23:58.610 --> 00:24:00.050
Ben şu an biraz duygulandım.

00:24:00.290 --> 00:24:03.330
Hayatımda ilk kez beni bir savunuyor yani.

00:24:03.530 --> 00:24:05.490
Alışırsınız ya. anne dediğin kutsal.

00:24:07.930 --> 00:24:08.850
Peki.

00:24:10.010 --> 00:24:10.970
Geçmiş olsun.

00:24:11.250 --> 00:24:12.210
İyi günler.

00:24:14.330 --> 00:24:15.490
[neşeli müzik biter]

00:24:15.650 --> 00:24:17.730
Bakmayın siz.
O arada böyle bir delleniyor.

00:24:17.970 --> 00:24:18.850
Bir şey yapıyor.

00:24:18.930 --> 00:24:19.810
Sıkıntı yok.

00:24:20.290 --> 00:24:21.930
-Abim. araba hazır.
-Tamam.

00:24:22.130 --> 00:24:23.130
Hadi madem.

00:24:23.290 --> 00:24:24.290
[neşeli müzik]

00:24:24.370 --> 00:24:26.090
-Ben size kartımı da vereyim.
-Sağ olun.

00:24:26.170 --> 00:24:27.810
-Bir şey oldu mu. hemen bana bir alo.
-Tamam.

00:24:27.890 --> 00:24:29.050
Neye ihtiyacınız olursa.

00:24:29.130 --> 00:24:30.530
Zaman. mekan fark etmez.

00:24:30.610 --> 00:24:31.970
-Çok teşekkürler.
-Zahmet oldu.

00:24:32.050 --> 00:24:32.970
-Büyük zahmet oldu.
-Hadi. Selim sizi bırakır.

00:24:33.050 --> 00:24:34.050
-Sağ olun.
-Ne demek.

00:24:34.130 --> 00:24:34.970
-Ne demek.
-Çok sağ olun.

00:24:35.050 --> 00:24:35.930
Sağlıcakla.

00:24:36.130 --> 00:24:37.730
-Damat adayımız belli oldu.
-Şş.

00:24:37.810 --> 00:24:38.690
Tamam işte yani.

00:24:38.770 --> 00:24:41.250
-Çok beyefendi bir adam. evet.
-Çok. çok.

00:24:41.330 --> 00:24:43.570
-Allah onu bize bağışlasın.
-Amin.

00:24:44.330 --> 00:24:45.410
[neşeli müzik biter]

00:24:46.010 --> 00:24:46.850
Melis!

00:24:46.930 --> 00:24:47.810
Ay!

00:24:49.050 --> 00:24:50.650
Özlem. ee...

00:24:51.130 --> 00:24:52.050
Ne olur kusura bakma.

00:24:52.130 --> 00:24:54.090
Yani hiç böyle bir şey
yapmayı beklemiyordum.

00:24:54.170 --> 00:24:55.530
Aa. yok. yok canım.

00:24:55.610 --> 00:24:57.290
Olur mu öyle şey? Hiç önemli değil.

00:24:57.370 --> 00:24:58.210
[neşeli müzik]

00:24:58.690 --> 00:25:01.690
Hem seni görmüş oldum seneler sonra.

00:25:01.770 --> 00:25:02.650
Değil mi?

00:25:03.050 --> 00:25:05.090
Neler oldu öyle ya Tolga'yla?

00:25:05.170 --> 00:25:06.690
Ee. evet.

00:25:06.890 --> 00:25:07.770
Biliyorsun ben hiçbir zaman

00:25:07.850 --> 00:25:10.330
böyle duygularımı kontrol edebilen
bir insan olmadım.

00:25:10.730 --> 00:25:12.730
Şimdi Defne'yi de rezil ettim.
Seni de rezil ettim.

00:25:12.810 --> 00:25:13.970
Biliyorum hiç profesyonel değil.

00:25:14.050 --> 00:25:16.370
Yok canım. Hiç kaygılanma.
Hiç öyle bir şey yok.

00:25:16.450 --> 00:25:19.810
Zaten babam da günde
3 posta bağırıyor böyle koridorlarda.

00:25:19.890 --> 00:25:20.810
Önemli değil.

00:25:21.410 --> 00:25:22.290
Şey yapalım biz.

00:25:22.370 --> 00:25:24.890
Şöyle akşamüstü seninle
bir soğuk bir matcha içelim.

00:25:24.970 --> 00:25:25.970
Ha? Ne dersin?

00:25:26.050 --> 00:25:27.290
Sinirin de geçer hem.

00:25:27.970 --> 00:25:31.850
Okulun en havalı kızı olarak
beni matcha içmeye davet ediyorsun.

00:25:32.010 --> 00:25:34.810
Ay aşkım ya. sen kendi potansiyelinin.

00:25:35.210 --> 00:25:37.250
enerjinin farkında değilsin herhâlde.

00:25:37.330 --> 00:25:39.170
-Değilim herhâlde.
-Evet.

00:25:39.850 --> 00:25:41.970
Sen beni iş çıkışı
takılmak için davet ediyorsun.

00:25:42.050 --> 00:25:43.010
Evet.

00:25:43.090 --> 00:25:43.930
Oha tamam.

00:25:44.010 --> 00:25:45.170
Kız neşesi diyelim o zaman.

00:25:45.250 --> 00:25:48.290
-Tamam. kız neşesi. evet.
-Tamam. tamam.

00:25:48.370 --> 00:25:51.130
O zaman ben seni
akşamüstü arıyorum baby girl.

00:25:51.210 --> 00:25:52.730
Geç kaldım. haber edeceğim.

00:25:52.810 --> 00:25:53.690
Tamam baby girl.

00:25:53.930 --> 00:25:54.770
Bay.

00:25:55.210 --> 00:25:56.650
Çok güzel kokuyor parfümün.

00:25:56.810 --> 00:25:57.970
Sen de. şekerli.

00:25:59.130 --> 00:26:00.450
Meyveli aslında. neyse.

00:26:02.850 --> 00:26:03.930
-Ay!
-[neşeli müzik devam eder]

00:26:07.490 --> 00:26:08.850
Hop. hop. hop. hop!

00:26:21.090 --> 00:26:22.570
Nasıl beni unuttunuz ya?

00:26:22.650 --> 00:26:23.730
Ay ne bilelim. kafa mı kaldı?

00:26:23.810 --> 00:26:24.690
Geç geç.

00:26:32.930 --> 00:26:33.930
[neşeli müzik biter]

00:26:35.490 --> 00:26:36.610
Aşk olsun.

00:26:37.610 --> 00:26:38.570
İyi misiniz?

00:26:39.050 --> 00:26:39.890
Değilim.

00:26:40.530 --> 00:26:41.370
Olsun.

00:26:41.970 --> 00:26:43.490
-Günün sonunda kimse ölmemiş.
-[neşeli müzik]

00:26:44.010 --> 00:26:46.090
-Nasıl bir teselli bu ya?
-Yani bilmem.

00:26:46.170 --> 00:26:47.330
Bizim Adana'da işe yarıyor.

00:26:47.410 --> 00:26:50.370
Sizin Adana'da teselli çıtası
herhâlde hayatta kalmak.

00:26:50.450 --> 00:26:51.410
Ne güzel.

00:26:51.490 --> 00:26:52.370
[Selim] Ha. ha ha.

00:26:52.450 --> 00:26:53.610
Yok. aslında öyle değil.

00:26:53.850 --> 00:26:55.730
Yani pratik insanlarız.

00:26:55.810 --> 00:26:59.010
Önce hayatta kal.
sonra moralini düzeltirsin zaten.

00:27:05.290 --> 00:27:06.250
Şunu al.

00:27:06.330 --> 00:27:08.570
Tolga. çok özür dilerim annemler için.

00:27:09.290 --> 00:27:10.290
Hiç önemli değil.

00:27:11.050 --> 00:27:12.490
Bir yanlış anlaşılma oldu.

00:27:12.770 --> 00:27:14.290
Çizimlerin mahvoldu.

00:27:14.370 --> 00:27:16.090
Olsun. ben yeniden çizerim.

00:27:16.170 --> 00:27:17.170
Hepsi kafamda zaten.

00:27:17.250 --> 00:27:18.090
Sen takma kafana.

00:27:18.170 --> 00:27:19.050
[duygusal müzik]

00:27:19.130 --> 00:27:20.210
Şunu da temizleyeyim.

00:27:21.490 --> 00:27:23.210
Sağ ol vallahi anlayışın için.

00:27:26.690 --> 00:27:27.690
Bırakır mısın?

00:27:27.970 --> 00:27:29.250
Temizlik şirketi çağırdım.

00:27:29.330 --> 00:27:30.330
Onlar halleder.

00:27:30.410 --> 00:27:31.250
Hadi. sen de çık.

00:27:31.330 --> 00:27:33.010
Levent Beylerde görüşürüz.

00:27:34.570 --> 00:27:35.530
Emin misin?

00:27:35.890 --> 00:27:36.770
Eminim.

00:27:37.050 --> 00:27:37.930
Hadi.

00:27:39.330 --> 00:27:40.210
Bunu da al.

00:27:42.930 --> 00:27:44.090
Tamam o zaman.

00:27:44.330 --> 00:27:45.330
Görüşürüz.

00:27:45.410 --> 00:27:46.330
Görüşürüz.

00:27:46.410 --> 00:27:47.290
[duygusal müzik biter]

00:28:00.690 --> 00:28:02.170
Annenleri bırakıyor Selim.

00:28:02.970 --> 00:28:04.730
Teşekkür ederim ama gerek yoktu.

00:28:04.970 --> 00:28:05.970
Ben hallederdim.

00:28:06.130 --> 00:28:07.170
Sıkıntı yok ya.

00:28:09.010 --> 00:28:10.890
Şey. konuşmayacak mıyız ya Avukat Hanım?

00:28:12.650 --> 00:28:13.770
Gidince konuşuruz.

00:28:13.850 --> 00:28:15.690
Yani projeden bahsetmiyorum herhâlde.

00:28:17.970 --> 00:28:19.690
Ne konuşacağız Kadir Bey? Hı?

00:28:19.770 --> 00:28:21.890
Boşanma iptal dediniz. dosya kapandı.

00:28:21.970 --> 00:28:23.810
Gerekçeleriniz de sizi ilgilendirir.

00:28:24.290 --> 00:28:26.050
Acele edin bence. bizi bekliyorlar.

00:28:29.890 --> 00:28:31.130
Gelmeyecek misiniz?

00:28:31.290 --> 00:28:32.170
Arabam yok.

00:28:33.210 --> 00:28:34.530
Götürdü Selim. onu bekliyorum.

00:28:34.610 --> 00:28:35.770
[neşeli müzik]

00:28:37.370 --> 00:28:38.570
Buyurun. ben bırakayım.

00:28:38.650 --> 00:28:41.570
Yani annemleri bıraktığınız için
size borçlu kalmak istemem.

00:28:42.130 --> 00:28:44.530
Vallahi keşke tek davamız
bu olsa Avukat Hanım.

00:28:45.450 --> 00:28:46.490
Geliyor musunuz?

00:28:46.930 --> 00:28:48.010
Gelmiyor musunuz?

00:28:48.210 --> 00:28:49.050
Geliyorum.

00:28:49.610 --> 00:28:51.410
İyi. Ama konuşmak yok.

00:28:51.690 --> 00:28:53.650
Ne güzel. Benim en sevdiğim sohbet şekli.

00:28:53.930 --> 00:28:55.370
Yalnız bir ricam olacak.

00:28:56.730 --> 00:28:58.050
Arabayı ben kullanayım.

00:28:58.810 --> 00:28:59.770
Sebep?

00:28:59.850 --> 00:29:03.290
Ben çünkü Selim'in dışında biri
kullandığı zaman böyle rahat edemiyorum.

00:29:03.610 --> 00:29:04.770
Biraz gerilme oluyor.

00:29:04.850 --> 00:29:06.170
O yüzden hani...

00:29:06.730 --> 00:29:10.170
...özellikle bana bu kadar öfkeli birinin
basacağına da inandığım için...

00:29:10.530 --> 00:29:12.130
...kendim kullanmayı tercih ederim.

00:29:17.210 --> 00:29:18.250
[duygusal müzik]

00:29:26.890 --> 00:29:27.890
[duygusal müzik biter]

00:29:33.690 --> 00:29:34.890
[aksiyon müziği]

00:30:11.810 --> 00:30:12.730
Bana bak.

00:30:13.130 --> 00:30:14.730
Seninle bir dakika konuşabilir miyiz?

00:30:15.930 --> 00:30:17.330
Peki. tamam. Olur.

00:30:17.730 --> 00:30:19.850
Dünkü olay var ya.
öyle bir şey yaşanmadı. tamam mı?

00:30:19.930 --> 00:30:21.570
Onu unut. Yok. öyle bir şey yok.

00:30:21.650 --> 00:30:22.570
Hangi olay?

00:30:22.930 --> 00:30:25.210
Ha. şu para yağmuru olayını diyor--

00:30:25.290 --> 00:30:26.890
Şş. kızım susana.

00:30:26.970 --> 00:30:28.250
Bak. ciddiyim ben.

00:30:28.730 --> 00:30:29.570
Öyle bir şey yaşanmadı.

00:30:29.650 --> 00:30:30.810
Kimse duysun istemiyorum.

00:30:30.970 --> 00:30:31.810
-Neden?
-[gerilim müziği]

00:30:32.410 --> 00:30:33.530
Çünkü...

00:30:35.050 --> 00:30:36.010
...istemiyorum.

00:30:36.650 --> 00:30:38.570
Aşırı ikna oldum şu an.

00:30:38.770 --> 00:30:41.010
Var ya. sen de avukat olacaktın ama o...

00:30:41.170 --> 00:30:42.090
Zeynep.

00:30:42.410 --> 00:30:43.330
Oğuz.

00:30:44.370 --> 00:30:45.530
Tamam. söylemem.

00:30:46.210 --> 00:30:47.090
-İyi.
-[gerilim müziği biter]

00:30:48.210 --> 00:30:49.370
-Sır.
-Sır.

00:30:49.450 --> 00:30:50.490
Söylemiyoruz kimseye.

00:30:50.570 --> 00:30:51.450
Asla.

00:30:52.450 --> 00:30:53.730
-Gidiyorum ben.
-Git. git.

00:30:54.650 --> 00:30:55.570
Afiyet olsun.

00:30:56.930 --> 00:30:57.810
-Ama...
-[neşeli müzik]

00:30:59.170 --> 00:31:00.170
Ama ne?

00:31:00.250 --> 00:31:02.850
Benim sır tutmam öyle ucuza falan gelmez.

00:31:03.250 --> 00:31:04.090
Ne istiyorsun?

00:31:04.170 --> 00:31:06.770
Şimdi bana bir kahve ısmarlayacaksın
ama böyle iyi bir kahve.

00:31:06.930 --> 00:31:09.450
Sen bayağı bayağı
şantaj yapıyorsun şu an bana.

00:31:09.530 --> 00:31:12.490
Artık şantajmış. montajmış fark etmez.

00:31:12.770 --> 00:31:13.970
Benim teklifim belli.

00:31:14.210 --> 00:31:15.370
Tamam. ısmarlarım.

00:31:16.050 --> 00:31:18.530
-Bir dakika ama.
-İkinci ama.

00:31:18.610 --> 00:31:20.130
Evet. nedir?

00:31:20.210 --> 00:31:23.010
-Ben orada usul usul kahvemi içerken...
-Hı hı.

00:31:23.090 --> 00:31:26.090
...sen de bana o parayı
nereden bulduğunu anlatacaksın.

00:31:26.970 --> 00:31:27.850
Unut onu.

00:31:29.690 --> 00:31:32.130
O kahve var ya. büyük boy oldu.

00:31:32.210 --> 00:31:33.290
Haberin olsun.

00:31:43.930 --> 00:31:45.450
Ya bunun yine ışığı yanıyor.

00:31:49.690 --> 00:31:50.690
Olabilir.

00:31:51.210 --> 00:31:52.370
Daha yeni yaptırdık bunu.

00:31:52.450 --> 00:31:53.570
Bu niye yanıyor ki?

00:31:53.650 --> 00:31:54.610
Ne zamandır böyle?

00:31:55.050 --> 00:31:56.690
-Fark etmedim. bilmiyorum.
-[neşeli müzik]

00:31:58.290 --> 00:32:00.010
Avukat Hanım.
vallahi ben sana bir şey diyeyim mi?

00:32:00.490 --> 00:32:02.850
Arabalar da insan ilişkilerine benzer.

00:32:02.930 --> 00:32:06.330
Yani sen böyle ilgisiz.
özensiz. dikkatsiz davranırsan

00:32:06.410 --> 00:32:07.730
seni böyle yarı yolda bırakır.

00:32:08.490 --> 00:32:09.930
İnsan ilişkilerim de.

00:32:10.010 --> 00:32:11.410
arabamla ilişkim de

00:32:11.490 --> 00:32:13.010
gayet iyi çok şükür.

00:32:13.090 --> 00:32:14.410
Benimle ilişkin iyi değil.

00:32:14.570 --> 00:32:15.610
Biz insan değil miyiz?

00:32:15.690 --> 00:32:16.930
[neşeli müzik biter]

00:32:20.010 --> 00:32:21.210
-Bak. bak. bak.
-[neşeli müzik]

00:32:21.290 --> 00:32:22.490
Bak. yine geliyor bak.

00:32:24.490 --> 00:32:27.930
Vallahi bak. çok versem olmuyor.
az versem yetmiyor.

00:32:28.010 --> 00:32:29.250
Ya siz delirdiniz mi ya?

00:32:29.330 --> 00:32:31.010
Siz ne yapıyorsunuz? Ha?

00:32:34.890 --> 00:32:36.010
Araba güzelmiş.

00:32:36.090 --> 00:32:37.050
Eyvallah.

00:32:37.890 --> 00:32:39.290
Sana ait değil galiba.

00:32:39.370 --> 00:32:41.010
Fark etmez. Sürmesi yetiyor.

00:32:41.090 --> 00:32:42.210
Sürmesi yetiyor ha?

00:32:42.290 --> 00:32:43.530
Allah'ım sen bana sabır ver.

00:32:43.610 --> 00:32:45.010
Sen bana sabır ver.

00:32:45.090 --> 00:32:46.770
Eskiden kazanmak istiyordun.

00:32:46.850 --> 00:32:48.530
Eskiden çok şey istiyordum.

00:32:48.810 --> 00:32:50.370
Sen geçmişi özledin galiba.

00:32:50.450 --> 00:32:51.410
Aynen.

00:32:51.490 --> 00:32:52.890
Gel. eski günleri yâd edelim.

00:32:52.970 --> 00:32:54.570
-İster misin?
-Hadi bakalım.

00:32:54.970 --> 00:32:56.450
Sen bir kalkış istiyorsun. ha?

00:32:56.610 --> 00:32:58.410
Bazı alışkanlıklar değişmiyor.

00:32:58.490 --> 00:33:00.370
Bazı sonuçlar da değişmiyor.

00:33:01.090 --> 00:33:02.050
Hadi bakalım.

00:33:03.170 --> 00:33:04.090
Sakın.

00:33:04.330 --> 00:33:05.290
Sakın.

00:33:05.530 --> 00:33:07.490
İkinizin de aklından geçeni biliyorum.

00:33:07.570 --> 00:33:09.370
-Sakın!
-Benim aklımdan bir şey geçmiyor.

00:33:09.450 --> 00:33:10.330
[radyoda "Adanalı" çalar]

00:33:10.410 --> 00:33:11.810
Ooo!

00:33:11.890 --> 00:33:13.170
Şimdi geçti.

00:33:13.370 --> 00:33:17.610
-♪ Evde duramıyorum. sana dadanalı ♪
-Sakın!

00:33:17.690 --> 00:33:20.930
♪ Hey güllü. hele hele güllü ♪

00:33:21.010 --> 00:33:21.890
Kadir Bey!

00:33:21.970 --> 00:33:23.730
Kadir Bey. durur musunuz lütfen!

00:33:23.810 --> 00:33:25.010
Ne yapıyorsunuz?

00:33:26.410 --> 00:33:29.210
♪ Peştamalı püsküllü ♪

00:33:29.290 --> 00:33:30.490
Bizimkiler mi bunlar?

00:33:31.450 --> 00:33:33.290
Ödüm koptu vallahi.

00:33:33.970 --> 00:33:36.130
Bunların hayat sigortasını yükselt Özlem.

00:33:36.970 --> 00:33:38.010
Emredersin baba.

00:33:38.090 --> 00:33:39.330
Bir o kalmıştı zaten.

00:33:39.490 --> 00:33:41.450
Ne gerek var bu kadar hızlı gitmeye ya?

00:33:50.250 --> 00:33:52.250
Kadir Bey. lütfen durur musunuz?

00:33:54.170 --> 00:33:55.210
Kadir Bey!

00:33:59.250 --> 00:34:03.050
♪ Adana'nın yolları taşlık ♪

00:34:03.570 --> 00:34:07.410
♪ Cebimizde kalmadı harçlık ♪

00:34:07.850 --> 00:34:11.130
♪ Ne analık ne kardeşlik ♪

00:34:11.210 --> 00:34:13.530
Kadir Bey. lütfen diyorum size!

00:34:13.770 --> 00:34:15.850
♪ Canım Adana'lı ♪

00:34:16.010 --> 00:34:20.250
♪ Ben sana yandım güzel delikanlı ♪

00:34:20.330 --> 00:34:24.530
♪ Hey güllü. hele hele güllü ♪

00:34:24.610 --> 00:34:28.850
♪ Hey güllü. hele hele güllü ♪

00:34:29.050 --> 00:34:33.170
♪ Peştamalı püsküllü ♪

00:34:33.370 --> 00:34:37.490
♪ Peştamalı püsküllü ♪

00:34:37.570 --> 00:34:41.730
♪ Hey güllü. hele hele güllü ♪

00:34:41.810 --> 00:34:46.130
♪ Hey güllü. hele hele güllü ♪

00:34:46.370 --> 00:34:50.450
♪ Peştamalı püsküllü ♪

00:34:50.530 --> 00:34:54.050
♪ Peştamalı püsküllü ♪

00:34:54.130 --> 00:34:55.690
Sakın. sakın. sakın. sakın. sakın.

00:34:55.770 --> 00:34:56.810
-Sakın. sakın. sakın.
-[neşeli müzik]

00:34:56.890 --> 00:34:57.890
Sakın.

00:34:58.770 --> 00:35:01.130
Yeter ya! Delirdiniz mi siz. ha?

00:35:01.210 --> 00:35:02.490
Manyak mısınız siz?

00:35:02.570 --> 00:35:05.330
Ya düşmanlık yarıştırırken
beni öldürebilirdiniz.

00:35:05.410 --> 00:35:06.690
Farkında mısınız bunun?

00:35:06.890 --> 00:35:08.050
Farkında mısınız?

00:35:08.690 --> 00:35:11.970
Bakın. bugün herkes çalışacak.

00:35:12.730 --> 00:35:14.010
O çizimler bitecek.

00:35:14.370 --> 00:35:15.330
Tamam mı?

00:35:15.810 --> 00:35:16.770
Anladınız mı beni?

00:35:16.850 --> 00:35:17.970
Herkes içeri.

00:35:19.690 --> 00:35:21.890
Evet. çizimlerin bugün bitmesi gerekiyor.

00:35:27.250 --> 00:35:29.610
Sizin birbirinizle derdiniz ne ya?

00:35:32.290 --> 00:35:36.210
Defneciğim. eğer zam istiyorsan
şu an tam zamanı.

00:35:40.370 --> 00:35:41.690
Ee. tamam abi. tamam.

00:35:41.890 --> 00:35:43.570
Ben bir saate gelirim. tamamdır.

00:35:48.450 --> 00:35:49.290
-Olmaz.
-[neşeli müzik]

00:35:49.490 --> 00:35:51.050
-Nasıl?
-Gidemezsin.

00:35:51.330 --> 00:35:52.850
-Kahve içecektik.
-Ha.

00:35:53.290 --> 00:35:55.810
Kusura bakma Zeynepciğim.
benim işim var. çıkmam gerekiyor.

00:35:55.890 --> 00:35:57.010
Çıkamazsın.

00:35:57.330 --> 00:35:58.170
Söz verdin.

00:35:58.250 --> 00:36:00.410
Söz vermedim bir kere.
şantajına boyun eğdim.

00:36:00.490 --> 00:36:01.370
Söz vermek başka bir şey.

00:36:01.450 --> 00:36:02.610
Hiç fark etmez.

00:36:03.010 --> 00:36:03.930
Neden?

00:36:04.370 --> 00:36:09.170
Çünkü Türk Borçlar Kanunu'nun
47. maddesine göre

00:36:09.330 --> 00:36:12.050
baskı altında
verilen sözler de geçerlidir.

00:36:12.890 --> 00:36:14.330
-Şu an uydurdun bunu.
-Evet.

00:36:14.890 --> 00:36:16.290
Ama önemi yok. çünkü haklıyım.

00:36:16.490 --> 00:36:17.410
Peki. tamam.

00:36:17.570 --> 00:36:20.530
-O zaman yarım saate köşede buluşalım.
-Tamam.

00:36:24.370 --> 00:36:25.330
Levent Bey.

00:36:25.610 --> 00:36:27.610
-Levent Bey. ben bugün olanlar için si--
-Ya. gel. gel.

00:36:27.690 --> 00:36:28.690
Otur şöyle. otur.

00:36:29.970 --> 00:36:30.810
Otur.

00:36:33.490 --> 00:36:34.370
Oturdum.

00:36:34.610 --> 00:36:35.530
[neşeli müzik]

00:36:37.610 --> 00:36:38.810
Kadir'le Tolga'nın derdi ne?

00:36:40.330 --> 00:36:41.290
Bilmiyorum.

00:36:41.370 --> 00:36:43.050
-Hiç mi bilmiyorsun?
-Hiç bilmiyorum.

00:36:43.290 --> 00:36:44.130
Aşk meşk meselesi mi?

00:36:44.210 --> 00:36:45.050
Doğru söyle.

00:36:45.610 --> 00:36:46.530
Yani...

00:36:47.850 --> 00:36:48.850
...sanmıyorum.

00:36:49.210 --> 00:36:50.090
Çünkü...

00:36:53.290 --> 00:36:54.250
...Kadir Bey evli.

00:36:54.650 --> 00:36:55.970
Bu işler hiç belli olmaz.

00:36:56.290 --> 00:36:57.250
Boşanıyordu o.

00:36:57.330 --> 00:36:58.170
Ne oldu?

00:36:58.250 --> 00:36:59.090
Evet.

00:36:59.250 --> 00:37:01.090
Bu sabah boşanacaktı ama...

00:37:02.010 --> 00:37:03.050
...vazgeçtiler.

00:37:03.530 --> 00:37:04.650
Al işte. biliyordum.

00:37:05.850 --> 00:37:07.090
Kadın kaç para istiyor?

00:37:07.810 --> 00:37:10.570
Levent Bey. bu insanların
özel hayatına giriyor yalnız.

00:37:10.650 --> 00:37:12.450
Çalışanlarımın özel hayatı

00:37:12.530 --> 00:37:14.690
benim iş hayatımı etkiliyorsa
beni ilgilendirir.

00:37:14.770 --> 00:37:15.690
Kadın kaç para istiyor? Söyle.

00:37:15.770 --> 00:37:18.690
Levent Bey.
müvekkil gizliliği diye bir şey var.

00:37:18.770 --> 00:37:21.010
Ayrıca vazgeçtiler.

00:37:21.170 --> 00:37:22.690
Bir insan boşanmaktan niye vazgeçer?

00:37:25.050 --> 00:37:26.290
Evet. niye vazgeçer?

00:37:26.370 --> 00:37:27.810
Ya başka kadına aşık olur...

00:37:28.330 --> 00:37:31.450
...ve eski karısının değerini anlar
ama işin işten geçmiştir.

00:37:32.250 --> 00:37:33.930
Bunu da daha çok filmlerde görürüz.

00:37:35.090 --> 00:37:36.010
Ya da...

00:37:41.330 --> 00:37:42.210
Ya da?

00:37:42.290 --> 00:37:45.490
Parasını. servetini.
mülkünü bölmek istemez.

00:37:46.410 --> 00:37:48.490
İyi de Kadir Bey
bütün şartları kabul etmişti.

00:37:48.570 --> 00:37:50.330
Hatta şartları ben hafiflettim.

00:37:50.570 --> 00:37:53.130
Bazen karı kocanın ne paylaştığını
avukatlar bile bilmez.

00:37:53.210 --> 00:37:54.650
O kadar haklısınız ki.

00:37:56.410 --> 00:37:58.410
-İnsan tanıyamıyor.
-Ya.

00:38:01.010 --> 00:38:04.010
Peki bir insan
parasının bölüşmesini neden istemez?

00:38:04.890 --> 00:38:06.090
Neden istemez?

00:38:06.170 --> 00:38:07.570
Büyük bir işe girecektir.

00:38:08.650 --> 00:38:11.010
İster ki cebinde bol bol para olsun.

00:38:11.610 --> 00:38:13.130
Kadir. yüklü bir işe girecek.

00:38:13.730 --> 00:38:17.650
Benim projemi kendi şirketine çekip
yatırımcımı çalacak.

00:38:18.890 --> 00:38:21.810
Yok ama artık Levent Bey. yani siz de...

00:38:21.890 --> 00:38:23.370
Projeyi neden kabul etti? Ha?

00:38:23.890 --> 00:38:27.210
Madem Tolga'ya düşman.
niye benimle çalışmaya devam ediyor?

00:38:29.090 --> 00:38:30.290
[neşeli müzik biter]

00:38:31.210 --> 00:38:32.170
Peki sen...

00:38:32.410 --> 00:38:33.610
Sen nasıl ikna ettin?

00:38:34.090 --> 00:38:35.170
Ben etmedim ki.

00:38:35.850 --> 00:38:36.810
Yani...

00:38:37.410 --> 00:38:38.370
...kendi kendine ikna oldu.

00:38:38.450 --> 00:38:39.330
-Al işte.
-[gerilim müziği]

00:38:39.690 --> 00:38:40.690
Biliyordum ben.

00:38:41.410 --> 00:38:42.730
Hem projeyi kabul ediyor...

00:38:43.170 --> 00:38:44.610
...hem de boşanmaktan vazgeçiyor.

00:38:46.890 --> 00:38:47.850
Bana bak.

00:38:47.930 --> 00:38:49.690
Sen benim arkamdan
iş çevirmiyorsun. değil mi?

00:38:52.050 --> 00:38:53.490
Çevirmiyorum Levent Bey.

00:38:55.450 --> 00:38:57.010
Gerçi Kadir'le iş yapsaydın...

00:38:58.290 --> 00:39:01.650
...karşıma çıkıp benden fakir fakir
10 milyoncuk para istemezdin.

00:39:01.730 --> 00:39:03.170
Kadir verirdi sana o parayı.

00:39:04.010 --> 00:39:04.930
Nasıl?

00:39:05.010 --> 00:39:07.090
Kadir'in boşanma dosyası yanında mı?

00:39:10.330 --> 00:39:11.250
Hayır.

00:39:11.810 --> 00:39:14.290
Ayrıca müvekkil gizliliği.

00:39:14.370 --> 00:39:15.210
Tamam be.

00:39:15.530 --> 00:39:16.530
Öylesine sordum.

00:39:17.690 --> 00:39:19.570
Sen bunların geçmişini öğren. bana yeter.

00:39:21.290 --> 00:39:22.170
Tamam?

00:39:30.970 --> 00:39:31.850
Yiğit?

00:39:33.290 --> 00:39:34.250
Yiğit?

00:39:36.650 --> 00:39:37.570
Sen neredesin?

00:39:37.650 --> 00:39:38.570
Ay sorma.

00:39:38.650 --> 00:39:40.010
Ben çiçekle Tolga'ya saldırdım.

00:39:40.090 --> 00:39:41.690
-Tolga. Kadir'e saldırdı.
-Şş.

00:39:41.770 --> 00:39:42.650
Ne oluyor be?

00:39:42.730 --> 00:39:44.450
-Canım. ortamda sansür var.
-[neşeli müzik]

00:39:47.930 --> 00:39:48.970
Ama anlatmam lazım.

00:39:49.050 --> 00:39:49.890
Fark ettim canım.

00:39:49.970 --> 00:39:51.970
Ama böyle küçük küçük.
küçük küçük anlat. tamam mı?

00:39:52.050 --> 00:39:52.930
-Tamam.
-Hadi gel.

00:39:53.010 --> 00:39:53.850
-Gel.
-Hadi geliyorum.

00:39:54.050 --> 00:39:55.250
Üstüme bak. kahve...

00:39:55.490 --> 00:39:57.330
Bütün üstümden aşağı kahve döküldü.

00:39:59.010 --> 00:40:01.010
Aç şekerim. aç. aç. aç.

00:40:01.490 --> 00:40:02.330
Ay.

00:40:02.410 --> 00:40:03.530
Ah.

00:40:03.930 --> 00:40:04.810
Ay.

00:40:06.530 --> 00:40:08.010
Oy.

00:40:08.330 --> 00:40:09.170
Oy.

00:40:09.610 --> 00:40:10.530
Oh.

00:40:10.690 --> 00:40:12.130
Vallahi çok yoruldum ha.

00:40:12.210 --> 00:40:13.090
Ne gündü.

00:40:13.170 --> 00:40:14.810
Ay. hakikaten ne gündü ya.

00:40:16.810 --> 00:40:18.410
Kız. ben acıktım.

00:40:18.490 --> 00:40:19.690
Hadi kalk. yemek yapalım.

00:40:19.770 --> 00:40:21.650
Ay yok. Vallahi bittim zaten.

00:40:21.730 --> 00:40:23.290
Sen bana bir su getiriversene.

00:40:23.370 --> 00:40:25.330
Hı. Suzi Hanım.

00:40:25.530 --> 00:40:28.330
Biraz az yiyin de
hizmetçi tutun kendinize.

00:40:28.410 --> 00:40:29.290
Ne oldu?

00:40:29.370 --> 00:40:33.370
Hemen 2 dakikada alıştın böyle
eve bırakılmalar. özel araçlar falan.

00:40:33.450 --> 00:40:34.730
Ay vallahi çok iyiydi ya.

00:40:34.810 --> 00:40:36.490
Çok şık hareketti yani o.

00:40:36.770 --> 00:40:39.770
Bu Kadir. efendi çocuk ha.

00:40:40.850 --> 00:40:43.010
Ay o sarı oğlan gibi üzmese bizi.

00:40:43.370 --> 00:40:45.090
-Bu sefer profesyonel davranalım.
-[neşeli müzik]

00:40:45.490 --> 00:40:47.690
Damat adaylarımızı iyice bir tanıyalım.

00:40:48.050 --> 00:40:49.810
Bir ön eleme sürecinden geçirelim.

00:40:50.050 --> 00:40:50.930
Kız delirdin mi?

00:40:51.010 --> 00:40:52.330
Şirket mi yönetiyoruz biz?

00:40:52.490 --> 00:40:55.450
Vallahi yanlış damat seçiminin
maliyeti çok yüksek bacım.

00:40:56.090 --> 00:40:58.170
Bir saha çalışması yapalım biz bakalım.

00:41:01.090 --> 00:41:02.770
Evet. evet. tamam.

00:41:03.490 --> 00:41:07.050
Ben son kontrolleri yapıp
size gün içinde iletiyor olacağım.

00:41:08.570 --> 00:41:09.490
Evet. evet.

00:41:14.130 --> 00:41:15.090
Tamamdır.

00:41:15.170 --> 00:41:16.290
Tamam. teşekkürler.

00:41:16.370 --> 00:41:17.250
İyi günler.

00:41:20.690 --> 00:41:21.530
Defne.

00:41:26.890 --> 00:41:28.850
Defne. bir konuşabilir miyiz?

00:41:29.930 --> 00:41:30.770
Tabii.

00:41:31.130 --> 00:41:35.050
Bak. ben o dating
uygulamasını indirdim ama

00:41:35.290 --> 00:41:36.650
kullanmadım gerçekten.

00:41:36.730 --> 00:41:39.250
Tolga. bana açıklama
yapmak zorunda değilsin.

00:41:39.450 --> 00:41:40.770
Ayrıca bekâr adamsın yani.

00:41:40.850 --> 00:41:42.090
Hayatına biri girebilir.

00:41:42.170 --> 00:41:44.210
Bak. ben de gerçekten sıkıldım.

00:41:44.410 --> 00:41:47.810
Sürekli açıklama yapmaktan.
yanlış anlaşılmaktan yoruldum artık.

00:41:48.810 --> 00:41:50.130
Ben neyi yanlış anlıyorum?

00:41:50.210 --> 00:41:51.730
Ya daha ilk tanışmamızda

00:41:51.890 --> 00:41:54.770
seninle ilgili olmayan bir mesajı
üzerine alındın.

00:41:54.930 --> 00:41:57.810
Ve o günden beri de
bana hep böyle mesafeli davranıyorsun.

00:41:57.890 --> 00:42:00.090
Bana güvenmediğini açıkça belli ediyorsun.

00:42:00.170 --> 00:42:01.210
[duygusal müzik]

00:42:01.290 --> 00:42:04.490
Bak. benim birine güvenebilmem çok zor.

00:42:05.010 --> 00:42:07.810
Yani keşke sen de
şu ön yargılarını bıraksan.

00:42:08.170 --> 00:42:09.770
içindeki sesi dinlesen.

00:42:10.330 --> 00:42:11.850
Bir bak karşında duran adama.

00:42:11.930 --> 00:42:14.050
Ben sana zarar verecek
birine mi benziyorum?

00:42:14.290 --> 00:42:15.650
-Bakayım.
-Hı.

00:42:16.730 --> 00:42:17.570
Cık.

00:42:19.370 --> 00:42:20.890
-Yok. benzemiyorsun.
-Hı.

00:42:21.330 --> 00:42:23.610
Peki. sence benim hayatıma
birinin girmesi için

00:42:23.690 --> 00:42:26.090
benim o dating uygulamasına
ihtiyacım var mı?

00:42:27.050 --> 00:42:27.930
Yok. haklısın.

00:42:29.170 --> 00:42:30.090
[duygusal müzik biter]

00:42:30.170 --> 00:42:31.130
-Bak Defne.
-[duygusal müzik]

00:42:31.970 --> 00:42:34.570
Senden tek isteğim. şu kalkanlarını indir.

00:42:34.810 --> 00:42:37.370
Bana karşı bu kadar
ön yargılı olmayı bırak. olur mu?

00:42:37.730 --> 00:42:38.610
Lütfen.

00:42:44.690 --> 00:42:48.450
Biliyor musun. ilk defa
Kadir Bey'le ortak bir noktanız var.

00:42:48.610 --> 00:42:49.490
Kadir.

00:42:49.850 --> 00:42:52.290
O da benim çok
peşin hükümlü olduğumu düşünüyor.

00:42:52.370 --> 00:42:55.090
Bak. bizim onunla
bir ortak yanımız olamaz da.

00:42:56.690 --> 00:42:58.010
Sizin meseleniz ne?

00:43:01.970 --> 00:43:03.170
O konu mühürlü Defne.

00:43:11.290 --> 00:43:14.330
Evet. Özlem Hanım.
bir toplantıya başlasak mı artık yani?

00:43:14.410 --> 00:43:15.970
Böyle car. car. car. car.

00:43:16.890 --> 00:43:18.050
Bir iş için buradayız ya.

00:43:18.250 --> 00:43:20.810
Siz hiç merak etmeyin.
ben şimdi hallediyorum bunu.

00:43:21.010 --> 00:43:22.010
[gerilim müziği]

00:43:27.930 --> 00:43:28.770
Tolga.

00:43:31.010 --> 00:43:32.690
Birazdan toplantı başlayacak.

00:43:32.770 --> 00:43:34.690
Kadir Bey. herkesi toplantıya bekliyor.

00:43:34.770 --> 00:43:35.650
Tamam.

00:43:37.650 --> 00:43:38.570
Buyur.

00:43:48.010 --> 00:43:49.050
[gerilim müziği devam eder]

00:44:26.090 --> 00:44:27.210
[gerilim müziği biter]

00:44:29.930 --> 00:44:32.450
Evet. nedir derdiniz?

00:44:32.730 --> 00:44:33.850
Benim çalışmam lazım.

00:44:33.930 --> 00:44:36.250
Akşama yatırımcıya
bir şey göstermem gerekiyor çünkü.

00:44:36.330 --> 00:44:37.690
Hah. derdimiz de bu.

00:44:38.290 --> 00:44:39.410
Ben göstermem.

00:44:39.930 --> 00:44:40.930
Neyi göstermem?

00:44:41.690 --> 00:44:45.130
Vallahi arsayı görmeden
çizilmiş binayı ben kimseye göstermem.

00:44:45.210 --> 00:44:46.250
Fark etmez.

00:44:46.330 --> 00:44:47.490
Bu konsept tasarım.

00:44:47.770 --> 00:44:50.210
Biz yatırımcıya işin ruhunu
ve dünyasını satıyoruz.

00:44:50.290 --> 00:44:51.930
-Sizin hafriyat hesabınızı değil.
-[neşeli müzik]

00:44:52.010 --> 00:44:55.490
Senin o konsept diye
çiziktirdiğin şey de zemine oturacak ya...

00:44:56.650 --> 00:44:57.610
...Tolga Bey.

00:44:58.690 --> 00:45:01.010
Yatırımcı kolon hesabı
sormayacak ama Kadir Bey.

00:45:01.450 --> 00:45:03.370
Vallahi bugün sormazlar Özlem Hanım.

00:45:03.450 --> 00:45:05.410
Yarın bir sıkıntı çıktığında kime soracak?

00:45:05.890 --> 00:45:06.810
Beni ilgilendirmez.

00:45:06.890 --> 00:45:07.850
Ben mimarım.

00:45:07.930 --> 00:45:09.210
Önce fikri çizerim.

00:45:09.290 --> 00:45:11.210
Vallahi ben de inşaat mühendisiyim.

00:45:11.410 --> 00:45:12.610
Önce zemine bakarım.

00:45:12.690 --> 00:45:14.490
O yüzden vizyonunuz sınırlı.

00:45:14.770 --> 00:45:16.170
Binalarınız da sıkıcı.

00:45:16.250 --> 00:45:18.410
O yüzden bütün binalar hâlâ ayakta.

00:45:18.610 --> 00:45:20.610
O yüzden bütün binalar dayanıklı.

00:45:21.490 --> 00:45:22.890
Toplantıyı erteleyin.

00:45:23.210 --> 00:45:25.210
Ben yarın gideyim. zemin etüdümü yapayım.

00:45:25.410 --> 00:45:26.690
Ondan sonra ayarlarsınız.

00:45:26.770 --> 00:45:29.770
Yatırımcıyı bekletmek için
başka bir sebebimiz var mı Kadir Bey?

00:45:29.850 --> 00:45:30.970
Var Levent Bey.

00:45:31.730 --> 00:45:33.570
-İşimizi doğru yapmak.
-Tamam.

00:45:33.930 --> 00:45:35.210
-Teslimi yarına erteliyorum.
-[neşeli müzik biter]

00:45:35.890 --> 00:45:39.050
Özlem. yarın sabah
Kadir Bey'i araziye çıkarıyorsun.

00:45:40.930 --> 00:45:42.450
Defne Hanım da sizinle gelsin.

00:45:43.250 --> 00:45:44.090
Iı. Levent Bey.

00:45:44.410 --> 00:45:45.490
Levent Bey.

00:45:46.210 --> 00:45:47.770
-Hayrola Defne Hanım? Sıkıntı mı var?
-[neşeli müzik]

00:45:47.850 --> 00:45:49.690
Defne'nin yarın benim ofiste işi var.

00:45:49.770 --> 00:45:50.650
Size sormadık.

00:45:50.730 --> 00:45:52.130
Hanımefendinin kendisi zaten avukat.

00:45:52.210 --> 00:45:53.730
Kendi avukatlığını da yapabiliyor gayet.

00:45:53.810 --> 00:45:54.770
Ne güzel ya.

00:45:54.850 --> 00:45:57.690
Biriniz avukatlığımı yapıyor.
biriniz programımı yapıyor.

00:45:58.250 --> 00:46:00.650
Bana bir şey kalırsa
haber verirsiniz inşallah. değil mi?

00:46:00.730 --> 00:46:02.250
Tamam. tamam. süper.

00:46:02.330 --> 00:46:03.330
Harika.

00:46:03.610 --> 00:46:07.330
Tam istediğim "The Dream Team"
olamadık ama yaklaşıyoruz.

00:46:07.410 --> 00:46:08.850
-Değil mi Özlem?
-Evet baba.

00:46:09.090 --> 00:46:10.490
Harika bir toplantıydı.

00:46:10.570 --> 00:46:12.090
Kimse kimseye bağırmadı.

00:46:12.810 --> 00:46:14.410
Neyse. bu da bir gelişme.

00:46:18.810 --> 00:46:20.090
[neşeli müzik biter]

00:46:28.730 --> 00:46:29.650
[duygusal müzik]

00:46:33.770 --> 00:46:34.730
Kadir Bey.

00:46:41.050 --> 00:46:42.810
Bunu arabada unutmuşsunuz.

00:46:42.890 --> 00:46:43.810
[duygusal müzik biter]

00:46:44.690 --> 00:46:45.730
Eyvallah.

00:46:46.450 --> 00:46:47.730
Kıymetliydi benim için.

00:46:49.770 --> 00:46:50.970
[neşeli müzik]

00:46:51.690 --> 00:46:53.650
İnsan ilişkileri gibi değilmiş o zaman.

00:46:55.410 --> 00:46:56.450
Arabalar.

00:46:57.650 --> 00:47:00.410
İçinde kıymetli şeyleri
bırakıp gitmişsiniz.

00:47:00.770 --> 00:47:02.730
Kıymetli şeyler geri dönmüş ama.

00:47:03.130 --> 00:47:04.810
-Hı?
-Aynen.

00:47:05.490 --> 00:47:07.010
Sahibine geri döndü.

00:47:29.650 --> 00:47:30.530
[neşeli müzik]

00:47:36.650 --> 00:47:37.730
Yok ya.

00:47:47.690 --> 00:47:49.690
Bunun amacı dikkat çekmemekti.

00:47:49.770 --> 00:47:50.970
Çekmiyor işte abi.

00:47:51.050 --> 00:47:52.010
Tam tersine. yumuşak.

00:47:52.090 --> 00:47:53.650
Tam tersine yumuşak. ha?

00:47:53.890 --> 00:47:55.570
Aynen abi. Kimse bundan şüphelenmez.

00:47:55.850 --> 00:47:56.770
Anladım abi.

00:47:57.490 --> 00:47:58.530
Dostum. sen ne istiyorsun?

00:47:58.610 --> 00:48:02.170
Biz suç işlerken pozitif mi görünelim?

00:48:02.370 --> 00:48:03.250
Yani.

00:48:03.810 --> 00:48:04.730
Yani.

00:48:05.410 --> 00:48:06.610
[neşeli müzik biter]

00:48:08.250 --> 00:48:09.330
[gerilim müziği]

00:48:10.210 --> 00:48:11.050
Lan.

00:48:13.930 --> 00:48:15.450
-Ne oluyor abi. sivil mi?
-Sus!

00:48:17.570 --> 00:48:18.970
Oğlum. keşke sivil olsa.

00:48:19.650 --> 00:48:21.530
Sivil olsa birkaç soru sorar. bırakır.

00:48:21.770 --> 00:48:23.010
Bu direkt sonucuna varır.

00:48:28.890 --> 00:48:29.930
Defne Hanım.

00:48:30.690 --> 00:48:32.170
Aa. Zeynep.

00:48:32.370 --> 00:48:34.810
Ya ilgilenemedim ben seninle koşturmaktan.

00:48:34.890 --> 00:48:35.730
Kusura bakma.

00:48:35.810 --> 00:48:36.970
Ay. olur mu? Ne olacak.

00:48:37.210 --> 00:48:39.690
Yiğit Bey'le Melis Hanım
çok iyi ilgileniyor benimle.

00:48:39.770 --> 00:48:40.850
Süper. Çok sevindim.

00:48:40.930 --> 00:48:42.090
Şey diyecektim ya.

00:48:42.330 --> 00:48:44.610
Acaba birazdan molaya çıkabilir miyim ben?

00:48:45.810 --> 00:48:46.690
Tabii.

00:48:46.770 --> 00:48:47.850
Tabii çıkabilirsin.

00:48:47.930 --> 00:48:49.130
Çok teşekkür ederim.

00:48:50.690 --> 00:48:52.050
Sen abine hiç benzemiyorsun.

00:48:52.130 --> 00:48:53.130
[neşeli müzik]

00:48:53.210 --> 00:48:55.290
O teşekkür ederken bile hesap soruyor.

00:48:55.370 --> 00:48:56.290
Normal.

00:48:56.370 --> 00:48:57.730
O daha evrimleşme sürecinde.

00:48:57.810 --> 00:48:58.650
Ondan.

00:48:59.130 --> 00:49:00.810
Ne kadar doğru bir tespit.

00:49:02.490 --> 00:49:03.890
[Melis] Ağzına böyle geçirdim.

00:49:04.050 --> 00:49:05.450
[Yiğit] Sen niye böylesin ya?

00:49:08.850 --> 00:49:10.170
-Görüşürüz.
-Görüşürüz.

00:49:11.850 --> 00:49:14.170
Aşkım. özür dilerim.

00:49:14.850 --> 00:49:16.930
Melo. Melo. sana çok kızgınım.

00:49:17.010 --> 00:49:17.890
Biliyorum.

00:49:18.170 --> 00:49:20.490
Ya bir iki çiçek darbesi de
Kadir Bey'e gelseydi de

00:49:20.570 --> 00:49:21.490
şöyle içimizin yağları eriseydi be.

00:49:21.570 --> 00:49:23.250
Of. seni çok seviyorum.

00:49:23.330 --> 00:49:24.970
Ben de seni çok seviyorum.

00:49:25.050 --> 00:49:26.290
Niye böyle yapıyorum bilmiyorum.

00:49:26.370 --> 00:49:28.530
-Tutamadım kendimi. gerçekten.
-Tamam Melis. tamam ya.

00:49:28.610 --> 00:49:30.090
Helallik ister gibi.

00:49:30.370 --> 00:49:32.810
Asıl konu Kadir'in boşanmaması.

00:49:33.330 --> 00:49:34.250
Yani...

00:49:35.250 --> 00:49:36.450
Vazgeçtiler.

00:49:38.610 --> 00:49:40.170
[gerilim müziği]

00:49:42.730 --> 00:49:43.890
İşler ne alemde?

00:49:44.290 --> 00:49:45.770
Abim işler bayağı birikti.

00:49:46.330 --> 00:49:48.410
Yarın sabah
organize sanayi toplantısı var.

00:49:48.690 --> 00:49:50.770
-Başka?
-Rusya'dan aradılar.

00:49:50.850 --> 00:49:52.170
Havaalanı projesi için.

00:49:52.370 --> 00:49:53.930
Yeni revizyonları bekliyorlar.

00:49:54.570 --> 00:49:57.490
-Başka?
-Bir de yarın yatırımcılar yemeği var abi.

00:49:58.010 --> 00:49:59.170
Onu iptal etsinler.

00:49:59.250 --> 00:50:00.930
Abi. üçtür iptal ediyoruz zaten.

00:50:01.650 --> 00:50:02.810
Dördüncüyü etsinler.

00:50:04.570 --> 00:50:08.370
Abim. eskiden iş olsa
dünyanın öbür ucuna peşine takılırdın.

00:50:09.090 --> 00:50:11.130
Şimdi peşinde olduğun şey
başka bir şey sanki.

00:50:11.410 --> 00:50:14.410
Peşinde olduğumuz şey
dünyanın öbür ucunda Selo'm.

00:50:14.490 --> 00:50:15.810
Aynı şehirdesiniz abi.

00:50:16.970 --> 00:50:18.730
Harita da aynı şehirdeyiz.

00:50:20.530 --> 00:50:22.210
Kaderde nerede bilmiyoruz.

00:50:22.490 --> 00:50:24.090
Artık yapacak bir şey yok.

00:50:24.930 --> 00:50:26.250
Ne demek yapacak bir şey yok ya?

00:50:26.570 --> 00:50:27.850
Ne demek yapacak bir şey yok?

00:50:27.930 --> 00:50:28.970
Yani...

00:50:30.410 --> 00:50:31.690
...avukatı olarak

00:50:31.770 --> 00:50:34.810
benim artık yapacağım.
yapabileceğim hiçbir şey yok.

00:50:34.890 --> 00:50:36.970
Kadir Emindağ'a veda ediyoruz o zaman.

00:50:37.650 --> 00:50:38.490
Bir saniye.

00:50:38.810 --> 00:50:40.930
Onların ilişkileri
normal değil arkadaşlar.

00:50:41.010 --> 00:50:42.330
O kadın da hiç normal değil.

00:50:42.410 --> 00:50:44.410
Ben onların
boşanma avukatlarıydım. hatırlatırım.

00:50:44.970 --> 00:50:45.930
Bize ne ya?

00:50:46.290 --> 00:50:47.170
Bize ne. ha? Bize ne?

00:50:47.250 --> 00:50:48.770
Biz hâlâ ne tartışıyoruz?

00:50:48.850 --> 00:50:51.490
Adam boşanmaktan vazgeçti mi? Geçti.

00:50:51.570 --> 00:50:53.770
Benim avukatı olarak işim bitti mi?

00:50:54.010 --> 00:50:55.290
Bitti. bu kadar.

00:50:55.850 --> 00:50:56.730
[neşeli müzik]

00:50:56.930 --> 00:50:58.330
Ben çıkıyorum yemeğe.

00:51:02.170 --> 00:51:03.010
Çıkayım mı?

00:51:03.810 --> 00:51:04.690
Duydu mu?

00:51:05.530 --> 00:51:06.530
Duymadı.

00:51:07.330 --> 00:51:08.490
Afiyet olsun.

00:51:08.770 --> 00:51:09.810
Afiyet olsun.

00:51:10.410 --> 00:51:11.410
Sağ olun.

00:51:13.050 --> 00:51:14.290
Duysa belli olurdu.

00:51:15.290 --> 00:51:16.690
Ya biz salak mıyız?

00:51:16.770 --> 00:51:17.930
Yani. bazen.

00:51:18.010 --> 00:51:19.410
-Çoğu zaman.
-Evet.

00:51:19.490 --> 00:51:22.130
Arkadaşlar. adamın öz kardeşi burada.

00:51:22.210 --> 00:51:24.010
Sabahtan beri yanımızda duruyor.

00:51:24.090 --> 00:51:25.650
Asıl kara kutu burada.

00:51:26.370 --> 00:51:29.290
-Zeynep!
-Siz ne saçmalıyorsunuz ya?

00:51:29.370 --> 00:51:30.290
Allah Allah. hâlâ...

00:51:30.370 --> 00:51:31.730
Sonra şey sanacak.

00:51:31.810 --> 00:51:33.130
benim sordurduğumu falan sanacak.

00:51:33.210 --> 00:51:35.610
İyice rezil olacağım.
sanki hiç rezil olmamışım gibi.

00:51:35.690 --> 00:51:37.170
Kızım. sormayacağız.

00:51:37.890 --> 00:51:39.090
Söyleteceğiz.

00:51:47.450 --> 00:51:48.370
-Hayır.
-[neşeli müzik]

00:51:48.450 --> 00:51:49.650
Hayır. aklını okuyabiliyorum.

00:51:49.730 --> 00:51:50.610
Sakın.

00:51:51.050 --> 00:51:52.010
Sakın dalga geçme.

00:51:52.090 --> 00:51:54.490
Ama çok tatlı.

00:51:54.570 --> 00:51:56.410
Mr. Pink'i misin sen?

00:51:56.490 --> 00:51:57.410
Sen Mr. Pink...

00:51:57.610 --> 00:52:00.050
Senin kulakların da mı varmış böyle?

00:52:00.130 --> 00:52:02.090
Senin sticker'ların bile varmış.

00:52:02.370 --> 00:52:05.010
Siz bu kadınların her şeye
isim koyma merakı nereden geliyor?

00:52:05.210 --> 00:52:08.650
Siz bu erkekler var ya.
3 yıl bindiğiniz arabanıza bile

00:52:08.730 --> 00:52:10.450
araç diyorsunuz. ondan.

00:52:10.650 --> 00:52:11.610
Anladım.

00:52:12.690 --> 00:52:13.690
O zaman...

00:52:15.170 --> 00:52:16.850
Atla da Mr. Pink'e. gidelim.

00:52:17.450 --> 00:52:18.610
[neşeli müzik biter]

00:52:19.770 --> 00:52:21.250
Ay. sıkıştı galiba.

00:52:21.330 --> 00:52:22.410
Yardım edeyim. dur.

00:52:24.090 --> 00:52:25.170
[duygusal müzik]

00:52:30.570 --> 00:52:31.890
-Rahat mısın?
-Evet.

00:52:32.370 --> 00:52:33.370
Hadi gidelim o zaman.

00:52:51.210 --> 00:52:52.970
-Kim?
-Levent Bey çok fena.

00:52:53.050 --> 00:52:54.770
Efendim. Levent Bey. buyurun.

00:52:55.850 --> 00:52:57.050
Alo. Defne.

00:52:57.810 --> 00:53:00.330
-Kadir'in eşi. ayda 2 milyon nafaka.
-[neşeli müzik]

00:53:00.530 --> 00:53:03.330
Bölünmez mallar.
şirket hisseleri. her şeyi istemiş.

00:53:03.650 --> 00:53:05.090
Kadın Kadir'i boşamıyor.

00:53:05.570 --> 00:53:06.770
Halka arz ediyor.

00:53:08.170 --> 00:53:11.610
Levent Bey. siz Kadir Bey'in taleplerini
nereden biliyorsunuz?

00:53:12.850 --> 00:53:15.690
Levent Bey.
müvekkillerimin dosyalarını çalamazsınız.

00:53:15.770 --> 00:53:17.490
-Ne?
-Ne çalması ya?

00:53:17.930 --> 00:53:18.890
Düzgün konuş.

00:53:18.970 --> 00:53:20.170
Sen bana hırsız mı diyorsun?

00:53:20.410 --> 00:53:21.690
Düşürmüşsün. yerden buldum.

00:53:21.770 --> 00:53:23.490
Levent Bey. bakın.

00:53:24.250 --> 00:53:28.170
Kadir Bey'in eşinin talepleri
bizi hiç ilgilendirmiyor.

00:53:28.250 --> 00:53:29.890
Bana ne kadının taleplerinden.

00:53:30.130 --> 00:53:32.450
Ben Kadir'in envanterine bakıyorum.

00:53:32.690 --> 00:53:34.050
Adamın serveti sağlammış.

00:53:34.490 --> 00:53:36.250
Bu beni yer. ezer geçer.

00:53:38.810 --> 00:53:39.930
Burada bir iş var.

00:53:40.690 --> 00:53:43.490
Bu Tolga sürekli beni uyarıyor.

00:53:44.130 --> 00:53:47.050
Tolga neden Kadir'i görünce
tansiyonu inip çıkıyor?

00:53:47.210 --> 00:53:48.450
Bilmiyorum Levent Bey.

00:53:48.530 --> 00:53:49.450
Avukatım ya ben.

00:53:49.530 --> 00:53:51.010
Ajan değilim ya hani. Ha?

00:53:51.090 --> 00:53:52.050
Olacaksın.

00:53:52.130 --> 00:53:54.170
Hem avukatım olacaksın hem de ajanım.

00:53:54.450 --> 00:53:55.970
Bunlar geçmişte ne yaşamış. öğren.

00:53:56.170 --> 00:53:58.890
İstihbarat zayıfsa strateji çöker.

00:53:59.250 --> 00:54:05.570
Levent Bey. yani sizce de birazdan
fazla fazla abartmıyor musunuz acaba?

00:54:05.650 --> 00:54:08.650
Ben sana 10 milyon vermiş bir adamım.

00:54:08.730 --> 00:54:10.130
Abartmayı çoktan geçtim.

00:54:10.650 --> 00:54:13.090
Yani tabii şey. evet ama...

00:54:13.170 --> 00:54:15.610
10 milyonu duyunca
ses tonun değişiyor ama hemen.

00:54:15.690 --> 00:54:16.570
[neşeli müzik devam eder]

00:54:17.130 --> 00:54:19.770
Bak. bunlar zamanında
ne yaşamış. hepsini öğreneceksin.

00:54:19.850 --> 00:54:21.770
Tamam mı? Bana bir bilgiyle gel.

00:54:22.010 --> 00:54:23.330
Yoksa bak. batarız.

00:54:23.610 --> 00:54:25.730
Ben batarsam sen de batarsın.

00:54:26.330 --> 00:54:28.330
Anladım Levent Bey.

00:54:28.770 --> 00:54:29.650
Tamam.

00:54:29.730 --> 00:54:30.690
Elinden geleni yap.

00:54:31.570 --> 00:54:32.850
Savaş zamanı her şey mübah.

00:54:33.890 --> 00:54:37.050
Bir de şu annenin telefonu lazım bana.

00:54:37.330 --> 00:54:38.610
Annem ne alaka ya?

00:54:38.890 --> 00:54:41.210
Annem ne alaka?
Annemi karıştırmasanıza bu işe.

00:54:42.690 --> 00:54:44.050
Allah'ım ya. Allah'ım.

00:54:44.130 --> 00:54:46.010
Ben ne işlerle uğraşıyorum ya?

00:54:46.090 --> 00:54:47.570
Ne oluyor aşkım. ne oluyor ya?

00:54:47.650 --> 00:54:48.490
[neşeli müzik biter]

00:54:48.570 --> 00:54:52.090
Levent Bey biraz takıntılı bir adam.

00:54:52.170 --> 00:54:53.770
-Gördün zaten.
-Gördüm.

00:54:54.570 --> 00:54:57.730
Kadir Bey'in. eşinden neden
boşanmadığını merak ediyor.

00:54:58.090 --> 00:54:59.290
-[Yiğit ve Melis] Biz de ediyoruz.
-[neşeli müzik]

00:54:59.450 --> 00:55:02.610
Kadir Bey'le Tolga arasındaki
düşmanlığın sebebini de merak ediyor.

00:55:02.690 --> 00:55:03.810
[Yiğit ve Melis] Biz de ediyoruz.

00:55:04.090 --> 00:55:06.210
Ve yarına kadar
bir bilgiyle gitmezsem eğer

00:55:06.290 --> 00:55:08.330
beni borçla tehdit ediyor.

00:55:12.770 --> 00:55:15.130
Tamam. tamam. bir saniye. Şöyle yapacağız.

00:55:15.570 --> 00:55:17.330
Sen bu yükün altına bizim için girdin

00:55:17.410 --> 00:55:19.050
ve bu yükü
tek başına taşımayacaksın aşkım.

00:55:19.130 --> 00:55:21.210
Tamam mı? Benim bir planım var.

00:55:22.250 --> 00:55:25.290
Şimdi senle ben.
Tolga'dan geçmişi öğreneceğiz.

00:55:25.850 --> 00:55:28.570
Yiğit de stajyerden Kadir'in
neden boşanmadığını öğrenecek.

00:55:28.650 --> 00:55:30.690
Aa. yok. mümkün değil.

00:55:30.770 --> 00:55:32.450
Çünkü Tolga söylemiyor.

00:55:32.530 --> 00:55:34.130
Tolga söylemiyor değil aşkım.

00:55:34.210 --> 00:55:35.450
Sen laf alamıyorsun.

00:55:36.050 --> 00:55:37.730
Ara şimdi. Ee. şey de.

00:55:38.130 --> 00:55:41.010
Melis de. yaptıkları için
çok üzgünmüş. çok pişmanmış.

00:55:41.090 --> 00:55:43.370
Biz akşam gelelim.
Melis senden özür. dilesin.

00:55:43.450 --> 00:55:45.290
-Hayır. hayır. hayır.
-Böyle yapıp duruyorsun.

00:55:45.370 --> 00:55:46.610
Ya bir kere beni dinle diyorum ya.

00:55:46.690 --> 00:55:47.690
Ben haklıyım şu anda.

00:55:47.770 --> 00:55:48.690
Ben seni kaç kere dinledim.

00:55:48.770 --> 00:55:50.010
Hayır. bu sefer dinlemeyeceğim.

00:55:50.090 --> 00:55:51.490
-Tamam. tamam. tamam.
-Hayır.

00:55:51.570 --> 00:55:52.570
Arkadaşlar. tamam.

00:55:52.850 --> 00:55:53.730
Tamam.

00:55:54.210 --> 00:55:55.490
Ben Zeynep'e iş kitlerim.

00:55:56.050 --> 00:56:00.250
Unutmayın. yorgun bir stajyer
dünyanın en şeffaf canlısıdır.

00:56:00.450 --> 00:56:01.570
Her şeyi anlatır.

00:56:02.730 --> 00:56:04.250
Hadi aşkım. itiraz etme lütfen.

00:56:12.570 --> 00:56:13.530
[telefon çalar]

00:56:18.330 --> 00:56:19.370
Kim lan bu?

00:56:21.010 --> 00:56:22.650
-Alo?
-Kadir. merhaba.

00:56:23.050 --> 00:56:24.650
Suzi ben. Suzan.

00:56:24.730 --> 00:56:25.890
Defne'nin teyzesiyim.

00:56:25.970 --> 00:56:27.370
-Nasılsın canım? Müsait miydin?
-[neşeli müzik]

00:56:27.530 --> 00:56:29.850
Suzan Hanım. ablacığım. nasılsınız?

00:56:30.010 --> 00:56:31.090
İyi. müsaidiz canım.

00:56:31.170 --> 00:56:32.210
Size hep müsaidiz.

00:56:32.490 --> 00:56:34.530
Canım. bizim bir tesisat işi var da.

00:56:34.610 --> 00:56:36.730
Malum sen de inşaat mühendisisin.

00:56:36.810 --> 00:56:39.610
Acaba müsait bir zamanda
gelip baksan diyoruz.

00:56:39.810 --> 00:56:41.810
Bakalım tabii canım. müsaidiz.

00:56:41.890 --> 00:56:43.090
Şşt. dön. dön.

00:56:43.570 --> 00:56:44.410
Bu tamam.

00:56:44.730 --> 00:56:45.970
Aa!

00:56:46.650 --> 00:56:47.770
Maşallah.

00:56:48.650 --> 00:56:49.810
Yoldayız bile.

00:56:50.410 --> 00:56:51.290
Tamam.

00:56:51.370 --> 00:56:52.290
Hadi bakalım.

00:56:58.970 --> 00:56:59.810
Ara şu çocuğu.

00:56:59.890 --> 00:57:02.130
Gördük hep
bu zamana kadar sizin planlarınızı.

00:57:02.210 --> 00:57:03.650
-Arıyorum.
-Bir kere daha göreceğiz.

00:57:08.810 --> 00:57:09.850
-Ee. Tolga?
-[neşeli müzik]

00:57:10.850 --> 00:57:11.810
Müsait miydin?

00:57:11.890 --> 00:57:13.370
Şey. ee...

00:57:13.450 --> 00:57:16.130
Melis çok üzgünmüş.

00:57:16.210 --> 00:57:17.650
Yaptıklarından ve...

00:57:18.170 --> 00:57:20.890
...şey. çiçekler falanlar için...

00:57:21.050 --> 00:57:23.090
Ve akşam eğer müsaitsen.

00:57:23.170 --> 00:57:25.650
çok üzgün olduğunu bir kere daha belirtip

00:57:25.730 --> 00:57:27.930
senden özür dilemek istiyormuş.

00:57:28.010 --> 00:57:28.850
-[neşeli müzik biter]
-[bildirim sesi]

00:57:28.930 --> 00:57:29.970
Özür dileyecek yani.

00:57:30.050 --> 00:57:30.970
Konumuz bu.

00:57:32.170 --> 00:57:33.010
Tamam?

00:57:33.090 --> 00:57:34.690
-Ee. olur.
-[gerilim müziği]

00:57:35.610 --> 00:57:36.810
Canım. n'aber?

00:57:36.970 --> 00:57:38.130
Bir saate buluşalım mı?

00:57:38.290 --> 00:57:39.290
Bir saate?

00:57:39.370 --> 00:57:41.090
Olur. tamam. Tamam. görüşürüz.

00:57:42.090 --> 00:57:43.330
İyi. Oldu mu?

00:57:43.410 --> 00:57:44.850
-Tamam mı? Hı? Tamam?
-[gerilim müziği biter]

00:57:45.730 --> 00:57:47.170
Geliyormuş bir saate.

00:57:47.250 --> 00:57:49.170
Gel istersen. bir üstümüzü değiştirelim.

00:57:49.330 --> 00:57:51.010
Ben memnunum aslında üstümden.

00:57:51.090 --> 00:57:52.530
Bir de ee. bir işim var.

00:57:52.890 --> 00:57:53.890
[neşeli müzik]

00:57:53.970 --> 00:57:54.970
Ne işin var?

00:57:56.490 --> 00:57:57.850
Müvekkil bağlayacağım.

00:57:58.370 --> 00:57:59.530
Ondan sonra hemen geleceğim.

00:57:59.610 --> 00:58:00.490
İyi. tamam.

00:58:00.570 --> 00:58:01.810
Geç kalma o zaman. Tamam mı?

00:58:02.370 --> 00:58:03.410
Ben bir markete uğrayayım.

00:58:03.490 --> 00:58:04.450
-Sonra eve geçerim.
-Tamam aşkım.

00:58:04.530 --> 00:58:05.530
Hadi görüşürüz.

00:58:05.890 --> 00:58:07.010
Seni seviyorum.

00:58:11.290 --> 00:58:12.690
-Ne oluyor?
-Efendim?

00:58:13.250 --> 00:58:14.850
-Anlat.
-Neyi anlatayım?

00:58:14.930 --> 00:58:15.850
Anlatacak bir şeyim yok.

00:58:18.930 --> 00:58:20.730
Ben Özlem'le matcha içmeye gideceğim.

00:58:20.810 --> 00:58:23.690
Sen. Özlem'le matcha içmeye mi?

00:58:24.170 --> 00:58:27.370
Ya sen bu kızın arkasından
konuşup duruyorsun.

00:58:27.450 --> 00:58:28.770
Bu nasıl bir yüzsüzlük ya?

00:58:28.850 --> 00:58:29.770
Yüzsüzlük mü?

00:58:29.850 --> 00:58:31.210
Yüzsüzlük falan değil ya.

00:58:31.290 --> 00:58:32.530
Kız değişmiş gibiydi.

00:58:32.610 --> 00:58:34.170
Böyle tatlı tatlı konuştu.

00:58:34.490 --> 00:58:36.770
Ayrıca eskiden sanki
kan kokuyor gibiydi ya.

00:58:36.850 --> 00:58:37.970
Şimdi vanilya kokuyordu.

00:58:38.050 --> 00:58:39.170
Parfümünü de değiştirmiş.

00:58:39.250 --> 00:58:40.690
Birinin değişip iyi olduğunu

00:58:40.770 --> 00:58:42.650
parfümün vanilya
kokmasından mı anlıyoruz Melis?

00:58:42.730 --> 00:58:43.890
Bir de Defne'den saklıyorsun.

00:58:43.970 --> 00:58:45.370
Saklamıyorum. saklamıyorum.

00:58:45.450 --> 00:58:46.890
Kız zaten nelerle uğraşıyor.
görmüyor musun?

00:58:46.970 --> 00:58:47.890
Bir de bununla mı uğraşsın?

00:58:47.970 --> 00:58:50.410
Ya belki ağzından
laf alırız diye şey yaptım.

00:58:50.490 --> 00:58:54.650
Bir de korkunç suratıyla
bana bakınca hayır diyemedim.

00:58:54.730 --> 00:58:56.130
Sen niye böylesin Melis?

00:58:56.570 --> 00:58:57.490
Bilmiyorum.

00:59:00.290 --> 00:59:01.890
Ne kuryeliği yapıyorsun peki?

00:59:02.170 --> 00:59:03.210
Pizza falan.

00:59:03.370 --> 00:59:04.210
Peki.

00:59:04.730 --> 00:59:05.890
O parayı niye saklıyorsun?

00:59:06.730 --> 00:59:08.330
Biriktirip yatırım yapacağım.

00:59:08.410 --> 00:59:09.930
Bir kere sen o parayı büyütmüyorsun.

00:59:10.010 --> 00:59:10.890
Saklıyorsun.

00:59:11.570 --> 00:59:14.050
O yüzden anlat bakayım şimdi.
Ne işler çeviriyorsun?

00:59:14.330 --> 00:59:15.370
Sorguluyor muyuz? Hayırdır?

00:59:15.450 --> 00:59:17.370
Avukatlık stajı yapıyorum diyelim.

00:59:17.450 --> 00:59:19.930
Benim üstümde yapma o zaman stajyer hanım.

00:59:20.010 --> 00:59:20.970
[bildirim sesi]

00:59:22.330 --> 00:59:23.610
-[bildirim sesi]
-Bir saniye.

00:59:24.850 --> 00:59:25.930
-Ben gidiyorum.
-[gerilim müziği]

00:59:26.130 --> 00:59:28.490
Sen de yürüyerek gideceksin artık.

00:59:29.730 --> 00:59:30.730
Nereye?

00:59:32.450 --> 00:59:33.890
Manitayla buluşacağım.

00:59:57.770 --> 00:59:59.410
Şu öndeki motoru takip edeceğiz.

01:00:04.210 --> 01:00:05.770
Ya siz...

01:00:05.970 --> 01:00:09.850
Ya sizin ekipten birini
çağırırsınız sandık ama yorduk sizi de.

01:00:10.850 --> 01:00:11.850
Yok canım ya.

01:00:11.930 --> 01:00:12.970
Ne yorulması ya?

01:00:13.370 --> 01:00:16.290
Elimizden geldiğince
biz anlarız yani bu işleri.

01:00:16.610 --> 01:00:17.970
Vallahi çok iyi yani.

01:00:18.050 --> 01:00:19.370
-Çok çok iyi oldu bu gerçekten.
-[neşeli müzik]

01:00:19.450 --> 01:00:22.890
Zaten erkek dediğin
evde tadilat işlerini kendi yapar.

01:00:23.370 --> 01:00:25.010
Vallahi yapabiliyorsa yapmalı.

01:00:25.090 --> 01:00:27.290
Yapamıyorsa da bilen birini aramalı.

01:00:27.370 --> 01:00:30.370
Yani benim çok sevdiğim
bir sözüm vardır hani.

01:00:30.770 --> 01:00:33.970
En büyük masraf
kendini usta sanan adamdan çıkar.

01:00:34.050 --> 01:00:34.930
Hep böyledir bu.

01:00:37.850 --> 01:00:38.690
Evet.

01:00:39.410 --> 01:00:40.330
Bu tamam.

01:00:40.570 --> 01:00:41.850
Aa!

01:00:42.450 --> 01:00:43.610
Maşallah.

01:00:44.650 --> 01:00:45.690
Bravo.

01:00:46.050 --> 01:00:47.090
Tebrikler.

01:00:47.450 --> 01:00:48.290
Evet.

01:00:49.050 --> 01:00:50.090
Şey yok mu ya?

01:00:51.530 --> 01:00:53.530
-Kim?
-Avukat Hanım.

01:00:53.610 --> 01:00:55.810
Ha. ha yok.

01:00:55.890 --> 01:00:56.970
O gelmez.

01:00:57.050 --> 01:00:58.050
Bürodadır.

01:00:58.850 --> 01:01:01.050
-Tabii. iş önemli yani.
-Tabii.

01:01:01.250 --> 01:01:02.250
Var mı başka bir şey?

01:01:02.570 --> 01:01:05.530
Aslında balkonda saksı için
bir dübel işi var ama...

01:01:05.610 --> 01:01:06.610
Tabii.

01:01:06.690 --> 01:01:08.370
-Yorgunsanız hiç önemli değil.
-Hiç. hiç.

01:01:08.450 --> 01:01:09.570
Ya ne yorulması canım?

01:01:09.650 --> 01:01:10.770
Bizde daha neler var. hadi.

01:01:11.490 --> 01:01:12.650
Hay Allah. e hadi onu da...

01:01:12.730 --> 01:01:13.730
Matkap var mı?

01:01:16.010 --> 01:01:17.250
[gerilim müziği]

01:01:45.730 --> 01:01:46.930
[neşeli müzik]

01:01:59.690 --> 01:02:01.330
[Tolga] 15 dakikaya kapıdayım.

01:02:13.570 --> 01:02:14.410
Eh.

01:02:14.490 --> 01:02:15.330
Hah.

01:02:17.410 --> 01:02:19.050
Siz aslen nerelisiniz?

01:02:19.210 --> 01:02:21.130
-Biz Adanalıyız.
-Ana!

01:02:21.210 --> 01:02:22.810
Anne tarafından mı. baba tarafından mı?

01:02:22.890 --> 01:02:24.570
Bizde ikisi de. Bizde full paket Adana.

01:02:24.650 --> 01:02:26.090
Ya.

01:02:26.170 --> 01:02:27.250
Kardeş var mı?

01:02:28.850 --> 01:02:30.610
Ay. dübel düştü.

01:02:30.690 --> 01:02:32.050
Aa. kız nereye gitti o iki dakikada?

01:02:32.130 --> 01:02:33.250
Ne bileyim ben.

01:02:33.730 --> 01:02:35.090
Ya yok. sıkıntı yok. yedeği var.

01:02:35.170 --> 01:02:36.170
Ben alıp geleyim şuradan.

01:02:38.330 --> 01:02:39.650
[neşeli müzik devam eder]

01:02:43.450 --> 01:02:44.970
Hiç panik yapmadı.

01:02:45.050 --> 01:02:46.650
Dübel düştü. nabız düşmedi.

01:02:46.730 --> 01:02:47.970
-Vallahi.
-Tamam. tamam bu olur.

01:02:48.050 --> 01:02:49.330
Panik yapmayan erkeği severim.

01:02:49.490 --> 01:02:51.730
Ay. benim gittikçe kanım kaynıyor ya.

01:02:51.810 --> 01:02:54.850
Ay. bundan baba da olur. koca da.

01:02:58.450 --> 01:02:59.530
[duygusal müzik]

01:03:10.890 --> 01:03:11.770
[duygusal müzik biter]

01:03:12.010 --> 01:03:12.930
Ne oluyor be?

01:03:14.130 --> 01:03:15.250
[duygusal müzik biter]

01:03:16.210 --> 01:03:17.810
Sizin burada ne işiniz var?

01:03:18.130 --> 01:03:19.130
Tamir yapıyoruz.

01:03:19.890 --> 01:03:22.010
Ee. yani tamirci misiniz siz?

01:03:22.090 --> 01:03:23.970
-Sizi bunun için mi çağırdılar?
-Evet.

01:03:24.210 --> 01:03:25.290
Annengil beni çağırdı.

01:03:25.370 --> 01:03:26.690
Benim yapabileceğime güvendiler.

01:03:26.770 --> 01:03:27.610
Dürüstlüğüme güvendiler.

01:03:27.690 --> 01:03:28.650
Yardıma ihtiyaçları vardı.

01:03:28.730 --> 01:03:29.730
Aradılar. geldik.

01:03:30.330 --> 01:03:32.570
Herkes senin gibi
peşin hükümlü değil Avukat Hanım.

01:03:33.290 --> 01:03:35.490
Ama ben seni hazır yakalamışken
merak ediyorum.

01:03:35.570 --> 01:03:38.770
-Sen dün gece niye geldin kapıma?
-[duygusal müzik]

01:03:42.650 --> 01:03:44.610
Yarım kalan cümlenizi merak ettim.

01:03:46.530 --> 01:03:48.850
İşle ilgili olduğunu düşünmüştüm de.

01:03:48.930 --> 01:03:50.210
İşle ilgili değildi.

01:03:50.530 --> 01:03:51.490
Hım.

01:03:51.770 --> 01:03:54.130
Boşanmanın iptaliyle ilgiliydi o zaman.

01:03:54.810 --> 01:03:58.010
Gerçi haber verme zahmetinde
bile bulunmadınız.

01:03:58.090 --> 01:04:00.650
Gelmeseydim eğer.
sabah duruşmada öğrenecektim.

01:04:00.890 --> 01:04:02.450
Tabii ki söyleyecektik Avukat Hanım.

01:04:02.530 --> 01:04:03.850
Böyle bir şey söylenmez mi yani?

01:04:03.930 --> 01:04:08.210
Ama bazı ani gelişen olaylar oldu.

01:04:08.290 --> 01:04:11.170
Ha. sizin zemin bayağı kaygan galiba.

01:04:11.250 --> 01:04:13.130
Yok. bizim zemin kaygan değil.

01:04:13.290 --> 01:04:15.770
Sen sadece kime tutunacağını
bilmiyorsun Avukat Hanım.

01:04:16.530 --> 01:04:19.570
Tolga'nın anlattığı
o parıltılı masallar daha mı iyi geliyor?

01:04:20.170 --> 01:04:26.330
Kime inanacağıma da. kime tutunacağıma da.
kime güveneceğime de ben karar veririm.

01:04:26.410 --> 01:04:28.370
Tabii. senin hükmün hazır zaten.

01:04:28.850 --> 01:04:33.730
Ayrıca bu evdeki sökükleri de ben dikerim.

01:04:34.290 --> 01:04:35.610
İyi. dübeli de al bari.

01:04:38.050 --> 01:04:39.170
-Geliyor. kaç
-[duygusal müzik biter]

01:04:39.250 --> 01:04:40.850
-Sizinle sonra konuşacağız.
-Pes. pes.

01:04:40.930 --> 01:04:42.010
-Kaç
-Kaç.

01:04:45.850 --> 01:04:47.690
Senin sorunun ne biliyor musun
Avukat Hanım?

01:04:47.930 --> 01:04:49.570
Neymiş ya benim sorunum? Ha?

01:04:49.650 --> 01:04:50.770
-Neymiş benim sorunum?
-[neşeli müzik]

01:04:50.850 --> 01:04:52.530
Kendi işimi kendim halletmem mi?

01:04:52.610 --> 01:04:53.530
Yok. o değil.

01:04:55.330 --> 01:04:58.410
Avukat gibi giyinip.
savcı gibi infaz etmen.

01:04:58.490 --> 01:05:01.930
Sen önce adamı asıyorsun.
sonra gidiyorsun delil arıyorsun.

01:05:02.730 --> 01:05:04.730
Bırak. bırak. Elini ezeceksin. elini.

01:05:09.730 --> 01:05:10.610
Gerek yok.

01:05:10.690 --> 01:05:13.450
Siz başladığınız işleri
yarım bırakmayı seversiniz.

01:05:13.690 --> 01:05:16.050
Zahmet etmeyin. keyfinize bakın.

01:05:21.450 --> 01:05:24.690
Ya Avukat Hanım. bir dinle ya. bir dinle.

01:05:24.890 --> 01:05:28.010
İş dışında sizi hiçbir konuda
dinlemek istemiyorum Kadir Bey.

01:05:28.090 --> 01:05:29.970
Artık boşanma avukatınız da değilim.

01:05:30.210 --> 01:05:31.650
Mesafenizi koruyun benimle.

01:05:31.730 --> 01:05:32.890
İyi. koruruz.

01:05:32.970 --> 01:05:33.810
Sıkıntı yok.

01:05:33.890 --> 01:05:35.450
Sıkıntı olamaz zaten.

01:05:38.090 --> 01:05:39.210
[neşeli müzik biter]

01:05:43.450 --> 01:05:44.610
[duygusal müzik]

01:06:15.770 --> 01:06:16.810
[duygusal müzik devam eder]

01:06:44.410 --> 01:06:45.490
[duygusal müzik biter]

01:06:45.570 --> 01:06:47.730
Özlem. tekrar çok özür dilerim
böyle bir şey yaşadığımız için.

01:06:47.810 --> 01:06:51.050
Yani ben sinirlenince benim içimden
sanki böyle bir canavar çıkıyor gibi.

01:06:51.130 --> 01:06:53.530
Yani ben de terapiye gittim.
çözmeye çalıştım ama...

01:06:54.530 --> 01:06:56.090
...bir şekilde olmuyor yani.

01:06:56.170 --> 01:06:59.130
Ya Melisciğim. iyi oldu.

01:06:59.210 --> 01:07:02.290
Bak. seneler sonra
ben çok sevindim seni gördüğüm için.

01:07:02.890 --> 01:07:04.930
Hem böyle arayı kapatmış olduk. Hı?

01:07:05.410 --> 01:07:10.210
Yani ne yalan söyleyeyim. sen bana
sıcak davranınca ben biraz şaşırdım.

01:07:11.690 --> 01:07:14.370
Yani ben seni soğuk bilirdim.

01:07:16.370 --> 01:07:18.170
-Öyleydim. evet.
-Evet.

01:07:18.730 --> 01:07:20.170
Şimdi burnu biraz havada.

01:07:21.490 --> 01:07:24.130
Bursluların yanından
hiç geçmeyen o zengin kız.

01:07:25.930 --> 01:07:26.970
O kadar mı?

01:07:27.130 --> 01:07:30.090
Evet. hatta ben seni direkt
okulda ışınlanıyorsun zannediyordum.

01:07:30.170 --> 01:07:31.690
O kadar bizimle konuşmuyordun ki.

01:07:32.090 --> 01:07:33.090
Teşekkürler.

01:07:41.290 --> 01:07:42.210
Melis.

01:07:42.290 --> 01:07:43.170
[duygusal müzik]

01:07:45.730 --> 01:07:48.450
Ya ben çok değiştim Melis. biliyor musun?

01:07:49.010 --> 01:07:50.850
Zaman beni çok değiştirdi.

01:07:52.090 --> 01:07:53.650
Bir de şeyi anladım. yani...

01:07:54.690 --> 01:07:57.290
...üniversitedeki arkadaşlıklar
hiçbir yerde yokmuş.

01:07:58.410 --> 01:08:00.770
Yani tabii o zamanki hallerim yüzünden...

01:08:02.490 --> 01:08:04.130
...şimdi pek arkadaşım da yok.

01:08:05.130 --> 01:08:05.970
Ya.

01:08:08.010 --> 01:08:09.490
-Yani öyle düşünme.
-[duygusal müzik biter]

01:08:10.250 --> 01:08:11.250
Defne var.

01:08:12.970 --> 01:08:14.010
Ben varım.

01:08:14.730 --> 01:08:16.330
E. sahi ya.

01:08:17.330 --> 01:08:18.930
-Defne'ye de çok üzüldüm.
-[gerilim müziği]

01:08:19.570 --> 01:08:22.290
Böyle şey oldu. arada da kaldı kız.

01:08:22.370 --> 01:08:23.290
Yazık.

01:08:24.530 --> 01:08:27.170
Ne oldu sahi öyle Tolga'yla onların? Hı?

01:08:28.930 --> 01:08:33.850
Ya Tolga'yla ben
bir dating app'te. eşleştik.

01:08:34.530 --> 01:08:35.570
Tolga senden mi hoşlanıyor?

01:08:35.650 --> 01:08:36.650
Hayır. hayır.

01:08:36.730 --> 01:08:38.330
Benden hoşlanmıyor.
ben de ondan hoşlanmıyorum.

01:08:38.410 --> 01:08:41.370
Hatta Tolga. Defne'den
hoşlanıyordu bayağı bayağı.

01:08:41.450 --> 01:08:44.410
Yani gece gündüz
onun peşindeydi. kapısındaydı.

01:08:45.810 --> 01:08:47.090
Ciddi misin? Ee?

01:08:47.410 --> 01:08:51.570
E'si adam aynı zamanda
bir de app'lerde avcılık yapıyormuş.

01:08:51.970 --> 01:08:53.410
-Nasıl ya?
-Evet.

01:08:53.570 --> 01:08:55.930
Şaşırdın mı? Erkek sonuçta yani.

01:08:56.210 --> 01:08:57.850
Ben o yüzden aşk detoksuna girdim.

01:09:15.410 --> 01:09:17.410
-Afiyet olsun.
-Teşekkürler.

01:09:23.970 --> 01:09:25.090
Ben seninle ne yapacağım?

01:09:26.010 --> 01:09:27.010
Ne yapacaksın?

01:09:28.250 --> 01:09:29.530
-Dengemi bozuyorsun.
-[duygusal müzik]

01:09:30.490 --> 01:09:31.930
Uzak dur o zaman benden.

01:09:32.930 --> 01:09:33.970
Bir yapabilsem.

01:09:35.010 --> 01:09:36.490
Ayrıca beni sen aradın.

01:09:37.170 --> 01:09:38.650
Ben aramadım.

01:09:39.290 --> 01:09:40.130
Melis aradı.

01:09:40.210 --> 01:09:41.970
Yani özür dilemek için o aradı.

01:09:42.050 --> 01:09:44.490
Zaten yazdım. geliyormuş birazdan.

01:09:44.570 --> 01:09:45.610
Yoldaymış.

01:09:46.130 --> 01:09:48.850
Iı. ben sadece
ara bulucu görevi için buradayım.

01:09:48.930 --> 01:09:50.570
Bizim aramızı kim bulacak?

01:09:52.250 --> 01:09:54.410
Semih Bey yazlığa
müştemilat istiyormuş. bir de...

01:09:54.810 --> 01:09:56.410
...bahçe düzenlemesi...

01:09:56.490 --> 01:09:57.890
-Gel kardeşim. gel.
-[duygusal müzik biter]

01:09:58.490 --> 01:10:00.810
Merhaba. Yavuz ben.

01:10:00.890 --> 01:10:02.130
Merhaba. Defne.

01:10:03.090 --> 01:10:06.450
-Defne.
-Ee. ben senden bahsetmiştim.

01:10:06.930 --> 01:10:09.290
Bu aralar senden başka
bir şeyden bahsetmiyor zaten.

01:10:10.810 --> 01:10:12.970
Sizin teşkilat bayağı sağlam galiba.

01:10:13.290 --> 01:10:14.170
Ya.

01:10:14.250 --> 01:10:17.250
Kusura bakma. ben böyle
şakkadanak girdim ama ben gideyim o zaman.

01:10:17.330 --> 01:10:19.130
Hayır. hayır. zaten Melis geliyor.

01:10:19.210 --> 01:10:20.850
Hep birlikte takılırız. değil mi?

01:10:21.050 --> 01:10:22.690
Eğer sorun yoksa sizin için.

01:10:24.170 --> 01:10:25.450
Yok. yani şey...

01:10:26.250 --> 01:10:29.250
Biz çok kısa özür için sadece gelmiştik.

01:10:29.330 --> 01:10:30.890
Hani o kadar kalamayabiliriz.

01:10:30.970 --> 01:10:32.090
Yok. kabul etmiyorum.

01:10:32.250 --> 01:10:33.530
Gece daha yeni başlıyor.

01:10:33.730 --> 01:10:34.730
Ee. pizza?

01:10:35.090 --> 01:10:36.010
-Dondurma da var.
-[neşeli müzik]

01:10:36.210 --> 01:10:37.050
Olur.

01:10:37.730 --> 01:10:38.810
[kapı çalar]

01:10:39.250 --> 01:10:40.290
Ben baktım.

01:10:40.530 --> 01:10:42.490
O geçen söylediğin yer iyiydi bu arada.

01:10:42.890 --> 01:10:44.090
Oradan söylesene.

01:10:44.690 --> 01:10:45.690
Ananaslı olan.

01:10:48.570 --> 01:10:49.490
Ananas mı?

01:10:50.050 --> 01:10:50.930
Pardon ya.

01:10:51.330 --> 01:10:52.690
-Yavuz ben.
-Melis.

01:10:54.490 --> 01:10:55.770
Merhaba Yavuz.

01:10:56.290 --> 01:10:57.130
Merhaba.

01:10:58.010 --> 01:10:59.290
Hoş geldin. geçsene içeri.

01:10:59.370 --> 01:11:00.210
Hoş bulduk.

01:11:02.650 --> 01:11:03.850
[neşeli müzik biter]

01:11:06.330 --> 01:11:07.410
Merhaba.

01:11:08.570 --> 01:11:09.570
Kusura bakma.

01:11:10.850 --> 01:11:11.770
-Şaka yaptım.
-[neşeli müzik]

01:11:11.850 --> 01:11:13.610
-Özür dilerim.
-Estağfurullah.

01:11:13.810 --> 01:11:14.770
Bir an böyle.

01:11:14.850 --> 01:11:16.690
Olabilir o. Yanlış anlaşılmalar olur.

01:11:16.770 --> 01:11:17.730
Buyurmaz mısın şöyle?

01:11:17.810 --> 01:11:19.010
-Teşekkürler.
-Rica ederim.

01:11:19.410 --> 01:11:20.450
N'aber Def?

01:11:21.290 --> 01:11:22.130
Selam.

01:11:23.090 --> 01:11:24.050
Ne içersin?

01:11:24.210 --> 01:11:25.130
Ne alırsın?

01:11:26.290 --> 01:11:27.330
Çay. kahve?

01:11:27.410 --> 01:11:28.490
Kahve tercih ederim.

01:11:28.570 --> 01:11:29.650
Tabii. kahve.

01:11:29.730 --> 01:11:31.290
Hemen Yavuz. hemen kahve.

01:11:34.090 --> 01:11:35.530
Yavuz. kahve oğlum.

01:11:36.090 --> 01:11:37.490
Evet. evet. kahve. tabii.

01:11:37.650 --> 01:11:38.650
Kahve istiyor Melis Hanım.

01:11:38.730 --> 01:11:39.610
Aynen.

01:11:49.770 --> 01:11:50.770
[duygusal müzik]

01:11:52.010 --> 01:11:52.850
Ha. gel.

01:11:52.930 --> 01:11:54.290
Gel oğlum. biz de seni bekliyorduk.

01:11:54.530 --> 01:11:56.370
Gel bak. Leyla sana
elleriyle neler hazırladı.

01:11:56.450 --> 01:11:57.330
Gel.

01:11:57.690 --> 01:11:59.370
Afiyet olsun size. Ben tokum.

01:12:06.410 --> 01:12:07.810
Asma suratını hemen.

01:12:08.050 --> 01:12:09.210
Erkek milleti böyledir.

01:12:09.290 --> 01:12:10.850
Burnunun dikine gider gider.

01:12:10.930 --> 01:12:14.050
en sonunda acıkır.
gelir yine döner o sofraya oturur.

01:12:14.650 --> 01:12:15.850
Sen yeter ki sağlam dur.

01:12:17.810 --> 01:12:19.090
Hadi gel. biz başlayalım.

01:12:28.010 --> 01:12:29.050
[duygusal müzik]

01:13:16.250 --> 01:13:17.130
Def.

01:13:18.170 --> 01:13:19.010
Ne oldu?

01:13:19.090 --> 01:13:20.490
Sen niye bu kadar dalgınsın?

01:13:20.570 --> 01:13:21.490
Aa...

01:13:21.570 --> 01:13:23.770
H-hiç. hiç. yani bilmem.

01:13:24.810 --> 01:13:26.410
Toparlan. kendine gel.

01:13:26.890 --> 01:13:28.130
Biz buraya bir görev için geldik.

01:13:28.210 --> 01:13:29.490
-Sırlarını bulacağız.
-[neşeli müzik]

01:13:29.810 --> 01:13:34.090
Ayrıca senin yüzünden
aşk orucumu bozmama şu kadar kaldı.

01:13:34.250 --> 01:13:35.730
Benim yüzümden. değil mi?

01:13:36.770 --> 01:13:37.650
Bana bak.

01:13:37.730 --> 01:13:39.810
Zaten hani ben söyletemiyordum ya.

01:13:39.890 --> 01:13:41.090
Sen halledecektin.

01:13:41.170 --> 01:13:43.810
Kadir'le problemi neymiş
öğrenecektin hani.

01:13:44.130 --> 01:13:45.250
Halledeceğim şimdi.

01:13:45.690 --> 01:13:48.650
Bak. kelimelerin
kifayetsiz kaldığı yerdeyiz.

01:13:49.090 --> 01:13:53.930
Eğer bir adam konuşmuyorsa
emin ol. evi konuşuyordur.

01:13:54.970 --> 01:13:55.930
O ne demek ya?

01:13:56.010 --> 01:13:56.890
Göreceksin şimdi.

01:13:57.130 --> 01:13:57.970
Ne yapacaksın?

01:13:58.050 --> 01:13:59.010
Görürsün.

01:13:59.490 --> 01:14:01.290
Evet. kahveler geldi.

01:14:01.810 --> 01:14:02.930
Teşekkürler.

01:14:03.010 --> 01:14:04.290
Aman dikkat et. yanma.

01:14:04.570 --> 01:14:05.970
Lavabo nerede acaba?

01:14:06.050 --> 01:14:07.250
Hemen ileride.

01:14:07.330 --> 01:14:08.290
-[Tolga] Afiyet olsun.
-Teşekkürler.

01:14:08.370 --> 01:14:09.890
Sana zahmet. bunu tutabilir misin?

01:14:10.730 --> 01:14:11.730
[müzik biter]

01:14:17.970 --> 01:14:19.570
-Gitar?
-Evet.

01:14:19.650 --> 01:14:22.490
Çalıyordun ya.
hani yani çaldığını söylemiştin.

01:14:22.570 --> 01:14:23.930
Yani gerçek mi yoksa o da

01:14:24.010 --> 01:14:28.170
bir kadınları etkileme sanatlarından biri
falan mıydı diye merak ettim hani.

01:14:28.250 --> 01:14:29.690
-[Yavuz] Aa. bak.
-[neşeli müzik]

01:14:29.970 --> 01:14:31.410
Bu lafın altında kalmaman lazım şimdi.

01:14:31.970 --> 01:14:32.890
Hemen geliyor.

01:14:33.570 --> 01:14:35.650
Getir bakayım. Defne Hanım bir görsün.

01:14:39.970 --> 01:14:41.090
[neşeli müzik devam eder]

01:14:52.410 --> 01:14:54.610
Ben çalayım. sen kararını ver.

01:14:59.410 --> 01:15:00.410
[neşeli müzik biter]

01:15:01.570 --> 01:15:02.610
Ne çalacaksın?

01:15:03.610 --> 01:15:04.570
Kendi şarkımı.

01:15:05.450 --> 01:15:06.850
Kendi şarkını derken?

01:15:06.930 --> 01:15:08.170
Bayağı söz müzik.

01:15:10.530 --> 01:15:11.570
[gerilim müziği]

01:15:37.090 --> 01:15:38.050
[gerilim müziği biter]

01:15:38.130 --> 01:15:38.970
Ay.

01:15:40.250 --> 01:15:41.090
Ay.

01:15:42.130 --> 01:15:43.370
Merak ettim seni.

01:15:44.050 --> 01:15:45.370
Merak mı ettin beni?

01:15:45.850 --> 01:15:46.730
Evet.

01:15:49.530 --> 01:15:50.730
-Etme.
-Hı?

01:15:50.810 --> 01:15:54.170
Etme. çünkü
makyajımı tazelemeye gelmiştim.

01:15:54.250 --> 01:15:55.090
-Pizza yedik ya.
-[neşeli müzik]

01:15:55.170 --> 01:15:56.610
Hiç ihtiyacın yok aslında.

01:15:57.330 --> 01:15:59.850
Allah korusun. ben aşk detoksundayım.

01:15:59.930 --> 01:16:00.890
Benim için bitmiştir.

01:16:00.970 --> 01:16:02.850
Üç gün veriyorum sana. üç.

01:16:02.930 --> 01:16:04.890
Ben kendime
aşk detoksu yapıyorum. sana değil.

01:16:04.970 --> 01:16:06.410
O yüzden aşk detoksuna girdim.

01:16:07.610 --> 01:16:08.490
[neşeli müzik biter]

01:16:08.570 --> 01:16:09.410
Ay.

01:16:09.490 --> 01:16:10.450
Gidelim mi?

01:16:10.530 --> 01:16:11.370
Geçelim mi?

01:16:11.450 --> 01:16:12.290
Tabii. tabii.

01:16:16.130 --> 01:16:17.170
Evet.

01:16:20.130 --> 01:16:21.890
[Barış Ceyhun Koç. Emrah Erdemir -
"Papatya" çalar]

01:16:28.730 --> 01:16:31.450
♪ Koparmayın papatyayı ♪

01:16:31.730 --> 01:16:36.450
♪ Aşkın ihtiyacı yok ki fallara ♪

01:16:36.890 --> 01:16:40.930
♪ Süslü püslü şiirlere ♪

01:16:41.010 --> 01:16:44.330
♪ Can yakan şarkılara ♪

01:16:44.930 --> 01:16:47.570
♪ Koparmayın papatyayı ♪

01:16:48.210 --> 01:16:52.290
♪ Seviyor mu. sevmiyor mu sorsana ♪

01:16:53.290 --> 01:16:57.050
♪ Anlatır bakışıyla ♪

01:16:57.210 --> 01:17:00.770
♪ Cilvesiyle. nazıyla ♪

01:17:01.090 --> 01:17:04.130
♪ Yeter ki kalbimde o olsun ♪

01:17:04.210 --> 01:17:09.330
♪ Severse oh olsun. giderse ah olsun ♪

01:17:09.530 --> 01:17:14.370
♪ Kaybolsam yollarında.
ayılsam kollarında ♪

01:17:14.450 --> 01:17:17.170
♪ Sonunda aşk olsun ♪

01:17:17.250 --> 01:17:20.450
♪ Yeter ki kalbimde o olsun ♪

01:17:20.530 --> 01:17:25.770
♪ Severse oh olsun. giderse ah olsun ♪

01:17:25.850 --> 01:17:30.570
♪ Kaybolsam yollarında.
ayılsam kollarında ♪

01:17:30.650 --> 01:17:33.530
♪ Sonunda aşk olsun ♪

01:17:33.810 --> 01:17:38.890
♪ Kaybolsam yollarında.
ayılsam kollarında ♪

01:17:38.970 --> 01:17:42.330
♪ Sonunda aşk olsun ♪

01:17:42.410 --> 01:17:43.410
[müzik biter]

01:17:44.290 --> 01:17:45.290
Güzeldi.

01:17:46.490 --> 01:17:47.370
-Teşekkür ederim.
-[Melis] Güzeldi.

01:17:47.450 --> 01:17:48.650
-Ağzına sağlık kardeşim.
-Beğendin mi?

01:17:49.450 --> 01:17:50.650
Ağzına sağlık.

01:17:52.410 --> 01:17:53.290
Buldum.

01:17:53.570 --> 01:17:55.690
-Sence bu şarkıyı kime yazmış?
-[gerilim müziği]

01:17:55.770 --> 01:17:56.730
Ne bileyim ben?

01:17:57.130 --> 01:17:59.410
Kadir'le beraber aşık oldukları kıza.

01:18:00.250 --> 01:18:01.210
Ne?

01:18:04.090 --> 01:18:06.490
İkisi aynı kıza aşıkmış.

01:18:17.290 --> 01:18:18.290
[gerilim müziği biter]

01:18:18.610 --> 01:18:19.610
Yiğit Bey.

01:18:21.650 --> 01:18:24.370
Ben de. Aynı filmi izleyecektik biz. ha?

01:18:26.610 --> 01:18:27.850
Benim işim bitti de

01:18:27.930 --> 01:18:30.450
acaba başka dosya var mı diye
merak ettim de ben.

01:18:30.530 --> 01:18:32.090
Tamam. sen burada bekle. ben geliyorum.

01:18:32.170 --> 01:18:33.130
Tamam.

01:18:33.210 --> 01:18:34.210
[neşeli müzik]

01:18:37.770 --> 01:18:39.330
[Yiğit] Nerede kalmıştık bal küpüm?

01:18:39.930 --> 01:18:40.890
[kapı çalar]

01:18:49.570 --> 01:18:50.410
Selam.

01:18:50.490 --> 01:18:51.530
Selam.

01:18:52.330 --> 01:18:54.130
-Ee. annem gönderdi de.
-[neşeli müzik biter]

01:18:54.210 --> 01:18:55.210
Yiğit abi çalışıyor diye.

01:18:55.290 --> 01:18:56.530
Ay sağ olsun.

01:18:58.450 --> 01:18:59.410
Kaçtım ben o zaman.

01:18:59.490 --> 01:19:00.490
Ee. şey...

01:19:01.210 --> 01:19:02.330
Manitaya mı yine?

01:19:03.410 --> 01:19:04.290
Aynen.

01:19:04.370 --> 01:19:05.370
[aksiyon müziği]

01:19:30.810 --> 01:19:32.090
Tamam. burada durabiliriz.

01:19:33.730 --> 01:19:35.210
-Şöyle vereyim.
-Teşekkürler.

01:19:41.490 --> 01:19:42.690
[aksiyon müziği devam eder]

01:19:48.050 --> 01:19:48.930
[telefon çalar]

01:19:49.570 --> 01:19:50.410
Efendim anne?

01:19:50.490 --> 01:19:52.490
Kızım. neredesin sen bu saate kadar?

01:19:54.010 --> 01:19:55.130
Şey. işim uzadı.

01:19:55.330 --> 01:19:56.410
Tamam? Sen merak etme.

01:19:56.490 --> 01:19:57.490
Geç kalmam fazla.

01:19:57.570 --> 01:19:59.810
Ya ne işiymiş bu saatlere kadar ya?

01:19:59.890 --> 01:20:01.330
Anneciğim. staj işte.

01:20:01.730 --> 01:20:03.730
Etimden. sütümden faydalanıyorlar burada.

01:20:03.810 --> 01:20:05.050
Avukat olunca böyle.

01:20:05.130 --> 01:20:06.050
Alış artık.

01:20:06.970 --> 01:20:08.650
Allah Allah.

01:20:09.450 --> 01:20:11.650
İyi. tamam. hadi. işin bitince haber ver.

01:20:11.730 --> 01:20:12.730
Şoförü gönderelim.

01:20:12.810 --> 01:20:14.330
Anneciğim. ben hallederim.

01:20:14.530 --> 01:20:16.090
Hem işim uzayabilir burada. tamam mı?

01:20:16.170 --> 01:20:17.090
Ben kendim gelirim.

01:20:17.170 --> 01:20:18.010
Hadi. öptüm.

01:20:18.090 --> 01:20:19.250
[aksiyon müziği devam eder]

01:20:24.010 --> 01:20:25.010
Bak ya.

01:20:28.770 --> 01:20:29.730
[aksiyon müziği biter]

01:20:30.850 --> 01:20:31.970
Ha. alo?

01:20:32.050 --> 01:20:33.530
-Tamay Hanım.
-[gerilim müziği]

01:20:33.610 --> 01:20:34.930
Ya ben de sizi arayacaktım.

01:20:35.010 --> 01:20:36.010
Nasılsınız?

01:20:37.090 --> 01:20:39.170
Leyla? Evinde.

01:20:40.650 --> 01:20:41.610
Merak etmeyin.

01:20:41.690 --> 01:20:44.770
Yok. Adana'ya geri alamazsınız
çünkü boşanmıyorlar.

01:20:46.930 --> 01:20:48.410
Canım. niye güvende olmasın?

01:20:48.490 --> 01:20:50.970
Kocası yanında. ben başlarındayım.

01:20:51.210 --> 01:20:52.770
Yapmayın. gözünüzü seveyim.

01:20:53.770 --> 01:20:55.250
Hadi selametle.

01:21:03.370 --> 01:21:04.370
[gerilim müziği biter]

01:21:04.450 --> 01:21:05.530
Abi. müsaade var mı?

01:21:06.010 --> 01:21:06.930
Gel Selim.

01:21:09.050 --> 01:21:09.970
Abi.

01:21:11.170 --> 01:21:14.690
Selma annem
Leyla yengemin annesiyle konuşuyordu da.

01:21:14.770 --> 01:21:15.610
Allah Allah.

01:21:16.130 --> 01:21:18.930
Oradan geçerken kulak misafiri oldum.
affına sığınıyorum söylerken.

01:21:19.010 --> 01:21:23.890
Yani Selma annem yapmayın. etmeyin diye
karşı tarafı ikna etmeye çalışıyordu.

01:21:24.330 --> 01:21:25.330
[hareketli müzik]

01:21:25.410 --> 01:21:27.010
Leyla doğruyu mu söylüyormuş yani?

01:21:27.090 --> 01:21:28.130
Kızın günahını mı aldım?

01:21:28.210 --> 01:21:29.610
Abi. öyle gibi görünüyor.

01:21:45.970 --> 01:21:46.970
[hareketli müzik biter]

01:21:47.330 --> 01:21:53.850
Koskoca mühendis. mimar adamın kini.
derdi kız meselesiymiş ya.

01:21:53.930 --> 01:21:55.690
Bin yıl düşünsem aklıma gelmezdi.

01:21:56.090 --> 01:22:00.930
Yani. nasıl bir aşksa
Kadir Bey evlenmesine rağmen unutamamış.

01:22:01.410 --> 01:22:03.210
Hâlâ nefret ediyor Tolga'dan.

01:22:03.490 --> 01:22:06.170
Ya ben de onu düzgün.
sözünün eri bir adam sanmıştım.

01:22:07.010 --> 01:22:09.850
Sen niye Kadir'e sitem ediyorsun da
Tolga'ya hiç sitem yok?

01:22:09.930 --> 01:22:10.930
[neşeli müzik]

01:22:14.170 --> 01:22:15.130
Zeynep.

01:22:16.210 --> 01:22:17.570
Sen ne yapıyorsun burada?

01:22:17.770 --> 01:22:18.890
Ben. şey...

01:22:18.970 --> 01:22:20.090
Ben...

01:22:20.490 --> 01:22:21.370
Ee. ne yaptım?

01:22:21.610 --> 01:22:23.650
Bankamatiğe gittim. geldim de.

01:22:23.890 --> 01:22:25.370
Sen bu saate kadar çalıştın mı?

01:22:25.450 --> 01:22:27.410
Evet. Yiğit Bey hemen çıkma dedi.

01:22:32.490 --> 01:22:34.210
Tamam. geç oldu. git artık sen hadi.

01:22:34.290 --> 01:22:35.170
Gideyim.

01:22:35.250 --> 01:22:38.690
Ya Defneciğim. belki Yiğit'in konuşacağı
önemli bir şeyler vardır.

01:22:40.090 --> 01:22:41.170
Fark etmez.

01:22:41.250 --> 01:22:42.210
Geç oldu.

01:22:43.010 --> 01:22:43.970
Araban var mı?

01:22:44.050 --> 01:22:45.610
Yok. taksi çağıracağım şimdi.

01:22:45.690 --> 01:22:46.770
Yok. olmaz bu saatte.

01:22:46.850 --> 01:22:48.090
Uğraşma taksi falan.

01:22:48.850 --> 01:22:50.210
Gel hadi. ben bırakayım seni.

01:22:50.290 --> 01:22:51.250
-Ya?
-Hı hı.

01:22:51.330 --> 01:22:52.210
Hadi.

01:22:52.890 --> 01:22:54.930
-Canişkom. konuşuruz.
-Tamam.

01:23:04.250 --> 01:23:05.450
[müzik biter]

01:23:09.490 --> 01:23:12.010
Abimle Leyla boşanmaktan vazgeçmiş.

01:23:13.290 --> 01:23:14.290
[duygusal müzik]

01:23:14.370 --> 01:23:15.410
Evet.

01:23:15.850 --> 01:23:16.970
Vazgeçtiler.

01:23:17.050 --> 01:23:18.330
Sevindim onların adına.

01:23:18.410 --> 01:23:19.290
Yani...

01:23:20.650 --> 01:23:22.290
...bence abim sevmiyor onu.

01:23:22.810 --> 01:23:24.290
Neden öyle düşündün ki?

01:23:24.450 --> 01:23:26.930
Yani o aşkı hiç göremedim ben aralarında.

01:23:27.450 --> 01:23:29.810
Böyle ev arkadaşı gibi bir şeyler.

01:23:30.330 --> 01:23:33.450
Bak. Leyla seviyor ama abim sevmiyor.

01:23:34.450 --> 01:23:35.410
Yani.

01:23:36.050 --> 01:23:39.130
Kadir Bey'le iletişim kurmak konusunda
pek başarılı değil.

01:23:39.850 --> 01:23:41.890
Eminim seviyorlardır birbirlerini.

01:23:42.210 --> 01:23:45.050
Yoksa öyle olmasa
neden boşanmaktan vazgeçsinler?

01:23:45.450 --> 01:23:46.970
-Değil mi?
-Bilmiyorum.

01:23:47.890 --> 01:23:51.170
Bence bu konuda
benim de bilmediğim bir şeyler var.

01:24:02.330 --> 01:24:03.330
[müzik biter]

01:24:05.970 --> 01:24:06.970
[duygusal müzik]

01:24:14.090 --> 01:24:15.810
Bayağı da bir şey hazırlamışsın.

01:24:17.850 --> 01:24:18.770
Eline sağlık.

01:24:22.210 --> 01:24:24.930
Kadir. ne olur bana düşman olma.

01:24:25.970 --> 01:24:27.250
Ailemi biliyorsun.

01:24:28.970 --> 01:24:30.290
Biz seninle düşman olmayız.

01:24:30.370 --> 01:24:31.730
İstesek de olamayız zaten.

01:24:32.330 --> 01:24:36.050
Ayrıyeten sana zarar gelecek
bir şeye de izin vermeyiz.

01:24:39.370 --> 01:24:40.490
Teşekkür ederim.

01:24:47.930 --> 01:24:49.250
Çok teşekkürler bıraktığın için.

01:24:49.330 --> 01:24:50.370
Rica ederim canım.

01:25:00.090 --> 01:25:01.930
-Senin avukat değil mi bu?
-[aksiyon müziği]

01:25:02.010 --> 01:25:04.050
Gecenin bu saati ne işi var yine burada?

01:25:06.250 --> 01:25:07.170
Kadir!

01:25:07.970 --> 01:25:09.530
Kadir. nereye gidiyorsun?

01:25:16.570 --> 01:25:17.770
[aksiyon müziği devam eder]

01:25:29.890 --> 01:25:31.130
[aksiyon müziği devam eder]

01:25:36.290 --> 01:25:37.370
Allah kahretsin!

01:25:42.970 --> 01:25:44.490
Allah kahretsin ya!

01:25:55.490 --> 01:25:56.770
Git başımdan ya!

01:25:57.090 --> 01:25:58.370
[aksiyon müziği devam eder]

01:25:58.530 --> 01:25:59.570
Git başımdan!

01:26:01.130 --> 01:26:02.970
Ne yapıyorsun sen ya? Git!

01:26:03.450 --> 01:26:04.770
Kenara çek. kenara.

01:26:04.850 --> 01:26:05.930
Gitsene başımdan.

01:26:06.330 --> 01:26:07.450
Allah Allah!

01:26:07.850 --> 01:26:08.890
Hareketlere bak.

01:26:09.730 --> 01:26:10.850
Ya kenara çek!

01:26:10.930 --> 01:26:12.090
Gitsene başımdan!

01:26:24.330 --> 01:26:25.290
Manyak!

01:26:25.490 --> 01:26:26.370
Manyak!

01:26:26.450 --> 01:26:28.010
Ruh hastası. manyak!

01:26:28.810 --> 01:26:30.090
[aksiyon müziği devam eder]

01:26:42.890 --> 01:26:44.530
Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz. ha?

01:26:44.690 --> 01:26:45.850
-Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
-Bir sakin.

01:26:45.930 --> 01:26:47.650
-Çekin arabanızı.
-Sakin. sakinleş. konuşacağız.

01:26:47.730 --> 01:26:48.810
-Ne sakinleş ya?
-[aksiyon müziği biter]

01:26:48.890 --> 01:26:50.530
Ne konuşacağız? Çeker misiniz arabanızı?

01:26:50.610 --> 01:26:52.490
Ya bir sakin ol. konuşacağız.

01:26:52.570 --> 01:26:55.650
Benimle bu şekilde emir vererek
konuşamazsınız. tamam mı?

01:26:55.730 --> 01:26:58.490
Ben sizin o etrafınızda
pervane olan kadınlara benzemem.

01:26:58.570 --> 01:26:59.450
-Onu anladık.
-[gerilim müziği]

01:26:59.530 --> 01:27:00.610
Çekin arabanızı.

01:27:00.970 --> 01:27:02.770
Çekin arabanızı. gideceğim diyorum.

01:27:02.850 --> 01:27:04.010
Hayrola. acelen mi var?

01:27:04.090 --> 01:27:05.050
Nereye gideceksin?

01:27:05.130 --> 01:27:06.170
O sümsüğe mi gideceksin?

01:27:06.250 --> 01:27:08.090
Size ne ya? Size ne?

01:27:08.170 --> 01:27:10.330
İstediğim yere giderim. Size ne?

01:27:10.410 --> 01:27:12.210
-Çekin arabanızı dedim!
-Çekmiyorum!

01:27:12.410 --> 01:27:14.050
-Çekmiyor musun?
-Çekmiyorum. Ne yapacaksın?

01:27:14.130 --> 01:27:15.410
-Çekmiyor musun?
-Çekmiyorum.

01:27:15.690 --> 01:27:17.650
Sen görürsün şimdi ne yapacağımı.

01:27:18.970 --> 01:27:20.250
[gerilim müziği devam eder]

01:27:27.770 --> 01:27:29.410
Görürsün sen şimdi.

01:27:37.490 --> 01:27:39.130
Beni sen öldür Avukat Hanım.

01:27:55.890 --> 01:27:56.930
[gerilim müziği biter]

01:27:57.010 --> 01:27:58.370
Refleksler iyi.

01:28:03.010 --> 01:28:04.850
Ya bir aç da bir konuşalım ya.

01:28:04.930 --> 01:28:06.570
Ne bir aç da konuşalım ya?

01:28:06.650 --> 01:28:07.930
-Ne?
-Bu tavır ne?

01:28:08.290 --> 01:28:09.930
-Bu tavır ne ya?
-Ne bu tavır ne ya?

01:28:10.010 --> 01:28:12.050
Ya ne. ne bu. derdin ne senin ya?

01:28:12.130 --> 01:28:13.210
Bu boşanma meselesi mi?

01:28:13.290 --> 01:28:14.570
Aa!

01:28:14.650 --> 01:28:16.850
Hâlâ boşanma diyor ya. hâlâ boşanma diyor!

01:28:16.930 --> 01:28:19.570
Benim o sizin sahte evliliklerinize.
oyunlarınıza falan

01:28:19.650 --> 01:28:21.930
kafam basmaz.
anlamam ben o ucuz numaraları.

01:28:22.010 --> 01:28:23.290
Ne oyunu? Ne oyunu?

01:28:23.370 --> 01:28:24.450
Ne anlatıyorsun Avukat Hanım?

01:28:24.530 --> 01:28:26.090
Ya bir aç. vallahi kıracağım şimdi ha.

01:28:26.170 --> 01:28:27.970
-Sen hele bir benim arabama dokun...
-[duygusal müzik]

01:28:28.050 --> 01:28:29.890
Çekil! Çekil! Çekil!

01:28:32.410 --> 01:28:34.650
Siz ne istiyorsunuz ya benden. ha?

01:28:34.850 --> 01:28:36.930
Benden ne istiyorsunuz?

01:28:45.210 --> 01:28:46.050
Tabii.

01:28:46.130 --> 01:28:48.810
Tabii Kadir Bey'imiz
yine tabii ki cevap vermez. değil mi?

01:28:48.890 --> 01:28:50.730
Kadir Bey'imiz asla cevap vermez.

01:28:50.810 --> 01:28:52.890
Peşin hükümlü olmamanı istiyoruz.

01:28:53.290 --> 01:28:54.250
Bu kadar ya.

01:28:54.770 --> 01:28:56.010
Peşin hükümlü olma.

01:28:56.730 --> 01:28:58.130
Peşin hükümlü olmayayım mı?

01:28:58.770 --> 01:29:00.170
Ben size bir şey diyeyim mi?

01:29:00.850 --> 01:29:02.610
Siz bana güven diyordunuz ya hani.

01:29:03.650 --> 01:29:05.690
Ben size...

01:29:05.770 --> 01:29:06.770
[duygusal müzik]

01:29:07.130 --> 01:29:08.490
...gram güvenmiyorum.

01:29:09.650 --> 01:29:10.490
Tamam mı?

01:29:10.570 --> 01:29:11.890
Siz bunu bilin.

01:29:12.730 --> 01:29:13.810
Bir daha da...

01:29:14.290 --> 01:29:15.650
...gerekmedikçe...

01:29:16.450 --> 01:29:18.530
...sakın benim karşıma...

01:29:19.610 --> 01:29:20.570
...çıkmayın.

01:29:27.170 --> 01:29:28.010
Öyle mi diyorsun?

01:29:28.690 --> 01:29:29.530
Öyle.

01:29:32.690 --> 01:29:34.490
Ben sizden zerre haz etmiyorum.

01:29:41.650 --> 01:29:42.530
Tamam.

01:29:42.610 --> 01:29:43.810
[duygusal müzik yükselir]

01:29:57.090 --> 01:29:58.050
Peki.

01:30:34.290 --> 01:30:35.290
[duygusal müzik biter]

01:30:44.570 --> 01:30:45.570
[duygusal müzik]

01:30:45.650 --> 01:30:46.650
[telefon çalar]

01:30:49.650 --> 01:30:51.250
[telefon çalar]

01:31:00.570 --> 01:31:01.810
Efendim Tolga?

01:31:02.250 --> 01:31:04.370
Ya ben sana şey yapmıştım. unutmuşum.

01:31:06.530 --> 01:31:07.450
İyi misin?

01:31:07.850 --> 01:31:09.410
Sesin bir garip geldi.

01:31:10.530 --> 01:31:11.530
İyiyim.

01:31:11.730 --> 01:31:13.130
Beni kandıramazsın Defne.

01:31:13.210 --> 01:31:14.170
Neredesin sen?

01:31:14.250 --> 01:31:15.290
[duygusal müzik devam eder]

01:31:15.370 --> 01:31:16.250
Evdeyim.

01:31:16.810 --> 01:31:19.010
Yalnız ben bu ses tonuna
alışkın değilim bak.

01:31:19.090 --> 01:31:20.410
Bu gece böyle uyuyamazsın.

01:31:21.210 --> 01:31:22.210
Nasıl? Anlamadım.

01:31:22.370 --> 01:31:25.370
Efendim. sizi mutlu edecek şeyi
kapınıza kadar getiriyorum.

01:31:25.450 --> 01:31:26.930
10 dakikaya oradayım.

01:31:27.530 --> 01:31:28.530
Aşağı iniyorsun.

01:31:28.610 --> 01:31:29.810
İtiraz istemiyorum.

01:31:30.170 --> 01:31:32.090
Tolga. lütfen bak.

01:31:32.850 --> 01:31:34.170
Ben hiçbir yere gidemem.

01:31:34.250 --> 01:31:35.450
Hiç halim yok. gerçekten.

01:31:35.530 --> 01:31:36.650
Bir yere gitmeyeceğiz.

01:31:37.330 --> 01:31:38.250
Sen aşağı in.

01:31:38.330 --> 01:31:39.290
Ben geliyorum bak.

01:31:39.370 --> 01:31:40.290
Eriyecek. hadi.

01:31:41.090 --> 01:31:42.010
Kapadım.

01:31:42.850 --> 01:31:44.130
[duygusal müzik devam eder]

01:32:01.970 --> 01:32:02.970
[duygusal müzik biter]

01:32:09.890 --> 01:32:10.730
İyi misin?

01:32:10.810 --> 01:32:11.810
[duygusal müzik]

01:32:13.930 --> 01:32:14.770
Hı hı.

01:32:15.210 --> 01:32:16.170
İyiyim.

01:32:16.770 --> 01:32:18.450
Çok iyi geldi. çok teşekkür ederim.

01:32:18.690 --> 01:32:19.810
Rica ederim. tadı nasıl?

01:32:19.970 --> 01:32:20.890
Yıkılıyor. değil mi?

01:32:20.970 --> 01:32:21.890
Artık vallahi...

01:32:22.850 --> 01:32:24.010
...saçmalıyorsun yani.

01:32:24.090 --> 01:32:25.210
Bunu da sen yapmış olamazsın.

01:32:25.290 --> 01:32:26.410
Vallahi kendim yaptım.

01:32:27.690 --> 01:32:28.890
Şaka yapmıyorum ya.

01:32:29.690 --> 01:32:31.330
Hatta ben sana söyleyeyim mi?

01:32:31.490 --> 01:32:33.050
Bir dondurma makinem var.

01:32:33.130 --> 01:32:34.250
İnanılmaz yapıyor ya.

01:32:34.330 --> 01:32:35.810
Bundan iyisi Maraş'da var.
Öyle söyleyeyim sana.

01:32:35.890 --> 01:32:37.130
Yok artık ya.

01:32:39.610 --> 01:32:40.490
Hıh.

01:32:40.890 --> 01:32:42.370
Sen şöyle gül ya.

01:32:42.570 --> 01:32:43.490
Sen hep gül.

01:32:45.450 --> 01:32:46.810
Gülmek çok yakışıyor sana.

01:32:49.450 --> 01:32:50.530
Teşekkür ederim.

01:32:52.130 --> 01:32:53.330
Ben teşekkür ederim.

01:32:54.610 --> 01:32:55.650
Hadi. hadi. hadi.

01:32:56.930 --> 01:32:58.450
-Bitti zaten.
-Bitti mi?

01:33:06.330 --> 01:33:08.210
İkisi de aynı kadına mı aşıklarmış?

01:33:08.370 --> 01:33:09.250
Vay be.

01:33:09.690 --> 01:33:10.610
Kim bu kadın?

01:33:11.770 --> 01:33:12.770
[duygusal müzik biter]

01:33:12.850 --> 01:33:14.010
Kimse kim ya.

01:33:14.290 --> 01:33:15.250
Allah Allah.

01:33:15.330 --> 01:33:16.210
Bana ne?

01:33:18.330 --> 01:33:21.210
Hem. hem benim derdim
başımdan aşkın zaten.

01:33:21.450 --> 01:33:23.370
Baksanıza. ofise bile gelemiyorum.

01:33:23.450 --> 01:33:24.490
Bütün işleri size yıktım.

01:33:24.570 --> 01:33:27.090
Saçmalama.
Biz müvekkilleri kendi aramızda paylaştık.

01:33:27.170 --> 01:33:28.370
Sen takılma orasına.

01:33:28.850 --> 01:33:32.090
Sadece bu Aysel abla tutturdu
illa Defne. Defne diye.

01:33:32.690 --> 01:33:34.650
Ay. ben onu çok ihmal ettim.

01:33:34.730 --> 01:33:35.890
Arayamadım ya.

01:33:36.130 --> 01:33:37.530
-Bugün arayayım.
-Aman. boş ver.

01:33:37.610 --> 01:33:39.330
Sen şu projeye konsantre ol.

01:33:39.530 --> 01:33:40.690
Borcumuzu kapatalım.

01:33:40.770 --> 01:33:42.530
Ve ait olduğun yere. ofise geri dön.

01:33:43.170 --> 01:33:45.730
Ay. benim dünkü borç yorumuma bak.

01:33:45.810 --> 01:33:47.010
Keşke dün okusaydım.

01:33:47.330 --> 01:33:48.690
Sakın evden çıkma.

01:33:49.170 --> 01:33:51.090
Seni kaos. gürültü. kavga bekliyor.

01:33:51.170 --> 01:33:52.450
-Ay. keşke dinleseydim.
-[neşeli müzik]

01:33:52.930 --> 01:33:55.170
Hı. burç kurtaracaktı değil mi seni?

01:33:55.250 --> 01:33:56.410
E. doğru çıktı.

01:33:56.650 --> 01:33:59.210
Melis. sen bu kafayla gider.

01:33:59.290 --> 01:34:02.330
o Tolga'ya dalar.
Bartıner'in ofisi yine kahveye bulardın.

01:34:02.490 --> 01:34:04.890
-Burç değil o. fıtrat.
-Sus ya.

01:34:05.570 --> 01:34:06.490
Hih!

01:34:06.570 --> 01:34:08.090
Def. seninkine bak.

01:34:08.250 --> 01:34:10.370
Gururun yüzünden gerçekleri göremiyorsun.

01:34:10.450 --> 01:34:13.490
Bu akşam hayatının
en kötü kararını verebilirsin.

01:34:13.570 --> 01:34:18.490
Ay ben hayatımın en yanlış kararını
o işi kabul ederek verdim zaten.

01:34:18.570 --> 01:34:20.370
Hayır. daha ne kadar batabilirim ki?

01:34:20.570 --> 01:34:22.250
Levent Bey'e söyleyecek misin

01:34:22.330 --> 01:34:24.170
ikisinin de aynı kadına aşık olduklarını?

01:34:24.250 --> 01:34:25.210
Hayır.

01:34:25.570 --> 01:34:28.370
Bu onların özel hayatı.
şirketi ilgilendiren bir durum yok.

01:34:29.050 --> 01:34:30.170
Ayrıca.

01:34:30.650 --> 01:34:33.810
o fotoğrafı da
bir şekilde yerine koyacağız.

01:34:34.010 --> 01:34:35.250
Değil mi Melisciğim?

01:34:37.370 --> 01:34:38.810
Neyse. hadi ben kaçtım.

01:34:39.210 --> 01:34:41.770
-Biz geldik!
-Aa.

01:34:41.850 --> 01:34:42.770
[neşeli müzik biter]

01:34:42.850 --> 01:34:44.730
Hayır canım. hiçbir yere kaçamazsın.

01:34:44.810 --> 01:34:46.370
Anne. ben çok geç kaldım. gerçekten.

01:34:46.450 --> 01:34:48.850
Ta peşinden koştur koştur aşağı indik.

01:34:48.930 --> 01:34:50.850
Yavrum. biz yarın Bursa'ya gidiyoruz.

01:34:50.930 --> 01:34:52.170
Senin yüzünü bir görelim dedik.

01:34:52.250 --> 01:34:53.890
-Ne? Gidiyor muyuz? Hani kalacaktık?
-[neşeli müzik]

01:34:53.970 --> 01:34:55.010
Nereye gidiyorsunuz ya?

01:34:55.090 --> 01:34:56.010
Hiçbir yere gidemezsiniz.

01:34:56.090 --> 01:34:57.250
Hemen gitmeyin öyle. Nereye?

01:34:57.330 --> 01:34:58.610
Gitmeyelim de ne yapalım?

01:34:58.690 --> 01:35:00.210
Yüzünü gören cennetlik.

01:35:00.290 --> 01:35:03.490
-Anne!
-Böyle iki lafın belini bile kıramadık ya.

01:35:03.570 --> 01:35:05.570
Evet. evet. evet. çok haklısın.

01:35:05.730 --> 01:35:09.650
Ama söz veriyorum.
bu akşam erkenden çıkacağım. geleceğim.

01:35:09.730 --> 01:35:11.730
Akşam yemeğinde hep birlikte olacağız.

01:35:11.810 --> 01:35:13.130
Sen de evde olacaksın.

01:35:13.530 --> 01:35:15.290
Seni çok öpüyorum ve gittim.

01:35:15.370 --> 01:35:16.730
Hayır. Defne!

01:35:18.330 --> 01:35:19.930
Ay. ne güzel çalışıyor işte kızın.

01:35:20.010 --> 01:35:20.850
[Defne] Afiyet olsun.

01:35:20.930 --> 01:35:21.890
Muah.

01:35:21.970 --> 01:35:23.130
[Melis] Çekil aşkım. dur.

01:35:25.730 --> 01:35:26.730
[neşeli müzik biter]

01:35:26.810 --> 01:35:30.290
Babacığım. bir sakin mi olsan acaba. ha?

01:35:30.850 --> 01:35:32.210
Bak. tansiyonun çıkacak.

01:35:32.410 --> 01:35:33.810
Benim bir dil altı hapım vardı.

01:35:34.290 --> 01:35:35.530
Onu mu alsam acaba ya?

01:35:35.610 --> 01:35:37.330
Ay baba. ne dil altı hapı ya?

01:35:37.410 --> 01:35:38.770
Şu çekmecede vardı bir tane.

01:35:38.850 --> 01:35:41.970
Sen acaba şu Uzak Doğu'dan
getirdiğin çaylardan falan mı içsen. ha?

01:35:42.050 --> 01:35:42.890
Gevşersin.

01:35:43.170 --> 01:35:44.170
Hadi. otur. otur.

01:35:44.330 --> 01:35:45.770
Ya kızım. bu ne rahatlık ya?

01:35:45.850 --> 01:35:47.010
Ne rahatlık ya böyle?

01:35:47.170 --> 01:35:49.010
İnsan biraz babasına destek olur be.

01:35:49.250 --> 01:35:50.370
Panik ol benim gibi.

01:35:50.930 --> 01:35:51.810
Biraz da panik ol.

01:35:52.570 --> 01:35:54.210
Kadir ayak diriyor diyorum sana.

01:35:54.290 --> 01:35:55.250
İnat ediyor.

01:35:55.570 --> 01:35:57.730
Ne zaman çıkacak şu arazi keşfine?

01:35:58.250 --> 01:35:59.570
Çıkacak baba. merak etme.

01:35:59.770 --> 01:36:01.650
Çıksın. çıksın. şu araziyi görsün.

01:36:01.810 --> 01:36:03.090
Projenin taslağını da onaylasın.

01:36:03.170 --> 01:36:04.250
Yoksa vallahi mahvoluruz ha.

01:36:04.330 --> 01:36:05.330
B planımız da yok.

01:36:05.410 --> 01:36:06.330
Defne de yok.

01:36:07.010 --> 01:36:07.970
Defne nerede?

01:36:08.850 --> 01:36:09.850
[neşeli müzik]

01:36:10.490 --> 01:36:12.890
Hah. geldi işte kurtarıcın.

01:36:15.290 --> 01:36:16.850
Size kolay gelsin.

01:36:18.410 --> 01:36:19.810
Özlem. bir sorun mu var?

01:36:20.410 --> 01:36:21.290
Yok.

01:36:21.770 --> 01:36:23.330
Bakıyorum öyle. düşünüyorum.

01:36:25.090 --> 01:36:27.610
Levent Bey. hemen gel diye
mesaj atmışsınız.

01:36:27.690 --> 01:36:29.730
-Bir şey mi oldu?
-Gel. gel. otur şöyle.

01:36:30.890 --> 01:36:31.890
[neşeli müzik biter]

01:36:33.690 --> 01:36:34.570
Ee?

01:36:34.650 --> 01:36:35.570
Ne ee?

01:36:35.650 --> 01:36:36.930
E. buldun mu bir şey?

01:36:38.650 --> 01:36:40.650
Ha. şey. ee...

01:36:41.490 --> 01:36:42.810
Yok. hiçbir şey bulmadım.

01:36:42.890 --> 01:36:44.250
Hadi ya. yemin et.

01:36:44.330 --> 01:36:46.450
Yani şirketi ilgilendiren
hiçbir şey bulmadım.

01:36:46.530 --> 01:36:47.370
Yemin ederim.

01:36:48.250 --> 01:36:49.330
Tamam. üzülme.

01:36:50.010 --> 01:36:51.170
Boş ver. üzülme.

01:36:51.250 --> 01:36:52.570
Bulacağız. bulacağız bir şeyler.

01:36:54.450 --> 01:36:57.250
Anneni bugün sosyal medyada
arkadaş olarak ekledim ama dönmedi.

01:36:57.330 --> 01:36:58.170
-Ne?
-[neşeli müzik]

01:36:59.130 --> 01:37:00.650
-Telefonunu versene bana.
-Sebep?

01:37:01.290 --> 01:37:06.410
Ya şey. benim kronik strese bağlı
böyle hapşırığım var.

01:37:07.290 --> 01:37:10.330
Gitmediğim. görmediğim bir doktor kalmadı.

01:37:10.410 --> 01:37:12.170
Hiçbiri çözemedi yani.

01:37:12.250 --> 01:37:13.330
Bir tek annen çözdü.

01:37:13.690 --> 01:37:14.530
Nasıl yaptı. onu bilmiyorum.

01:37:14.610 --> 01:37:16.610
Böyle burnumu sıktı ama çok iyi geldi.

01:37:16.690 --> 01:37:17.570
Bir dakika.

01:37:18.010 --> 01:37:18.930
Ah.

01:37:19.690 --> 01:37:20.770
Versene numarasını.

01:37:22.010 --> 01:37:24.650
Öf anne ya.

01:37:27.410 --> 01:37:29.170
-[mesaj sesi]
-Gönderdim. tamam.

01:37:29.650 --> 01:37:30.650
[neşeli müzik biter]

01:37:32.330 --> 01:37:34.490
Kadir bugün araziyi teftişe gidecek.

01:37:34.770 --> 01:37:37.570
Projeye uygun mu. değil mi
kendi gözüyle görecek.

01:37:37.850 --> 01:37:41.850
Senin de yanında olmanı
ve o onayı almanı istiyorum.

01:37:42.090 --> 01:37:43.250
-Levent Bey. yapamam.
-[neşeli müzik]

01:37:43.530 --> 01:37:45.010
-Yaparsın.
-Yapamam.

01:37:45.090 --> 01:37:46.610
Kızım. dün konuştuk ya burada.

01:37:46.810 --> 01:37:48.010
Yani gidecektin ya yanına.

01:37:48.090 --> 01:37:49.010
Hani dedik ya.

01:37:49.450 --> 01:37:50.450
Yapamam.

01:37:51.610 --> 01:37:52.570
Çünkü ben...

01:37:53.890 --> 01:37:57.490
...dün gece Kadir Bey'e
çok gerekmedikçe karşıma çıkmayın dedim.

01:37:59.570 --> 01:38:00.530
Ee?

01:38:01.490 --> 01:38:02.410
Ne güzel işte.

01:38:02.930 --> 01:38:04.930
Gerekmedikçe demişsin.

01:38:05.370 --> 01:38:06.970
Gerekiyor Defne. gerekiyor.

01:38:07.050 --> 01:38:08.250
Ölümüne gerekiyor.

01:38:08.330 --> 01:38:09.810
Bak. az sonra Kadir gelecek.

01:38:09.890 --> 01:38:12.850
İkiniz de tıpış tıpış
o araziye gideceksiniz.

01:38:12.930 --> 01:38:15.370
Sen de onun yanından ayrılmayacaksın.

01:38:15.450 --> 01:38:17.450
O onayı alacaksın. Tamam mı?

01:38:17.610 --> 01:38:18.930
Yaparsın Defne.

01:38:19.010 --> 01:38:20.690
Harikasın. Yaparsın.

01:38:26.370 --> 01:38:27.370
[neşeli müzik biter]

01:38:27.450 --> 01:38:29.570
Sen bunu nereden buldun?
Bu kadar lezzetli. glütensiz.

01:38:30.090 --> 01:38:31.810
Mine abla. ben sana bir şey söyleyeyim mi?

01:38:31.890 --> 01:38:34.050
-He canım?
-Sen bu yaptıklarınla...

01:38:34.810 --> 01:38:37.530
...küçücük bir dükkân açsan.
biz var ya köşeyi döneriz.

01:38:37.610 --> 01:38:38.850
Çok güzel dedin abiciğim.

01:38:39.050 --> 01:38:40.650
Bence de anne. buraya bir dükkân açalım.

01:38:40.890 --> 01:38:42.250
Sonra hepten burada kalalım.

01:38:42.330 --> 01:38:43.250
Ne güzel hayat ya.

01:38:43.330 --> 01:38:44.410
Saçmalama Oğuz ya.

01:38:44.490 --> 01:38:45.410
Gidiyoruz.

01:38:45.650 --> 01:38:48.610
Ayrıca senin daha
üniversite sınavına hazırlanman lazım.

01:38:48.930 --> 01:38:51.410
Ya hazırlan. hazırlan. bir bitmedi anne.

01:38:51.770 --> 01:38:53.370
Ya benden küçükler
üniversiteden mezun oldu.

01:38:53.450 --> 01:38:54.810
Senin bu oğlunu hala eğittiremedik.

01:38:54.890 --> 01:38:55.970
Eşek sıpası.

01:38:56.250 --> 01:38:57.930
Sen okumayıp da ne yapacaksın pardon?

01:38:58.170 --> 01:38:59.650
Bütün gün evde oturup börek mi yiyeceksin?

01:38:59.970 --> 01:39:01.050
Yerim teyzeciğim.

01:39:01.130 --> 01:39:03.050
Yiğit abisine benziyorsa yer. bak.

01:39:03.690 --> 01:39:05.010
-Yer kız bu.
-Yiğit abisine çektiyse yer.

01:39:05.090 --> 01:39:06.090
Vallahi yer ha.

01:39:06.170 --> 01:39:07.450
Bütün gün börek yer bu.

01:39:07.650 --> 01:39:09.330
-Merhaba.
-Aa. merhaba.

01:39:09.770 --> 01:39:11.890
Zeynep. Kadir Bey'in kardeşi.

01:39:11.970 --> 01:39:13.570
Sen de gel.
bizimle bir şeyler atıştır hadi.

01:39:15.970 --> 01:39:16.930
Ha. Zeynep. gel.

01:39:17.010 --> 01:39:18.530
Tanıştırayım. Oğuz. oğlum.

01:39:19.450 --> 01:39:20.410
Kız kardeşim.

01:39:20.490 --> 01:39:21.450
Suzan.

01:39:21.650 --> 01:39:23.130
Ben de Mine. memnun oldum.

01:39:23.210 --> 01:39:24.850
Ben de çok memnun oldum.

01:39:26.090 --> 01:39:29.410
Canım. demek sen Kadir Bey'in
kız kardeşisin. öyle mi?

01:39:29.490 --> 01:39:30.930
Evet efendim. öyleyim.

01:39:31.250 --> 01:39:32.130
Maşallah.

01:39:32.450 --> 01:39:35.290
Abin ne kadar ağırbaşlı.
efendi bir insan yani.

01:39:35.370 --> 01:39:37.970
Bu yaşta bu kadar başarı. değil mi ama?

01:39:38.330 --> 01:39:41.290
Onun öyle vakti oluyor mu peki
gezmeye tozmaya falan?

01:39:41.370 --> 01:39:42.210
Olmuyordur.

01:39:42.370 --> 01:39:43.210
-Hiç canım.
-[neşeli müzik]

01:39:43.290 --> 01:39:45.330
Ben onu kendim
zar zor çıkartıyorum dışarı.

01:39:45.410 --> 01:39:46.490
O kadar yani.

01:39:50.330 --> 01:39:52.250
Bizimle kahvaltı et sen de.

01:39:52.530 --> 01:39:54.010
Kalk git. tabak getir hadi.

01:39:54.090 --> 01:39:55.130
Bardak. çay.

01:39:55.690 --> 01:39:56.690
Hadi. börekten al.

01:39:56.770 --> 01:39:57.690
Börekten al kızım.

01:39:57.770 --> 01:39:59.210
-Servis de yok.
-Alırım vallahi.

01:39:59.290 --> 01:40:00.130
Çatal. bıçak.

01:40:00.530 --> 01:40:01.530
[neşeli müzik biter]

01:40:05.890 --> 01:40:06.890
[duygusal müzik]

01:40:08.930 --> 01:40:10.530
Ben de denedim bir ara bunu.

01:40:12.090 --> 01:40:13.010
Buyur.

01:40:14.210 --> 01:40:16.490
-Neyi?
-Denize bakıp ders çözmeyi.

01:40:17.850 --> 01:40:19.770
Ama pek işe yaramıyor. söyleyeyim.

01:40:20.370 --> 01:40:22.250
Anca böyle yediğin rüzgarla kalıyorsun.

01:40:26.290 --> 01:40:28.490
Ne oldu? Bir durgunsun.

01:40:28.930 --> 01:40:29.810
Bir şey mi oldu?

01:40:32.570 --> 01:40:35.130
Kadir Bey'le arazi keşfine
gideceğiz de birazdan.

01:40:35.610 --> 01:40:36.530
Onu bekliyorum.

01:40:38.770 --> 01:40:41.370
O adam girdiği bütün ortamın
oksijenini emer.

01:40:41.450 --> 01:40:42.290
[duygusal müzik biter]

01:40:42.370 --> 01:40:43.930
Hava almak istemekte haklısın.

01:40:44.610 --> 01:40:45.690
Kolay gelsin.

01:40:48.210 --> 01:40:49.170
Siz...

01:40:50.490 --> 01:40:53.570
...uzun zamandır aynı havayı
solumuyorsunuz galiba. değil mi?

01:40:53.970 --> 01:40:54.810
-Öyle.
-[neşeli müzik]

01:40:59.730 --> 01:41:00.890
Sen de gelsen?

01:41:01.890 --> 01:41:06.170
Yani mimar olarak
araziyi görmek senin de işin sonuçta.

01:41:06.250 --> 01:41:09.210
Vallahi inan. benim seni o adamla

01:41:09.290 --> 01:41:11.770
baş başa bırakmak gibi
hiç niyetim yok ama...

01:41:12.850 --> 01:41:15.130
...gelirsek.
ikimiz birlikte o araziye gidersek

01:41:15.210 --> 01:41:18.690
şehre bir daha geri dönebilir miyiz
hiç emin değilim Defne.

01:41:19.490 --> 01:41:21.570
Yani doğru.

01:41:22.730 --> 01:41:27.010
Biz sadece böyle son günlerde Kadir Bey'le
gereğinden fazla gerildik de.

01:41:27.690 --> 01:41:28.890
O yüzden sordum.

01:41:29.490 --> 01:41:31.690
Hayır. seni rahatsız falan mı ediyor
o adam?

01:41:31.890 --> 01:41:33.250
-Ya yok. yok.
-Hı?

01:41:33.330 --> 01:41:35.450
Ya. Tolga. lütfen. Allah aşkına ya.

01:41:35.530 --> 01:41:38.650
Şu an ihtiyacım olan en son şey.
yeni bir erkeklik krizi.

01:41:38.890 --> 01:41:42.850
Ayrıca benim kimsenin beni korumasına
ihtiyacım falan yok. tamam mı?

01:41:42.930 --> 01:41:44.770
Ben seni korumak için söylemedim.

01:41:44.850 --> 01:41:46.650
Tabii ki senin korunmaya ihtiyacın yok.

01:41:46.730 --> 01:41:48.050
Kendin her şeyi halledersin.

01:41:48.130 --> 01:41:49.010
[müzik biter]

01:41:49.090 --> 01:41:50.770
Hayır. yani gitmek zorunda değilsin.

01:41:50.850 --> 01:41:51.850
[aksiyon müziği]

01:41:57.930 --> 01:42:00.490
Eğer istemiyorsan gitme diye dedim.

01:42:05.010 --> 01:42:05.930
Görüşürüz.

01:42:06.010 --> 01:42:07.210
[aksiyon müziği devam eder]

01:42:20.730 --> 01:42:21.650
Geliyormuşsun.

01:42:22.170 --> 01:42:23.090
Mecburen.

01:42:28.170 --> 01:42:29.170
[aksiyon müziği biter]

01:42:29.250 --> 01:42:34.090
Erkek dediğin karısına da saygı duyacak.
anasına da saygı duyacak.

01:42:34.290 --> 01:42:37.210
İşte evinin yolunu bilsin. dürüst olsun.

01:42:37.290 --> 01:42:40.010
Ne bileyim. kızımı sevsin bana yeter.

01:42:40.170 --> 01:42:41.090
Yok. yok. tamam.

01:42:41.170 --> 01:42:42.530
Benim için bitmiştir bu iş yani.

01:42:42.610 --> 01:42:43.890
Ben artık Kadirciyim.

01:42:44.130 --> 01:42:48.250
Aman. ne bileyim.
Defne'yle bir bir atıştılar. gerildiler.

01:42:48.330 --> 01:42:52.330
Yani Defne onda bir şeye kızgın
ama tam anlamıyorum da.

01:42:52.410 --> 01:42:53.410
[telefon çalar]

01:42:57.210 --> 01:42:58.850
Mine Hanım. ben Levent Bartıner.

01:43:00.890 --> 01:43:03.050
Merhaba Levent Bey. çok yaşayın.

01:43:03.650 --> 01:43:06.090
Hayırdır. Defne'ye bir şey mi oldu yoksa?

01:43:06.410 --> 01:43:08.370
Yok. yok. bana bir şey oldu.

01:43:08.730 --> 01:43:13.210
Ben size sosyal medyadan arkadaşlık
teklif ettim ama siz galiba görmüyorsunuz.

01:43:13.290 --> 01:43:15.050
-[neşeli müzik]
-Ne?

01:43:15.130 --> 01:43:17.410
Yani ne münasebet canım?

01:43:18.010 --> 01:43:19.370
Biraz edep yahu.

01:43:20.210 --> 01:43:21.330
Öyle şey mi olur?

01:43:21.490 --> 01:43:23.610
Yaşınızdan. başınızdan utanın.

01:43:23.770 --> 01:43:25.410
Bir dakika. yanlış anladınız Mine Hanım.

01:43:25.490 --> 01:43:26.370
Ne münasebet?

01:43:26.450 --> 01:43:29.330
Benim hapşırık krizim yeniden tuttu da.

01:43:29.410 --> 01:43:31.290
Hani geçen gün burnumu sıktınız.

01:43:31.370 --> 01:43:32.770
Hemen kesildi.

01:43:32.970 --> 01:43:35.010
İşte onu diyorum. yani bir daha yapsanız.

01:43:35.090 --> 01:43:36.410
Yalvarıyorum. ha?

01:43:38.290 --> 01:43:39.650
Pardon. şey...

01:43:39.730 --> 01:43:41.090
-[Levent hapşırır]
-Çok yaşayın.

01:43:41.410 --> 01:43:43.130
Tamam. yapayım.

01:43:43.210 --> 01:43:44.210
Hah. tamam.

01:43:44.290 --> 01:43:45.410
Neredesiniz?

01:43:45.490 --> 01:43:47.370
Şoförümü göndereyim. sizi alıp gelsin.

01:43:48.610 --> 01:43:50.370
Yok. çarşıdayım ben. gelemem.

01:43:50.730 --> 01:43:52.730
Eve gideceğim daha. Yemek yapacağım.

01:43:53.450 --> 01:43:54.490
Ben mi geleyim. ha?

01:43:54.570 --> 01:43:56.530
Tamam. tamam. ben geleyim.

01:43:57.050 --> 01:43:58.650
Geliyorum hemen. konum atın bana.

01:43:59.210 --> 01:44:00.930
Yok ya. ne münasebet?

01:44:01.010 --> 01:44:03.210
Ya bakın. acil diyorum. kronik diyorum.

01:44:03.370 --> 01:44:05.810
yalvarıyorum diyorum.
nefes alamıyorum diyorum.

01:44:05.890 --> 01:44:08.010
İnsanın hayatı bu kadar mı ucuz olur ya?

01:44:08.090 --> 01:44:09.410
-Değil.
-[Levent hapşırır]

01:44:09.490 --> 01:44:10.370
Çok yaşayın.

01:44:10.450 --> 01:44:12.170
Tamam. ben şey yapayım. konum atayım.

01:44:12.650 --> 01:44:13.570
[Levent hapşırır]

01:44:13.650 --> 01:44:15.330
Tamam. Çok yaşayın.

01:44:15.530 --> 01:44:17.050
-Kim kız?
-Kız. Levent.

01:44:17.330 --> 01:44:19.490
-Bize mi gelecek?
-Ee. hapşırıyor adam.

01:44:19.570 --> 01:44:20.410
Ay geçmiş olsun.

01:44:20.490 --> 01:44:21.370
Vallahi.

01:44:24.210 --> 01:44:25.210
[neşeli müzik biter]

01:44:34.170 --> 01:44:37.450
Levent Bey ben gelirsem
projenin hızlanacağını düşünmüş.

01:44:38.090 --> 01:44:39.370
Ben o yüzden geldim.

01:44:41.130 --> 01:44:44.410
Amerikalılar taslak projenin
bugün onaylanmasını bekliyorlarmış.

01:44:44.570 --> 01:44:45.730
İyi. beklesinler.

01:44:46.490 --> 01:44:47.450
[telefon çalar]

01:44:50.850 --> 01:44:52.810
Hah. Aysel abla.

01:44:52.890 --> 01:44:54.890
Arayamadım seni ya. kusura bakma.

01:44:55.170 --> 01:44:57.130
-Ama açtım boşanma davasını.
-[neşeli müzik]

01:44:57.370 --> 01:44:59.210
Kurtarıyoruz seni. merak etme.

01:44:59.490 --> 01:45:02.690
Defneciğim. sen o davayı iptal et.

01:45:03.130 --> 01:45:04.770
Ben boşanmaktan vazgeçtim.

01:45:09.010 --> 01:45:10.650
Abla. ne demek vazgeçtim?

01:45:10.730 --> 01:45:12.450
Daha dün ağlayarak aramadın mı beni?

01:45:12.530 --> 01:45:15.890
Bitti bu iş. bir daha bu adamın yüzünü
görmek istemiyorum demedin mi sen bana?

01:45:15.970 --> 01:45:18.770
Ya bir gecede
adamın yaptıklarını unuttun mu gerçekten?

01:45:18.930 --> 01:45:19.970
Ah canım benim.

01:45:20.130 --> 01:45:21.610
Sen tabii evlenmediğin için.

01:45:21.770 --> 01:45:25.890
o yastığa baş koymadığın için.
o imzayı da atmadığın için bilmezsin.

01:45:26.650 --> 01:45:28.330
Evlilik öyle bir şey ki...

01:45:29.010 --> 01:45:30.610
...yani bir fırtına olur.

01:45:30.770 --> 01:45:32.490
zannedersin ki batıyorsun.

01:45:32.930 --> 01:45:34.690
Ama ertesi gün sabah olur.

01:45:36.650 --> 01:45:39.850
En iyisi canım.
sen o davayı iptal et Defne.

01:45:40.090 --> 01:45:41.170
Anladım abla.

01:45:42.010 --> 01:45:44.290
Haklısın. ben bilemem.

01:45:44.730 --> 01:45:45.570
Doğru.

01:45:46.410 --> 01:45:51.570
Çekiyorum o zaman dilekçeyi.
size mutluluklar dilerim. hayırlı olsun.

01:45:54.370 --> 01:45:55.450
[neşeli müzik devam eder]

01:45:58.570 --> 01:46:01.050
İnsan bir kere sevince
vazgeçemiyor herhâlde.

01:46:02.290 --> 01:46:05.770
Ben bilemezmişim de.
siz daha iyi bilirsiniz.

01:46:06.890 --> 01:46:11.170
Başkalarının hayatına bakıp
anlam çıkarmayı seviyorsun Avukat Hanım.

01:46:11.570 --> 01:46:14.370
Öyle dışarıdan bakıp
ahkam kesmek kolay değil işte.

01:46:14.450 --> 01:46:16.010
-Ahkam kesmiyorum ben.
-[neşeli müzik biter]

01:46:16.090 --> 01:46:17.290
Gördüğümü söylüyorum.

01:46:17.370 --> 01:46:19.810
Ayrıca benimle
iş dışında konuşmayın lütfen.

01:46:20.850 --> 01:46:22.930
Senin işle ilgili de vardır ya bir hükmün.

01:46:23.010 --> 01:46:23.850
Evet. var.

01:46:23.930 --> 01:46:25.970
Misal. biz bu kadar yolu niye gidiyoruz?

01:46:26.050 --> 01:46:29.490
Sırf siz Tolga'nın çizimlerinde
bir kulp arayın diye.

01:46:29.570 --> 01:46:30.450
-Ya niye?
-[hareketli müzik]

01:46:30.530 --> 01:46:32.650
Kadir Bey çok prensipliymiş.

01:46:32.730 --> 01:46:35.010
Kadir Bey çok profesyonelmiş.

01:46:35.090 --> 01:46:37.570
Emin olmadan projeyi onaylamazmış.

01:46:37.650 --> 01:46:39.250
Ay. neyinden emin olacaksınız ya?

01:46:39.330 --> 01:46:42.050
Araziye bakıp
olur olmaz diyeceksiniz işte. o kadar.

01:46:42.290 --> 01:46:43.690
Profesyonellik diyor bir de.

01:46:44.250 --> 01:46:45.490
[hareketli müzik devam eder]

01:47:05.610 --> 01:47:06.770
[hareketli müzik biter]

01:47:06.850 --> 01:47:07.970
Kolay gelsin.

01:47:08.210 --> 01:47:09.490
-Kadir Bey. hoş geldiniz.
-Hoş geldiniz.

01:47:09.570 --> 01:47:10.450
Sağ olun.

01:47:12.050 --> 01:47:13.410
Hüseyin usta. nasıl gidiyor?

01:47:13.770 --> 01:47:14.850
Hoş geldiniz Kadir Bey.

01:47:14.930 --> 01:47:15.850
Hoş gördük.

01:47:16.090 --> 01:47:18.210
Ekip sabahtan beri ölçüleri toparlıyor.

01:47:18.290 --> 01:47:19.490
Birazdan başlarız.

01:47:19.570 --> 01:47:21.290
İyi. iyi. güzel. Şener nerede?

01:47:23.530 --> 01:47:25.010
Ne yaptı kerata? Çıktı mı?

01:47:25.090 --> 01:47:26.850
-Çok şükür. sayenizde atlattık.
-İyi.

01:47:26.930 --> 01:47:28.450
-Dün eve çıkardık keratayı.
-[duygusal müzik]

01:47:28.530 --> 01:47:29.530
İyi. hadi bakalım.

01:47:29.610 --> 01:47:31.010
Gözünüz aydın. geçmiş olsun.

01:47:31.650 --> 01:47:35.010
Yalnız o hastaneye gönderdiğiniz
bilgisayar. oyuncaklar falan...

01:47:35.090 --> 01:47:36.330
Mahcup ettiniz bizi.

01:47:36.570 --> 01:47:37.810
Ufaklık iyicene şımardı.

01:47:37.890 --> 01:47:40.090
Ya ne mahcubiyeti canım. ne şımarması?

01:47:40.170 --> 01:47:42.570
Küçücük boyuyla koskoca hastalığı yenmiş.

01:47:42.650 --> 01:47:43.770
Şımaracak tabii ya.

01:47:43.850 --> 01:47:45.690
Azıcık şımartalım değil mi küçükleri?

01:47:45.850 --> 01:47:47.490
Hadi bakalım. bakalım şu araziye.

01:47:49.050 --> 01:47:50.250
[duygusal müzik devam eder]

01:47:56.770 --> 01:47:59.130
Hanımefendiyi de tentenin altına alın.

01:47:59.410 --> 01:48:00.810
Soğuk bir şeyler ikram edin.

01:48:01.130 --> 01:48:02.330
Başına güreş geçmesin.

01:48:02.410 --> 01:48:03.450
Sonra kötü oluyor.

01:48:05.570 --> 01:48:08.010
Hayatım. ben de
Kadir'in yanına geçeceğim şimdi.

01:48:08.090 --> 01:48:09.490
-Hı hı.
-[duygusal müzik biter]

01:48:09.570 --> 01:48:11.690
Ben sana haber veririm. sen merak etme.

01:48:11.770 --> 01:48:12.770
Hadi görüşürüz.

01:48:12.930 --> 01:48:13.810
Leyla yengem.

01:48:15.210 --> 01:48:16.450
Selim. Kadir ofiste. değil mi?

01:48:16.530 --> 01:48:17.610
Oraya geçiyorum da.

01:48:17.690 --> 01:48:18.890
Yok. Kadir abim orada değil.

01:48:19.050 --> 01:48:21.050
Arazi keşfine gitti Bartıner Projesi için.

01:48:21.370 --> 01:48:23.010
Bartıner Projesi mi?

01:48:23.770 --> 01:48:25.250
Kabul etmemişti o işi.

01:48:25.690 --> 01:48:26.850
Nereden çıktı şimdi bu?

01:48:27.090 --> 01:48:27.970
Çok ısrar ettiler.

01:48:28.050 --> 01:48:28.930
O da kabul etti.

01:48:30.530 --> 01:48:32.290
-Ne zaman şirkette olur peki?
-[gerilim müziği]

01:48:32.450 --> 01:48:34.650
Yani büyük ihtimalle
şirkette olmayacak bir süre.

01:48:34.930 --> 01:48:36.170
Çünkü bu proje acil.

01:48:36.490 --> 01:48:38.370
Bilgisayarını aldı.
dosyalarını falan aldı.

01:48:38.450 --> 01:48:39.610
Oradaki ofise yerleşti.

01:48:40.170 --> 01:48:41.170
Nasıl yani?

01:48:41.970 --> 01:48:44.650
Koskoca şirketi bırakıp oraya mı taşındı?

01:48:45.850 --> 01:48:47.330
Benden mi kaçıyor bu adam?

01:48:47.410 --> 01:48:48.330
Estağfurullah yenge.

01:48:48.410 --> 01:48:49.570
Öyle şey mi olur ya?

01:48:49.730 --> 01:48:51.810
Yani işin selameti için
başında durması lazım.

01:48:51.890 --> 01:48:53.250
Tamam Selim. ben anladım.

01:48:53.330 --> 01:48:54.250
Sen gidebilirsin.

01:48:54.330 --> 01:48:55.210
Eyvallah.

01:49:04.690 --> 01:49:05.690
[gerilim müziği biter]

01:49:05.770 --> 01:49:06.890
Kolay gelsin.

01:49:07.490 --> 01:49:08.490
Teşekkürler.

01:49:09.250 --> 01:49:11.890
Sonunda babamı gönderdim
ve baş başa kaldık.

01:49:14.210 --> 01:49:16.330
Ya Defne ne zaman dönecek acaba?

01:49:16.410 --> 01:49:17.530
Bir haber var mı?

01:49:19.090 --> 01:49:20.170
Merak etme.

01:49:20.690 --> 01:49:22.610
Defne başının çaresine bakar.

01:49:23.850 --> 01:49:25.970
Hayatı mücadele içinde geçti ya.

01:49:26.610 --> 01:49:28.010
Antrenmanlıdır yani.

01:49:29.090 --> 01:49:30.090
Ne demek istiyorsun?

01:49:30.250 --> 01:49:33.130
E. üniversiteyi babamın bursuyla
ucu ucuna okudu da.

01:49:33.810 --> 01:49:37.330
Bizim gibi böyle de rahat büyümeyince
dünyalarımız aynı olmuyor tabii.

01:49:37.410 --> 01:49:41.290
-[gerilim müziği]
-Yani görgüsü. hayatı bir başka.

01:49:41.810 --> 01:49:43.330
Hep bir tırmalamak zorunda.

01:49:44.970 --> 01:49:45.970
Özlemciğim.

01:49:46.850 --> 01:49:49.650
Bazı insanların arkasında
öyle her düştüğünde kaldıracak

01:49:49.730 --> 01:49:52.090
-zengin bir ailesi olmuyor.
-[gerilim müziği biter]

01:49:52.170 --> 01:49:55.650
Defne gayet de kendi ayakları üzerinde
durabilen güçlü bir kadın.

01:49:56.130 --> 01:49:59.050
Güçlü mü. uyanık mı
orasını bilemem artık tabii.

01:49:59.130 --> 01:50:00.010
Uyanık?

01:50:00.410 --> 01:50:02.010
Bana pek uyanık biri gibi gelmedi.

01:50:02.850 --> 01:50:05.290
Sen nereden bileceksin ki
zaten Tolgacığım?

01:50:05.370 --> 01:50:08.130
Yani hayatın boyunca ne sıkıntı gördün ki?

01:50:08.210 --> 01:50:09.210
[gerilim müziği]

01:50:09.810 --> 01:50:11.050
Nereden biliyorsun?

01:50:11.890 --> 01:50:13.690
Yani. bilemem tabii.

01:50:15.330 --> 01:50:17.850
Ama Defne bu aralar fena halde sıkışık.

01:50:19.090 --> 01:50:21.050
Ama akıllı kız bak. hakkını yemem.

01:50:22.010 --> 01:50:24.970
Sizin bu işi. babamla
çok iyi bir anlaşma yaparak kapattı.

01:50:28.850 --> 01:50:30.090
Ne anlaşması?

01:50:30.170 --> 01:50:33.730
Sizi. Kadir'le masaya oturtmak için
babandan 10 milyon istedi.

01:50:36.050 --> 01:50:36.970
Ne?

01:50:37.050 --> 01:50:39.690
Bizim için tabii belki
çok büyük bir meblağ değil ama...

01:50:40.250 --> 01:50:43.330
...yani Defne'nin hayatı
kurtulmuştur tabii o parayla.

01:50:53.210 --> 01:50:54.530
Bozuldun mu sanki?

01:50:57.530 --> 01:51:00.210
Yoksa sen Defne'nin sana olan ilgisini.

01:51:00.410 --> 01:51:03.890
yakınlığını farklı bir şey mi sanmıştın?

01:51:09.810 --> 01:51:11.090
Ah be Tolgacığım.

01:51:12.050 --> 01:51:14.490
Yani Defne sadece kendini
ve cebini düşünür.

01:51:27.010 --> 01:51:28.010
[gerilim müziği biter]

01:51:28.090 --> 01:51:30.170
Kadir Bey. şu yamaçta otel olacak.

01:51:30.570 --> 01:51:31.690
Şurada golf sahası.

01:51:31.970 --> 01:51:33.530
Şurada da sosyal tesis düşünüyoruz.

01:51:33.610 --> 01:51:34.530
Berlin Center.

01:51:36.570 --> 01:51:39.730
Yani bu blok.
tek bir blok halinde çizilmiş de buraya.

01:51:40.970 --> 01:51:43.090
Bu kayalık zemin buna müsaade etmez.

01:51:44.170 --> 01:51:46.530
Bunu blok blok.
böyle parçalayıp yapmak lazım.

01:51:47.330 --> 01:51:49.170
Ayrıca burası orman. her yeri ağaçlık.

01:51:49.250 --> 01:51:50.810
Bu ağaçlara zarar gelmemesi lazım.

01:51:51.490 --> 01:51:52.450
Haklısınız.

01:51:52.530 --> 01:51:54.210
Tasarımı baştan yapmamızı ister misiniz?

01:51:54.450 --> 01:51:55.930
Yok. öyle bir vaktimiz yok.

01:51:56.290 --> 01:51:57.890
Tolga Bey'i de yormayalım.

01:51:57.970 --> 01:51:58.810
[neşeli müzik]

01:51:58.890 --> 01:52:02.610
Sadece o baş yapıtının
buraya dikelemeyeceğini bilsin.

01:52:03.930 --> 01:52:04.850
Başka?

01:52:05.050 --> 01:52:08.170
Kadir Bey.
maliyet tablolarını karşılaştırdım.

01:52:08.370 --> 01:52:11.330
Fakat proje. Tolga Bey'in
çizdiği haliyle bütçeyi aşıyor.

01:52:11.890 --> 01:52:13.730
Gösterişi sever Tolga Bey.

01:52:14.210 --> 01:52:15.450
Tamam. bunda bizlik bir şey yok.

01:52:15.530 --> 01:52:17.690
Kendisi bulsun nereden feragat edeceğini.

01:52:18.250 --> 01:52:20.210
Bu numuneleri bi getiriverin bakayım.

01:52:26.810 --> 01:52:28.810
Nehir yatağı zaten yakın buraya.

01:52:29.330 --> 01:52:30.210
Tabii.

01:52:30.290 --> 01:52:33.370
Alüvyonlu toprak. burada...
Bu sosyal tesis burada durmaz.

01:52:34.730 --> 01:52:38.410
Yani bu zemine illa da burada dursun
diyorsak zemin iyileştirme yapmak lazım.

01:52:38.490 --> 01:52:39.450
O da maliyet.

01:52:40.810 --> 01:52:43.890
-Buranın zemin etüdü analizi nerede?
-Bende. buyurun.

01:52:47.290 --> 01:52:48.690
E. burada da yazıyor işte.

01:52:48.770 --> 01:52:50.090
Burası alüvyon yani.

01:52:50.170 --> 01:52:51.930
Sosyal tesis olmaz yani.

01:52:52.010 --> 01:52:53.370
Burada bir yapı olmaz.

01:52:54.250 --> 01:52:55.970
Avukat Hanım'a da bu raporları verin.

01:52:56.050 --> 01:52:57.010
Teknik raporları.

01:52:57.690 --> 01:53:01.050
Belki o sarsılmaz
peşin hükümleri biraz esner.

01:53:01.370 --> 01:53:02.930
Bağırmanıza gerek yok Kadir Bey.

01:53:03.010 --> 01:53:03.850
Duyuyorum.

01:53:05.690 --> 01:53:06.690
Tip ya.

01:53:07.050 --> 01:53:07.890
Allah'ım ya.

01:53:07.970 --> 01:53:10.930
-Dağ ayısı olmaktan da vazgeçmiyor.
-Kolay gelsin.

01:53:11.010 --> 01:53:12.170
Şekle bak.

01:53:12.250 --> 01:53:13.250
[müzik biter]

01:53:18.690 --> 01:53:21.370
Ay minnoş. amma paraladın kendini.

01:53:21.450 --> 01:53:23.290
Ne Levent'miş arkadaş.

01:53:23.370 --> 01:53:25.010
El alemin adamı evimize gelecek.

01:53:25.090 --> 01:53:27.610
Sen de bugün
kuaförcülük oynayacak zamanı buldun Suzi.

01:53:27.690 --> 01:53:28.570
Kız. ne yapsaydım?

01:53:28.650 --> 01:53:31.210
Adamın karşısına
basık saçla mı çıksaydım yani?

01:53:31.850 --> 01:53:33.170
Bana bak. ne diyeceğim.

01:53:33.250 --> 01:53:35.530
Acaba biz bu Kadir'i
Levent Bey'e sorsak mı?

01:53:35.610 --> 01:53:36.650
Sonuçta patronu yani.

01:53:36.730 --> 01:53:37.890
Onunla ilgili bir şeyler biliyordur.

01:53:37.970 --> 01:53:38.850
Ağzından laf alalım.

01:53:38.930 --> 01:53:39.810
Sakın ha.

01:53:39.890 --> 01:53:40.850
Sakın ha.

01:53:40.930 --> 01:53:42.490
Kızım o adamlarla iş yapıyor.

01:53:42.570 --> 01:53:44.690
Bak. rezil etme bizi. Tamam mı?

01:53:44.770 --> 01:53:45.970
Aman. tamam canım.

01:53:46.050 --> 01:53:47.490
Yemedik Levent patronu.

01:53:47.970 --> 01:53:48.810
[kapıya vurulur]

01:53:48.890 --> 01:53:49.810
Aha.

01:53:50.130 --> 01:53:51.090
Geldi.

01:53:51.730 --> 01:53:52.570
Evet.

01:53:52.650 --> 01:53:53.650
[neşeli müzik]

01:53:55.010 --> 01:53:56.810
Heh. Levent Bey. hoş geldiniz.

01:53:56.890 --> 01:53:57.850
Hoş bulduk Mine Hanım.

01:53:58.210 --> 01:53:59.130
Hoş...

01:53:59.850 --> 01:54:00.730
Çok yaşayın.

01:54:00.810 --> 01:54:01.810
Çok fena haldeyim.

01:54:01.890 --> 01:54:03.450
Dünden beri perişan durumdayım.

01:54:03.730 --> 01:54:05.290
Mine Hanım. geçen gün bana yaptığınız

01:54:05.370 --> 01:54:06.730
aynı şeyi yaparsanız çok sevinirim.

01:54:06.810 --> 01:54:07.650
Yalvarıyorum.

01:54:07.730 --> 01:54:08.650
Ya bak...

01:54:08.730 --> 01:54:10.370
Ah!

01:54:10.890 --> 01:54:12.850
Ah!

01:54:13.530 --> 01:54:14.530
[neşeli müzik biter]

01:54:14.970 --> 01:54:16.730
İnsan bir haber verir yahu.

01:54:16.810 --> 01:54:19.170
Haber verince şifası kalmıyor.

01:54:20.650 --> 01:54:22.290
-Geçti mi?
-Geçti.

01:54:25.010 --> 01:54:27.170
Burnumun iki deliğiyle nefes alabiliyorum.

01:54:28.930 --> 01:54:30.890
Size nasıl minnettarım anlatamam.

01:54:30.970 --> 01:54:32.250
Öyledir benim kardeşim.

01:54:32.330 --> 01:54:33.450
Tanıştırayım.

01:54:33.690 --> 01:54:34.970
Kız kardeşim Suzan.

01:54:35.570 --> 01:54:36.610
Kardeşsiniz?

01:54:36.690 --> 01:54:37.690
Evet.

01:54:37.770 --> 01:54:39.130
Hoş geldiniz beyefendi.

01:54:40.050 --> 01:54:40.930
Memnun oldum.

01:54:41.690 --> 01:54:42.690
[neşeli müzik]

01:54:45.650 --> 01:54:46.970
Elleri şifalıdır.

01:54:47.170 --> 01:54:50.690
Öyle otlar. efendim.
baharatlar. çeşit çeşit karışımlar.

01:54:50.770 --> 01:54:51.850
Çok iyi bilir yani.

01:54:51.930 --> 01:54:54.530
İbni Sina'nın kayıp varisi.

01:54:54.610 --> 01:54:55.770
O derece yani.

01:54:56.570 --> 01:54:58.850
Ben de çok gerginim son zamanlarda.

01:55:00.210 --> 01:55:01.290
İşle ilgili.

01:55:04.210 --> 01:55:05.210
[neşeli müzik biter]

01:55:05.290 --> 01:55:06.290
Börek mi o?

01:55:06.450 --> 01:55:07.370
Evet. buyurun.

01:55:07.450 --> 01:55:08.490
Tam buğdaylı mı?

01:55:08.570 --> 01:55:09.450
Hayır. değil.

01:55:09.530 --> 01:55:10.930
Ama tam kıvamında.

01:55:11.170 --> 01:55:15.370
Ya ben sıkı diyetteyim de
karbonhidrata ara verdim.

01:55:15.450 --> 01:55:16.450
-Hım.
-[neşeli müzik]

01:55:17.090 --> 01:55:20.330
-Bir taneden bir şey olmaz ama yani.
-Olmaz. şifa niyetine atıverin ağzınıza.

01:55:20.490 --> 01:55:22.410
Hiç. şifa niyetine diyelim.

01:55:28.610 --> 01:55:30.450
Kız. toz bezini serdi.

01:55:36.210 --> 01:55:38.090
-Kız. hepsini yiyecek mi?
-Yiyecek galiba.

01:55:38.850 --> 01:55:39.770
Çay.

01:55:46.290 --> 01:55:47.490
Ay fenalaşmasın.

01:55:47.570 --> 01:55:48.890
Yok artık. başımıza kalır.

01:55:52.170 --> 01:55:53.250
Elinize sağlık.

01:55:53.490 --> 01:55:55.010
-Afiyet olsun.
-Afiyet olsun tekrar.

01:55:55.090 --> 01:55:56.810
Hay maşallah. iyi yediniz.

01:55:56.890 --> 01:55:57.930
[neşeli müzik biter]

01:55:58.010 --> 01:55:59.010
Selim.

01:55:59.090 --> 01:55:59.970
Annem.

01:56:00.490 --> 01:56:01.930
Zeynep nerede kaç gündür?

01:56:02.250 --> 01:56:03.690
Annem. staj başladı ya.

01:56:04.330 --> 01:56:05.810
İyi de gece yok. gündüz yok.

01:56:05.890 --> 01:56:07.250
Ülke mi yönetiyor bu kız ya?

01:56:07.450 --> 01:56:08.330
Çalışıyor anne ne güzel.

01:56:08.410 --> 01:56:09.250
Yoğundur.

01:56:09.930 --> 01:56:11.050
İyi de nerede çalışıyor?

01:56:11.650 --> 01:56:12.730
Hukuk bürosunda.

01:56:12.810 --> 01:56:13.810
[neşeli müzik]

01:56:14.690 --> 01:56:16.570
Hangi hukuk bürosunda Selim?

01:56:17.090 --> 01:56:18.850
Öyle tatlış. küçük. güzel bir yer.

01:56:19.210 --> 01:56:20.330
İyi de nerede?

01:56:22.090 --> 01:56:22.930
Buralarda anne.

01:56:23.010 --> 01:56:23.890
İstanbul'da.

01:56:24.250 --> 01:56:26.650
Tövbe estağfurullah.
Allah'ım. sen sabır ver ya Rabb'im.

01:56:27.450 --> 01:56:29.050
Selim. sen bunadın mı evladım?

01:56:29.450 --> 01:56:30.330
Yok annem.

01:56:30.410 --> 01:56:33.730
E o zaman niye her Zeynep nerede dediğimde
bana şehir adı söylüyorsun?

01:56:34.370 --> 01:56:36.530
Hadi. nerede çalışıyorsa beni oraya götür.

01:56:37.370 --> 01:56:38.650
Tamam anne. götürürüm.

01:56:41.970 --> 01:56:42.970
[neşeli müzik biter]

01:56:43.210 --> 01:56:44.810
Mail attım sana belgeleri.

01:56:45.010 --> 01:56:47.250
Yani seni zorlayacak
bir değişiklik yok zaten.

01:56:47.330 --> 01:56:48.530
Bugüne yetiştirirsin.

01:56:49.290 --> 01:56:51.570
Tamam. tamam. ofiste görüşürüz.

01:56:51.650 --> 01:56:53.050
Hadi kolay gelsin.

01:56:53.810 --> 01:56:57.010
Evet. raporlamanız bittiyse gidebiliriz.

01:56:58.530 --> 01:56:59.610
Kadir Bey.

01:57:00.570 --> 01:57:02.850
Siz bana bu şekilde
davranamazsınız yalnız.

01:57:03.010 --> 01:57:05.530
Konuşmak istiyorsun herhâlde Avukat Hanım.
konuşalım.

01:57:06.010 --> 01:57:08.210
-Evet. konuşmak istiyorum.
-[gerilim müziği]

01:57:08.290 --> 01:57:09.210
Açık açık.

01:57:09.290 --> 01:57:10.490
Neyse çözelim istiyorum.

01:57:10.570 --> 01:57:11.450
Dinliyorum.

01:57:12.090 --> 01:57:13.530
Derdi olan sensin. anlat.

01:57:14.450 --> 01:57:16.370
Siz kendinizi ne sanıyorsunuz ya?

01:57:17.330 --> 01:57:19.490
Herkesi kendi ruh haline göre yöneten.

01:57:19.570 --> 01:57:22.490
kafasına göre esip gürleyen
bir derebeyi falan mısınız siz?

01:57:22.690 --> 01:57:26.130
Sabah başka bir adam.
akşam bambaşka bir adam.

01:57:26.330 --> 01:57:27.850
Vallahi biz neysek oyuz.

01:57:28.210 --> 01:57:29.290
Gördüğün hepsi bu.

01:57:29.810 --> 01:57:31.130
Senin derdin ne. onu söyle.

01:57:31.330 --> 01:57:33.850
İşinize geldiği gibi
oyuncak edemezsiniz siz beni.

01:57:33.930 --> 01:57:36.010
Oyunlarınıza alet de edemezsiniz.

01:57:36.090 --> 01:57:38.090
Derdin ne. derdin. onu söyle.

01:57:39.970 --> 01:57:41.610
Neden boşanmadınız Kadir Bey?

01:57:42.090 --> 01:57:42.930
Hı?

01:57:43.130 --> 01:57:44.370
-Kimeydi oyununuz?
-[gerilim müziği biter]

01:57:44.450 --> 01:57:45.570
Levent Bey'e mi?

01:57:45.810 --> 01:57:47.370
-Eşinize mi?
-[duygusal müzik]

01:57:47.450 --> 01:57:48.490
Yoksa bana mı?

01:57:48.810 --> 01:57:50.570
Sen niye taktın ki bu konuya bu kadar?

01:57:50.970 --> 01:57:52.770
Sen işini yaptın. faturanı kestin.

01:58:00.530 --> 01:58:01.490
Siz...

01:58:02.410 --> 01:58:03.570
...güvenilmez...

01:58:04.010 --> 01:58:05.050
...kaba...

01:58:05.410 --> 01:58:07.410
...ve küstah bir adamsınız.

01:58:08.090 --> 01:58:09.050
Bizde böyle.

01:58:09.250 --> 01:58:10.170
Boşanmadım.

01:58:11.890 --> 01:58:13.090
Sen de bunu böyle bil.

01:58:13.290 --> 01:58:14.170
Oldu mu?

01:58:22.330 --> 01:58:24.130
Siz tek başınıza dönersiniz.

01:58:40.010 --> 01:58:41.690
-Nasıl bağladık adamı ama?
-[duygusal müzik biter]

01:58:41.770 --> 01:58:42.730
İnanamıyorum ya.

01:58:42.810 --> 01:58:44.130
Eski günlerimizdeki gibi.

01:58:44.210 --> 01:58:46.530
DMY Hukuk Bürosu geri döndü.

01:58:46.890 --> 01:58:48.010
Çok mutluyum.

01:58:48.090 --> 01:58:51.850
Melis. senin şu iflah olmaz
polyannacılığın bir gün beni öldürecek.

01:58:51.930 --> 01:58:53.770
-Asıl ben seni öldüreceğim ya.
-[neşeli müzik]

01:58:53.850 --> 01:58:55.810
Adam ne güzel vekalet verdi çat diye işte.

01:58:55.890 --> 01:58:57.050
Daha ne istiyorsun?

01:59:01.170 --> 01:59:04.890
Ya kızım. bir tane müvekkil bağladık diye
panayır havası estiriyorsun ya.

01:59:04.970 --> 01:59:08.250
Farkında mısın bilmiyorum ama Defne'nin
hâlâ Levent Bey'e 10 milyon borcu var.

01:59:08.410 --> 01:59:10.250
Onu da aklın alıyor mu şu pembe dünyanda?

01:59:10.330 --> 01:59:11.170
Alıyor.

01:59:11.250 --> 01:59:12.890
Ama senin mantığınla biz şey yapalım.

01:59:13.370 --> 01:59:16.850
Ofisi kapatalım. kepenkleri indirelim.
bütün dosyaları da ortaya alalım.

01:59:16.930 --> 01:59:18.370
Bahçede yakalım.

01:59:18.450 --> 01:59:19.530
Bunu mu istiyorsun ya?

01:59:19.610 --> 01:59:22.290
Ne güzel işte. işimiz gücümüz var.
çalışıyoruz. umudumuz var.

01:59:26.330 --> 01:59:27.330
Buyur anam.

01:59:32.330 --> 01:59:34.570
-Yavrum. gerçekçi ol sadece.
-[neşeli müzik biter]

01:59:34.810 --> 01:59:36.610
Ben gerçekçiyim. sen pesimistsin.

01:59:36.770 --> 01:59:38.010
Benim gerçeğim şu.

01:59:38.250 --> 01:59:41.090
Bizim bir tane ofisimiz var
ve Defne o ofise uğrayamıyor bile.

01:59:41.170 --> 01:59:43.930
-Bu manyakların ortasında kalakaldı.
-[neşeli müzik]

01:59:44.010 --> 01:59:46.290
Biz çalışacağız.
Biz o borcu ödemesine yardımcı olacağız.

01:59:46.370 --> 01:59:47.770
Defne'ye yardım edeceğiz. bu.

01:59:52.130 --> 01:59:53.090
Buyurun.

01:59:53.170 --> 01:59:54.170
[neşeli müzik biter]

01:59:54.570 --> 01:59:56.650
DMY Hukuk Bürosu'na mı bakmıştınız?

01:59:56.730 --> 01:59:57.570
Evet.

01:59:58.290 --> 01:59:59.810
Ben avukatlarından Melis Eski.

01:59:59.890 --> 02:00:00.890
Hoş geldiniz.

02:00:01.450 --> 02:00:02.450
[neşeli müzik]

02:00:02.930 --> 02:00:03.810
Yiğit.

02:00:06.010 --> 02:00:06.850
Lütfen buyurun.

02:00:07.250 --> 02:00:08.130
Buradan?

02:00:08.410 --> 02:00:09.450
Sağdan aşağı.

02:00:20.010 --> 02:00:21.010
[neşeli müzik biter]

02:00:22.850 --> 02:00:24.250
Hoş geldiniz.

02:00:29.810 --> 02:00:32.610
Evet. biz size
nasıl yardımcı olabiliriz acaba?

02:00:32.690 --> 02:00:33.850
[duygusal gerilim müziği]

02:00:35.010 --> 02:00:35.930
Anne?

02:00:43.730 --> 02:00:45.530
-Sen ne yapıyorsun burada?
-[duygusal gerilim müziği biter]

02:00:45.610 --> 02:00:51.610
Kızım geç saatlere kadar nasıl bir yerde.
kimlerin elinde staj yapıyormuş.

02:00:51.810 --> 02:00:53.730
gideyim. kendi gözlerimle
bir göreyim dedim.

02:00:54.210 --> 02:00:55.690
-Fena mı ettim?
-Hoş geldiniz.

02:00:55.770 --> 02:00:57.690
Siz Kadir Bey'in annesisiniz demek.

02:00:57.770 --> 02:00:58.810
Hoş geldiniz.

02:01:00.730 --> 02:01:01.810
Hoş bulduk.

02:01:02.690 --> 02:01:04.090
DMY Hukuk.

02:01:04.170 --> 02:01:05.010
Öyle mi?

02:01:05.090 --> 02:01:05.930
Evet.

02:01:06.210 --> 02:01:07.090
Bakın.

02:01:08.050 --> 02:01:10.570
Defne. Melis. Yiğit.

02:01:10.650 --> 02:01:12.250
-Biz üniversiteden arkadaşız.
-Hım.

02:01:12.330 --> 02:01:13.330
[gerilim müziği]

02:01:21.210 --> 02:01:25.210
Zeynep. sen bu kadının ofisinde mi
staj yapıyorsun kızım?

02:01:25.290 --> 02:01:26.530
Anneciğim. dur. lütfen.

02:01:26.610 --> 02:01:28.090
Yazıklar olsun sana be.

02:01:28.170 --> 02:01:29.770
Sana yazıklar olsun Zeynep.

02:01:30.250 --> 02:01:32.050
Abini boşamaya kalkan.

02:01:32.130 --> 02:01:34.410
başımıza bin türlü bela açan bu...

02:01:34.490 --> 02:01:36.890
Bu avukat parçasının
yanında mı staj yapıyorsun sen?

02:01:36.970 --> 02:01:38.850
Hop. hop. hop. Ne diyorsunuz siz ya?

02:01:39.250 --> 02:01:41.170
Defne benim en yakın arkadaşım ve ortağım.

02:01:41.250 --> 02:01:45.250
Ve o avukat parçası dediğiniz kadın.
sizin oğlunuzun projesini kurtarmak için

02:01:45.330 --> 02:01:46.490
gece gündüz ter döküyor.

02:01:46.570 --> 02:01:47.450
Melis. tamam.

02:01:47.530 --> 02:01:49.970
-Allah Allah. avukat parçası dedi ya.
-Melis. Melis. tamam.

02:01:50.050 --> 02:01:52.410
Selma Hanım.
sanırım bir yanlış anlaşılma var.

02:01:52.570 --> 02:01:53.490
Tamam.

02:01:54.010 --> 02:01:57.530
Bu ofisin seviyesi de.
çalışanları da ortada.

02:01:58.090 --> 02:01:59.810
Hadi kızım. toparla eşyalarını.

02:01:59.890 --> 02:02:01.530
Artık burada staj falan yapmıyorsun. hadi.

02:02:01.610 --> 02:02:03.490
-Anneciğim. çok ayıp.
-Hadi dedim Zeynep.

02:02:03.570 --> 02:02:05.050
Çok ayıp oluyor. yapma lütfen.

02:02:05.130 --> 02:02:06.090
Zeynep dedim!

02:02:08.730 --> 02:02:09.610
Yürü.

02:02:19.490 --> 02:02:21.090
Bak...

02:02:21.170 --> 02:02:22.650
-Melis. tamam. Melis!
-Ay!

02:02:22.730 --> 02:02:23.970
Terbiyesiz.

02:02:25.330 --> 02:02:26.170
Ay...

02:02:26.250 --> 02:02:27.330
Gerçekten öldüreceğim.

02:02:27.410 --> 02:02:29.050
Melis. Melis. tamam. tamam.

02:02:31.370 --> 02:02:32.370
[gerilim müziği biter]

02:02:32.450 --> 02:02:34.530
Tamam. tamam.
Merak etme. ben hemen oradayım.

02:02:40.930 --> 02:02:42.250
-Hop. Ne oluyor ya?
-[duygusal müzik]

02:02:43.090 --> 02:02:44.450
Aa. Zeynep?

02:02:45.130 --> 02:02:46.690
Benim buradan gitmem lazım.

02:02:46.970 --> 02:02:47.930
Tamam. tamam. dur.

02:02:48.130 --> 02:02:49.170
Dur. tamam.

02:02:49.490 --> 02:02:50.530
Sakin ol.

02:02:51.250 --> 02:02:52.250
Gideceğiz buradan.

02:02:52.410 --> 02:02:53.250
Tak bakayım.

02:02:56.050 --> 02:02:57.770
Sakin ol. Derin derin nefes al. tamam mı?

02:02:58.370 --> 02:02:59.210
Hadi.

02:02:59.570 --> 02:03:00.930
Hadi. hadi atla.

02:03:17.330 --> 02:03:18.330
[duygusal müzik biter]

02:03:18.410 --> 02:03:19.490
[Levent] Oo!

02:03:19.570 --> 02:03:21.490
Günün kahramanları.

02:03:23.570 --> 02:03:24.970
Hoş geldiniz.

02:03:26.250 --> 02:03:28.850
Tolga Bey son rötuşları toparlamak üzere.

02:03:29.170 --> 02:03:30.370
İkinizi de tebrik ederim.

02:03:30.450 --> 02:03:32.010
Harika bir iş çıkartmışsınız.

02:03:32.730 --> 02:03:35.450
-Bu arada bir misafiriniz geldi.
-[hareketli müzik]

02:03:35.650 --> 02:03:37.090
Ama bahçeye geçmeyi tercih etti.

02:03:37.170 --> 02:03:38.090
Misafir?

02:03:39.290 --> 02:03:40.930
Ben Sinan Bey'i uğurlayayım.

02:03:41.010 --> 02:03:42.170
Sonra da yanınıza gelirim.

02:03:42.490 --> 02:03:43.410
Sinan Bey.

02:04:09.090 --> 02:04:10.090
Leyla.

02:04:10.170 --> 02:04:11.410
[hareketli müzik devam eder]

02:04:18.250 --> 02:04:19.210
Hayrola?

02:04:22.570 --> 02:04:25.530
Sen bu kadınla mı çalışıyorsun Kadir?

02:04:27.450 --> 02:04:30.650
Bütün o arazi yalanları. toplantılar...

02:04:30.730 --> 02:04:33.330
Kadir. sen benim arkamdan
ne işler çeviriyorsun?

02:04:33.410 --> 02:04:35.290
Leyla. bak. o sesini alçalt.

02:04:35.370 --> 02:04:36.330
Yeri değil.

02:04:36.410 --> 02:04:37.810
Neyin yeri değil ya?

02:04:37.970 --> 02:04:39.170
Sana yaranmak için

02:04:39.250 --> 02:04:42.770
paçana yapışan bu avukatla mı
çeviriyorsun gizli tezgahlarını?

02:04:45.010 --> 02:04:46.010
Leyla Hanım.

02:04:46.970 --> 02:04:48.730
Sizin evde boş boş oturup

02:04:48.810 --> 02:04:50.450
kocam nerede paranoyalarına ayıracak

02:04:50.530 --> 02:04:52.210
çokça vaktiniz olabilir.

02:04:52.450 --> 02:04:53.490
Ama benim yok.

02:04:53.770 --> 02:04:55.650
Kocanızla da hiçbir ilgim yok.

02:04:55.730 --> 02:04:56.810
İçiniz rahat olsun.

02:04:56.890 --> 02:04:57.850
Leyla. tamam. hadi gidelim.

02:04:57.930 --> 02:04:59.010
-Bir saniye.
-Bir saniye.

02:05:00.130 --> 02:05:02.530
Sen beni de. kocamın adını da
ağzına alamazsın.

02:05:02.610 --> 02:05:03.490
Kendine gel.

02:05:03.570 --> 02:05:04.850
Önce siz kendinize gelin.

02:05:04.930 --> 02:05:08.410
Burası o kocanızın parasıyla oturduğunuz
altın kafese hiç benzemez.

02:05:08.570 --> 02:05:10.130
Biz burada çalışıyoruz.

02:05:10.290 --> 02:05:14.490
Ayrıca öz güven krizlerinizi
benden çıkarmaya çalışırsanız eğer...

02:05:14.650 --> 02:05:17.210
...size haddinizi
çok ağır bildiririm Leyla Hanım.

02:05:17.290 --> 02:05:19.050
Tamam. hadi Leyla. gidiyoruz. hadi.

02:05:21.250 --> 02:05:22.290
-Kadir Bey.
-[müzik biter]

02:05:22.370 --> 02:05:24.250
Hanımefendi eşiniz sanırım.

02:05:24.410 --> 02:05:26.330
Kusura bakmayın. sizi bahçede beklettim.

02:05:26.410 --> 02:05:28.050
Ben Levent Bartıner.

02:05:28.290 --> 02:05:29.370
Leyla Emindağ.

02:05:29.450 --> 02:05:30.330
Memnun oldum.

02:05:30.410 --> 02:05:31.290
Mimarım.

02:05:31.370 --> 02:05:32.370
[neşeli müzik]

02:05:32.810 --> 02:05:34.090
Kadir'in eşiyim.

02:05:35.170 --> 02:05:38.410
Ya Leyla'yla biz
normalde birlikte çalışıyoruz da

02:05:38.490 --> 02:05:40.690
bu işi aldığımdan haberi yoktu kendisinin.

02:05:41.170 --> 02:05:43.210
Ondan öğrenmiş. gelmiş yani ziyarete.

02:05:43.290 --> 02:05:45.770
E. madem bütün herkes burada.

02:05:45.850 --> 02:05:47.290
bu akşam bendesiniz.

02:05:47.370 --> 02:05:49.490
-Bakın. sakın itiraz istemiyorum.
-[müzik biter]

02:05:49.570 --> 02:05:53.530
Projenin ilk aşamasını
sonunda kutlayalım artık. ha?

02:05:53.890 --> 02:05:55.210
Vallahi bizim zor ya.

02:05:55.290 --> 02:05:56.290
-Vallahi bayağı zor.
-[neşeli müzik]

02:05:56.370 --> 02:05:57.210
[Levent] Ya olur mu öyle şey?

02:05:57.290 --> 02:06:00.650
Bak. herkes de
birbirini yakından tanımış olur. hı?

02:06:02.330 --> 02:06:03.690
Hatta Defne.

02:06:03.970 --> 02:06:08.250
o şifalı ellerin sahibi anneni
ve teyzeni de davet ettim. haberin olsun.

02:06:15.450 --> 02:06:16.330
Tamam.

02:06:17.410 --> 02:06:18.850
Ben de geliyorum o zaman.

02:06:19.330 --> 02:06:20.250
Harika.

02:06:23.050 --> 02:06:24.170
Biz de geliyoruz.

02:06:24.890 --> 02:06:25.850
Değil mi Kadir?

02:06:26.690 --> 02:06:27.610
Biz de geliyoruz.

02:06:28.130 --> 02:06:29.010
Harika.

02:06:29.450 --> 02:06:30.370
Çok sevindim.

02:06:30.730 --> 02:06:32.130
Akşam görüşürüz o zaman.

02:06:36.610 --> 02:06:37.610
[neşeli müzik biter]

02:06:38.450 --> 02:06:39.410
Simit?

02:06:39.490 --> 02:06:40.410
Sağ ol.

02:06:40.650 --> 02:06:41.570
[mesaj sesi]

02:06:46.650 --> 02:06:48.490
Yine işin mi vardı manitayla?

02:06:49.130 --> 02:06:51.450
Ya yok. önemli bir şey değil ya.

02:06:53.570 --> 02:06:55.170
Ne oldu şimdi. anlatacak mısın?

02:06:56.290 --> 02:06:57.450
Kimden kaçıyordun?

02:06:57.530 --> 02:06:58.530
Annemden.

02:06:58.610 --> 02:06:59.610
[duygusal müzik]

02:07:00.330 --> 02:07:02.170
Bizim aile karışıktır biraz.

02:07:02.650 --> 02:07:04.450
Eminim görsen sen de kaçardın.

02:07:05.050 --> 02:07:06.210
Ne olacak şimdi?

02:07:06.970 --> 02:07:09.290
Yani nereye kadar kaçacaksın?

02:07:09.370 --> 02:07:11.690
Artık ablanın şirketinde
staj yapamayacağım.

02:07:12.250 --> 02:07:13.250
Öyle buyurdu annem.

02:07:13.330 --> 02:07:15.690
Yani en azından birimiz için iyi haber.

02:07:15.930 --> 02:07:17.530
Tehditlerinden kurtuldum desene.

02:07:19.370 --> 02:07:21.530
Bir kere telefon diye bir şey var artık.

02:07:21.610 --> 02:07:22.450
Hı. öyle mi?

02:07:22.530 --> 02:07:24.970
Ben her şekilde
bulurum seni yani. merak etme.

02:07:29.250 --> 02:07:30.250
[duygusal müzik biter]

02:07:30.330 --> 02:07:32.810
-[ortam müziği]
-Tamamdır bunlar.

02:07:33.010 --> 02:07:34.530
Kişi sayısı okay.

02:07:35.330 --> 02:07:38.970
Ee. bir de söyle.
biraz müziği kıssınlar. tamam?

02:07:39.490 --> 02:07:41.930
İyi bakayım. şuraya şuna... Ah.

02:07:45.010 --> 02:07:45.850
Özlem.

02:07:48.210 --> 02:07:49.130
Hoş geldin.

02:07:49.970 --> 02:07:50.890
Hoş buldum.

02:07:51.610 --> 02:07:52.810
Harika görünüyor burası.

02:07:52.890 --> 02:07:54.010
Muhteşem olmuş.

02:07:54.290 --> 02:07:56.050
Eh. bir mimar gözüyle.

02:07:56.530 --> 02:07:59.450
Yani senden de harika bir iç mimar olurdu.

02:08:00.090 --> 02:08:03.250
Vallahi ben de her gün soruyorum
babamla çalışmayı niye seçtim diye

02:08:03.330 --> 02:08:04.530
ama cevabı yok tabii.

02:08:05.610 --> 02:08:07.410
Belki bir gün kendi yolunda gidersin.

02:08:07.770 --> 02:08:08.690
Çalışmazsın.

02:08:09.290 --> 02:08:10.890
Aa. nereden çıktı şimdi bu?

02:08:10.970 --> 02:08:12.090
Lafın gelişi.

02:08:12.170 --> 02:08:13.250
[neşeli müzik]

02:08:21.850 --> 02:08:22.690
[neşeli müzik biter]

02:08:22.770 --> 02:08:24.050
Ya hadi vallahi.

02:08:24.130 --> 02:08:25.090
Ne bu somurtkanlık?

02:08:25.170 --> 02:08:26.370
Çizimlerini yaptın.

02:08:26.530 --> 02:08:27.410
Kadir onayladı.

02:08:27.490 --> 02:08:29.450
E. projeyi Amerika'ya da teslim ettik.

02:08:30.130 --> 02:08:32.210
Hadi. hadi neşelen biraz.

02:08:33.010 --> 02:08:35.050
-Ya Defne olayı aklıma takılıyor.
-[duygusal müzik]

02:08:35.130 --> 02:08:37.930
Beni para karşılığında projeyi sokması...

02:08:38.010 --> 02:08:39.450
Yani kabullenemiyorum.

02:08:39.530 --> 02:08:40.690
Aklım almıyor.

02:08:41.410 --> 02:08:43.970
Çok üzgünüm
ama anlatmak zorundaydım Tolga.

02:08:44.050 --> 02:08:44.970
Çünkü o...

02:08:45.450 --> 02:08:47.650
...yani biraz kendini...

02:08:50.890 --> 02:08:51.730
Hoş geldin.

02:08:51.810 --> 02:08:52.810
-Selam.
-[müzik biter]

02:08:53.450 --> 02:08:54.330
Merhaba.

02:08:55.450 --> 02:08:56.410
Merhaba.

02:08:56.490 --> 02:08:57.490
[neşeli müzik]

02:08:59.410 --> 02:09:00.410
Ne oldu?

02:09:00.490 --> 02:09:02.490
Siz ben gelince bir sustunuz.

02:09:02.570 --> 02:09:04.690
Benim hakkımda mı konuşuyordunuz yoksa?

02:09:05.370 --> 02:09:06.290
Yok tatlım.

02:09:06.370 --> 02:09:08.970
Biz kendi aramızda
öyle bir şey konuşuyorduk.

02:09:09.210 --> 02:09:10.410
-Hı?
-Hı hı.

02:09:13.290 --> 02:09:15.890
Canım. onu da masanın
tam ortasına koyalım.

02:09:16.130 --> 02:09:17.010
Bakayım.

02:09:17.090 --> 02:09:19.090
Çiçeği de böyle alalım biz. ortaya.

02:09:24.850 --> 02:09:25.850
[neşeli müzik biter]

02:09:38.090 --> 02:09:39.250
-Teşekkürler.
-Merhaba.

02:09:39.530 --> 02:09:41.090
Ay çok merci.

02:09:41.370 --> 02:09:42.330
Yiğit.

02:09:47.010 --> 02:09:48.690
-Buradan herhâlde.
-Güzel.

02:09:50.370 --> 02:09:51.890
Biz niye geldik buraya?

02:09:51.970 --> 02:09:53.890
Ya Mine abla. ortam gergin olacak ya.

02:09:53.970 --> 02:09:54.930
herhâlde kalabalık yapalım diye.

02:09:55.010 --> 02:09:56.010
Başka ne olacak?

02:09:56.490 --> 02:09:58.410
Kadir de geliyor mudur acaba sizce. he?

02:09:58.610 --> 02:10:01.490
Bence geliyordur
ama inşallah annesi gelmiyordur.

02:10:01.570 --> 02:10:02.930
Anasının nesi var?

02:10:03.370 --> 02:10:05.450
Boş ver abla.
ne ben söyleyeyim ne sen söyle şuan.

02:10:05.530 --> 02:10:06.450
[neşeli müzik]

02:10:06.530 --> 02:10:07.690
O la la.

02:10:07.770 --> 02:10:09.170
O la la.

02:10:09.250 --> 02:10:13.050
Hoş geldiniz kahramanım Mine Hanımefendi.

02:10:13.370 --> 02:10:14.690
Şeref verdiniz.

02:10:23.410 --> 02:10:24.290
Hoş bulduk.

02:10:25.890 --> 02:10:26.850
Buyurun. buyurun.

02:10:39.130 --> 02:10:40.090
Öhöm.

02:10:41.810 --> 02:10:42.650
Merhaba. merhaba.

02:10:42.730 --> 02:10:43.650
Merhaba.

02:10:45.930 --> 02:10:47.050
-Merhaba Levent Bey.
-Merhaba.

02:10:47.130 --> 02:10:48.010
Merhaba.

02:10:54.570 --> 02:10:55.570
[neşeli müzik biter]

02:10:55.650 --> 02:10:56.970
Sen Zeyno'yla konuştun mu?

02:10:57.050 --> 02:10:57.970
Konuştum abim.

02:10:58.050 --> 02:10:59.250
Birazdan alıp eve bırakacağım.

02:10:59.330 --> 02:11:00.330
İyi. tamam.

02:11:00.410 --> 02:11:02.370
Ana. bak. kızı darlamak yok. tamam?

02:11:03.730 --> 02:11:05.650
-Üf. tamam. hadi konuşuruz.
-[neşeli müzik]

02:11:05.730 --> 02:11:06.810
Konuşuyoruz şu an.

02:11:06.890 --> 02:11:08.810
Bak. ben son sözümü söylüyorum ana.

02:11:08.890 --> 02:11:10.930
Tamam mı?
Bak. kız orada staja devam edecek.

02:11:11.090 --> 02:11:12.450
Bak. aramız bozulur ha.

02:11:13.450 --> 02:11:15.530
Leyla. bak. içeri gireceğiz.

02:11:15.730 --> 02:11:16.810
Sakin sakin.

02:11:16.890 --> 02:11:18.730
yemeğimizi hızlı hızlı yiyelim.
gidelim. tamam?

02:11:18.810 --> 02:11:19.810
Olay molay yok.

02:11:20.290 --> 02:11:21.170
Tamam?

02:11:22.090 --> 02:11:22.930
Hadi.

02:11:37.170 --> 02:11:38.170
[müzik biter]

02:11:40.490 --> 02:11:41.410
Hah.

02:11:41.490 --> 02:11:42.450
Anne.

02:11:43.130 --> 02:11:44.530
Hah. misafirlerimiz geldi.

02:11:44.890 --> 02:11:45.890
Defnoş.

02:11:45.970 --> 02:11:46.970
[neşeli müzik]

02:11:48.250 --> 02:11:51.210
-Aşkım. ay çok güzel olmuşsun.
-Ne güzel olmuşsun.

02:11:51.290 --> 02:11:53.370
Buyurun. hoş geldiniz.

02:11:54.090 --> 02:11:55.050
Pembelim.

02:11:55.130 --> 02:11:56.050
-Çok güzelsin.
-Hadi. hadi. geçin. geçin.

02:11:56.130 --> 02:11:57.050
Hadi. hadi. gelin. gelin.

02:11:57.130 --> 02:11:58.210
Hadi. geçelim şöyle.

02:11:58.610 --> 02:11:59.770
-Hoş geldiniz.
-Şöyle oturalım. ha?

02:11:59.850 --> 02:12:01.370
-Heh. aynen.
-Gel.

02:12:01.730 --> 02:12:03.010
[Tolga] Merhaba. hoş geldiniz.

02:12:03.490 --> 02:12:04.490
Hoş geldiniz.

02:12:05.570 --> 02:12:06.610
Ben gidiyorum.

02:12:06.690 --> 02:12:07.690
-[neşeli müzik biter]
-[Levent] Teknemiz.

02:12:07.770 --> 02:12:08.770
[telefon çalar]

02:12:08.850 --> 02:12:11.090
[Levent] Etraf tıkanınca bazen böyle...

02:12:11.170 --> 02:12:12.010
-Adalara mı gidiyor?
-Efendim?

02:12:12.290 --> 02:12:13.610
-Selamünaleyküm.
-[neşeli müzik]

02:12:13.690 --> 02:12:14.730
Aleykümselam.

02:12:14.970 --> 02:12:15.930
Kadir Bey. hoş geldiniz.

02:12:16.010 --> 02:12:16.890
İyi ki geldiniz.

02:12:17.450 --> 02:12:18.410
Hoş gördük.

02:12:20.970 --> 02:12:23.490
Vallahi bizim tesisat
tıkır tıkır çalışıyor.

02:12:23.570 --> 02:12:24.730
Çok teşekkürler.

02:12:25.410 --> 02:12:26.690
Rica ederim canım. ne demek.

02:12:26.770 --> 02:12:27.850
Suyunuz bol olsun diyelim.

02:12:27.930 --> 02:12:28.850
Su önemli.

02:12:35.290 --> 02:12:36.290
O ne demek. o?

02:12:36.690 --> 02:12:37.610
Yardımcı oldum.

02:12:37.690 --> 02:12:39.530
[Mine] Şey. ben bir de...

02:12:40.730 --> 02:12:41.970
...börek yapmıştım.

02:12:42.050 --> 02:12:43.290
Yiyeceklere ek olarak.

02:12:44.330 --> 02:12:45.730
Zahmet etmişsiniz.

02:12:48.090 --> 02:12:49.450
Alayım ben onu. alayım. alayım.

02:12:49.530 --> 02:12:50.890
-Alayım. alayım.
-Ben vereyim ya.

02:12:53.090 --> 02:12:54.290
Ah Mine Hanım.

02:12:54.770 --> 02:12:57.770
Sağlığımı tehlikeye atıyorsunuz
ama vallahi bu lezzetlerle.

02:12:58.050 --> 02:12:59.650
Öyle demeyelim ya.

02:13:02.290 --> 02:13:03.250
-Anne.
-Evet.

02:13:04.490 --> 02:13:05.490
[müzik biter]

02:13:07.170 --> 02:13:08.610
Aa. Tolga!

02:13:10.290 --> 02:13:11.410
Selma anne.

02:13:11.490 --> 02:13:12.890
-Oğlum. senin ne işin var burada?
-[gerilim müziği]

02:13:12.970 --> 02:13:13.850
Nasılsın?

02:13:13.930 --> 02:13:14.890
Ah benim güzelim.

02:13:14.970 --> 02:13:16.490
Kaç sene oldu görmeyeli.

02:13:16.570 --> 02:13:19.130
-Maşallah sana.
-Vallahi özlemişim ya.

02:13:19.210 --> 02:13:20.130
Ben de. ben de.

02:13:20.210 --> 02:13:22.330
Kadir. sen gelsene benimle.

02:13:23.010 --> 02:13:24.730
-Hoş geldin. hoş geldin.
-Hoş bulduk.

02:13:24.810 --> 02:13:26.210
-Nasılsın?
-İyiyim. sen?

02:13:26.290 --> 02:13:27.130
Geçin. şöyle oturun.

02:13:27.210 --> 02:13:28.610
Tabii. tabii. buyur. buyur.

02:13:29.370 --> 02:13:31.530
Kadın arıza çıkaracak bir şey buldu yine.

02:13:33.250 --> 02:13:35.330
Diyorum sana. normal değil.

02:13:38.530 --> 02:13:41.410
Senin o adamla.
Tolga'yla ne işin var aynı masada?

02:13:41.610 --> 02:13:43.730
Ya anlatacağım sana. bir sakin ol ya.

02:13:43.810 --> 02:13:45.010
Neyini anlatacaksın ya?

02:13:45.090 --> 02:13:46.330
Sen kafayı mı yedin?

02:13:46.770 --> 02:13:48.090
Nerede benim tanıdığım adam?

02:13:48.170 --> 02:13:50.610
Ne oluyor sana?
Senin o masayı dağıtman lazım Kadir.

02:13:50.850 --> 02:13:54.130
Leylacığım. bak. ben senden
şu an rica ediyorum. Tamam mı?

02:13:54.210 --> 02:13:55.250
Ben sana anlatacağım.

02:13:55.330 --> 02:13:57.090
Var bizim de sebebimiz. anlatacağım.

02:13:57.330 --> 02:14:00.970
Umarım anlatacağın şeyin
o avukat bozuntusuyla bir alakası yoktur.

02:14:09.770 --> 02:14:10.770
[gerilim müziği biter]

02:14:10.850 --> 02:14:13.490
Levent Bey.
vallahi şımartıyorsunuz bizleri.

02:14:13.970 --> 02:14:15.770
Hoş geldiniz. iyi ki geldiniz.

02:14:16.010 --> 02:14:17.370
Beni çok mutlu ettiniz.

02:14:17.530 --> 02:14:21.330
Bu çok önemli bir projede
ilk adımımızı atmış olduk.

02:14:21.410 --> 02:14:24.250
Bu mutluluğumu sizinle paylaşmak istedim.

02:14:24.330 --> 02:14:25.290
Afiyet olsun.

02:14:26.810 --> 02:14:28.290
Teşekkür ederiz babacığım.

02:14:32.010 --> 02:14:34.450
Hanımefendi. biz sizinle tanıştırılmadık

02:14:34.530 --> 02:14:36.850
ama ben Defne'nin annesiyim. Mine.

02:14:37.890 --> 02:14:39.570
Bu da kız kardeşim Suzan.

02:14:39.650 --> 02:14:41.290
Ne güzel. çok memnun oldum.

02:14:42.610 --> 02:14:45.410
Ben de Kadir'in anasıyım.

02:14:45.770 --> 02:14:47.050
Öyle mi?

02:14:47.130 --> 02:14:50.570
Maşallah. pırlanta gibi
bir çocuk yetiştirmişsiniz.

02:14:50.930 --> 02:14:56.330
Olgun. zeki. efendi
ama Defne kızımız da bir tanedir yani.

02:14:56.410 --> 02:14:58.970
-Öyledir. öyledir. kızım bir tanedir.
-[neşeli müzik]

02:15:00.170 --> 02:15:01.450
Ne yapmaya çalışıyor bunlar?

02:15:01.530 --> 02:15:03.330
Kadir'i sana yapmaya çalışıyorlar.

02:15:07.090 --> 02:15:08.250
-Anneciğim.
-He canım?

02:15:08.410 --> 02:15:09.370
Ee...

02:15:09.450 --> 02:15:12.570
Yemeklerin tadına bakmadınız.
o kadar uğraşmışlar.

02:15:12.650 --> 02:15:14.410
-Birazcık yeseniz.
-Tabii. tabii. bakalım.

02:15:14.610 --> 02:15:17.050
-[Defne] Yiyin.
-Evet. merak ediyorum.

02:15:18.330 --> 02:15:19.330
[müzik biter]

02:15:19.410 --> 02:15:22.690
Biz Kadir Bey'i tanıdıkça
daha çok seviyoruz.

02:15:23.250 --> 02:15:25.890
-Kızım. sen kimsin? Seninle de tanışmadık.
-[hareketli müzik]

02:15:26.250 --> 02:15:27.530
Leyla Emindağ.

02:15:28.130 --> 02:15:29.010
Eşi.

02:15:32.810 --> 02:15:34.490
[Levent] Buyurun. buyurun. buyurun.

02:15:35.050 --> 02:15:37.930
Şey. acıyı.
baharatı fazla kaçırmışlar galiba.

02:15:38.010 --> 02:15:39.890
-Şefi çağırın bana.
-Yok. yok.

02:15:39.970 --> 02:15:41.810
-Biz kabuklulara pek alışkın değiliz.
-[hareketli müzik biter]

02:15:41.890 --> 02:15:42.890
Ondan şey oldu.

02:15:43.370 --> 02:15:45.410
Biz de Leyla Hanım'la bugün tanıştık.

02:15:45.490 --> 02:15:46.450
Çok memnun olduk.

02:15:46.530 --> 02:15:49.530
Ee. kendisi de çok başarılı bir mimar.

02:15:49.770 --> 02:15:51.050
Ben de çok memnun oldum.

02:15:51.130 --> 02:15:52.130
[neşeli müzik]

02:15:54.570 --> 02:15:55.970
Kaç yıldır evlisiniz?

02:15:57.450 --> 02:15:58.290
İki.

02:15:59.970 --> 02:16:00.970
Kısaymış.

02:16:02.450 --> 02:16:03.810
Ben 20 sene dayandım.

02:16:04.290 --> 02:16:05.290
-Bende rekor üç.
-[neşeli müzik biter]

02:16:05.370 --> 02:16:06.650
Aa. tebrikler.

02:16:06.730 --> 02:16:08.130
Maşallah. maşallah.

02:16:08.210 --> 02:16:10.730
E. tabii şimdi sizin buralarda

02:16:11.050 --> 02:16:14.570
yuva kurmakla
çadır kurmak bir kabul edildiğinden

02:16:15.050 --> 02:16:17.090
ömürleri kısa oluyor herhâlde.

02:16:17.170 --> 02:16:18.130
[neşeli müzik]

02:16:18.210 --> 02:16:20.250
Allah Allah. nereden çıkardınız onu acaba?

02:16:20.330 --> 02:16:21.330
Melis.

02:16:23.650 --> 02:16:25.130
Sen evli misin tatlım?

02:16:25.210 --> 02:16:28.690
Bekâr kadınlar evlilik hakkında
konuşamazlar mı hanımefendi?

02:16:28.770 --> 02:16:31.090
Estağfurullah.
tabii ki konuşabilirler de...

02:16:31.970 --> 02:16:34.610
...hanımlar boşanma avukatı ya.

02:16:34.690 --> 02:16:36.970
evliliğe
pek sıcak bakmıyorlardır diye düşündüm.

02:16:37.050 --> 02:16:38.610
Yani alışık değillerdir.

02:16:38.690 --> 02:16:40.170
-Anne.
-Ne var?

02:16:40.570 --> 02:16:41.610
Anneciğim.

02:16:44.490 --> 02:16:45.450
Ana.

02:16:46.250 --> 02:16:47.250
[neşeli müzik biter]

02:16:52.370 --> 02:16:53.330
Şimdi...

02:16:53.410 --> 02:16:54.410
[gerilim müziği]

02:16:54.970 --> 02:16:57.930
...Kadir'le Leyla'nın mayası birdir.

02:16:58.490 --> 02:17:01.850
E. aynı suyu içtiler.
aynı terbiyeyi aldılar.

02:17:02.410 --> 02:17:04.330
E. aileler de kadim dost tabii.

02:17:04.530 --> 02:17:05.490
Ne güzel.

02:17:05.570 --> 02:17:09.570
E. haliyle işte kökleri
bu kadar derine giden bir çınarın...

02:17:11.050 --> 02:17:13.250
...dibinde yabani otlar oluyor tabii.

02:17:16.210 --> 02:17:17.730
Ama en nihayetinde

02:17:17.810 --> 02:17:20.770
onun gölgesinde böyle kuruyup kalıyorlar.

02:17:21.970 --> 02:17:23.050
[Levent] Harika metafor.

02:17:24.170 --> 02:17:25.090
Değil mi?

02:17:27.610 --> 02:17:28.890
Ben bir lavaboya gideyim.

02:17:37.530 --> 02:17:38.530
[gerilim müziği biter]

02:17:40.890 --> 02:17:41.890
[duygusal müzik]

02:17:45.330 --> 02:17:46.690
Ne oluyor sana Defne?

02:17:48.490 --> 02:17:49.490
Kendine gel.

02:17:52.770 --> 02:17:53.810
Kendine gel.

02:17:57.010 --> 02:17:57.850
[duygusal müzik]

02:18:21.650 --> 02:18:22.810
Konuşalım mı iki dakika?

02:18:24.930 --> 02:18:26.130
[duygusal müzik devam eder]

02:18:36.210 --> 02:18:38.090
Eşinizin yanına dönün Kadir Bey.

02:18:39.970 --> 02:18:41.610
Sonra yanlış anlaşılan...

02:18:42.850 --> 02:18:45.090
...çirkin laflara maruz kalan
ben oluyorum.

02:18:55.730 --> 02:18:57.010
[duygusal müzik devam eder]

02:18:57.850 --> 02:18:59.290
Benim evliliğim gerçek değil.

02:19:03.410 --> 02:19:04.410
Anlamadım.

02:19:05.090 --> 02:19:06.290
Yani benim...

02:19:06.370 --> 02:19:07.290
[duygusal müzik biter]

02:19:07.370 --> 02:19:08.610
...Leyla'yla olan...

02:19:13.410 --> 02:19:15.650
Benim kalbimde Leyla'ya yer yok yani.

02:19:15.730 --> 02:19:16.730
[duygusal müzik]

02:19:21.650 --> 02:19:22.930
Kalbiniz dolu o zaman.

02:19:28.690 --> 02:19:30.370
Başka birine mi aşıksınız?

02:19:32.690 --> 02:19:33.610
Öyleyim.

02:19:40.970 --> 02:19:42.450
Unutamadığınız...

02:19:44.330 --> 02:19:46.730
...yıllar geçse de
unutamayacağınız biri herhâlde.

02:19:48.770 --> 02:19:49.650
Öyle.

02:19:52.170 --> 02:19:54.490
Peki neden
onun yanında değilsiniz Kadir Bey?

02:19:54.570 --> 02:19:55.810
[duygusal müzik devam eder]

02:19:58.490 --> 02:20:01.130
Yani benim şu an içinde bulunduğum...

02:20:05.490 --> 02:20:06.370
...bu durum...

02:20:11.370 --> 02:20:12.810
...izin vermiyor ya.

02:20:16.690 --> 02:20:17.930
Ne diyeyim Kadir Bey?

02:20:19.090 --> 02:20:20.810
Keşke her şey için çok geç olmadan

02:20:20.890 --> 02:20:23.490
aşkınıza sahip çıkma cesaretiniz olsaymış.

02:20:23.850 --> 02:20:25.010
[duygusal müzik devam eder]

02:20:26.370 --> 02:20:28.250
Açıklamanız için teşekkürler.

02:20:29.890 --> 02:20:31.290
Ama hiç gerek yoktu.

02:20:42.410 --> 02:20:43.410
[duygusal müzik biter]

02:20:50.770 --> 02:20:51.850
Sağ ol canım.

02:20:55.530 --> 02:20:56.690
Neyse. ben artık kaçayım.

02:20:56.770 --> 02:20:57.650
-Nereye?
-[neşeli müzik]

02:20:58.010 --> 02:20:59.890
Hem daha gece bitmedi.

02:21:00.410 --> 02:21:02.010
Yalnız bırakma beni. lütfen.

02:21:03.410 --> 02:21:06.250
Taş baskı sızma zeytinyağının içine

02:21:06.330 --> 02:21:08.730
incir koyuyoruz
ve 40 gün bekliyoruz. öyle mi?

02:21:09.090 --> 02:21:10.490
Şöyle aslında...

02:21:10.690 --> 02:21:13.090
İncir zaten kuru incir yani.

02:21:13.170 --> 02:21:15.010
Onu böyle ikiye bölüyorsunuz.

02:21:15.330 --> 02:21:16.210
Ee...

02:21:16.770 --> 02:21:17.970
Levent Bey. şöyle mi yapsak?

02:21:18.050 --> 02:21:19.690
Ben acaba sizin için yapayım.

02:21:19.770 --> 02:21:20.890
Size sonra getireyim.

02:21:20.970 --> 02:21:22.330
Öyle mi yapsak acaba?

02:21:22.410 --> 02:21:23.610
Sağ olun. var olun.

02:21:23.810 --> 02:21:25.770
Bu hücresel yaşlanma için. değil mi yani?

02:21:25.850 --> 02:21:26.930
Öyle anladım ben.

02:21:27.890 --> 02:21:29.890
Levent Bey.
acaba bir rahatsızlığınız varsa

02:21:29.970 --> 02:21:31.410
doktora falan mı gitseniz ya?

02:21:33.770 --> 02:21:35.050
Ben hayatta gitmem.

02:21:35.650 --> 02:21:38.010
O kadın kalkmadan ben hayatta gitmem.

02:21:40.170 --> 02:21:43.010
İkimiz birbirimize kilitlendik.
ilk kalkan kaybeder.

02:21:43.570 --> 02:21:44.570
-Yiğit.
-[müzik biter]

02:21:45.370 --> 02:21:47.650
Sen annemleri toparlasana. hadi.

02:21:47.890 --> 02:21:50.210
Ya az önce denedim de araya giremedim.

02:21:50.290 --> 02:21:52.570
Böyle kür mür.
acayip bir şey konuşuyorlar.

02:21:54.010 --> 02:21:55.050
Sen iyi misin?

02:21:55.130 --> 02:21:56.130
[duygusal müzik]

02:21:56.650 --> 02:21:57.570
Bilmem.

02:21:59.010 --> 02:22:00.050
Yani ben...

02:22:02.130 --> 02:22:03.690
...böyle nefes alamıyor gibiyim.

02:22:06.330 --> 02:22:07.890
Kalbim acıyor ya benim.

02:22:08.250 --> 02:22:10.650
Ne oldu güzelim. hı?

02:22:11.330 --> 02:22:12.290
Ne oldu?

02:22:13.210 --> 02:22:14.410
Bir şey yok.

02:22:14.890 --> 02:22:17.530
Siz annemleri toplayın.
ben dışarıda bekliyorum.

02:22:28.210 --> 02:22:29.170
Defne.

02:22:29.250 --> 02:22:30.250
[duygusal müzik biter]

02:22:35.610 --> 02:22:36.770
Dertliyiz yine.

02:22:38.930 --> 02:22:39.850
Yani.

02:22:43.330 --> 02:22:45.090
Sen de sessizdin bütün gece.

02:22:45.170 --> 02:22:46.330
Hiç konuşmadın.

02:22:48.570 --> 02:22:49.690
Senin yüzünden.

02:22:50.890 --> 02:22:52.290
Benim yüzümden mi?

02:22:53.130 --> 02:22:55.490
Yani bir şey de
benim yüzümden olmasın artık yani.

02:22:55.570 --> 02:22:57.410
Ben ne yaptım acaba yine?

02:22:59.290 --> 02:23:02.250
Sen o Kadir'le beni
bir araya getirmek için

02:23:02.330 --> 02:23:03.930
10 milyon mu aldın Levent'ten?

02:23:04.010 --> 02:23:04.890
[duygusal müzik]

02:23:10.570 --> 02:23:13.210
Tolga. sen bunu nereden biliyorsun?

02:23:13.370 --> 02:23:14.810
Nereden biliyorsun?

02:23:15.930 --> 02:23:17.290
Mevzu bu.

02:23:17.370 --> 02:23:19.490
Senin Levent'le olan ilişkin ne?

02:23:19.650 --> 02:23:20.770
Yakınlığınız ne?

02:23:20.850 --> 02:23:22.010
Mevzu. konu ne yani?

02:23:22.090 --> 02:23:23.530
-Tolga.
-Ne oluyor?

02:23:23.610 --> 02:23:25.890
Tolga. bak. nasıl göründüğünü biliyorum.

02:23:26.050 --> 02:23:27.690
Çok özür dilerim ama...

02:23:28.650 --> 02:23:30.970
Bak. benim bu paraya ihtiyacım vardı.

02:23:31.410 --> 02:23:34.930
Mesleğim için.
ortaklarım için. ofis için...

02:23:35.730 --> 02:23:36.930
...mecbur kaldım.

02:23:40.250 --> 02:23:42.290
Buranın tadı kalmadı artık.

02:23:42.370 --> 02:23:43.370
[müzik biter]

02:23:43.450 --> 02:23:45.290
Söyle Kadir'e de kalkalım hadi.

02:23:45.370 --> 02:23:47.730
Kadir. annem hadi kalkalım diyor.

02:23:47.810 --> 02:23:48.810
[gerilim müziği]

02:23:51.930 --> 02:23:56.330
Keşke her şey için çok geç olmadan
aşkınıza sahip çıkma cesaretiniz olsaymış.

02:24:06.370 --> 02:24:07.290
Dur.

02:24:07.370 --> 02:24:08.330
Dur.

02:24:09.610 --> 02:24:10.610
[müzik biter]

02:24:12.330 --> 02:24:15.610
Ya benim için çok büyük
bir hayal kırıklığı oldu Defne ya.

02:24:18.330 --> 02:24:21.170
Ben yakınlığımız var sanıyordum.

02:24:21.730 --> 02:24:24.850
Benim yeteneğime güvendiğin için
uğraşıyorsun sanıyordum.

02:24:26.330 --> 02:24:27.930
Her şey para için miydi ya?

02:24:28.010 --> 02:24:29.010
[duygusal müzik]

02:24:30.090 --> 02:24:31.050
Tolga...

02:24:33.770 --> 02:24:35.730
...bak. inan bana lütfen.

02:24:45.050 --> 02:24:48.650
Defne. bak. hiçbir şey
umurumda değil. biliyor musun?

02:24:49.130 --> 02:24:52.250
Sen benim yanımda olduktan sonra
hiçbir şey umurumda değil.

02:24:56.810 --> 02:24:59.890
Paraymış. pulmuş. oymuş. buymuş.

02:25:02.970 --> 02:25:05.490
Ben sadece seni istiyorum.

02:25:05.570 --> 02:25:06.730
[duygusal müzik yükselir]

02:25:13.410 --> 02:25:15.010
Sevgilim olmanı istiyorum.

02:25:26.370 --> 02:25:27.490
[duygusal müzik biter]

02:25:27.570 --> 02:25:29.170
[kapanış müziği]
