WEBVTT

﻿1
00:00:30.320 --> 00:00:31.680
Bak. ben sana bir şey diyeyim mi?

00:00:33.080 --> 00:00:34.760
Mutluluktan ölmek

00:00:35.440 --> 00:00:36.400
tam böyle bir şey.

00:00:37.440 --> 00:00:39.400
Yani ben vallahi şu an gitsem...

00:00:39.480 --> 00:00:41.480
Derler ki Kadir Emindağ mutluluktan öldü.

00:00:41.560 --> 00:00:43.040
Vallahi yazık oldu derler.

00:00:44.560 --> 00:00:46.320
Seyit kardeş. al abi onu.

00:00:46.400 --> 00:00:47.280
Al.

00:00:47.360 --> 00:00:49.920
Bize benim usul. güzel bir kuzu incik.

00:00:50.000 --> 00:00:51.560
-[neşeli müzik]
-Fırın.

00:00:52.080 --> 00:00:54.640
Bir tane ortaya bu sizin mezeler var ya...

00:00:54.720 --> 00:00:56.240
İşte onlardan böyle paylaşımlık.

00:00:56.320 --> 00:00:59.480
Hanımefendi'nin de böyle
seveceği şeylerden ortaya...

00:00:59.560 --> 00:01:00.480
Tamam efendim.

00:01:02.400 --> 00:01:03.400
Sıkıntı yok değil mi?

00:01:03.480 --> 00:01:04.920
Sen kendin mi sipariş verecektin?

00:01:05.000 --> 00:01:06.920
-İsteyeyim mi menü?
-Yok. yok. yok.

00:01:07.120 --> 00:01:09.480
Tam da her şey olması gerektiği gibi.

00:01:09.800 --> 00:01:10.640
İyi.

00:01:10.720 --> 00:01:11.560
-[neşeli müzik biter]
-Vallahi...

00:01:11.920 --> 00:01:13.240
Ben sana bir şey diyeyim mi?

00:01:14.360 --> 00:01:16.960
Ben seni var ya o kadar mutlu edeceğim ki.

00:01:17.040 --> 00:01:18.520
-[duygusal müzik]
-Vallahi var ya kafayı yiyeceksin.

00:01:18.720 --> 00:01:21.840
Yani istediğin. istemediğin.
dilediğin. dilemediğin

00:01:21.920 --> 00:01:23.360
ne varsa yığacağım ortaya.

00:01:25.840 --> 00:01:27.400
Ve ben sana şunu da söyleyeyim.

00:01:28.400 --> 00:01:29.400
Sen var ya bak.

00:01:30.760 --> 00:01:32.040
Bizim de bir yaşımız var.

00:01:32.120 --> 00:01:33.680
Bir görmüş geçirmişliğimiz var.

00:01:35.040 --> 00:01:37.320
Ben vallahi senin kadar sağlam.

00:01:37.400 --> 00:01:42.440
senin kadar dürüst
senin kadar harbi bir kadın görmedim.

00:01:51.680 --> 00:01:53.200
Beni daha tanımıyorsun bile.

00:01:54.000 --> 00:01:55.600
Ama bak ben sana ne dedim?

00:01:58.840 --> 00:02:00.040
Biz hisli adamız.

00:02:04.880 --> 00:02:05.960
Biz hissederiz.

00:02:06.040 --> 00:02:07.560
Yani ben sana baktım.

00:02:07.640 --> 00:02:09.000
Ben senin yüreğini gördüm.

00:02:09.120 --> 00:02:10.200
Benim için tamam.

00:02:10.840 --> 00:02:11.680
Ve benim...

00:02:12.360 --> 00:02:14.120
Vallahi ben sana diyeyim yani.

00:02:14.680 --> 00:02:16.440
Bir tane isteğim var senden.

00:02:18.880 --> 00:02:20.320
O da benim yanımda dur.

00:02:21.960 --> 00:02:22.800
Yanımda ol.

00:02:23.120 --> 00:02:24.200
Başka da bir şey yok.

00:02:24.280 --> 00:02:25.160
[duygusal müzik yükselir]

00:02:50.360 --> 00:02:51.360
[duygusal müzik biter]

00:02:51.440 --> 00:02:52.360
Abim.

00:02:54.280 --> 00:02:55.800
Kusura bakma. rahatsız ediyorum.

00:02:55.880 --> 00:02:57.480
Haber gelirse söyle demiştin.

00:03:00.400 --> 00:03:02.640
Fotoğrafları magazine
servis edenleri bulduk abi.

00:03:02.720 --> 00:03:03.800
[gerilim müziği]

00:03:24.320 --> 00:03:25.840
-Şurası.
-Burası mı? Doğru mu geldik?

00:03:25.920 --> 00:03:26.760
Doğru. doğru.

00:03:28.160 --> 00:03:29.640
Kimmiş bulduğunuz kişi?

00:03:29.920 --> 00:03:31.120
Nereye geldik ha?

00:03:31.200 --> 00:03:32.520
Bakacağız.

00:03:40.680 --> 00:03:42.640
Gelmeden arasaydın keşke bir.

00:03:42.840 --> 00:03:44.240
Arasam açıyorsun sanki.

00:03:44.800 --> 00:03:46.360
Yiğit. yapma böyle ya.

00:03:46.880 --> 00:03:48.360
Hayır yani biz sürekli iletişimdeyiz.

00:03:48.440 --> 00:03:50.520
Tamam. son zamanlarda
belki biraz ihmal ettim

00:03:50.600 --> 00:03:52.080
ama çok yoğundum. sen de biliyorsun.

00:03:52.160 --> 00:03:53.000
Bak Esra.

00:03:55.040 --> 00:03:56.400
Ben buraya bizim için gelmedim.

00:03:57.040 --> 00:03:58.200
-Defne için geldim.
-[gerilim müziği]

00:03:58.520 --> 00:04:00.880
Kaç gündür mahvolmuş durumda
sana ulaşamadığı için.

00:04:01.040 --> 00:04:04.480
O kızın nelerle uğraştığını.
nelere maruz kaldığını görmüyorsun bile.

00:04:04.560 --> 00:04:05.960
Biliyorum Yiğit. biliyorum.

00:04:06.040 --> 00:04:07.320
Ama benim de işim gücüm var değil mi?

00:04:07.400 --> 00:04:08.800
Onlarla uğraşıyorum.

00:04:09.080 --> 00:04:10.680
Hem bu aralar çok yoğundum.

00:04:10.760 --> 00:04:12.440
Sen... Sen yoğun falan değilsin Esra.

00:04:12.520 --> 00:04:13.360
Sen kaçıyorsun.

00:04:13.840 --> 00:04:14.920
Hiç öyle bakma.

00:04:15.000 --> 00:04:16.000
Kaçmayı seviyorsun.

00:04:16.960 --> 00:04:21.720
Kuzeninden. ailenden.
sorumluluktan. ilişkinden.

00:04:21.800 --> 00:04:23.440
Haberini yaptığın insanlardan.

00:04:24.480 --> 00:04:25.800
Yapacak bir şey yok.

00:04:26.160 --> 00:04:27.080
Sen böylesin.

00:04:27.160 --> 00:04:28.400
Abartıyorsun şu an.

00:04:28.640 --> 00:04:31.960
Hayır. sevgi dışında
abartmak pek mizacım değil.

00:04:32.040 --> 00:04:34.040
Ne yapmamı istiyorsun sen benim Yiğit?

00:04:34.520 --> 00:04:36.000
Bana karşı olmasa bile

00:04:36.360 --> 00:04:38.280
Defne'ye karşı
sorumluluk almanı istiyorum.

00:04:39.720 --> 00:04:40.760
Tamam. haklısın.

00:04:41.440 --> 00:04:42.800
-Ben arayacağım Defne'yi.
-[gerilim müziği biter]

00:04:42.880 --> 00:04:44.200
Hatta aramakla kalmayacağım.

00:04:44.280 --> 00:04:45.760
Gideceğim. yüz yüze konuşacağım yarın.

00:04:46.120 --> 00:04:47.120
Umarım Esra.

00:04:47.520 --> 00:04:51.240
Bu arada seni bulduğumu
Defnelere söylemezsen çok sevinirim.

00:04:51.320 --> 00:04:52.640
Esra derken...

00:04:53.160 --> 00:04:54.000
Ee...

00:04:55.000 --> 00:04:56.080
-Tuğçe'ye ne oldu?
-[duygusal müzik]

00:04:56.160 --> 00:04:59.480
Hani senin şu çok sevdiğin
Tuğçerella olana?

00:04:59.560 --> 00:05:01.360
Ben şu an karşımda Esra'yı görüyorum.

00:05:02.120 --> 00:05:06.560
Ve bu versiyonuyla
pek anlaşabileceğimi sanmıyorum.

00:05:07.160 --> 00:05:09.480
Diğeriyle belki sonra konuşuruz.

00:05:19.280 --> 00:05:20.280
[duygusal müzik biter]

00:05:21.160 --> 00:05:22.240
[gerilim müziği]

00:05:22.800 --> 00:05:24.600
Ne oluyor? Ne işiniz var sizin burada?

00:05:24.680 --> 00:05:26.480
Gel. gel kardeş. Konuşacağız.

00:05:26.560 --> 00:05:28.000
Geç bakalım. var mı evde biri?

00:05:28.360 --> 00:05:29.360
Yok da...

00:05:30.680 --> 00:05:32.160
Siz benim adresimi nereden buldunuz?

00:05:32.240 --> 00:05:33.200
Otur şöyle sen.

00:05:34.680 --> 00:05:36.240
Adres işinde sıkıntı yok.

00:05:36.520 --> 00:05:39.240
Daha bulabileceğimiz çok şey var yani.
merak etme.

00:05:39.920 --> 00:05:42.480
Sen bize şimdi söyle bakalım.
bu fotoğrafı sana kim getirdi?

00:05:45.720 --> 00:05:47.080
Bunu size söylemek zorunda mıyım?

00:05:47.160 --> 00:05:48.120
Söyleyeceksin.

00:05:49.240 --> 00:05:51.280
-Kadir.
-İsmi versem ne yapacaksınız?

00:05:51.360 --> 00:05:52.920
Sen o kısmına karışma ya.

00:05:53.480 --> 00:05:56.400
Bu seni enterese etmez.
Sen ismi ver. gerisine biz bakarız.

00:05:59.400 --> 00:06:00.680
[zil çalar]

00:06:03.600 --> 00:06:04.560
Kim lan bu. birini mi bekliyorsun?

00:06:06.080 --> 00:06:07.200
Sakin. sakin.

00:06:07.280 --> 00:06:08.120
Selo.

00:06:09.200 --> 00:06:10.240
Bir aç bakalım kapıyı.

00:06:10.320 --> 00:06:11.440
[zil çalar]

00:06:13.200 --> 00:06:14.040
[gerilim müziği devam eder]

00:06:22.640 --> 00:06:23.640
Ufuk nerede?

00:06:25.440 --> 00:06:26.480
Ufuk içeride.

00:06:26.800 --> 00:06:28.280
Sen de geç şöyle. Hadi.

00:06:51.360 --> 00:06:52.840
-Ay minnoş.
-Ne?

00:06:53.000 --> 00:06:54.240
İçimi şişirdin ha.

00:06:54.440 --> 00:06:55.280
Kızım. ne bu surat?

00:06:55.920 --> 00:06:58.600
Aa. ben bıktım
ama senin bu vesveselerinden yani.

00:06:58.960 --> 00:07:00.720
Ay ne bileyim ya. Suzi ya...

00:07:00.800 --> 00:07:02.760
Şuramda böyle bir şey kıpırdıyor.

00:07:02.840 --> 00:07:04.160
Defne'yi düşünüyorum.

00:07:04.240 --> 00:07:06.800
Yani bu Kadir tamam iyi.
düzgün çocuk da...

00:07:07.040 --> 00:07:09.600
Bu omuzlarında
çok sorun var ya bu çocuğun.

00:07:09.680 --> 00:07:11.720
Aman be bacım. sen de.

00:07:12.440 --> 00:07:15.160
-Aslan parçası. dağ gibi adam.
-[neşeli müzik]

00:07:15.400 --> 00:07:16.320
Ne sorunu?

00:07:16.680 --> 00:07:21.520
Zaten erkek dediğinin azıcık sorunu.
ağırlığı olacak yani.

00:07:21.880 --> 00:07:24.560
Maşallah. adam da karizma desen yıkılıyor.

00:07:24.640 --> 00:07:26.720
E. bizim kıza da içi gidiyor. belli.

00:07:26.800 --> 00:07:30.000
Ama bırak azıcık gezsinler.
tozsunlar. tadını çıkarsınlar be.

00:07:30.480 --> 00:07:32.280
-Gezsinler. bir şey mi diyorum?
-[neşeli müzik biter]

00:07:32.360 --> 00:07:34.640
Aa döndüler.

00:07:34.720 --> 00:07:35.560
Aa.

00:07:35.760 --> 00:07:38.360
-Kız. erken geldiler.
-Evet. niye bu kadar erken geldiler?

00:07:38.440 --> 00:07:39.680
[gerilim müziği]

00:07:41.640 --> 00:07:43.040
Bir şey mi oldu?

00:07:49.320 --> 00:07:51.120
Bir dakika. bir dakika ya.
bir dakika. bir dakika.

00:07:51.200 --> 00:07:52.320
Bir dur. bir konuşalım.

00:07:54.000 --> 00:07:56.400
Sen benim için de haksız olduğumu
düşünüyorsun. değil mi?

00:07:58.280 --> 00:08:00.240
Bir dök. dök içini ya. konuş.

00:08:02.880 --> 00:08:04.240
Bu arkadaş da mı gazeteci?

00:08:04.520 --> 00:08:05.720
Sen bir içeri geçer misin?

00:08:06.560 --> 00:08:08.200
İşle ilgili özel bir meselemiz var.

00:08:11.000 --> 00:08:12.520
Konuşuyoruz ya. sıkıntı yok.

00:08:19.760 --> 00:08:22.000
Sendeyiz Ufuk Bey. anlat bakalım.

00:08:23.080 --> 00:08:24.560
Söyle fotoğrafı kimden aldın?

00:08:24.640 --> 00:08:26.880
-Bak. vallahi elimden kaza çıkacak ha.
-Söylemiyorum.

00:08:26.960 --> 00:08:28.720
Kaynağımı seninle
paylaşmak zorunda değilim.

00:08:28.800 --> 00:08:30.600
Paylaşmak zorunda değil.
hadi gidelim lütfen.

00:08:30.680 --> 00:08:32.400
Oğlum.
bak vallahi seni buraya gömerim bak.

00:08:33.240 --> 00:08:34.400
-Kadir.
-Bir dakika.

00:08:35.280 --> 00:08:38.160
Oğlum. sen kimsin
benim bacımı millete meze ediyorsun ha?

00:08:38.480 --> 00:08:40.440
Ha? Bu mu lan haber?

00:08:42.240 --> 00:08:44.600
Bana saldıracağınıza
kendi vicdanınızla hesaplaşın.

00:08:45.720 --> 00:08:48.200
İkizinizi sokağa atarken
düşünecektiniz bu şerefi.

00:08:48.640 --> 00:08:49.840
-Kadir!
-Abi!

00:08:49.920 --> 00:08:50.800
Gebertirim lan seni!

00:08:50.880 --> 00:08:51.840
Kadir. ne yapıyorsun?

00:08:51.920 --> 00:08:53.080
-Kadir!
-Abi! Abi!

00:08:53.160 --> 00:08:55.080
-Bak vallahi gebertirim lan seni!
-Abi!

00:08:55.160 --> 00:08:56.400
-Şerefsiz!
-Abi!

00:08:57.680 --> 00:08:59.800
Sen nasıl yaparsın böyle bir şeyi? Ha?

00:09:00.440 --> 00:09:01.840
Nasıl vurursun adama?

00:09:02.600 --> 00:09:04.560
Böyle kaba kuvvetle mi
çözeceksin her şeyi?

00:09:04.640 --> 00:09:06.520
Ya nasıl. nasıl vururum ya?

00:09:06.840 --> 00:09:10.480
Ya bu adam benim bacımı. kardeşimi.
her şeyi ortaya dökmüş.

00:09:10.560 --> 00:09:13.320
Ben ne yapsaydım. her şeye dil uzatacak.
ben de öyle bekleyecek miyim?

00:09:13.400 --> 00:09:16.320
-Ya hak var. hukuk var. adalet var.
-[duygusal müzik]

00:09:16.560 --> 00:09:18.200
Adam yumruklamak nedir?

00:09:18.280 --> 00:09:19.880
Sen kimin tarafındasın?

00:09:19.960 --> 00:09:21.520
Ben senin tarafındayım.

00:09:22.040 --> 00:09:23.280
Ben senin yanındayım.

00:09:23.920 --> 00:09:25.000
Duydun değil mi adamı?

00:09:25.080 --> 00:09:26.600
Dava açacakmış sana.

00:09:26.960 --> 00:09:30.280
Bütün bu olanların üstüne bir de
gazeteci döven Kadir Emindağ imajı...

00:09:30.360 --> 00:09:35.440
Ya benim imaj. görüntü. bilmem ne
umurumda değil. benim canım yanıyor ya.

00:09:35.520 --> 00:09:36.760
[duygusal müzik biter]

00:09:36.960 --> 00:09:39.800
Bundan sonra ben onlara
anladıkları dilden konuşacağım.

00:09:40.280 --> 00:09:42.000
-Tamam?
-Gazeteciye bunu yapıyorsan

00:09:42.080 --> 00:09:44.240
o fotoğrafı vereni bulunca ne yapacaksın?

00:09:44.600 --> 00:09:45.840
[duygusal müzik]

00:09:49.160 --> 00:09:50.280
Ben bu gece senin...

00:09:50.760 --> 00:09:51.680
[duygusal müzik]

00:09:51.920 --> 00:09:53.080
...gözü dönmüş...

00:09:55.160 --> 00:09:56.760
...karanlık tarafınla tanıştım.

00:10:00.600 --> 00:10:01.640
Çok korktum.

00:10:03.240 --> 00:10:04.400
Tanıyamadım seni.

00:10:05.600 --> 00:10:09.880
Vallahi bizim aydınlığımız da bu.
karanlığımız da bu.

00:10:10.080 --> 00:10:11.040
Ne görüyorsan o.

00:10:12.600 --> 00:10:14.160
Sen de beni böyle kabul et.

00:10:19.680 --> 00:10:20.640
[duygusal müzik devam eder]

00:10:37.280 --> 00:10:38.240
Bak. gördün mü?

00:10:38.320 --> 00:10:39.800
Birbirlerini yediler yine.

00:10:39.880 --> 00:10:41.000
Normal mi bu şimdi?

00:10:41.080 --> 00:10:43.640
Eve de gelmedi. ofise mi indi acaba?

00:10:43.720 --> 00:10:44.840
Kızın morali de bozuk.

00:10:44.920 --> 00:10:46.240
Ya. gördün mü?

00:10:47.000 --> 00:10:48.880
Başladın gene felaket senaryolarına.

00:10:48.960 --> 00:10:51.960
Kızım. bunların aralarında
tutku var. tutku.

00:10:52.040 --> 00:10:53.640
Aman ne tutkusu be?

00:10:53.720 --> 00:10:55.040
-Tutku ne yapar biliyor musun adamı?
-[neşeli müzik]

00:10:55.120 --> 00:10:58.560
Böyle tutkal gibi
birbirine yapıştırır. o derece yani.

00:10:58.800 --> 00:11:01.000
Hıı. evet. ben de hiç...

00:11:01.080 --> 00:11:03.280
İşte seninle dertleşiyorum. boş boş.

00:11:03.600 --> 00:11:04.920
Kiminle dertleşeceksin acaba?

00:11:05.000 --> 00:11:06.720
Sardunyalarla mı dertleşeceksin?

00:11:06.800 --> 00:11:09.320
Hoş. onlar bile
senin bu suratından böyle oldular.

00:11:09.400 --> 00:11:10.880
Ay. ne kadar komik.

00:11:10.960 --> 00:11:12.560
Hadi kalkıp gidip
dondurma falan yiyelim. hadi.

00:11:12.640 --> 00:11:13.960
Kız. yiyelim kız.

00:11:14.040 --> 00:11:16.080
-Kalk.
-Tamam sakin. yavaş.

00:11:16.160 --> 00:11:17.040
Yavaş. benim...

00:11:17.120 --> 00:11:18.400
Şunları al. şunları!

00:11:18.480 --> 00:11:20.160
Yediğini de toplamaz ki.

00:11:25.080 --> 00:11:25.920
Kaçtım.

00:11:28.160 --> 00:11:31.520
Ama Kadir'le aynı evin içinde
her gün kala kala...

00:11:32.960 --> 00:11:34.920
-...onun başka bir yanını gördüm.
-[duygusal gerilim müziği]

00:11:35.560 --> 00:11:37.200
Sonra da ona aşık oldum.

00:11:39.240 --> 00:11:40.320
Neyini gördün?

00:11:40.480 --> 00:11:42.320
Daha güçlü bir adam oluşunu mu gördün?

00:11:42.560 --> 00:11:43.400
Hayır.

00:11:45.080 --> 00:11:47.360
Başkalarının ona nasıl baktığını değil.

00:11:48.120 --> 00:11:52.440
hiç kimse ona bakmazken
onun nasıl biri olduğuna aşık oldum.

00:11:55.360 --> 00:11:57.920
Bak. bir adamın karakterini
anlamak istiyorsan eğer...

00:11:59.040 --> 00:12:01.400
...romantik akşam yemeklerine gerek yok.

00:12:02.360 --> 00:12:05.560
Onunla her sabah
aynı evin içinde uyanınca anlayabilirsin.

00:12:05.720 --> 00:12:06.800
[duygusal gerilim müziği biter]

00:12:12.000 --> 00:12:15.520
Bu hikayedeki mağdur sen değilsin Leyla.
ben bunları yemem.

00:12:15.600 --> 00:12:16.640
[gerilim müziği]

00:12:17.040 --> 00:12:20.160
Bu hikayedeki mağdur belli ki Kadir.

00:12:20.800 --> 00:12:23.720
Seni sevmemesine rağmen
senin yanında kalmış.

00:12:23.800 --> 00:12:25.480
ailesine yalan söylemiş.

00:12:26.120 --> 00:12:27.840
Hayatını askıya almış.

00:12:28.600 --> 00:12:32.200
Ha. şu an bunlar
hiç umurumda değil. orası ayrı.

00:12:32.400 --> 00:12:33.880
Kadir'in ne yaşadığı da...

00:12:33.960 --> 00:12:35.240
-Tolga...
-Sen...

00:12:35.840 --> 00:12:38.080
Uzatmayalım.
sen ne istiyorsun bana onu söyle.

00:12:43.720 --> 00:12:46.240
Defne'yi o projeden göndermeni istiyorum.

00:12:46.320 --> 00:12:47.360
[gerilim müziği devam eder]

00:12:56.440 --> 00:12:57.680
Defne. ben bilmiyordum.

00:12:58.160 --> 00:12:59.840
Olayın bu kadar büyüyeceğini.

00:12:59.920 --> 00:13:02.560
o adamın bu kadar delireceğini
ben gerçekten bilmiyordum.

00:13:02.640 --> 00:13:04.280
-Sen neyi bilmiyordun ya?
-[duygusal gerilim müziği]

00:13:04.360 --> 00:13:07.000
Sen adamın hayatını yerle bir ettin ya.

00:13:07.080 --> 00:13:09.600
Sen onun en büyük yarasını deştin.

00:13:09.760 --> 00:13:14.440
Sen onun içinde sakladığı
en büyük sırrı ortalığa saçtın.

00:13:14.520 --> 00:13:16.600
Ben sadece işimi yaptım.

00:13:16.920 --> 00:13:19.160
Ya niye anlamıyorsunuz hiçbiriniz beni ya?

00:13:19.240 --> 00:13:23.040
Sen bana o fotoğrafı yolladın.
ara dedin. ben de araştırdım.

00:13:23.120 --> 00:13:24.600
Ben sana sordum Defne.

00:13:25.000 --> 00:13:28.080
Aranda bir şey var mı dedim.
bir yakınlık var mı dedim.

00:13:28.160 --> 00:13:29.000
Yok dedin.

00:13:29.480 --> 00:13:33.280
Eğer ben yapmasaydım
başkası yapacaktı. niye anlamıyorsunuz?

00:13:33.360 --> 00:13:35.440
Tabii ya. tabii.

00:13:35.920 --> 00:13:38.320
Sen de böyle bir fırsatı kaçıramazdın.
değil mi?

00:13:38.600 --> 00:13:41.520
En büyük haber çünkü
senin elinden çıkmalıydı.

00:13:41.600 --> 00:13:44.960
Adam her yerde
bu fotoğrafı vereni elime geçirirsem diye

00:13:45.040 --> 00:13:46.600
bağıra bağıra beni arıyor ya.

00:13:47.080 --> 00:13:48.840
Anladın mı?
Beni arıyor.

00:13:49.880 --> 00:13:50.880
Özür dilerim.

00:13:51.680 --> 00:13:53.480
Sen mi özür diliyorsun ya?

00:13:53.560 --> 00:13:54.680
[duygusal gerilim müziği biter]

00:13:55.280 --> 00:13:58.920
Ben utancımdan onun yüzüne bakamıyorum.

00:13:59.000 --> 00:14:00.200
[duygusal müzik]

00:14:00.400 --> 00:14:01.640
O kadar canı yanıyor ki...

00:14:02.880 --> 00:14:04.160
Ona dokunmak istiyorum.

00:14:05.680 --> 00:14:06.800
Ama dokunamıyorum.

00:14:07.840 --> 00:14:09.320
O kadar canı yanıyor ki...

00:14:09.720 --> 00:14:11.280
Ben yaptım demek istiyorum.

00:14:12.680 --> 00:14:13.520
Ben yaptım.

00:14:14.080 --> 00:14:18.400
Bütün bu olanlara. her şeye
ben sebep oldum demek istiyorum.

00:14:19.720 --> 00:14:20.720
Yapamıyorum.

00:14:22.600 --> 00:14:23.480
Mahvettin.

00:14:24.680 --> 00:14:27.640
Sen her şeyi mahvettin.

00:14:28.080 --> 00:14:33.040
Senin yüzünden benim.
Kadir'le hiçbir şansım kalmadı.

00:14:36.600 --> 00:14:37.520
Bravo.

00:14:37.760 --> 00:14:38.640
Defne.

00:14:44.480 --> 00:14:46.240
O kadar çaresizim ki.

00:14:51.360 --> 00:14:52.800
O kadar çaresizim.

00:14:55.640 --> 00:14:58.280
Defne'nin Kadir'in yanında olmasını
ben de istemiyorum.

00:15:00.360 --> 00:15:01.360
Ama...

00:15:03.280 --> 00:15:04.160
...Levent...

00:15:05.080 --> 00:15:06.840
...Defne'yi biraz zor gönderecektir.

00:15:06.920 --> 00:15:07.920
[gerilim müziği]

00:15:08.880 --> 00:15:09.760
Neden?

00:15:13.400 --> 00:15:14.840
Çünkü Levent Bartıner...

00:15:17.520 --> 00:15:19.520
...Defne'ye 10 milyon verdi.

00:15:20.280 --> 00:15:21.240
[gerilim müziği yükselir]

00:15:32.120 --> 00:15:33.840
Bize dağ ayısı dedi Selo.

00:15:34.240 --> 00:15:36.280
Biz de kendi ellerimizle tasdik ettik.

00:15:36.360 --> 00:15:38.440
Estağfurullah abi. olur mu öyle şey ya?

00:15:38.920 --> 00:15:41.880
Yani sen neler yaşıyorsun.
görüyordur avukat hanım da.

00:15:42.400 --> 00:15:43.600
Sana bir şey soracağım.

00:15:44.680 --> 00:15:46.120
Ben sabırlı bir adam değil miyim?

00:15:46.960 --> 00:15:47.840
Yani...

00:15:48.120 --> 00:15:49.960
-Öylesin abi.
-Değil mi?

00:15:50.040 --> 00:15:51.080
Senin...

00:15:51.160 --> 00:15:54.560
Yani senin dayandıklarına
taş olsa çatlardı. dayanamazdı ya.

00:15:54.640 --> 00:15:55.480
Bizim yine de...

00:15:56.360 --> 00:15:57.640
...gönlünü almamız lazım.

00:15:58.400 --> 00:16:00.240
Yani ayıp ettik. yanlış yaptık.

00:16:00.800 --> 00:16:02.000
Yani bir de oğlum...

00:16:02.080 --> 00:16:04.600
Şimdi böyle bir göz kararması olunca.

00:16:04.680 --> 00:16:06.560
hani adama da iki üç tane geçirince...

00:16:07.440 --> 00:16:08.480
Kız çok korktu.

00:16:08.680 --> 00:16:10.080
Selo. ben gördüm ya.

00:16:11.120 --> 00:16:13.360
Kızın gözlerinde ben o korkuyu gördüm.

00:16:14.120 --> 00:16:16.240
Yani öyle bir korku ki. hani böyle şey...

00:16:17.600 --> 00:16:20.880
Biz bir arada olsak.
hani senin gözün dönse...

00:16:21.520 --> 00:16:25.040
Sinirlensen bana da
aynısını yapar mısın korkusu?

00:16:25.120 --> 00:16:25.960
[duygusal gerilim müziği]

00:16:26.040 --> 00:16:27.240
Vallahi böyle...

00:16:28.280 --> 00:16:30.680
Ya hançer gibi saplandı ya ciğerime.

00:16:31.200 --> 00:16:32.920
Canavar gibi hissettim oğlum kendimi.

00:16:33.000 --> 00:16:34.560
Abi. kurban olayım. olur mu öyle şey ya?

00:16:35.040 --> 00:16:38.000
Sen ona ellerinle
bütün dünyayı kurarsın abi ya.

00:16:38.560 --> 00:16:39.640
Sen bir kadını...

00:16:39.720 --> 00:16:41.480
Haşa abi ya. Allah'ını seversen.

00:16:41.840 --> 00:16:44.000
Sen dilinle bile incitemezsin abi.
deme öyle.

00:16:44.760 --> 00:16:47.280
İşte. yani biz bunu biliyoruz
ama o bilmiyor.

00:16:48.280 --> 00:16:49.320
O yüzden...

00:16:50.320 --> 00:16:52.080
...benim bunu ona kanıtlamam lazım.

00:16:53.360 --> 00:16:55.680
O yüzden de ona benim...

00:16:56.400 --> 00:17:01.480
Hani ne kadar anlayışlı. ne kadar sabırlı
bir insan olduğumu göstermem lazım.

00:17:01.560 --> 00:17:02.480
Eyvallah abi.

00:17:11.280 --> 00:17:13.560
Ne düşünüyorsun canım. ha?

00:17:16.920 --> 00:17:18.800
Kadir beni asla affetmeyecek.

00:17:18.880 --> 00:17:20.120
[duygusal müzik]

00:17:21.640 --> 00:17:23.200
Bu gece bunu gayet iyi anladım.

00:17:24.480 --> 00:17:25.680
İnsan sevince...

00:17:26.920 --> 00:17:28.960
Yapmayacağım dediği şeyleri bile yapıyor.

00:17:30.400 --> 00:17:31.480
O kadar umutsuz olma.

00:17:32.560 --> 00:17:34.000
Defne. doğru söylüyor.

00:17:35.400 --> 00:17:37.600
Ben bugün Kadir'in sinirini gördüm.

00:17:38.840 --> 00:17:40.880
Defne'yi de beni de mahveder.

00:17:45.520 --> 00:17:46.520
Bu iş olmayacak.

00:17:49.960 --> 00:17:51.120
Ben ve Kadir.

00:17:54.240 --> 00:17:55.560
İmkansızız yani.

00:17:58.240 --> 00:18:00.360
Ama ondan hoşlandığımı da biliyor.

00:18:02.920 --> 00:18:05.400
O yüzden kolay kolay vazgeçmeyecek benden.

00:18:08.880 --> 00:18:12.000
Benim onu kendimden uzaklaştırmanın
bir yolunu bulmam lazım.

00:18:13.840 --> 00:18:16.000
Def. yani...

00:18:16.760 --> 00:18:20.280
Adam sana yandı. bitti kül oldu.
Nasıl böyle bir şey yapacaksın?

00:18:20.680 --> 00:18:21.720
İmkansız.

00:18:36.320 --> 00:18:37.280
Oh!

00:18:39.400 --> 00:18:40.320
Oh!

00:18:41.280 --> 00:18:43.760
Baba. yarım saattir
o kağıt parçasıyla bakışıyorsun.

00:18:44.360 --> 00:18:46.400
-Beş saniye kaldı bak öpüşmene onunla ha.
-[neşeli müzik]

00:18:46.880 --> 00:18:48.360
Şuna bak kızım.

00:18:49.040 --> 00:18:52.440
Amerikalılar sıfırları yan yana dizmişler.

00:18:52.520 --> 00:18:53.400
Baba.

00:18:53.480 --> 00:18:56.440
Mors alfabesiyle bana mesaj gönderiyorlar.

00:18:56.520 --> 00:18:58.160
Bir. sıfır. sıfır. sıfır.

00:18:58.240 --> 00:18:59.840
Bir. bir. bir. bir. bir. bir.

00:18:59.920 --> 00:19:01.960
Levent. kurtuldun.

00:19:04.640 --> 00:19:06.160
Bol sıfırlı bir çek.

00:19:06.880 --> 00:19:08.320
Terapiden bin kat daha iyi.

00:19:08.800 --> 00:19:10.560
Terapiden bin kat daha iyi.

00:19:11.440 --> 00:19:13.200
Baba bugün o çeki bozdurman lazım.

00:19:13.560 --> 00:19:14.800
Şantiyeye temel atılacak.

00:19:15.360 --> 00:19:17.440
-Bir ton harcama var.
-Ne bozdurması be?

00:19:18.240 --> 00:19:19.280
Neyi bozduracağım?

00:19:20.040 --> 00:19:21.000
Bozdurursam ne olur?

00:19:21.840 --> 00:19:23.760
Para olur. Para olunca ne olur?

00:19:23.840 --> 00:19:24.680
Harcanır.

00:19:25.040 --> 00:19:27.920
Sonra buraya o duvar suratlı Tahsin gelir.

00:19:28.000 --> 00:19:29.440
Ve bu paraya çöker.

00:19:31.000 --> 00:19:33.320
Bu çek benim için
ne ifade ediyor biliyor musun?

00:19:33.400 --> 00:19:35.320
Soyut bir zenginlik.

00:19:37.520 --> 00:19:39.040
Sınırsız ihtimaller.

00:19:42.960 --> 00:19:43.960
Günaydın.

00:19:44.800 --> 00:19:47.200
Sesin uykulu geliyor. yeni mi uyandın?

00:19:47.440 --> 00:19:48.600
Senin telefonuna uyandım.

00:19:49.120 --> 00:19:50.120
-Geliyorum seni almaya.
-[neşeli müzik]

00:19:50.200 --> 00:19:51.040
Hadi.

00:19:51.120 --> 00:19:52.000
Gelme ya.

00:19:52.440 --> 00:19:55.280
Gelme. niye geliyorsun?
Ben kendim gelirim. ofiste görüşürüz.

00:19:55.480 --> 00:19:56.680
[ahize sesi]

00:19:57.360 --> 00:19:58.240
Aa.

00:19:59.560 --> 00:20:00.440
Kapattı.

00:20:04.000 --> 00:20:05.760
Abim. araç hazır abi.

00:20:09.680 --> 00:20:11.280
Ben dün gece hiç uyumadım Selo.

00:20:11.880 --> 00:20:12.800
Hayır olsun?

00:20:13.200 --> 00:20:14.200
Sor. niye uyumadım?

00:20:14.440 --> 00:20:15.440
Niye uyumadın abi?

00:20:16.200 --> 00:20:17.160
Çünkü plan yaptım.

00:20:18.760 --> 00:20:20.160
-[neşeli müzik]
-Artık senin karşında

00:20:20.800 --> 00:20:25.400
dünyanın en mülayim
ve en sabırlı adamı var kardeşim.

00:20:26.160 --> 00:20:28.840
Avukat hanımın gönlünü
ben karakterimle alacağım.

00:20:29.360 --> 00:20:31.360
Kurban olurum.
sen zaten öylesin abim benim.

00:20:31.440 --> 00:20:32.600
İzle ve gör.

00:20:38.880 --> 00:20:40.120
Bize cash lazım. cash.

00:20:40.200 --> 00:20:41.360
Para seni bozuyor kızım.

00:20:41.440 --> 00:20:42.720
-Gevşetiyor.
-Beni?

00:20:42.800 --> 00:20:44.720
Oysaki beni geriyor.

00:20:45.200 --> 00:20:46.760
Hep tetikte olmam lazım.

00:20:46.840 --> 00:20:49.640
-Defne. Kadir'i takip edecek.
-[neşeli müzik]

00:20:49.880 --> 00:20:52.000
Ben Defne'yi takip edeceğim.

00:20:55.320 --> 00:20:56.480
Beni de sen takip edeceksin.

00:20:56.560 --> 00:20:57.560
Harika.

00:20:57.640 --> 00:21:00.400
Başka absürt krizin yoksa
ben tea time'mıma devam ediyorum.

00:21:00.560 --> 00:21:01.720
Var. var.

00:21:02.440 --> 00:21:04.920
Var. Ruhsal krizim var benim.

00:21:06.000 --> 00:21:08.360
Mine Hanım ofise yemek yapma
teklifimi reddetti.

00:21:08.640 --> 00:21:10.440
Ee? Başkasını bul.

00:21:10.800 --> 00:21:12.320
Ya sen hiçbir şey anlamıyorsun ya.

00:21:12.480 --> 00:21:14.520
Sen nasıl bu kadar duyarsız olabiliyorsun?

00:21:15.000 --> 00:21:15.840
Kadın...

00:21:16.880 --> 00:21:18.160
...bir şifa gurusu.

00:21:18.520 --> 00:21:21.280
Ellerinden organik çakra damlıyor.

00:21:21.520 --> 00:21:23.440
Ben de gittim sanayi sitesinde

00:21:23.520 --> 00:21:26.040
dördüncü sınıf yemekhaneci
muamelesi yaptım kadına.

00:21:26.120 --> 00:21:28.040
Aptal gibi. aptal gibi.

00:21:28.360 --> 00:21:31.120
Şuradan üç kap
sıcak yemek çıkartın bize dedim.

00:21:32.920 --> 00:21:34.080
Toparlamam lazım.

00:21:34.480 --> 00:21:36.800
Acil gönlünü almam lazım.

00:21:49.120 --> 00:21:50.240
[duygusal müzik]

00:21:52.520 --> 00:21:53.720
Güno aşkım.

00:21:54.120 --> 00:21:55.240
Günaydın.

00:21:55.440 --> 00:21:57.680
Aa. ne oldu? Ne bu acele. hazırlanmışsın?

00:21:57.760 --> 00:21:59.040
[duygusal müzik biter]

00:21:59.840 --> 00:22:02.760
Bugün günlerden
Kadir'i kendimden soğutma günü.

00:22:06.280 --> 00:22:08.520
Onu kendimden öyle bir soğutacağım.

00:22:09.200 --> 00:22:11.040
öyle bir uzaklaştıracağım ki.

00:22:11.720 --> 00:22:13.840
benden hoşlandığına bin pişman olacak.

00:22:14.680 --> 00:22:18.120
Yani eğer gerçekten istediğin buysa
bence kesinlikle başarabilirsin.

00:22:18.200 --> 00:22:20.680
Çünkü zaten normal hayatta da
anlaşamıyorsunuz aşkım.

00:22:20.760 --> 00:22:21.840
[duygusal müzik]

00:22:21.920 --> 00:22:24.120
Bugün böyle karşısında gıcık.

00:22:24.840 --> 00:22:27.440
tahammül edilemez. uyuz.

00:22:28.040 --> 00:22:29.840
sinir bozucu bir kadın olacağım.

00:22:30.960 --> 00:22:33.080
O da böyle ardına bakmadan kaçacak benden.

00:22:35.120 --> 00:22:36.000
Kaçar mı?

00:22:41.640 --> 00:22:42.560
Ben...

00:22:43.920 --> 00:22:44.800
...onu...

00:22:45.880 --> 00:22:46.960
-çok şık...
-[neşeli müzik]

00:22:47.520 --> 00:22:48.560
...çok klas...

00:22:49.360 --> 00:22:53.440
...çok pahalı üç yıldızlı
Michelin restorana götüreceğim.

00:22:53.520 --> 00:22:54.960
Hani paramız yok demiştin?

00:22:56.240 --> 00:22:57.160
Hm. ya.

00:22:57.400 --> 00:23:00.680
Kadın ofisinde yemek yapmayı
reddetmiş işte.

00:23:00.760 --> 00:23:04.440
Hatta belki kadın senin besin zincirine de
girmek istemiyordur.

00:23:04.520 --> 00:23:06.200
Sal artık bir kadını ya.

00:23:06.280 --> 00:23:07.520
Senin o annen var ya.

00:23:07.680 --> 00:23:13.240
o annen 20 yıl boyunca
bir kez bile bana bir yumurta kırmadı.

00:23:14.000 --> 00:23:16.200
Cadaloz. Uzun tırnaklı kadın.

00:23:16.280 --> 00:23:18.080
Yine başladın yani ha.

00:23:25.080 --> 00:23:26.280
Seni çok seviyorum.

00:23:27.200 --> 00:23:28.400
Ama sana güvenmiyorum.

00:23:29.240 --> 00:23:31.920
Bunca yıl bende güven oluşturamadın.

00:23:32.800 --> 00:23:33.760
Çok yazık.

00:23:34.880 --> 00:23:37.160
Hadi kalk. gidelim. Geç kaldık.

00:23:41.360 --> 00:23:42.280
Ah!

00:23:42.760 --> 00:23:43.640
Ah!

00:23:47.160 --> 00:23:48.880
Mine Hanım. müsait misiniz?

00:23:50.480 --> 00:23:52.760
Kim o? Levent Bey mi?

00:23:53.680 --> 00:23:54.520
Yok.

00:23:55.600 --> 00:23:56.440
Değil.

00:23:58.320 --> 00:24:00.240
O artık beni aramaz herhâlde ya.

00:24:00.960 --> 00:24:04.400
Ay o gün yüzüğü adamın suratına
öyle bir fırlattım ki yani.

00:24:04.480 --> 00:24:06.040
Sonuçta onun da bir gururu var.

00:24:06.320 --> 00:24:09.120
-Canım. sen kime oynuyorsun?
-Neyi?

00:24:09.200 --> 00:24:10.640
Adamın adını duyunca bile

00:24:10.720 --> 00:24:12.120
-yanakların pembiş pembiş oldu.
-[neşeli müzik]

00:24:12.200 --> 00:24:15.200
İçten içe inşallah arar diye
halay çekiyorsun.

00:24:15.280 --> 00:24:17.840
Gelmiş burada bize yani
tok satıcıyı oynuyor.

00:24:18.080 --> 00:24:19.200
Yalan mı?

00:24:19.280 --> 00:24:20.440
Ne halayı ya Suzan?

00:24:20.760 --> 00:24:21.720
Tövbe estağfurullah.

00:24:21.800 --> 00:24:24.160
Zaten konuşsam bir dert.
konuşmasam bir dert.

00:24:24.240 --> 00:24:25.800
-Ya Minoş'um.
-Ne var?

00:24:25.880 --> 00:24:28.720
Sen 20 senelik bir
aşk detoksunun içindesin şu anda.

00:24:28.800 --> 00:24:30.200
Çık artık. aramıza dön.

00:24:30.280 --> 00:24:31.840
İnsanların arasına dön. karış.

00:24:31.920 --> 00:24:33.560
Ya bu yaştan sonra ne detoksu?

00:24:33.640 --> 00:24:35.080
Neden bahsediyorsunuz ya?

00:24:35.160 --> 00:24:37.360
Ay daraldım. yapmayın Allah aşkına ya.

00:24:37.440 --> 00:24:38.400
Mine abla.

00:24:38.760 --> 00:24:40.280
Hiç yorulma bence.

00:24:40.520 --> 00:24:44.280
Sende böyle çok garip bir
mimik uyuşmazlığı var.

00:24:44.720 --> 00:24:45.560
Doğru.

00:24:45.640 --> 00:24:48.680
Böyle ağzın istemem yan cebine koy diyor.

00:24:48.760 --> 00:24:50.080
Böyle gözlerin de diyor ki...

00:24:50.160 --> 00:24:53.440
Keşke şöyle İtalyan restoranında
bana güzel bir yemek ayarlasa.

00:24:53.840 --> 00:24:55.240
Bence. Bence.

00:24:55.680 --> 00:24:57.320
Aferin Kıvırcık. doğru.

00:24:57.400 --> 00:24:59.680
Tamam. bir daha size
kahvaltı falan hazırlamak yok.

00:24:59.760 --> 00:25:01.040
-Aa.
-Yeter.

00:25:01.120 --> 00:25:01.960
-Pardon.
-Aaa.

00:25:02.040 --> 00:25:03.840
Ay. Defne nerede?

00:25:03.920 --> 00:25:05.400
Ee. Kadir alacaktı onu bugün.

00:25:05.480 --> 00:25:06.800
-Ne?
-Hı hı.

00:25:06.880 --> 00:25:08.680
Dün gece kavga ettikten sonra

00:25:08.760 --> 00:25:11.520
bugün bu kız böyle gidip de tıpış tıpış
onun arabasına mı binecek yani?

00:25:11.600 --> 00:25:12.800
Bir dakika. bir dakika.

00:25:12.880 --> 00:25:15.640
O olaydan sonra
onun sokağından geçmez diyordun.

00:25:15.720 --> 00:25:16.840
Arabasına binmek ne?

00:25:16.920 --> 00:25:18.640
Tekerini patlatır diyordun.

00:25:18.720 --> 00:25:21.760
Ne istiyormuş.
neye gidecekmiş. neymiş yani?

00:25:21.840 --> 00:25:24.680
Bir şey istediğinden değil ya.
kendinden soğutmaya çalışacak.

00:25:25.960 --> 00:25:27.400
-Ya sinek...
-[neşeli müzik devam eder]

00:25:27.720 --> 00:25:29.280
-Sinek kondu.
-Soğutmak?

00:25:30.080 --> 00:25:31.760
Kendinden soğutmak mı?

00:25:33.280 --> 00:25:35.680
Yemin ediyorum ben artık
kendi kızımı tanıyamıyorum.

00:25:36.200 --> 00:25:38.800
Gidip dümdüz söylesin işte
istemiyorum diye.

00:25:38.880 --> 00:25:40.000
Soğutmak ne demek?

00:25:40.080 --> 00:25:40.920
Söyleyecek.

00:25:41.000 --> 00:25:44.280
Söyleyebilecek bir vakti olduğu zaman
söyleyecektir eminim. söyler.

00:25:44.360 --> 00:25:45.560
Şimdi. Mine abla.

00:25:45.800 --> 00:25:48.040
Böyle Kadir Emindağ gibi adamlardan...

00:25:48.680 --> 00:25:52.720
Böyle ben senden elektrik alamadım deyip
böyle mesaj atarak ayrılamazsın.

00:25:52.960 --> 00:25:54.760
Şimdi böyle adamları. böyle biraz...

00:25:55.000 --> 00:25:56.160
Böyle yalnız bırakıp.

00:25:56.240 --> 00:25:58.920
varoluşsal krizler yaşatıp
ayrılmak gerekiyor.

00:25:59.000 --> 00:26:01.280
Yani böyle tamamen
psikolojik harp gibi düşün.

00:26:01.360 --> 00:26:03.080
Sönümlendirmek gibi.

00:26:03.760 --> 00:26:05.120
Sizden bir halt olmaz.

00:26:05.600 --> 00:26:07.720
-Vallahi olmaz.
-Neymiş bu ya?

00:26:07.800 --> 00:26:10.840
Taahhütlü internet iptal eder gibi
ilişki mi bitirilirmiş çocuğum?

00:26:11.720 --> 00:26:13.880
Bu neymiş?
Bu nasıl bir jenerasyondur yani?

00:26:13.960 --> 00:26:15.720
Yok ama ben sana dedim.

00:26:15.800 --> 00:26:18.280
Şu kızı bana bırak.
ben eğiteyim dedim. izin vermedin minnoş.

00:26:18.360 --> 00:26:21.000
Ay çok özür dilerim.
4 tane koca eskitiyordun.

00:26:21.080 --> 00:26:23.520
Araya girip
zamanını çalmak istemedim hayatım.

00:26:23.600 --> 00:26:25.040
-4 değil kız. 3.
-Aa. 3.

00:26:25.120 --> 00:26:26.520
Ama Allah söyletti.

00:26:35.160 --> 00:26:36.760
Vay. vay. vay.

00:26:40.400 --> 00:26:41.320
Günaydınlar.

00:26:42.280 --> 00:26:43.200
Günaydın.

00:26:43.560 --> 00:26:47.520
Ya sen bana şöyle gül var ya.
başıma ne geliyorsa gelsin ha.

00:26:47.960 --> 00:26:49.840
Bir an bak küseceksin zannettim.

00:26:50.120 --> 00:26:50.960
Korktum.

00:26:51.800 --> 00:26:53.800
-Yok. küsmedim.
-[neşeli müzik]

00:26:54.240 --> 00:26:56.160
Ama tam da eski halime dönmedim.

00:26:56.240 --> 00:26:58.200
Ee. beton da bir günde kurumuyor güzelim.

00:26:58.640 --> 00:26:59.560
Bu işler böyle.

00:27:00.440 --> 00:27:03.080
Sen bana kız ama küsme.

00:27:03.560 --> 00:27:05.440
Bizim niye standart bir günümüz yok?

00:27:05.520 --> 00:27:07.080
Standartlara uymuyoruz.

00:27:12.040 --> 00:27:14.800
Yavrum. seni güldüremedik
ama şimdi biraz düşündürelim o zaman.

00:27:15.560 --> 00:27:18.720
Ben dün geceyle ilgili
bayağı bir düşündüm.

00:27:19.520 --> 00:27:21.320
Ve en sonunda
haksız olduğuma karar verdim.

00:27:21.400 --> 00:27:22.240
[duygusal müzik]

00:27:22.320 --> 00:27:25.360
Yani bizim de bir
deli damarımız var. arada atıyor.

00:27:25.440 --> 00:27:27.160
Ve benim bunu kontrol etmem lazımdı.

00:27:27.240 --> 00:27:28.880
Ben senden özür diliyorum.

00:27:33.440 --> 00:27:34.840
Yok. önemli değil.

00:27:34.920 --> 00:27:38.520
Yani herkesin hayatında
kötü bir günü olabilir. sorun yok.

00:27:38.800 --> 00:27:40.800
Ya ben senin anlayışına kurban be.

00:27:41.600 --> 00:27:44.160
Vallahi benim de
bir kendimi affedesim geldi şimdi.

00:27:46.480 --> 00:27:47.880
Ama etmedik tabii.

00:27:50.040 --> 00:27:52.120
Gidelim mi? Geç kalmayalım. Hı?

00:27:52.200 --> 00:27:53.320
-Gidelim tabii.
-[duygusal müzik biter]

00:27:53.520 --> 00:27:55.560
Küçük hanım. gel bakalım.

00:27:58.600 --> 00:28:00.200
Yalnız...

00:28:00.280 --> 00:28:01.520
[neşeli müzik]

00:28:02.920 --> 00:28:04.480
Bugün için bir şartım olacak.

00:28:04.560 --> 00:28:05.440
He?

00:28:06.600 --> 00:28:08.520
Bugün arabayı ben kullanmak istiyorum.

00:28:10.600 --> 00:28:11.600
O nereden çıktı ya?

00:28:12.880 --> 00:28:16.560
Şimdi. ama ben hani
sana bunu daha önce söylemiştim ya hani.

00:28:16.640 --> 00:28:18.920
Benim birtakım korkularım var.

00:28:19.000 --> 00:28:20.440
Hani bunla ilgili çekincelerim var.

00:28:20.520 --> 00:28:21.680
Bir tek Selim kullanabiliyor.

00:28:21.760 --> 00:28:23.520
Onun dışında ben de ataklar başlıyor.

00:28:23.840 --> 00:28:25.040
Ya biliyorum.

00:28:25.480 --> 00:28:26.600
Biliyorum ama...

00:28:27.760 --> 00:28:29.800
...bugün bir ilk olsun. olmaz mı?

00:28:33.720 --> 00:28:36.240
Olur. Her şeyin bir ilki var hayatta.

00:28:37.680 --> 00:28:38.520
Olur mu?

00:28:41.240 --> 00:28:43.600
-Kızmadın mı ya?
-Ben sana kızar mıyım ya?

00:28:43.920 --> 00:28:45.920
Ben sana kızar mıyım?

00:28:49.720 --> 00:28:52.280
Merak etme. zarar vermem arabana.

00:28:52.360 --> 00:28:54.600
Ya. araba senin köpeğin olsun ya.

00:28:54.680 --> 00:28:56.760
Ne olacak. git vur. Vurma da.

00:28:57.160 --> 00:28:59.640
Bizim hani birtakım
güven problemlerimiz var ondan yani.

00:29:00.400 --> 00:29:04.080
Yani. belki bugün geçer
o güven problemleri. hm?

00:29:05.360 --> 00:29:06.240
Bakacağız.

00:29:08.840 --> 00:29:11.960
Şunları da arka koltuğa koyarsın.

00:29:12.360 --> 00:29:13.280
Atla bakalım.

00:29:14.560 --> 00:29:15.520
Hadi bakalım.

00:29:18.000 --> 00:29:19.680
Hadi bakalım.

00:29:23.040 --> 00:29:24.200
Ay. ay.

00:29:24.320 --> 00:29:25.600
[neşeli müzik devam eder]

00:29:30.040 --> 00:29:31.640
Gazı. freni biliyorsun.

00:29:44.840 --> 00:29:47.240
Leyla yengem. 7-24. beni arayabilirsin.

00:29:47.320 --> 00:29:48.360
Kadir abimin selamı var.

00:29:48.440 --> 00:29:50.080
Bir şeye ihtiyacın oldu mu.
beni ara yenge.

00:29:50.160 --> 00:29:51.800
-Hı. öyle mi söyledi?
-[neşeli müzik]

00:29:51.880 --> 00:29:54.600
Kendisini 7-24 arayamıyoruz demek ki.

00:29:54.760 --> 00:29:56.320
Ya çok yoğun. ondan ya.

00:29:57.040 --> 00:29:59.560
O avukat bozuntusuyla yoğundur tabii abi.

00:29:59.880 --> 00:30:01.640
Sen ne yaptın yengem. yerleşebildin mi?

00:30:01.720 --> 00:30:03.160
Bak. o kadar güzel zamanda gitmişsin ki.

00:30:03.240 --> 00:30:05.040
Buralar var ya. yanıyor yemin ederim ha.

00:30:05.120 --> 00:30:06.360
Selim. ben seni arayacağım.

00:30:06.440 --> 00:30:07.320
Tamam. tamam.

00:30:10.080 --> 00:30:12.360
Ay. anne korkuttun.
niye haber vermiyorsun?

00:30:12.440 --> 00:30:14.520
Ay kızım. ne yapayım.
anca çıkabildim evden.

00:30:15.040 --> 00:30:17.120
Bak ne iyi oldu böyle.
gördün mü beni dinlediğin?

00:30:17.200 --> 00:30:19.560
Ne işin var senin
el memleketlerinde tek başına canım?

00:30:19.640 --> 00:30:20.840
[gerilim müziği]

00:30:21.240 --> 00:30:24.320
Anne. ben sana bir şey söyleyeceğim.

00:30:27.160 --> 00:30:28.240
Sen geç bir şöyle.

00:30:29.760 --> 00:30:30.800
[gerilim müziği biter]

00:30:31.960 --> 00:30:33.960
Kız. gel anlat. Çok merak ettim. gel.

00:30:34.840 --> 00:30:35.680
Ne?

00:30:36.200 --> 00:30:37.040
Söyle.

00:30:38.520 --> 00:30:39.440
-Anne.
-[gerilim müziği]

00:30:41.360 --> 00:30:46.680
O kız. Kadir'i Bartıner işine sokmak için
Levent'ten 10 milyon almış.

00:30:47.120 --> 00:30:47.960
Nasıl?

00:30:49.160 --> 00:30:50.920
Gerçek mi? Sen nereden öğrendin?

00:30:51.000 --> 00:30:53.400
Anne. paranın dedikodusu büyük olur.

00:30:53.480 --> 00:30:56.160
Kızım nereden öğrendin.
kesin bilgi mi yani?

00:30:56.240 --> 00:30:57.400
Ya kesin tabii.

00:30:57.920 --> 00:31:01.200
Levent'in muhasebesinde çalışan
eski bir tanıdık söyledi bana da.

00:31:07.000 --> 00:31:07.920
[aksiyon müziği]

00:31:14.280 --> 00:31:16.880
Yani sen şu koltuğu
biraz ileri mi alsan ya?

00:31:16.960 --> 00:31:18.480
Direksiyonu da böyle tutarsın.

00:31:18.560 --> 00:31:22.000
Yok. vallahi benim keyfim gayet yerinde.
ben çok iyiyim böyle.

00:31:22.080 --> 00:31:23.280
Gayet rahatım. bak yetişiyor.

00:31:23.360 --> 00:31:24.680
-Akıp gidiyoruz işte.
-Tutalım.

00:31:31.120 --> 00:31:32.520
Ya. bunu...

00:31:33.720 --> 00:31:35.400
Biz bir sinyali verelim bari de.

00:31:35.480 --> 00:31:37.040
Aman. ne olacak canım?

00:31:37.120 --> 00:31:38.040
Yol boş işte.

00:31:38.120 --> 00:31:39.240
-Allah Allah.
-[aksiyon müziği biter]

00:31:39.320 --> 00:31:42.160
Sinyali biz yola vermiyoruz ya.
hani diğer sürücülere veriyoruz ya.

00:31:42.240 --> 00:31:44.000
insanlar bilsin nereye gittiğimizi diye.

00:31:45.280 --> 00:31:46.120
[hareketli müzik çalar]

00:31:46.200 --> 00:31:47.440
Kısalım mı biraz müziği ya?

00:31:47.520 --> 00:31:49.440
Ay. vallahi ben böyle müzik...

00:31:49.520 --> 00:31:51.160
Böyle çok yüksek ses falan olunca

00:31:51.240 --> 00:31:54.080
benim aklım. kafam falan.
her şeyim birbirine giriyor vallahi.

00:31:57.200 --> 00:31:59.200
-Klimayı niye kapatıyorsun?
-Üşüdüm.

00:31:59.280 --> 00:32:00.880
-E camı açalım.
-I ıh. olmaz.

00:32:00.960 --> 00:32:03.360
Olmaz. benim saçım başım dağılır
vallahi rüzgardan.

00:32:03.440 --> 00:32:05.520
Öyle hiç insan içine falan çıkamam.

00:32:06.640 --> 00:32:09.000
Vallahi sıcak bastı.
acayip sıcak burası ya.

00:32:10.320 --> 00:32:11.200
Sıcak.

00:32:13.240 --> 00:32:14.760
Vallahi çok sıcak oldu ya.

00:32:17.600 --> 00:32:21.320
Var ya. bu araba var ya. akıp gidiyor ha.

00:32:21.400 --> 00:32:25.840
Ben bununla asfaltı bir ağlatırım.
bir ağlatırım. bir ağlatırım.

00:32:25.920 --> 00:32:27.400
Tamam. bize gaza gelmeyelim de yine.

00:32:27.480 --> 00:32:29.120
Bak. kasis var ileride. yavaş.

00:32:29.200 --> 00:32:30.080
Yavaş!

00:32:30.880 --> 00:32:33.120
Ay. ay çok pardon ya.

00:32:33.200 --> 00:32:35.240
Sorun yok değil mi? Vallahi görmedim ha.

00:32:40.360 --> 00:32:42.840
Bu kadar basmamıza gerek yok yani.

00:32:43.560 --> 00:32:44.440
Bak. kırmızı.

00:32:44.520 --> 00:32:45.960
Bak. şurada. Bak. kırmızı.

00:32:46.040 --> 00:32:47.920
Tamam. yavaşlayalım.
Bak. yavaşlamıyorsun şu an.

00:32:48.000 --> 00:32:48.960
Hâlâ yavaşlanıyorsun.

00:32:49.040 --> 00:32:50.040
Kırmızı. yavaş!

00:32:50.120 --> 00:32:52.080
Ay. beyefendi. beyefendi!

00:32:52.160 --> 00:32:53.640
Pardon! Pardon!

00:32:53.720 --> 00:32:55.760
Avukat Hanım.
vallahi öldüreceksin sen bizi ha.

00:32:55.840 --> 00:32:58.040
-Vallahi bak. yeminli misin. nesin?
-Ya. yok. yok.

00:32:58.120 --> 00:32:59.120
Vallahi ben anlamadım ha.

00:32:59.200 --> 00:33:00.680
Ee. şey. kızdın mı?

00:33:01.520 --> 00:33:02.800
Hı? Kızdın mı. kızdın mı?

00:33:02.880 --> 00:33:04.440
Yok. kızmadım. Niye kızayım canım?

00:33:04.520 --> 00:33:06.840
Ya vallahi bak.
ben sadece şunu merak ediyorum.

00:33:06.920 --> 00:33:08.160
Sen beni mi sınıyorsun?

00:33:08.240 --> 00:33:10.800
Yoksa sen bu ehliyet işini
tanıdıkla falan mı çözdün? Ha?

00:33:10.880 --> 00:33:11.920
Hiç mi kızmadın ya?

00:33:12.000 --> 00:33:14.520
Biraz hayatımız için endişelendik.
o kadar yani.

00:33:16.480 --> 00:33:17.960
Başka da bir şey yok.

00:33:25.080 --> 00:33:26.080
10 milyon ha.

00:33:28.000 --> 00:33:30.000
Vay. para içinmiş demek.

00:33:30.080 --> 00:33:32.480
Evet. borçmuş.

00:33:33.480 --> 00:33:35.120
Ama sonuç değişmiyor yani.

00:33:36.240 --> 00:33:40.080
Ya ben biliyordum zaten peşinde
dolanmasının boşu boşuna olmadığını.

00:33:40.800 --> 00:33:43.240
Ya durduk yere
içime kurt düşürdüm sandım ha.

00:33:45.360 --> 00:33:47.200
Ama Kadir bilmiyor anneciğim.

00:33:47.600 --> 00:33:49.800
Güzel. şimdilik bilmeyecek de.

00:33:50.360 --> 00:33:51.560
Söylemeyecek misin?

00:33:51.640 --> 00:33:52.760
Hayır.

00:33:53.360 --> 00:33:54.400
Kızım. sen saf mısın?

00:33:54.480 --> 00:33:55.880
Ya niye söylemiyoruz?

00:33:56.160 --> 00:33:59.160
Gidelim işte. seni ikna etmek için
borç almış diyelim.

00:33:59.240 --> 00:34:01.280
Seni elinde tutmak için
kandırıyor diyelim.

00:34:01.360 --> 00:34:04.000
Hı. böyle diyelim diyelim.
anlatalım her şeyi.

00:34:04.080 --> 00:34:05.880
-Kadir de gitsin kızdan hesap sorsun.
-[gerilim müziği]

00:34:05.960 --> 00:34:07.320
O da böyle mağduru oynayıp

00:34:07.400 --> 00:34:10.200
güzelce her şeyi
ballandıra ballandıra anlatsın.

00:34:10.880 --> 00:34:13.320
Ondan sonra bizim saftirik de
bir güzel inansın. değil mi Leyla?

00:34:15.840 --> 00:34:17.840
Hayır. ben öyle istemiyorum.

00:34:19.080 --> 00:34:20.840
Benim başka planlarım var.

00:34:22.200 --> 00:34:23.920
Ama yine de aferin kız sana.

00:34:25.240 --> 00:34:27.000
Bak. keyfim yerine geldi ha.

00:34:30.600 --> 00:34:33.120
Listedeki her şeyi
check yapmanı istiyorum.

00:34:33.200 --> 00:34:34.560
-Tamam.
-Eksik bir şey olmasın lütfen.

00:34:37.680 --> 00:34:39.040
Kokun sahibini buldu.

00:34:39.480 --> 00:34:40.360
Parfüm yeni mi?

00:34:41.440 --> 00:34:44.440
Evet. yani fark etmene şaşırdım.

00:34:44.800 --> 00:34:45.800
-Benden kaçmaz.
-[neşeli müzik]

00:34:47.120 --> 00:34:49.160
Özlem. Özlem.

00:34:50.040 --> 00:34:51.840
Şeydeyiz. şirketteyiz.

00:34:53.160 --> 00:34:55.160
Ne var canım? Koklayacaktım zaten.

00:34:55.640 --> 00:34:59.440
Yok hani yani. bu aramızdaki bu durum...

00:35:00.760 --> 00:35:03.840
Şimdilik aramızda kalsın.
kimseye söylemeyelim. olur mu?

00:35:04.240 --> 00:35:05.280
Çekincem o yüzden.

00:35:05.360 --> 00:35:09.520
Yok. yani babam zaten
şirkette aşk meşk istemiyor.

00:35:10.920 --> 00:35:11.760
Aşk?

00:35:11.840 --> 00:35:13.040
[neşeli müzik biter]

00:35:14.080 --> 00:35:16.920
Tabii doğru.
daha oralara gelmedik. değil mi?

00:35:18.560 --> 00:35:21.320
Bence hiçbir aşamaya
isim koymayalım henüz.

00:35:22.160 --> 00:35:23.800
-Güzel şeylerin adı hemen konmaz.
-[neşeli müzik]

00:35:24.560 --> 00:35:27.720
Çünkü konuşulmaya başlandıkça
küçülmeye başlar.

00:35:28.480 --> 00:35:30.600
Bırakalım kendi halinde büyüsün.

00:35:33.400 --> 00:35:34.360
Olur.

00:35:35.840 --> 00:35:36.840
Akşam yemek?

00:35:37.840 --> 00:35:38.760
Olur.

00:35:40.240 --> 00:35:42.360
O zaman akşam görüşürüz.

00:35:42.440 --> 00:35:43.440
Görüşürüz.

00:35:51.880 --> 00:35:52.720
Ne ya?

00:35:53.520 --> 00:35:55.000
Ya vallahi ben bir şey soracağım ya.

00:35:55.080 --> 00:35:58.280
Yani sen kendi aracını
böyle ralli şoförü gibi kullanıyorsun da.

00:35:58.560 --> 00:36:00.920
Benim araca gelince
niye ehliyetin olduğunu unuttun?

00:36:01.000 --> 00:36:04.000
Ya ben emanet araba kullanmayı
beceremiyorum ki.

00:36:04.080 --> 00:36:06.480
Ya bunun emaneti mi var ya?

00:36:06.560 --> 00:36:07.920
Araç. araç ya.

00:36:08.000 --> 00:36:09.480
-Senin benimi mi var?
-İyi ya!

00:36:09.880 --> 00:36:11.480
-Binmeyiz bir daha arabana. olur biter.
-[neşeli müzik]

00:36:11.560 --> 00:36:14.360
Allah Allah. biz öyle bir şey mi dedik ya?

00:36:14.440 --> 00:36:16.320
Vallahi sen beni hiç dinlemiyorsun ha.

00:36:16.400 --> 00:36:18.000
Ha ben dinlemiyorum öyle mi?

00:36:18.080 --> 00:36:19.400
Şimdi ben dinlemiyor oldum.

00:36:19.840 --> 00:36:21.040
İyi be. tamam.

00:36:21.320 --> 00:36:23.840
Allah Allah.

00:36:31.920 --> 00:36:34.400
Kız bana öyle bakma. kaçırırım seni ha.

00:36:34.480 --> 00:36:35.640
Alışkınsın sen zaten.

00:36:35.720 --> 00:36:37.680
-Bak hele ya.
-Ee. ne diyeceğim?

00:36:38.360 --> 00:36:41.920
Ofiste birbirimize Kadir Bey ve

00:36:42.640 --> 00:36:44.920
Avukat Hanım diye
hitap etmeye devam edelim. olur mu?

00:36:45.000 --> 00:36:46.840
Allah Allah. niyeymiş?

00:36:47.160 --> 00:36:49.320
Yani insanlar yanlış anlamasınlar.

00:36:49.400 --> 00:36:51.840
Yanlış anlamasınlar zaten.
neyse onu anlasınlar.

00:36:52.120 --> 00:36:53.640
Gizleyecek bir şeyimiz mi var bizim canım?

00:36:53.720 --> 00:36:55.760
Allah Allah. istemiyorum ya.

00:36:55.840 --> 00:36:57.040
Profesyonel hayat.

00:37:00.200 --> 00:37:02.800
Tamam canım. yani sen istemiyorsan...

00:37:02.880 --> 00:37:05.160
Bir şey demeyiz yani.
ya da deriz işte tamam.

00:37:06.600 --> 00:37:08.120
-Tamam mı?
-He.

00:37:11.480 --> 00:37:16.360
Ha bir de şey.
ben bütün gün Tolga ile çalışacağım.

00:37:16.440 --> 00:37:17.560
Yani bütün gün.

00:37:18.080 --> 00:37:19.240
Haberin olsun.

00:37:22.200 --> 00:37:23.960
Tamam canım. yani sonuçta...

00:37:24.760 --> 00:37:25.960
Profesyoneliz yani.

00:37:26.040 --> 00:37:27.840
Çalışacaksın tabii. iş.

00:37:29.480 --> 00:37:32.080
İş. tamam yani. Sorun yok?

00:37:33.000 --> 00:37:33.920
Yani iş.

00:37:37.360 --> 00:37:38.200
İyi.

00:37:43.600 --> 00:37:46.200
Bu adam benden soğumuyor ya
ama ben de ondan soğumuyorum.

00:37:46.280 --> 00:37:49.160
Ne oluyor kızım sana.
tek başına konuşuyorsun. delirdin mi sen?

00:37:49.240 --> 00:37:51.840
Benimle gel. çabuk.
Çabuk gel. seninle konuşacağım.

00:37:52.280 --> 00:37:54.480
Ay. bana deli diyene bak sen.

00:38:00.840 --> 00:38:02.320
Evet. Pelin Hanım.

00:38:02.480 --> 00:38:03.840
Şu projeye bir bakalım mı?

00:38:05.880 --> 00:38:06.880
Gel. gel.

00:38:08.480 --> 00:38:09.800
Buyurun Levent Bey.

00:38:10.080 --> 00:38:11.160
[neşeli müzik biter]

00:38:13.520 --> 00:38:14.360
Bravo.

00:38:15.040 --> 00:38:17.960
Bravo Defne. ilk aşamayı atlattın.

00:38:19.480 --> 00:38:23.200
Amerikalılarla fena iş çıkarmadın.
bravo sana ama yetmez.

00:38:23.960 --> 00:38:25.360
Sağ olun. teşekkür ederim.

00:38:25.640 --> 00:38:26.800
[neşeli müzik]

00:38:30.360 --> 00:38:32.480
Şimdi. en son nerede kalmıştık?

00:38:34.320 --> 00:38:35.520
Kadir boşanmış.

00:38:36.120 --> 00:38:37.640
Evet. boşandı.

00:38:39.960 --> 00:38:41.120
Aranızda bir şey mi var?

00:38:42.040 --> 00:38:43.400
Beraber gördüm sizi.

00:38:44.040 --> 00:38:45.600
-Hı?
-Yok.

00:38:45.680 --> 00:38:47.080
Onun tarafına mı geçtin?

00:38:47.320 --> 00:38:48.240
Saf mı değiştirdin?

00:38:49.000 --> 00:38:50.480
Yok. şey...

00:38:50.960 --> 00:38:53.160
Tesadüfen karşılaştık ya şey. alakası yok.

00:38:53.240 --> 00:38:54.560
Ben tesadüflere inanmam.

00:38:55.560 --> 00:38:56.680
Boşanmada ne oldu?

00:38:57.520 --> 00:38:59.160
Ne kadara çıktı işin içinden Kadir?

00:38:59.240 --> 00:39:00.320
Hâlâ parası var mı?

00:39:00.400 --> 00:39:02.400
Şirketimi ele geçirecek kadar güçlü mü?

00:39:02.680 --> 00:39:04.440
-Cephanesi ne?
-Levent Bey.

00:39:04.520 --> 00:39:06.160
Levent Bey. sakin olun.

00:39:06.480 --> 00:39:09.480
Yani Kadir Bey. neredeyse mal varlığının
yarısını verdi gitti.

00:39:09.880 --> 00:39:13.000
Öyle şirketinizi ele geçirebilecek
durumda falan hiç değil.

00:39:13.760 --> 00:39:15.160
İçiniz rahat olsun.

00:39:16.800 --> 00:39:18.040
-Emin misin?
-Tabii.

00:39:18.600 --> 00:39:20.520
Avukatım ya ben. sonuçta avukatıyım.

00:39:20.920 --> 00:39:22.280
Tamam. şimdi çık.

00:39:22.360 --> 00:39:23.360
[neşeli müzik biter]

00:39:23.600 --> 00:39:25.440
Şimdi beni en iyi anlayan insanla.

00:39:25.520 --> 00:39:28.080
kendimle baş başa
durmak istiyorum birkaç saniye.

00:39:29.080 --> 00:39:30.320
Huzur içinde.

00:39:30.600 --> 00:39:31.680
-Allah kolaylık versin.
-[neşeli müzik]

00:39:40.320 --> 00:39:41.320
Günaydın.

00:39:42.120 --> 00:39:43.080
Günaydın.

00:39:43.400 --> 00:39:44.840
Bugün birlikte çalışıyormuşuz.

00:39:44.920 --> 00:39:46.760
Hm. evet. Geçiyorum ben de şimdi.

00:39:46.840 --> 00:39:48.760
-Tamam. 5 dakikaya geliyorum ben de.
-Tamam.

00:39:48.840 --> 00:39:49.720
Görüşürüz.

00:39:54.600 --> 00:39:55.440
-Levent Bey.
-[neşeli müzik biter]

00:39:56.240 --> 00:39:58.080
Tolga. otur şöyle. otur.

00:40:01.840 --> 00:40:02.960
Bana bir mekan lazım.

00:40:03.040 --> 00:40:04.440
-Ne mekanı?
-[neşeli müzik]

00:40:04.520 --> 00:40:06.240
Bak. bir arkadaşım var. tamam mı?

00:40:07.720 --> 00:40:11.080
Kadın arkadaşım var.
onu yemeğe çıkaracağım.

00:40:11.440 --> 00:40:13.440
Yani. iş yemeği mi yoksa...

00:40:13.520 --> 00:40:14.960
Ya sen boş ver oraları.

00:40:15.040 --> 00:40:16.160
Çok klas. çok şık.

00:40:16.880 --> 00:40:18.480
çok iyi bir mekan lazım.

00:40:18.560 --> 00:40:20.200
Sende tam bir Casanova tipi var.

00:40:20.640 --> 00:40:24.600
Sen o mekanı bilip karşındakini
ikna edecek bir tip var sende.

00:40:24.680 --> 00:40:26.640
Hadi söyle.
bana çok güzel bir mekan söyle.

00:40:26.720 --> 00:40:27.600
Hadi söyle.

00:40:30.160 --> 00:40:31.200
[neşeli müzik biter]

00:40:36.360 --> 00:40:37.520
-[öksürme sesi]
-[neşeli müzik]

00:40:46.920 --> 00:40:48.160
İçine düşecek resmen.

00:40:49.000 --> 00:40:49.840
Bu ne ya?

00:40:51.200 --> 00:40:52.560
Anlat anlat bitiremedi.

00:40:58.960 --> 00:41:01.840
İnşaat temelinden
başladılar herhâlde konuşmaya.

00:41:04.400 --> 00:41:06.800
Ben aslında sisteme dilekçeyi yükledim

00:41:06.880 --> 00:41:09.400
ama siz portala girince ne görüyorsunuz?

00:41:10.480 --> 00:41:11.360
Hı hı.

00:41:12.520 --> 00:41:13.360
[Yavuz] Akşam?

00:41:16.560 --> 00:41:17.480
[Melis] Akşam ne?

00:41:20.400 --> 00:41:21.320
[Yavuz] Yemek.

00:41:22.400 --> 00:41:23.280
Oruçtayım.

00:41:23.360 --> 00:41:24.760
Aşk orucu yani.

00:41:26.160 --> 00:41:28.200
Ee. evet. dinliyorum sizi.

00:41:28.480 --> 00:41:29.440
Hı hı.

00:41:29.880 --> 00:41:31.000
[bildirim sesi]

00:41:32.560 --> 00:41:33.720
[Yavuz] Ama söz vermiştin.

00:41:35.600 --> 00:41:36.440
Tamam.

00:41:38.160 --> 00:41:39.040
Ee...

00:41:39.400 --> 00:41:41.040
Kusura bakmayın. sesinizi alamadım da.

00:41:41.120 --> 00:41:42.800
Bir tekrarlayabilir misiniz acaba?

00:41:42.880 --> 00:41:43.720
[bildirim sesi]

00:41:45.560 --> 00:41:46.520
[Yavuz] Süper.

00:41:46.760 --> 00:41:49.160
Saat 20.00'de Slate House'a
rezervasyon yaptırıyorum.

00:41:53.160 --> 00:41:54.840
Biraz zaman alacaktır düşmesi.

00:41:54.920 --> 00:41:57.920
Siz yine bir kontrol edersiniz.
sonrasında konuşuruz.

00:41:58.000 --> 00:41:59.680
Tamamdır. teşekkürler.

00:42:11.120 --> 00:42:13.400
Ne anlattın be. ne anlattın?

00:42:14.520 --> 00:42:17.000
[telefon çalar]

00:42:17.400 --> 00:42:18.640
Bir de dokundu ya.

00:42:18.720 --> 00:42:19.920
Koluna dokundu.

00:42:21.480 --> 00:42:22.560
Efendim Melo?

00:42:23.040 --> 00:42:25.600
-Def. ben aşk orucumu bozuyorum.
-[neşeli müzik]

00:42:26.280 --> 00:42:27.840
-Ne?
-Evet.

00:42:27.920 --> 00:42:30.960
Yavuz var ya Tolga'nın arkadaşı.
beni Slate House'a davet etmiş.

00:42:31.040 --> 00:42:32.680
Bu hani küçücük porsiyonları olan.

00:42:32.760 --> 00:42:34.880
fine dining bir restoran var ya
tam aç kalmalık.

00:42:34.960 --> 00:42:36.440
Ama ciddi düşünenlerin mekanı.

00:42:36.520 --> 00:42:37.520
Ben ne yapacağım?

00:42:37.600 --> 00:42:39.960
Yanlışlıkla ilişkiye falan başlarım diye
çok korkuyorum.

00:42:40.040 --> 00:42:43.280
Melo ya. yanlışlıkla
ilişkiye mi başlanır ya?

00:42:43.360 --> 00:42:44.360
Delirtme beni.

00:42:44.640 --> 00:42:46.000
Başlanır tabii ki.

00:42:46.080 --> 00:42:48.520
İlk başta bir kahve içersin.
sonra yemeğe gidersin.

00:42:48.600 --> 00:42:52.280
Sonra bir bakmışsın evde
3 tane çocuk sana anne diye bağırıyor.

00:42:52.520 --> 00:42:54.400
Abartma Melo ya. ne olursun.

00:42:54.480 --> 00:42:55.560
Gitme o zaman.

00:42:55.640 --> 00:42:58.080
Hayır. yani gitmek de
istiyorum aslında da...

00:42:58.440 --> 00:43:01.320
Yani eğer gitmezsem
kaçırırım diye korkuyorum.

00:43:01.400 --> 00:43:04.080
Gidersem de monogaminin pençelerine
düşeceğim diye korkuyorum.

00:43:04.160 --> 00:43:05.080
Ne yapacağım ben?

00:43:05.760 --> 00:43:07.120
Git Melocuğum. tamam mı?

00:43:07.200 --> 00:43:10.320
Git. normal bir insan gibi
yemeğini ye ve geri gel.

00:43:10.400 --> 00:43:11.960
Ben normal bir insan mıyım Defne?

00:43:12.800 --> 00:43:15.880
Tamam Melo. kapatıyorum.
zaten burası çok gergin. ortam gergin.

00:43:15.960 --> 00:43:17.440
Hadi öpüyorum seni. görüşürüz.

00:43:17.520 --> 00:43:18.520
[neşeli müzik biter]

00:43:19.720 --> 00:43:21.320
-Merhaba.
-Selam.

00:43:21.400 --> 00:43:22.600
[neşeli müzik]

00:43:26.080 --> 00:43:27.040
Evet.

00:43:28.240 --> 00:43:29.920
Hah. dur dosyaları çıkarayım.

00:43:34.680 --> 00:43:37.600
Sana sözleşmenin son halini göstereceğim.

00:43:40.520 --> 00:43:42.080
[Pelin] Bütçe planlaması yapalım.

00:43:42.520 --> 00:43:44.640
Yapalım tabii. niye yapmayalım?

00:43:47.040 --> 00:43:48.840
[telefon çalar]

00:43:50.160 --> 00:43:51.440
-Maddeler onlar mı?
-Hı hı.

00:43:51.520 --> 00:43:52.440
Söyle Selo.

00:43:52.520 --> 00:43:54.000
He. konuştum Leyla yengeyle.

00:43:54.080 --> 00:43:55.480
Yerleşmiş Londra'ya abi.

00:43:57.080 --> 00:43:58.000
İyi. iyi.

00:43:58.520 --> 00:44:00.640
Abim bir şirkette toplantı var.
sen gelecek misin?

00:44:00.880 --> 00:44:02.160
Yok ya. gelemem.

00:44:02.240 --> 00:44:04.160
Yani bugün hele hiç gelemem.

00:44:04.880 --> 00:44:05.720
Siz şey yapın.

00:44:05.800 --> 00:44:06.640
Sonra ben...

00:44:06.840 --> 00:44:08.280
Ayarlarız yani onu. tamam mı?

00:44:08.640 --> 00:44:09.680
Tamam. tamam abi.

00:44:22.120 --> 00:44:23.040
[telefon çalar]

00:44:24.640 --> 00:44:25.520
Aa.

00:44:26.360 --> 00:44:27.640
Telefon çalıyor.

00:44:28.160 --> 00:44:29.600
Levent Bey arıyor.

00:44:31.600 --> 00:44:33.200
Tamam. dur. Sakin.

00:44:34.400 --> 00:44:36.080
-Açsana kızım.
-Tamam. dur.

00:44:36.320 --> 00:44:37.280
Tamam. açıyorum.

00:44:38.520 --> 00:44:40.120
-Alo.
-Mine Hanım.

00:44:40.760 --> 00:44:42.360
Merhaba. müsait misiniz?

00:44:43.320 --> 00:44:44.400
Şey. sayılırım.

00:44:44.480 --> 00:44:46.080
Yani değil. yani gibiyim.

00:44:46.400 --> 00:44:49.560
Eğer müsaitseniz
sizi akşam yemeğe çıkarmak istiyorum.

00:44:49.640 --> 00:44:51.000
[neşeli müzik]

00:44:51.480 --> 00:44:52.960
Ee...

00:44:53.280 --> 00:44:54.680
Sebep neydi acaba?

00:44:54.760 --> 00:44:59.480
Ya işte. geçen sefer bize
bedavadan yardım ettiniz.

00:44:59.560 --> 00:45:00.480
Yemekleri yaptınız.

00:45:00.560 --> 00:45:02.240
Onun için teşekkür etmek istiyorum.

00:45:02.400 --> 00:45:05.000
Bir de size bir sürprizim var.

00:45:05.400 --> 00:45:10.000
Şey. Levent Bey ya.
ben hiç sürprizlerden hoşlanmam.

00:45:10.320 --> 00:45:11.920
Ben de hoşlanmam sürprizlerden.

00:45:12.000 --> 00:45:13.880
O yüzden baştan söylüyorum
sürpriz olduğunu.

00:45:14.440 --> 00:45:16.920
Ne kadar çok
ortak özelliğimiz varmış. değil mi?

00:45:17.400 --> 00:45:22.200
Yani aslında şu ana kadar
tek bir ortak yönümüz var. o da bu oldu.

00:45:22.280 --> 00:45:23.520
Başka da yok zaten.

00:45:24.240 --> 00:45:25.760
Bir yerden başlamak lazım.

00:45:26.600 --> 00:45:27.880
Teklifimi kabul eder misiniz?

00:45:28.320 --> 00:45:29.280
Bakarız.

00:45:29.520 --> 00:45:32.800
Harika. o zaman akşam
size şoförümü gönderiyorum.

00:45:32.880 --> 00:45:33.800
Hı?

00:45:33.880 --> 00:45:35.240
Görüşürüz. bay.

00:45:35.320 --> 00:45:36.360
Hayır. bir dakika. alo.

00:45:36.440 --> 00:45:37.440
Aa...

00:45:37.520 --> 00:45:38.760
Alo? Aa. kapattı.

00:45:38.840 --> 00:45:40.400
-Bakarız dedim. kapattı.
-Aa.

00:45:40.480 --> 00:45:43.080
Kız. adam bakarızı bile fırsata çevirdi.

00:45:43.520 --> 00:45:44.960
Tam bir iş adamı.

00:45:45.240 --> 00:45:48.440
Ya Suzi. Allah aşkına. her yer duruyor.

00:45:48.520 --> 00:45:49.760
Evi temizlememiz lazım.

00:45:51.680 --> 00:45:52.560
Ne var?

00:45:52.640 --> 00:45:53.960
Kız. sen Kül Kedisi misin?

00:45:54.040 --> 00:45:54.920
Bırak evi.

00:45:55.120 --> 00:45:56.800
Saçını saralım. akşama kadar anca tutar.

00:45:56.880 --> 00:45:58.480
Ben sana bir saracağım. göreceksin.

00:45:58.560 --> 00:45:59.880
Yemin ediyorum ya.

00:45:59.960 --> 00:46:04.160
Vallahi bu evdeki tozlar
bizden yakında kira isteyecekler.

00:46:04.240 --> 00:46:06.360
Bir tek bu evin temizliğini ben yapıyorum.

00:46:06.440 --> 00:46:08.520
Kız olsun. benim kalbim temiz be.

00:46:08.600 --> 00:46:09.680
Senin kalbin temiz.

00:46:09.760 --> 00:46:10.880
O zaman şöyle yapalım.

00:46:10.960 --> 00:46:14.160
Sen hallet. bitirince bana haber verirsin.

00:46:14.240 --> 00:46:15.080
Tamam mı şekerim?

00:46:15.320 --> 00:46:16.280
Oy. güzelim benim.

00:46:18.240 --> 00:46:20.200
Tamam. eksik bir şey yok da.
bu maddeyi sen mi ekledin?

00:46:20.280 --> 00:46:21.120
Hangisini?

00:46:21.680 --> 00:46:25.880
Bu projeye. değişikliğe dair bir şey
olduğunda yazılı onaya tabii olacağım.

00:46:27.280 --> 00:46:28.200
Yani ben mimarım.

00:46:28.280 --> 00:46:31.560
Şimdi ben burada
kafama göre bir şeyler yapmak isterim.

00:46:31.640 --> 00:46:33.280
Değiştirmek isterim aslında.

00:46:33.360 --> 00:46:34.240
Ben de avukatım.

00:46:34.320 --> 00:46:37.160
kimsenin öyle kafasına göre bir şeyler
yapmasına izin veremem.

00:46:42.440 --> 00:46:43.360
-Ne oldu?
-[duygusal müzik]

00:46:44.160 --> 00:46:45.400
Sen bir konuda haklıydın.

00:46:45.920 --> 00:46:46.760
Hangi konu?

00:46:47.480 --> 00:46:52.280
Bu içimdeki Kader meselesini çözmeden.
hiçbir şeye başlamamam gerekiyor.

00:46:54.480 --> 00:46:57.880
Ya ben. biraz kendi hayatıma döneceğim.

00:46:59.320 --> 00:47:00.800
Normal hayatıma yani.

00:47:01.400 --> 00:47:05.920
Bu duygular. bu karmaşa.
biraz benden uzak dursun.

00:47:06.840 --> 00:47:08.000
Sevindim senin adına.

00:47:10.720 --> 00:47:13.120
Yani. nasıl mutlu olacaksan öyle olsun.

00:47:16.080 --> 00:47:17.440
Yalnız senden bir şey isteyeceğim.

00:47:18.000 --> 00:47:18.960
Tabii. nedir?

00:47:20.720 --> 00:47:21.600
Arkadaşlığın.

00:47:23.240 --> 00:47:25.160
Yani arkadaşlığını kaybetmek istemem.

00:47:25.760 --> 00:47:26.640
Gerçekten.

00:47:28.800 --> 00:47:29.920
Kaybetmezsin.

00:47:30.320 --> 00:47:33.000
Biz burada bir ekip olduk.
öyle devam ederiz.

00:47:33.760 --> 00:47:34.680
Ederiz.

00:47:37.920 --> 00:47:42.400
-Bu maddeyi de ek protokol yapıyorum.
-[duygusal müzik neşeliye döner]

00:47:51.000 --> 00:47:51.960
Kolay gelsin.

00:47:52.240 --> 00:47:53.800
Ne kadar daha sürecek işiniz?

00:47:53.960 --> 00:47:55.400
Sürer. daha sürer.

00:47:55.480 --> 00:47:56.880
Size sormadık beyefendi.

00:47:57.560 --> 00:48:00.280
Defne Hanım. sizden bir
danışmanlık hizmeti almam gerekiyor da.

00:48:00.560 --> 00:48:01.920
-Müsaitseniz...
-Niye?

00:48:02.000 --> 00:48:03.800
Sabahtan beri danışıyorsunuz ya.

00:48:06.240 --> 00:48:07.280
Hukuki ya.

00:48:08.240 --> 00:48:09.080
Ondan.

00:48:11.960 --> 00:48:13.440
Ben bir iki dakika bakıp geleyim mi?

00:48:13.520 --> 00:48:14.920
-Bakıp geleyim?
-Olur.

00:48:15.520 --> 00:48:17.600
İyi. izin de aldıysak ne güzel.

00:48:17.760 --> 00:48:18.640
Hadi.

00:48:19.120 --> 00:48:19.960
Müsaadenle.

00:48:22.080 --> 00:48:23.000
Geliyorum.

00:48:27.200 --> 00:48:28.080
Evet.

00:48:28.160 --> 00:48:30.000
Neymiş önemli konu? Hı?

00:48:31.600 --> 00:48:33.000
Önemli konu şu...

00:48:33.880 --> 00:48:34.880
-...ki...
-Hı?

00:48:36.560 --> 00:48:37.400
Ne oldu benim dava?

00:48:38.320 --> 00:48:39.160
-Gazeteci?
-[neşeli müzik biter]

00:48:41.000 --> 00:48:42.200
Şikayetçi olmadı.

00:48:43.720 --> 00:48:45.160
Ya adamın evini bastın.

00:48:45.240 --> 00:48:46.880
Bir de şikayetçi olmayı mı düşünüyorsun?

00:48:47.080 --> 00:48:49.480
-Kendi metotlarımızı mı kullanalım?
-Yok.

00:48:49.560 --> 00:48:51.080
-Sen kendi metodunu falan kullanma.
-[neşeli müzik]

00:48:51.160 --> 00:48:52.960
-Ben korkuyorum onlardan.
-Tamam işte.

00:48:53.040 --> 00:48:56.200
Biz de hukuki süreci
hukuki şekilde yürüteceğiz.

00:48:56.280 --> 00:48:59.360
Ama benim o fotoğrafı
servis edeni bulmam lazım.

00:49:06.240 --> 00:49:07.120
Selin.

00:49:09.600 --> 00:49:10.680
Buyurun Levent Bey.

00:49:10.760 --> 00:49:11.640
Tolga'yı çağırsana bana.

00:49:12.080 --> 00:49:13.120
Tamamdır efendim.

00:49:15.840 --> 00:49:16.880
Benim işe dönmem lazım.

00:49:16.960 --> 00:49:18.440
Dur bir ya. bir dur ya.

00:49:20.080 --> 00:49:23.160
Bak bu teneke senin ağzına.
içine böyle gire gire konuşuyor.

00:49:23.240 --> 00:49:24.520
Ben rahatsız oluyorum ya.

00:49:24.800 --> 00:49:26.000
Ha.

00:49:26.080 --> 00:49:27.200
Mevzu şimdi belli oldu.

00:49:27.280 --> 00:49:29.480
-Kadir Bey. bir şey soracağım.
-Şey. bir şey soracaktım.

00:49:29.560 --> 00:49:30.600
Ben hallederim.

00:49:33.840 --> 00:49:34.760
Bir şey soracakmış.

00:49:34.840 --> 00:49:36.520
Sabahtan beri sor sor bitiremedi herhâlde.

00:49:37.080 --> 00:49:38.160
Ne oldu. kıskandın mı?

00:49:38.240 --> 00:49:39.160
Ne kıskanması ya?

00:49:39.240 --> 00:49:41.640
İşi gücü bırakıp evimde oturayım.
kimseyle görüşmeyeyim mi?

00:49:41.720 --> 00:49:42.880
-Öyle mi yapayım?
-Hayda.

00:49:42.960 --> 00:49:44.160
Ya biz böyle bir şey mi dedik?

00:49:44.240 --> 00:49:45.360
Şimdi ne alakası var ya?

00:49:45.440 --> 00:49:47.320
Ne yapayım ben ya? Ne yapayım ha?

00:49:47.400 --> 00:49:48.840
Mecburen çalışıyoruz işte.

00:49:48.920 --> 00:49:50.640
Hani siz de mecburen çalışıyorsunuz.

00:49:50.720 --> 00:49:52.120
Böyle inceliyorsunuz her şeyi.

00:49:52.200 --> 00:49:56.640
Böyle birbirinize temas ede ede
bir şeyler yapıyorsunuz ya hani.

00:49:56.720 --> 00:49:58.680
Biz eski dostuz. siz değilsiniz.

00:49:58.760 --> 00:50:02.120
Ben sadece senden diyorum ki
ağzının içine girmesin ya.

00:50:02.200 --> 00:50:03.800
Normal takip mesafesinde konuşsun.

00:50:03.880 --> 00:50:04.760
Kadir...

00:50:05.720 --> 00:50:06.600
...Bey.

00:50:06.760 --> 00:50:10.640
Bakın biz şimdiden iş ortamında
patlamaya başladık bile.

00:50:10.720 --> 00:50:11.840
Bu böyle olmayacak ha.

00:50:11.920 --> 00:50:13.040
Bir dakika. bir sakin.

00:50:13.120 --> 00:50:15.840
-Bak. ikimizin de sinirleri laçka.
-[neşeli müzik biter]

00:50:16.440 --> 00:50:18.480
Sen de gayet iyisin bu konuda.

00:50:18.680 --> 00:50:19.720
O yüzden ben sana bak...

00:50:19.800 --> 00:50:22.280
İkimizi de rahatlatacak
güzel bir teklifle geleceğim şimdi.

00:50:22.480 --> 00:50:23.320
Neymiş?

00:50:23.400 --> 00:50:26.960
İş bitimi. bugün akşamüstü alayım seni.

00:50:27.040 --> 00:50:28.840
Bir güzel böyle deniz kenarı. ocakbaşı.

00:50:28.920 --> 00:50:31.400
-kuru cacık. köpoğlu. yeşil salata.
-[neşeli müzik]

00:50:31.480 --> 00:50:32.800
oo. bir güzel Adana.

00:50:33.120 --> 00:50:34.560
Ha? Mis.

00:50:35.080 --> 00:50:36.600
Kafamız bir dağılsın.

00:50:38.560 --> 00:50:40.080
Ben ocakbaşı sevmem ki.

00:50:40.280 --> 00:50:41.120
O ne ya öyle?

00:50:41.200 --> 00:50:42.520
Duman altı. saçım başım kokar.

00:50:42.600 --> 00:50:43.720
Hiç gelemem öyle şeylere.

00:50:44.280 --> 00:50:46.160
Ne demek?
Benim evde götürüyordun Adanaları.

00:50:46.240 --> 00:50:47.120
Löpür. löpür. löpür.

00:50:47.200 --> 00:50:48.480
Ne alaka ya? Şekerim düşmüştü.

00:50:48.560 --> 00:50:50.400
Açlıktan yedik işte mecburen yani.

00:50:50.720 --> 00:50:51.600
Ya tamam.

00:50:51.680 --> 00:50:57.000
Ben de diyorum ki bak güzel deniz kenarı.
mekanımız güzel. Adana'mız. kebabımız.

00:50:57.080 --> 00:50:58.200
İstemiyorum ya.

00:50:58.280 --> 00:51:00.160
Allah Allah. İstemiyorum. Anlamıyor musun?

00:51:00.600 --> 00:51:02.400
Levent Bey. beni istemişsiniz.

00:51:02.480 --> 00:51:03.360
Gel. otur şöyle.

00:51:03.480 --> 00:51:04.600
[neşeli müzik biter]

00:51:05.360 --> 00:51:08.320
Kadir. Defne'yi yanımdan aldığı için
ben de işe başlamayı bekliyorum.

00:51:09.280 --> 00:51:10.160
Evet.

00:51:11.000 --> 00:51:12.680
Sabah da beraber gelmişler.

00:51:13.560 --> 00:51:15.240
Bunlar benim arkamdan iş mi çeviriyor?

00:51:15.400 --> 00:51:16.520
Ya Kadir'i iyi tanırım.

00:51:16.920 --> 00:51:19.680
Normalde işiyle duygusunu karıştırmaz.

00:51:20.280 --> 00:51:24.480
Ama şu an
bir karıştırıyor gibi geliyor bana.

00:51:24.560 --> 00:51:25.760
[neşeli müzik]

00:51:26.480 --> 00:51:27.680
Tahmin etmiştim.

00:51:27.760 --> 00:51:30.440
Yani insanların özel hayatı
beni ilgilendirmez ama ben

00:51:30.960 --> 00:51:33.000
projeye önem verdiğim için uyarıyorum.

00:51:33.080 --> 00:51:34.040
Tabii. tabii.

00:51:34.320 --> 00:51:36.960
Yani. yoksa Defne saf mı değiştirdi?

00:51:37.400 --> 00:51:40.880
Kadir'den 10 milyonu alıp.
bana geri verip beni bırakacak mı?

00:51:41.080 --> 00:51:42.000
Hayır.

00:51:42.760 --> 00:51:43.880
Para meselesi değil bence.

00:51:45.360 --> 00:51:46.440
Onlar...

00:51:49.320 --> 00:51:51.120
...birbirlerine aşık olmaya başladı bence.

00:51:51.200 --> 00:51:52.160
Aşk mı?

00:51:52.560 --> 00:51:53.520
-Yok ya.
-[neşeli müzik biter]

00:51:54.800 --> 00:51:59.240
Yani Kadir Defne'ye bakar da
Defne Kadir'e bakmaz.

00:51:59.920 --> 00:52:01.160
Yani saftirik kız o.

00:52:01.240 --> 00:52:02.520
-Ekonomik akıl yok onda.
-[duygusal müzik]

00:52:02.600 --> 00:52:04.400
Gider şimdi fakir fakir gurur yapar.

00:52:04.480 --> 00:52:05.760
Adam da soğur.

00:52:07.240 --> 00:52:09.560
Yani ben olsam Kadir'e bakarım.

00:52:10.480 --> 00:52:12.040
Adamın hayvan gibi serveti var.

00:52:13.480 --> 00:52:14.600
Ama Defne bakmaz.

00:52:15.960 --> 00:52:17.200
Saftirik kız.

00:52:18.760 --> 00:52:19.680
Tamam ya.

00:52:21.040 --> 00:52:22.440
Sen ne istiyorsan onu yapalım.

00:52:22.920 --> 00:52:26.320
[Melis] Hani küçücük porsiyonları olan
İtalyan restoranı var ya tam aç kalmalık.

00:52:26.560 --> 00:52:28.360
Ben fine dining konseptleri seviyorum.

00:52:28.440 --> 00:52:29.400
[neşeli müzik]

00:52:30.240 --> 00:52:34.520
Bu şey. hani bir tabakta
getirecekleri şeyi 8 tabakta getiren yer.

00:52:34.600 --> 00:52:35.560
Evet.

00:52:35.640 --> 00:52:40.040
Hani böyle karnının asla doymadığı
ama hesabın böyle doyduğu.

00:52:40.120 --> 00:52:41.880
Hesaba mı kaldık şimdi ama evet.

00:52:42.200 --> 00:52:46.280
Hani böyle bir tane ot getirip de
üstüne sanat sepet bilmem ne anlattıkları.

00:52:46.360 --> 00:52:47.680
Yahu evet. evet.

00:52:47.760 --> 00:52:49.600
Evet. seviyorum. Ne var. olamaz mı?

00:52:49.680 --> 00:52:51.400
Tamam ya. ben de seviyorum. Gidelim.

00:52:53.360 --> 00:52:55.160
-Seviyor musun?
-He. bayılırım.

00:52:55.800 --> 00:52:56.920
-Sen?
-Hı.

00:52:57.000 --> 00:52:57.880
Fine dining?

00:52:59.120 --> 00:53:00.240
Küçücük yemek?

00:53:02.120 --> 00:53:03.240
Ona bakacağız.

00:53:06.120 --> 00:53:07.000
İyi. peki.

00:53:08.280 --> 00:53:09.200
Görüşürüz.

00:53:10.280 --> 00:53:11.200
Görüşürüz.

00:53:16.760 --> 00:53:18.840
Allah'ım sen bana sabır ver ya Rabb'im.

00:53:20.240 --> 00:53:21.280
Of!

00:53:21.520 --> 00:53:23.000
Bunu ben ne yapacağım şimdi ya?

00:53:23.720 --> 00:53:24.640
Pelin Hanım.

00:53:27.560 --> 00:53:28.720
Teşekkürler.

00:53:29.320 --> 00:53:30.160
Bak ya.

00:53:32.360 --> 00:53:34.720
Anlat anlat bitiremedi resmen ya.

00:53:41.720 --> 00:53:43.200
[Yavuz] Anlaştık honey bunny.

00:53:44.120 --> 00:53:45.160
Honey bunny mi?

00:53:46.200 --> 00:53:47.520
[telefon çalar]

00:53:50.200 --> 00:53:51.080
Alo.

00:53:51.640 --> 00:53:52.800
-Alo. Melo.
-[neşeli müzik]

00:53:53.680 --> 00:53:54.520
Yok.

00:53:54.600 --> 00:53:56.160
Yok. ben buna daha fazla...

00:53:56.240 --> 00:53:57.320
Dur bekle. bir saniye.

00:53:57.400 --> 00:53:58.400
Kadir Bey.

00:53:59.720 --> 00:54:01.200
Bir bakar mısınız lütfen?

00:54:01.360 --> 00:54:02.720
Önemli bir şey çıktı da.

00:54:02.800 --> 00:54:03.640
Tabii.

00:54:03.720 --> 00:54:05.160
Siz bu kadar kibar olun yeter.

00:54:05.480 --> 00:54:06.480
Buyurun. buyurun.

00:54:07.560 --> 00:54:09.320
Biz şey yaparız. sonra konuşuruz.

00:54:12.160 --> 00:54:13.320
-Buyurun Defne Hanımcığım.
-Buyurun.

00:54:13.400 --> 00:54:14.920
Buyurun.
siz burada bekleyin. ben geliyorum.

00:54:15.000 --> 00:54:16.000
Oturun güzelce.

00:54:16.080 --> 00:54:17.200
Dosyalar var orada.

00:54:17.800 --> 00:54:18.880
Sen nereye gidiyorsun?

00:54:18.960 --> 00:54:20.080
Her şeyi sorgulama ya.

00:54:20.160 --> 00:54:21.920
Hesap mı vereceğiz bir de? Allah Allah.

00:54:22.000 --> 00:54:23.520
Bekle diyorsak bekle işte.

00:54:25.280 --> 00:54:26.720
Alo. Melo.

00:54:27.720 --> 00:54:29.720
Bu akşamki o yemeğe gidiyorsun tamam mı?

00:54:29.920 --> 00:54:31.600
Gidiyorum. biliyorum aşkım. biliyorum.

00:54:31.680 --> 00:54:33.120
Ya bak. öyle değil.

00:54:33.320 --> 00:54:35.600
Bak şimdi seninle şöyle yapacağız.

00:54:35.680 --> 00:54:40.080
[Defne hızlıca anlatır. anlaşılmaz]

00:54:40.400 --> 00:54:42.520
Yavuz'u üçüncü tekerlek yapacağız yani.

00:54:43.120 --> 00:54:45.160
Olan benim şahsi oğlanla date'e olacak ha?

00:54:45.240 --> 00:54:46.680
Ya ne şahsi olanı ya?

00:54:46.760 --> 00:54:47.920
Ne şahsi olanı?

00:54:52.160 --> 00:54:53.080
Ne şahsi oğlanı?

00:54:53.160 --> 00:54:54.600
-Daha yemek bile yemedin.
-Aa.

00:54:54.840 --> 00:54:56.440
Biz en azından detoks suyu içtik kızım.

00:54:56.520 --> 00:54:57.880
Sen bir dürüm yedin de ne oldu?

00:54:57.960 --> 00:55:00.600
Ya öyle sıradan bir dürüm değildi yalnız.

00:55:00.680 --> 00:55:01.840
Özel bir dürümdü.

00:55:02.440 --> 00:55:03.680
Neyse. tamam.

00:55:03.760 --> 00:55:05.600
Şimdi benim kapatmam lazım.

00:55:06.200 --> 00:55:08.640
Ortam çok gergin. Dikkatli olmam lazım.

00:55:11.280 --> 00:55:12.320
-Geldim.
-Gel.

00:55:12.400 --> 00:55:13.240
Otur.

00:55:14.080 --> 00:55:15.720
Kapa kapıyı. Allah Allah.

00:55:16.600 --> 00:55:18.960
-Otur.
-Yedik yine paparayı ya.

00:55:20.240 --> 00:55:21.440
[neşeli müzik devam eder]

00:55:27.880 --> 00:55:29.520
-Kadir Bey...
-Değiliz müsait.

00:55:29.720 --> 00:55:30.600
Değiliz müsait.

00:55:30.680 --> 00:55:33.040
Sabahtan beri
anlat anlat bitiremedin zaten.

00:55:35.800 --> 00:55:36.640
Kim bu kadın?

00:55:37.280 --> 00:55:38.280
Sen bir yemek ye.

00:55:38.360 --> 00:55:40.120
-Kim bu kadın?
-Şekerin düştü senin.

00:55:40.200 --> 00:55:41.120
Sizin ekipten mi?

00:55:41.800 --> 00:55:43.840
Herhâlde bizim ekipten ya. Pelin Hanım.

00:55:43.920 --> 00:55:44.960
[telefon çalar]

00:55:49.320 --> 00:55:50.600
Alo. efendim aşkım.

00:55:50.680 --> 00:55:51.560
N'aber canım?

00:55:51.640 --> 00:55:53.520
İyidir. çalışıyorum. Senden n'aber?

00:55:54.080 --> 00:55:55.440
İyiyim ben de. müthişim.

00:55:55.520 --> 00:55:56.680
Ee...

00:55:56.760 --> 00:55:58.400
Çıkışta buluşalım mı. akşama?

00:56:00.160 --> 00:56:03.360
Ya çok isterdim
ama akşam çok önemli bir date'im var.

00:56:03.440 --> 00:56:05.440
Ve bir kombin yaptım.
kombine çanta bulamadım.

00:56:05.520 --> 00:56:07.280
O yüzden çanta almaya gitmem lazım.

00:56:07.360 --> 00:56:10.400
E tamam sen at bana kombini.
ben sana çanta ayarlarım.

00:56:10.960 --> 00:56:13.880
Hem bak benim de akşam date'im var.
birlikte hazırlanırız.

00:56:13.960 --> 00:56:17.040
Nasıl yani. ikimiz beraber
date'lerimize mi hazırlanırız diyorsun?

00:56:17.120 --> 00:56:18.000
Evet.

00:56:18.400 --> 00:56:20.160
Orijinal çantalar diyorum.

00:56:20.240 --> 00:56:21.840
Orijinal çantalar mı?

00:56:21.920 --> 00:56:26.840
Yeni sezon. archive. rotasyo.
ne ararsan var diyorum yani.

00:56:27.000 --> 00:56:28.520
Tamam. geliyorum.

00:56:29.000 --> 00:56:31.840
O zaman hazırlanırken
bir iki drink de yapalım mı?

00:56:31.920 --> 00:56:34.240
Evet. hatta şey bir şeyler de
yiyebilir miyiz?

00:56:34.320 --> 00:56:36.600
Bu götüreceği restoranda
çünkü porsiyonlar çok küçük.

00:56:36.680 --> 00:56:38.360
Ben aç gibi saldırmak istemiyorum.

00:56:39.400 --> 00:56:41.440
Olur tabii. ne istersen yaparız.

00:56:41.880 --> 00:56:42.760
Tamam.

00:56:42.840 --> 00:56:44.840
O zaman geliyorum.
çalışmam bitsin. haber vereceğim.

00:56:45.760 --> 00:56:47.480
Tamam. ben çıkınca arıyorum o zaman seni.

00:56:47.560 --> 00:56:48.560
Tamam canım.

00:57:06.040 --> 00:57:06.920
Gel.

00:57:08.640 --> 00:57:09.640
Gel kız. gel.

00:57:11.160 --> 00:57:13.320
Bak bakalım. yakışıklı abin nasıl olmuş?

00:57:13.560 --> 00:57:15.280
Yakışıklılık. zaten.

00:57:16.120 --> 00:57:17.440
Ama kıyafeti bir bilemedim.

00:57:17.520 --> 00:57:18.480
Neyi bilemedin?

00:57:18.680 --> 00:57:21.520
İşte bir eh yani. bu çok sen.

00:57:22.120 --> 00:57:22.960
Bir özelliği yok.

00:57:23.360 --> 00:57:26.640
Kızım. yani bizim de
bir istikrarımız var yani.

00:57:27.160 --> 00:57:29.200
İstikrarlısın istikrarlısın da...

00:57:29.920 --> 00:57:30.800
Dur.

00:57:31.400 --> 00:57:33.000
Abi. bunların hepsi birbirinin aynısı.

00:57:33.080 --> 00:57:34.440
Daha ne kadar alacaksın bunlardan?

00:57:34.520 --> 00:57:36.040
Emindağ stili bu.

00:57:36.480 --> 00:57:37.800
Herkes gelemez ona.

00:57:37.880 --> 00:57:39.320
Emindağ stili de...

00:57:40.080 --> 00:57:42.520
Bu da böyle çok bir randevu değil de...

00:57:42.600 --> 00:57:45.520
İhaleden çıktım.
2-3 çorba içmeye uğrayacağım kombini.

00:57:45.600 --> 00:57:47.720
Bir kere ben her ihaleye çok şık giderim.

00:57:47.800 --> 00:57:48.800
O da bilinir yani.

00:57:48.880 --> 00:57:50.400
Herkes bunu konuşur.

00:57:50.840 --> 00:57:51.960
Bak. bunları giy.

00:57:52.240 --> 00:57:53.440
Vay. vay. vay.

00:57:55.600 --> 00:57:56.440
Bu ne kız?

00:57:56.520 --> 00:57:57.640
-Ben bunu ne ara almışım ya?
-[neşeli müzik]

00:57:57.720 --> 00:57:59.360
Zaten onları sana zorla ben aldırdım.

00:57:59.440 --> 00:58:00.960
Alışverişten hatırlarsan.

00:58:01.040 --> 00:58:02.160
-Atlet?
-Atlet.

00:58:03.520 --> 00:58:05.960
Şimdi ona
çok güzel bir pantolon da yapacağım.

00:58:09.240 --> 00:58:10.160
Ver bakalım.

00:58:12.840 --> 00:58:13.680
Hı?

00:58:16.080 --> 00:58:17.680
Kızım. bu çok şey oldu ya.

00:58:17.760 --> 00:58:18.680
Bu da bir...

00:58:19.000 --> 00:58:19.840
Ha?

00:58:19.920 --> 00:58:21.240
Sen vallahi var ya...

00:58:21.320 --> 00:58:24.040
Sen bizi adamlıktan çıkartıp
vitrinlere koyacaksın ha.

00:58:24.120 --> 00:58:25.240
Ya saçmalama ya.

00:58:25.320 --> 00:58:26.880
Bak işte ne kadar güzel oldu.

00:58:28.040 --> 00:58:29.680
-Oldu mu?
-Oldu.

00:58:30.040 --> 00:58:31.760
Ne diyorsun. avukat hanım beğenir mi?

00:58:31.840 --> 00:58:32.800
Beğenir.

00:58:32.880 --> 00:58:35.520
Ama bir dokunuş daha lazım.

00:58:35.600 --> 00:58:36.480
Ne?

00:58:37.160 --> 00:58:38.360
O bir çıksa mı acaba?

00:58:38.440 --> 00:58:39.440
O niyeymiş?

00:58:39.520 --> 00:58:40.720
Çok bağırıyor.

00:58:41.000 --> 00:58:41.840
Senin gibi.

00:58:41.920 --> 00:58:46.280
Bak. sakın Defne'ye böyle
evde bağırıyor mağırıyor deme ha.

00:58:46.360 --> 00:58:48.560
Bak vallahi.
zaten beni gergin zannediyor. sakın.

00:58:48.640 --> 00:58:50.200
Tamam. çıkarırsan demem. söz.

00:58:50.280 --> 00:58:51.840
İyi hadi çıkar. ben kendim şey yapamam.

00:58:55.120 --> 00:58:56.040
He.

00:58:56.720 --> 00:58:58.440
Evet. mutlu muyuz?

00:58:58.520 --> 00:58:59.400
Çok mutluyuz.

00:58:59.480 --> 00:59:00.400
Ben çok mutluyum.

00:59:00.480 --> 00:59:01.720
Açılıp saçıldık.

00:59:02.040 --> 00:59:04.880
Var ya şunu da Defne Hanım'la
buluşmaya gitmeyecek olsan

00:59:04.960 --> 00:59:06.160
kimse çıkartamazdı senden.

00:59:06.240 --> 00:59:07.360
Herhâlde kızım.

00:59:07.440 --> 00:59:08.720
O bizim imzamız.

00:59:10.640 --> 00:59:11.520
Hadi bakalım.

00:59:15.360 --> 00:59:17.560
Kız hadi hazırlan. vaktimiz kalmadı.

00:59:18.400 --> 00:59:20.160
Suzan. telaşa verme ortalığı.

00:59:20.240 --> 00:59:21.680
Bak. daha bir saat var.

00:59:22.160 --> 00:59:23.720
-Ben çok gerginim. Tamam mı?
-[neşeli müzik]

00:59:23.800 --> 00:59:26.240
Yapma. yapma Suzan ne olursun.

00:59:26.320 --> 00:59:28.360
Yavrum. Allah aşkına ya.

00:59:28.440 --> 00:59:29.320
Kalk.

00:59:29.680 --> 00:59:31.040
Hata mı yapıyorum ben?

00:59:31.120 --> 00:59:31.960
Çok gerginim.

00:59:32.040 --> 00:59:34.440
Aa. saçmalama kızım ne hatası?

00:59:34.720 --> 00:59:37.800
Kız. bin yıl sonra randevun var.

00:59:37.880 --> 00:59:38.920
Neşelen biraz.

00:59:39.000 --> 00:59:40.040
Hadi giydirelim seni. hadi.

00:59:40.120 --> 00:59:41.440
Aa! Bir dakika.

00:59:41.640 --> 00:59:42.520
İnce çorabım yok.

00:59:43.040 --> 00:59:44.480
Bende var. hadi hadi.

00:59:52.400 --> 00:59:53.640
Oha!

00:59:56.840 --> 00:59:57.920
[neşeli müzik]

00:59:58.000 --> 01:00:00.120
-Bu düşündüğüm şey mi?
-Hı hı.

01:00:00.200 --> 01:00:01.320
Özlem.

01:00:02.080 --> 01:00:03.160
Dokunabilir miyim?

01:00:03.240 --> 01:00:04.120
Tabi.

01:00:08.240 --> 01:00:09.520
Dokuya bak.

01:00:10.920 --> 01:00:13.160
Of. çok güzel.

01:00:13.240 --> 01:00:14.160
Sevdin mi?

01:00:15.720 --> 01:00:16.760
Vintage.

01:00:16.840 --> 01:00:18.480
1984'te yapılmış.

01:00:19.520 --> 01:00:20.640
İnanamıyorum.

01:00:21.920 --> 01:00:23.840
Ay Özlem. çok güzeller.

01:00:24.320 --> 01:00:26.080
Ya beğenmene sevindim.

01:00:26.160 --> 01:00:27.040
Bayıldım.

01:00:27.120 --> 01:00:29.280
Ama ben senin için bu çantaları seçtim.

01:00:29.360 --> 01:00:30.920
Çünkü attığın kombine göre

01:00:31.000 --> 01:00:32.880
bunların daha uyumlu
olacağını düşünmüştüm.

01:00:32.960 --> 01:00:34.880
Bunlar artık benim için
çok renkli kalıyor.

01:00:35.400 --> 01:00:36.440
Ama bence sana çok yakışır.

01:00:36.520 --> 01:00:38.080
Çok güzeller.

01:00:39.240 --> 01:00:42.520
Ya nasıl bu kadar çok çantan var?
Sen koleksiyon mu yapıyorsun?

01:00:42.600 --> 01:00:46.160
Yani aslında kapsül dolap
yapmak istiyordum ama pek benlik değilmiş.

01:00:46.360 --> 01:00:50.640
Yani işte bir modelde böyle
discontinue olunca öyle dayanamıyorum.

01:00:51.040 --> 01:00:52.200
Arşive kaldırıyorum.

01:00:52.280 --> 01:00:53.240
Arşiv.

01:00:53.920 --> 01:00:55.080
Çok güzel.

01:00:55.160 --> 01:00:57.880
Bak. senin için bu çantayı seçtim.

01:00:58.040 --> 01:01:00.600
Hem böyle logosu da çok bağırmıyor.

01:01:00.680 --> 01:01:01.640
Silüeti de iyi.

01:01:01.960 --> 01:01:03.960
-Onun ne olduğunu hepimiz biliyoruz.
-Hı hı.

01:01:05.720 --> 01:01:09.360
Hop tutunca sanki yetersiz bakiye diye
bağıracakmış gibi hissediyorum.

01:01:09.440 --> 01:01:10.880
Yok yok. ben peşin ödedim.

01:01:10.960 --> 01:01:12.600
Gel. gel. Bakalım. gel.

01:01:13.240 --> 01:01:14.120
Bakayım.

01:01:14.200 --> 01:01:16.240
Oldu. oldu.

01:01:17.400 --> 01:01:18.400
Ama...

01:01:19.600 --> 01:01:20.520
Bir...

01:01:21.760 --> 01:01:22.920
Şunu mu denesen?

01:01:23.600 --> 01:01:25.280
Ay. bunun da tasarımı çok güzel.

01:01:25.360 --> 01:01:27.440
Özlem. delireceğim şimdi.

01:01:29.720 --> 01:01:31.520
-Bu renge de bayılırım.
-Tamam.

01:01:33.080 --> 01:01:34.320
Ta da!

01:01:37.040 --> 01:01:37.880
Bu.

01:01:38.400 --> 01:01:40.000
-Bu.
-Çok güzel.

01:01:41.720 --> 01:01:44.000
Tam olarak istediğim şey. biliyor musun?

01:01:44.080 --> 01:01:45.520
Bu. bu. Bu. kesin bu.

01:01:45.960 --> 01:01:47.720
Şu an nasıl hissediyorum var ya...

01:01:47.800 --> 01:01:51.280
Böyle Beverly Hills'de sanki
bir lunch date'e gidecekmişim gibi.

01:01:51.640 --> 01:01:53.440
E çok yakıştı sana. senin olsun.

01:01:55.560 --> 01:01:56.520
Benim olsun?

01:01:57.280 --> 01:02:00.400
Ay yok Özlem.
ben böyle bir şey kabul edemem.

01:02:00.480 --> 01:02:03.080
Edemem. yani çok güzel ama...

01:02:03.160 --> 01:02:04.320
Edersin. edersin.

01:02:04.640 --> 01:02:06.120
-Ederim değil mi?
-Edersin.

01:02:07.160 --> 01:02:08.080
-Ay çok yakıştı.
-[neşeli müzik biter]

01:02:08.160 --> 01:02:09.400
Çok teşekkür ederim.

01:02:10.480 --> 01:02:11.600
-Ya...
-[duygusal müzik]

01:02:12.160 --> 01:02:13.240
Ne demek.

01:02:14.200 --> 01:02:15.560
Çok yakıştı sana bence.

01:02:15.640 --> 01:02:16.640
Teşekkür ederim.

01:02:18.160 --> 01:02:20.560
Çanta okay ama...

01:02:22.400 --> 01:02:23.720
Bu make up. no ya.

01:02:24.720 --> 01:02:26.040
-Make up mı?
-Hı.

01:02:26.120 --> 01:02:27.040
Niye no?

01:02:28.280 --> 01:02:29.680
Mat fondöteni bırakman lazım.

01:02:29.760 --> 01:02:31.600
Ya senin cildin zaten ışıl ışıl.

01:02:31.680 --> 01:02:32.640
Çok güzelsin.

01:02:32.720 --> 01:02:34.040
Hiç gerek yok.

01:02:34.120 --> 01:02:36.280
Bırak. cildin şöyle bir ışıldasın.

01:02:36.800 --> 01:02:37.680
Gel bakayım.

01:02:37.760 --> 01:02:38.640
Geç. geç. geç. geç.

01:02:44.320 --> 01:02:45.800
-Özlem.
-Hı.

01:02:46.040 --> 01:02:47.880
Benim gerçekten buna ihtiyacım varmış.

01:02:47.960 --> 01:02:49.000
Terapiye falan değil.

01:02:49.080 --> 01:02:50.320
Çok teşekkür ederim sana.

01:02:50.400 --> 01:02:51.720
Çok iyi hissediyorum kendimi.

01:02:51.800 --> 01:02:53.360
Ya Melisciğim.

01:02:53.440 --> 01:02:54.480
Her zaman.

01:02:55.000 --> 01:02:56.400
Ben de kendimi çok iyi hissediyorum.

01:02:56.480 --> 01:02:57.400
Çok güzelsin.

01:03:04.600 --> 01:03:06.080
Abim. yakışmış ha.

01:03:06.160 --> 01:03:07.320
Yakıyorsun yemin ederim.

01:03:07.400 --> 01:03:08.880
Ya yok be ya.

01:03:09.080 --> 01:03:10.400
Vallahi zaten canım sıkkın.

01:03:10.480 --> 01:03:12.200
Ne güzel gidecektik ocakbaşına.

01:03:12.280 --> 01:03:14.320
Yiyecektik mis gibi Adanamızı.

01:03:14.840 --> 01:03:17.800
Defne Hanım tutturdu da
çok özel bir yer olsun falan.

01:03:18.080 --> 01:03:21.000
Ya böyle aslında böyle
special mekanlar var abim.

01:03:21.080 --> 01:03:22.960
Masa başına mangal falan getiriyorlar.

01:03:23.040 --> 01:03:24.160
Onlar niye olmadı ki?

01:03:24.240 --> 01:03:25.720
Ya işte var. var da...

01:03:26.520 --> 01:03:28.840
Hanımefendi tabakta
resim seyretmek istiyor.

01:03:28.920 --> 01:03:29.800
-Ne yapalım?
-[neşeli müzik]

01:03:30.480 --> 01:03:31.320
Gideceğiz. yiyeceğiz.

01:03:31.400 --> 01:03:34.320
Bir de vallahi var ya bak
en ayar olduğum konsept ha.

01:03:34.400 --> 01:03:35.280
Yani.

01:03:36.040 --> 01:03:36.880
Neyse.

01:03:37.040 --> 01:03:39.120
Gitmezsek zaten yiyeceğiz paparayı.

01:03:39.280 --> 01:03:40.120
Abim.

01:03:40.560 --> 01:03:42.360
Avukat abla nazlı çıktı ha.

01:03:42.440 --> 01:03:43.600
Yapacak bir şey yok.

01:03:44.160 --> 01:03:45.240
Katlanacağız.

01:03:45.640 --> 01:03:48.840
Ama bu mekan işi
seni huzursuz edecek sanki be abi.

01:03:49.440 --> 01:03:50.960
Vallahi o mutlu olsun da...

01:03:51.800 --> 01:03:53.600
Biz sadece kuyruk oluruz. sıkıntı yok.

01:03:54.080 --> 01:03:55.160
Aslan abim benim.

01:03:57.760 --> 01:03:58.640
Bak aşkım.

01:03:59.840 --> 01:04:02.680
First date'de
eyeliner'ın ucunu uzatmıyoruz.

01:04:02.760 --> 01:04:03.680
Tamam mı?

01:04:03.920 --> 01:04:05.880
-Niye?
-E yani yemek tatsız geçerse...

01:04:05.960 --> 01:04:08.000
böyle ağlayıp da uğraştırmasın diye.

01:04:08.080 --> 01:04:10.960
Hayır canım. ben artık
hiçbir erkek için ağlamam. Merak etme sen.

01:04:11.040 --> 01:04:12.520
-Uzatıyorum o zaman.
-Uzat. uzat.

01:04:12.600 --> 01:04:13.520
İddialı olsun.

01:04:14.480 --> 01:04:16.160
Zaten bu makyaj o kadar pahalı ki...

01:04:16.240 --> 01:04:18.360
Kimse için akıtmam. sen merak etme.

01:04:18.440 --> 01:04:21.800
Aşk işleri çok belli olmaz ama.

01:04:23.560 --> 01:04:24.600
Bak Kadir Bey'e.

01:04:25.160 --> 01:04:26.840
Nasıl da çat diye boşandı?

01:04:27.120 --> 01:04:28.360
-Ay evet ya.
-[neşeli müzik]

01:04:28.600 --> 01:04:31.040
Ben kadının hayır diyeceğine
emindim biliyor musun?

01:04:31.120 --> 01:04:32.880
Niye hayır desin ki?

01:04:33.600 --> 01:04:35.920
Dünya kadar nafaka almıştır Emindağ'dan.

01:04:36.000 --> 01:04:37.600
Ne nafakası canım?

01:04:37.960 --> 01:04:39.000
Hiçbir şey almadı.

01:04:39.320 --> 01:04:41.600
Kadir Bey ona mal vermek istedi.
mülk vermek istedi.

01:04:41.760 --> 01:04:42.800
Hiçbir şey almadı.

01:04:42.880 --> 01:04:44.440
Ne nafaka. ne nakit.

01:04:44.880 --> 01:04:46.800
Ben çok şaşırdım aslında.
kadın da aç gözlüdür.

01:04:47.560 --> 01:04:48.920
-Hadi ya?
-Hı.

01:04:52.800 --> 01:04:54.680
Ya daha önceki saçım daha iyiydi.

01:04:54.760 --> 01:04:55.960
Sanki daha iyi yapmıştın.

01:04:56.040 --> 01:04:57.720
Bu böyle olmadı ya.

01:04:57.800 --> 01:04:58.640
Değildi. değildi.

01:04:58.720 --> 01:04:59.880
Bu elbisene daha çok yakıştı.

01:04:59.960 --> 01:05:01.120
Sen bana bırak bebeğim.

01:05:01.760 --> 01:05:03.560
Şu makyajım da çok fazla.

01:05:03.640 --> 01:05:05.280
Şu yanaklarıma bak. dudağıma bak.

01:05:05.360 --> 01:05:06.320
Kıpkırmızı.

01:05:06.400 --> 01:05:08.120
Hayır hayır. değil. Gayet iyi oldu.

01:05:08.200 --> 01:05:10.520
Sen alışkın değilsin ya.
sana öyle geliyor.

01:05:10.720 --> 01:05:13.240
-Bakayım sana.
-Şu tokayı çıkar bari.

01:05:13.680 --> 01:05:16.480
Tamam. allığı aldım ama ruj kalsın.
Çok yakıştı.

01:05:16.560 --> 01:05:17.680
-Kız bana bak.
-Hı.

01:05:17.760 --> 01:05:19.120
-Defne'den önce sen evlenirmişsin.
-[duygusal müzik]

01:05:19.200 --> 01:05:20.520
Ne güleriz ha. halay.

01:05:20.880 --> 01:05:22.600
Suzan. seni gebertirim ya.

01:05:22.680 --> 01:05:25.080
Saçmalama. saçma sapan konuşma ya.

01:05:25.520 --> 01:05:27.600
Of. ben çok gerginim ya.

01:05:28.760 --> 01:05:29.760
Canım benim.

01:05:30.160 --> 01:05:31.480
Hayat çok kısa.

01:05:31.640 --> 01:05:33.640
Ve sen çok güzelsin.

01:05:35.240 --> 01:05:37.120
Lütfen bunu kendine yapma. olur mu?

01:05:41.040 --> 01:05:42.320
[Suzan] Duygulandım galiba.

01:05:52.240 --> 01:05:53.200
[gerilim müziği]

01:05:53.280 --> 01:05:54.200
He Leyla.

01:05:54.720 --> 01:05:56.760
Anne. bak ben çok bunaldım.

01:05:57.160 --> 01:05:59.400
Sen niye Kadir'e hâlâ
10 milyonu söylemiyorsun?

01:06:00.560 --> 01:06:03.280
Ya kızım. sen bana biraz güvensene ya.

01:06:03.360 --> 01:06:04.360
Allah Allah.

01:06:04.880 --> 01:06:06.440
Ben bu akşam ilk adımı atacağım.

01:06:06.800 --> 01:06:09.160
Anne. ne yapacağını
bana niye söylemiyorsun?

01:06:09.240 --> 01:06:12.720
Ay sen çünkü şu anda
aklınla düşünemiyorsun da ondan Leyla.

01:06:12.800 --> 01:06:14.160
Ortalığı bulandırıyorsun. haydi.

01:06:14.680 --> 01:06:15.680
Tamam anne.

01:06:19.040 --> 01:06:20.280
[gerilim müziği biter]

01:06:20.360 --> 01:06:21.440
Mahmut.

01:06:21.880 --> 01:06:24.640
-Buyurun hanımım.
-İki saatte arabamı hazırlasınlar.

01:06:24.800 --> 01:06:25.840
-Hemen hazırlatıyorum.
-[gerilim müziği]

01:06:28.320 --> 01:06:29.080
Of ya.

01:06:29.520 --> 01:06:30.600
[duygusal müzik]

01:06:48.760 --> 01:06:49.760
[duygusal müzik biter]

01:06:49.840 --> 01:06:51.160
Ben sana bir şey diyeyim mi?

01:06:52.480 --> 01:06:55.880
Bak. seninle buluşmadan önce
bir sürü şey düşündüm.

01:06:55.960 --> 01:06:59.400
Böyle kelimeler. her şeyi dizdim.
böyle üst üste falan filan...

01:06:59.480 --> 01:07:00.720
Hepsini de unuttum.

01:07:00.800 --> 01:07:02.000
[duygusal müzik]

01:07:04.600 --> 01:07:05.640
Sen var ya sen.

01:07:06.440 --> 01:07:08.160
Pazarlamacı olmalıymışsın ha.

01:07:08.480 --> 01:07:09.920
Allah Allah. o niyeymiş?

01:07:10.480 --> 01:07:13.920
Vallahi bu laflarla
herkese istediğini satarmışsın da ondan.

01:07:14.000 --> 01:07:14.960
Güzelim.

01:07:15.400 --> 01:07:17.520
Bizim kimseye bir şey sattığımız yok.

01:07:18.120 --> 01:07:20.040
İçimizden gelen neyse o.

01:07:24.880 --> 01:07:25.720
Bana bak.

01:07:27.200 --> 01:07:30.480
Sen bu lafları daha kim bilir
kaç kişiye söyledin ha?

01:07:30.760 --> 01:07:32.320
Hemen söyleyeyim. sıfır.

01:07:33.360 --> 01:07:35.360
Daha doğrusu bir. O da sen.

01:07:35.720 --> 01:07:37.560
Hı. Belli belli.

01:07:38.000 --> 01:07:39.840
Vallahi çok rahat söylüyorsun.
inanmadım yani.

01:07:39.920 --> 01:07:42.320
Rahat söylüyorum güzelim.
çünkü hepsi gerçek.

01:07:42.400 --> 01:07:43.720
İçimden öyle akıp gidiyor.

01:07:44.280 --> 01:07:45.200
-Ha.
-[duygusal müzik biter]

01:07:45.800 --> 01:07:47.560
Ağzım iyi laf yapıyor diyorsun yani.

01:07:47.640 --> 01:07:48.720
Ben sana bir şey diyeyim mi?

01:07:49.480 --> 01:07:52.480
Benim ağzım.
bu kalbimde olup bitenlere bir yetişseydi.

01:07:52.560 --> 01:07:54.080
sen şu an yerinde duramazdın.

01:07:54.280 --> 01:07:55.320
[neşeli müzik]

01:07:56.000 --> 01:07:57.440
Özgüvene bak be.

01:07:57.720 --> 01:07:59.440
Özgüven patlamasına bak sen.

01:07:59.520 --> 01:08:00.760
Ne oluyoruz. bir dur bakalım.

01:08:00.840 --> 01:08:02.800
-Allah Allah.
-Patlamak bizim işimiz.

01:08:03.920 --> 01:08:05.240
Ben sana bir şey söyleyeyim mi?

01:08:05.600 --> 01:08:08.080
Senin en tehlikeli tarafın
ne biliyor musun?

01:08:08.480 --> 01:08:09.400
Neymiş?

01:08:10.280 --> 01:08:13.280
İnsanın böyle söylediklerine
inanası geliyor.

01:08:14.600 --> 01:08:15.880
İnanacaksın tabii.

01:08:16.960 --> 01:08:18.680
Çünkü hepsi gerçek.

01:08:19.240 --> 01:08:21.520
Hepsi içten. kalbimizden geliyor.

01:08:25.760 --> 01:08:28.040
Ha inandım. hadi.
Hadi. tamam. Hadi gidelim. gel.

01:08:32.560 --> 01:08:33.640
Açmayacak mısın?

01:08:34.160 --> 01:08:35.520
-Açacağız ya.
-Aç.

01:08:36.400 --> 01:08:39.520
Allah Allah.
iki saat ayakta bekletiyor bir de ya.

01:08:49.040 --> 01:08:50.360
[duygusal müzik]

01:09:10.200 --> 01:09:11.080
Yiğit.

01:09:12.000 --> 01:09:12.840
[duygusal müzik biter]

01:09:13.120 --> 01:09:14.120
Selam.

01:09:16.120 --> 01:09:17.320
Görüşelim demişsin. geldim.

01:09:18.720 --> 01:09:19.880
Yolculuk var galiba.

01:09:20.600 --> 01:09:21.600
Gidiyorum.

01:09:22.520 --> 01:09:24.160
Uçağa binmeden seni görmek istedim.

01:09:24.920 --> 01:09:25.960
Kamboçya. değil mi?

01:09:26.600 --> 01:09:27.640
Kamboçya.

01:09:28.680 --> 01:09:32.400
Yine her zaman olduğu gibi
her şeyi elime yüzüme bulaştırıp

01:09:32.480 --> 01:09:34.280
darmaduman yapıp gidiyorum.

01:09:34.360 --> 01:09:35.840
[duygusal müzik]

01:09:38.600 --> 01:09:39.520
Yiğit.

01:09:41.680 --> 01:09:43.160
Ben gittikten sonra...

01:09:46.320 --> 01:09:49.360
Aramıza binlerce kilometre
girdikten sonra...

01:09:51.160 --> 01:09:52.560
İlişkimize...

01:09:55.440 --> 01:09:57.000
Bize devam edebilir miyiz?

01:09:58.480 --> 01:09:59.360
Esra.

01:10:01.080 --> 01:10:02.960
Ben sana ortaokuldan beri aşığım.

01:10:04.600 --> 01:10:06.240
Sana ne zaman hayır diyebildim ki ben?

01:10:07.400 --> 01:10:09.200
Yani dünyanın öbür ucuna da gitsen...

01:10:09.680 --> 01:10:11.120
Ne hata yaparsan yap...

01:10:12.280 --> 01:10:14.720
Benim kalbim de kapım da
her zaman sana açık.

01:10:15.960 --> 01:10:18.320
Sen yeter ki nerede mutlu oluyorsan

01:10:19.280 --> 01:10:20.600
nerede nefes alıyorsan

01:10:21.400 --> 01:10:22.320
oraya git.

01:10:25.160 --> 01:10:26.680
[duygusal müzik yükselir]

01:11:01.240 --> 01:11:02.720
Rüzgarın bol olsun.

01:11:24.840 --> 01:11:25.760
Mine Hanım.

01:11:26.000 --> 01:11:29.320
Yoğun programınız arasında
teklifimi kabul edip.

01:11:30.000 --> 01:11:32.440
beni yalnız bırakmadığınız için
size minnettarım.

01:11:33.080 --> 01:11:34.160
Levent Bey.

01:11:34.440 --> 01:11:36.520
Yani ne gerek vardı bu kadar masrafa?

01:11:36.600 --> 01:11:38.720
Böyle ağır şatafata falan...

01:11:38.800 --> 01:11:42.080
Böyle Moda'da.
bir çay bahçesinde çayımızı içseydik.

01:11:42.160 --> 01:11:43.640
-Deniz havası alsaydık yani.
-[neşeli müzik]

01:11:43.720 --> 01:11:45.640
Burası çok kasvetli.

01:11:45.800 --> 01:11:49.200
Siz gerçekten
yeryüzüne inmiş bir meleksiniz.

01:11:49.280 --> 01:11:50.120
Yok canım.

01:11:50.200 --> 01:11:53.760
Biliyor musunuz benim eski eşim.
Paşazade torunuydu kendisi.

01:11:53.840 --> 01:11:57.520
20 sene boyunca bir kere bile
bana bir yumurta kırmadı.

01:11:58.520 --> 01:12:00.640
Bitmeyen masraf kalemi.

01:12:01.240 --> 01:12:02.960
Ah. ama siz...

01:12:03.040 --> 01:12:04.720
Sizdeki o tutumluluk...

01:12:04.920 --> 01:12:06.360
O yuva sıcaklığı...

01:12:06.560 --> 01:12:08.800
Yani tutumluluk falan değil de...

01:12:08.880 --> 01:12:09.880
İsraf günah ya.

01:12:09.960 --> 01:12:11.080
Hani o yüzden şey...

01:12:11.160 --> 01:12:13.680
Ee. şey Levent Bey. biz niye buluştuk?

01:12:13.760 --> 01:12:16.640
Yani şimdi siz böyle tanınan birisiniz.

01:12:16.840 --> 01:12:19.640
Yani şimdi bir gören olacak falan...

01:12:19.720 --> 01:12:21.360
Görsünler. görsünler.

01:12:21.440 --> 01:12:23.000
-Ne fark eder?
-Yok. lütfen.

01:12:23.080 --> 01:12:24.120
Vallahi giderim.

01:12:24.200 --> 01:12:25.480
Ben Defne'ye bile...

01:12:25.560 --> 01:12:26.680
Defne'ye bile söylemedim.

01:12:27.200 --> 01:12:28.640
Sizinle buluşacağımı söylemedim.

01:12:28.720 --> 01:12:30.480
Yani el alem ne der?

01:12:36.680 --> 01:12:38.040
-Merhaba.
-Merhaba.

01:12:38.360 --> 01:12:40.480
Defne Derin'in adına
rezervasyonumuz vardı.

01:12:40.560 --> 01:12:41.920
Hemen bakıyorum.

01:12:42.000 --> 01:12:44.320
Sen kendi adına mı yaptırdın rezervasyonu?

01:12:44.720 --> 01:12:45.760
Bir sıkıntı mı var?

01:12:45.960 --> 01:12:48.160
Yok da en azından
benim adıma yaptırsaydın hani...

01:12:48.240 --> 01:12:49.800
Neyse. ben öyle düşünmüştüm.

01:12:49.880 --> 01:12:50.720
Niye?

01:12:50.800 --> 01:12:52.360
Sekreteriniz miyim ben sizin?

01:12:52.680 --> 01:12:55.160
Hem ne öyle
erkek adına rezervasyon yaptırılır falan.

01:12:55.240 --> 01:12:56.520
Hangi çağda yaşıyoruz?

01:12:56.720 --> 01:12:59.760
Kadir Emindağ adına yaptırsaydın
en azından bir ihtimam gösterirlerdi.

01:12:59.840 --> 01:13:00.720
Ondan dedim.

01:13:00.800 --> 01:13:01.720
Allah Allah.

01:13:01.800 --> 01:13:04.320
Burası o sizin bildiğiniz
mekanlardan değil bir kere.

01:13:04.400 --> 01:13:05.760
Herkese eşit muamele.

01:13:07.480 --> 01:13:08.800
Kadir Bey. kusura bakmayın.

01:13:08.880 --> 01:13:09.840
Sizi tanıyamadım.

01:13:10.640 --> 01:13:11.880
Tam size göre bir masam var.

01:13:11.960 --> 01:13:13.240
Köşedeki masaya alır mısın?

01:13:15.840 --> 01:13:16.760
Selim.

01:13:17.080 --> 01:13:18.720
Sen de gel. otur bizimle.

01:13:18.800 --> 01:13:19.840
Yemek ye beraber. ha?

01:13:19.920 --> 01:13:21.320
Defne Hanım. ben hemen burada olacağım.

01:13:21.400 --> 01:13:23.160
Abi. bir şeye ihtiyacın olursa
seslenirsin zaten.

01:13:23.800 --> 01:13:25.320
Acıma. ye Selo tamam mı?

01:13:25.400 --> 01:13:27.160
Doy yani. doyana kadar yiyeceğiz bugün.

01:13:27.240 --> 01:13:28.480
-Tamam abi.
-Hadi.

01:13:29.160 --> 01:13:30.040
Buyurun.

01:13:32.440 --> 01:13:33.320
Mine Hanım.

01:13:33.400 --> 01:13:35.800
-Sizi temin ederim bizi tanıyan kimse yok.
-[neşeli müzik]

01:13:36.640 --> 01:13:37.520
Mine Hanım.

01:13:38.000 --> 01:13:43.000
Sizin o şifa dolu organik bilgilerinizi.
o muazzam tariflerinizi

01:13:43.080 --> 01:13:44.640
beynime kazımak istiyorum.

01:13:45.400 --> 01:13:47.720
Burada sadece biz varız.

01:13:47.800 --> 01:13:49.520
Siz ve ben.

01:13:49.880 --> 01:13:50.840
Huzur içinde.

01:13:51.240 --> 01:13:55.200
Dikkatimizi dağıtacak hiçbir şey.
hiç kimse yok.

01:14:00.000 --> 01:14:00.880
Aa!

01:14:00.960 --> 01:14:02.040
Ne oldu?

01:14:02.360 --> 01:14:04.480
-Hemen.
-Tamam. bir saniye.

01:14:04.560 --> 01:14:05.440
Yakından bakın.

01:14:05.600 --> 01:14:07.040
-Yakından.
-Levent Bey. tamam.

01:14:08.200 --> 01:14:09.160
Kim var orada?

01:14:09.240 --> 01:14:11.160
Hayır. sadece bana bakın.

01:14:11.240 --> 01:14:12.720
Hiçbir yere bakmayın.

01:14:13.360 --> 01:14:15.240
Başka hiçbir yere bakmayın.
Sadece bana bakın.

01:14:15.320 --> 01:14:17.880
-Bakın.
-Bir tuhaf davranıyorsunuz ama...

01:14:18.240 --> 01:14:19.080
Levent Bey.

01:14:22.240 --> 01:14:23.600
Sen niye menüye bakmıyorsun?

01:14:24.040 --> 01:14:25.000
Sana bakıyorum.

01:14:28.000 --> 01:14:29.720
Ben yeşil bir salata alacağım sadece.

01:14:30.400 --> 01:14:31.960
-Ot mu yiyeceksin?
-Hı.

01:14:32.040 --> 01:14:34.280
Ya bu saatten sonra
ben ağzıma tek lokma koymam.

01:14:34.360 --> 01:14:35.480
Ya ne et. ne karbonhidrat.

01:14:35.560 --> 01:14:36.480
Hiçbir şey.

01:14:36.560 --> 01:14:37.920
Formuma dikkat ediyorum da.

01:14:38.320 --> 01:14:39.880
Allah Allah ya.

01:14:39.960 --> 01:14:41.720
Benim evde ayını bu saatlerde

01:14:41.800 --> 01:14:44.200
götürüyordun böyle Adanaları.
böyle löp löp löp.

01:14:45.520 --> 01:14:47.680
Yani ben gelgitli bir insanım.

01:14:47.760 --> 01:14:49.040
Bir günüm bir günüm tutmuyor ki.

01:14:49.120 --> 01:14:51.880
Mesela dün karbonhidrat günümdü.
bugün klorofil günüm.

01:14:51.960 --> 01:14:53.080
Yarın ne olacak kim bilir.

01:14:53.160 --> 01:14:54.400
İşte orasını Allah bilir.

01:14:55.000 --> 01:14:57.200
Böyle hallerim. hareketlerim var benim.

01:14:57.280 --> 01:14:58.640
Yani o zamanki Defne'yle

01:14:58.720 --> 01:15:03.360
şimdi böyle karşında.
yanında oturan Defne aynı frekansta değil.

01:15:03.560 --> 01:15:04.480
Frekans.

01:15:05.080 --> 01:15:06.080
Anladım.

01:15:06.160 --> 01:15:07.400
Ne oldu? Hı?

01:15:08.200 --> 01:15:10.040
Birbirimizi tanıyalım diyordun hani.

01:15:10.120 --> 01:15:11.280
Şimdiden sıkıntı mı var?

01:15:11.360 --> 01:15:12.240
Hayırdır?

01:15:13.880 --> 01:15:15.280
-Defneciğim.
-Hı?

01:15:16.320 --> 01:15:19.120
Biz o kadar yolu. o kadar trafiği

01:15:19.640 --> 01:15:24.040
sen burada iki tane roka. üç tane de marul
böyle kemir diye mi geldin?

01:15:24.520 --> 01:15:25.480
Aa.

01:15:25.680 --> 01:15:27.200
Diyetteyim diyorum ya.

01:15:27.280 --> 01:15:28.280
Diyetteyim.

01:15:28.360 --> 01:15:29.880
Ne var yani? Allah Allah.

01:15:29.960 --> 01:15:31.360
Yani benim senin gözüne girebilmem için

01:15:31.440 --> 01:15:34.360
illaki böyle masayı donatıp
et falan mı yemem gerekiyor?

01:15:34.440 --> 01:15:37.560
Yani benim bu yeşillik sevdam
baydı mı seni. bayılttı mı seni? Ha?

01:15:37.640 --> 01:15:40.200
Yani rahatsız olduysan
kalkabiliriz ayrıca.

01:15:40.280 --> 01:15:42.520
Zaten ben anlaşılamıyorum ve bunalıyorum.

01:15:42.600 --> 01:15:44.760
İstersen yani
çift terapisine falan da gidebiliriz.

01:15:44.840 --> 01:15:46.920
Baksana konuşamıyoruz.
anlaşamıyoruz sonuçta.

01:15:48.120 --> 01:15:51.000
Valla seninle çift olarak
her yere giderim. bir.

01:15:51.880 --> 01:15:52.760
İki.

01:15:54.440 --> 01:15:57.040
Sen istedin diye
buralara geldik ya güzelim.

01:15:57.120 --> 01:16:01.000
Benim yüzümden istiyorum ki sen
otla. çöple geçiştirme.

01:16:01.080 --> 01:16:04.000
Güzel güzel ne istiyorsan ye gönlünce.

01:16:04.080 --> 01:16:06.440
Canına değsin. karnın doysun.

01:16:07.120 --> 01:16:09.040
Baş başa. bak ne güzel çıkmışız.

01:16:09.840 --> 01:16:11.160
Tadını çıkaralım.

01:16:11.360 --> 01:16:13.120
Celallenecek bir şey yok yani.

01:16:14.960 --> 01:16:16.400
Evet. affedersiniz.

01:16:16.480 --> 01:16:17.640
Karar verebildiniz mi?

01:16:18.240 --> 01:16:20.840
Kardeş. sizde dana madalyon var mı?

01:16:21.200 --> 01:16:23.200
Var efendim. tabii tam yerine geldiniz.

01:16:23.280 --> 01:16:28.520
İsli köz patlıcan yatağında
üzeri dağ kekiği köpüğüyle sos edilmiş.

01:16:28.600 --> 01:16:31.800
aynı zamanda meşe
odunuyla tütsülendirilmiş

01:16:31.880 --> 01:16:34.520
ve misafirlerimize
harika bir şekilde sunduğumuz

01:16:34.600 --> 01:16:36.640
en kıymetli yiyeceklerimizden
bir tanesidir.

01:16:36.720 --> 01:16:37.920
Babakanuç yani.

01:16:38.320 --> 01:16:40.520
Öyle efendim. haklısınız.

01:16:40.600 --> 01:16:42.440
Sen şimdi bak. ne yap biliyor musun?

01:16:42.960 --> 01:16:45.560
O yatağı da al.
yatak örtüsünü falan da al.

01:16:45.640 --> 01:16:48.680
Her şeyi al. bana dümdüz
dana madalyon getir 2 tane.

01:16:49.840 --> 01:16:52.000
Karnımız da doysun.
hanımefendiye de bolca ot.

01:16:53.200 --> 01:16:54.120
Yeşillik.

01:16:54.480 --> 01:16:56.560
Bir de şu sizin tadım menüsü var.

01:16:56.640 --> 01:16:57.600
Ondan da bir tane getirelim.

01:16:58.360 --> 01:16:59.640
Hanımefendinin gelgiti oluyor.

01:16:59.720 --> 01:17:01.720
Belki o gelgitin bir kısmına denk gelir.

01:17:01.800 --> 01:17:02.840
yiyesi gelir falan...

01:17:02.920 --> 01:17:04.280
Önümüzde bulunsun. tamam?

01:17:04.560 --> 01:17:05.440
Tamam.

01:17:05.600 --> 01:17:06.440
Tamam.

01:17:08.000 --> 01:17:11.200
Aa. iyice beni mekandan soğutacaksın ha.

01:17:11.280 --> 01:17:13.880
Sen daha çok benden
soğumaya çalışıyorsun gibi ama...

01:17:14.560 --> 01:17:16.240
Hadi bakalım. anlayacağız.

01:17:16.320 --> 01:17:18.600
Böyle gelgitli falan dersen bana.

01:17:19.160 --> 01:17:20.480
bilemiyorum artık.

01:17:21.200 --> 01:17:22.720
Gelgitliymişim ha. gelgitli...

01:17:29.960 --> 01:17:33.760
Levent Bey. kusura bakmayın
ama gözünüzü seveyim dönün önünüze.

01:17:33.840 --> 01:17:35.800
Etrafa bakıyorsunuz. rezil olduk.

01:17:35.960 --> 01:17:38.280
Mine Hanım. size çok özel.
çok hassas bir soru sormak istiyorum.

01:17:38.360 --> 01:17:39.280
Buyurun.

01:17:40.400 --> 01:17:41.760
Defne ve Kadir sevgili mi?

01:17:42.240 --> 01:17:43.520
-Yok. hayır.
-[neşeli müzik devam eder]

01:17:43.600 --> 01:17:44.680
Ben ne bileyim yani.

01:17:44.760 --> 01:17:46.400
ofiste birbirlerinin
kuyusunu kazacaklardı.

01:17:46.480 --> 01:17:50.200
Sonra birdenbire
vıcık vıcık. yapış yapış oldular.

01:17:50.280 --> 01:17:52.640
Levent Bey. daha Kadir yeni boşandı.

01:17:52.720 --> 01:17:55.240
Benim kızım da onun avukatı. Bu kadar.

01:17:55.320 --> 01:17:58.000
Tamam. haklısınız da
sizin kız da pek güven vermiyor.

01:17:58.080 --> 01:17:58.960
Aa!

01:17:59.040 --> 01:18:01.960
Ya evet. ona Kadir'den bana
bilgi getir dedim.

01:18:02.040 --> 01:18:03.680
Hiçbir şey yapmadı yani.

01:18:03.760 --> 01:18:05.320
Bir dediği. bir dediğini tutmuyor.

01:18:05.400 --> 01:18:06.840
Rüzgar gülü mübarek.

01:18:06.920 --> 01:18:08.880
Levent Bey. lütfen bak kızmaya başlıyorum.

01:18:08.960 --> 01:18:11.080
Çünkü benim kızım rüzgar gülü falan değil.

01:18:11.160 --> 01:18:14.520
Benim kızım işinde. gücünde.
dürüst. samimi bir kız.

01:18:28.960 --> 01:18:32.200
Senin bu ellerin
hep böyle telaşlı mı Defne Hanım?

01:18:33.320 --> 01:18:35.400
Sanki bir yerden kaçıyormuş gibi.

01:18:36.320 --> 01:18:38.800
Birilerinden saklanmaya çalışıyor gibi.

01:18:39.640 --> 01:18:40.720
Yok. şey.

01:18:41.720 --> 01:18:43.200
Müziğe ritim tutuyordum.

01:18:44.080 --> 01:18:46.520
Benim kalbim de
senin ritmine tutuldu vallahi.

01:18:48.600 --> 01:18:50.640
Sen benden gizlemeye çalışıyorsun ama...

01:18:53.960 --> 01:18:55.920
-...ben bütün yaşadıklarını.
-[neşeli müzik biter]

01:18:56.000 --> 01:18:58.040
bu parmak uçlarından hissediyorum senin.

01:18:58.120 --> 01:18:59.160
[duygusal müzik]

01:18:59.720 --> 01:19:01.520
Sen bir kendini bana bıraksana.

01:19:03.160 --> 01:19:05.680
Bırak.
ben seni bir dinlendireyim şöyle güzel.

01:19:06.680 --> 01:19:09.600
Bırak seni şu gerginliklerinden
bir uzaklaştırayım.

01:19:11.800 --> 01:19:13.520
Sen kendini bana bıraksana biraz.

01:19:19.040 --> 01:19:20.440
-Aa. şey!
-[duygusal müzik biter]

01:19:20.520 --> 01:19:21.440
[neşeli müzik]

01:19:21.520 --> 01:19:23.440
Haber spikeri değil mi o ya? Hı?

01:19:23.880 --> 01:19:26.120
Ay yanındaki de. manken sevgilisi.

01:19:26.200 --> 01:19:28.640
Görüyor musun böyle mekanlarda.
böyle ünlüler falan görüyoruz.

01:19:28.720 --> 01:19:29.640
Aşırı hoşuma...

01:19:29.920 --> 01:19:32.280
Sende bir haller var ama anlayacağız.

01:19:33.960 --> 01:19:37.160
Mine Hanım. bakın.
Canınız ne isterse sipariş verin.

01:19:37.240 --> 01:19:38.680
Sakın fiyatlara bakmayın.

01:19:38.760 --> 01:19:41.520
İstediğiniz kadar yiyin.
istediğiniz kadar için.

01:19:41.600 --> 01:19:43.880
Ben bunu şirkete masraf göstereceğim.

01:19:51.240 --> 01:19:52.560
Şey değil mi o ya?

01:19:52.800 --> 01:19:53.960
Ayaz olan şey...

01:19:54.040 --> 01:19:56.080
Rüzgar Ayaz. şu ünlü popçu. hı?

01:19:56.520 --> 01:19:57.440
Öyle.

01:20:01.120 --> 01:20:02.200
Bize mi bakıyor?

01:20:02.400 --> 01:20:03.840
Geliyor. geliyor. Çok mu baktım?

01:20:03.920 --> 01:20:04.960
Çok baktın tabii.

01:20:05.360 --> 01:20:06.840
Bakılır mı öyle ya insanlara.

01:20:07.440 --> 01:20:08.760
Ooo Kadir Bey.

01:20:09.200 --> 01:20:10.520
Rüzgar kardeş.

01:20:10.800 --> 01:20:12.520
Vay be. buralarda görür müydük seni?

01:20:12.600 --> 01:20:14.200
Ya vallahi geldik. gördünüz.

01:20:14.280 --> 01:20:15.480
Aa. siz şey...

01:20:15.560 --> 01:20:17.480
-Ha. tanışıyorsunuz.
-Hı hı.

01:20:17.720 --> 01:20:20.480
Sizin şirket bizim yeni villayı
efsane yaptı. elinize sağlık.

01:20:20.560 --> 01:20:22.680
Kardeş ne demek ya. güle güle kullanın.

01:20:22.760 --> 01:20:24.640
Havuzu da kullanın ha. özel havuzu.

01:20:26.520 --> 01:20:27.920
Hanımefendiyle tanıştırmadın?

01:20:28.320 --> 01:20:31.040
Tanıştırmadım çünkü
özel bir mesele konuşuyoruz.

01:20:31.120 --> 01:20:33.880
Biraz da şey. derin mevzular yani.

01:20:35.400 --> 01:20:36.320
Merhaba.

01:20:36.480 --> 01:20:38.440
Defne Derin. Kadir Bey'in avukatıyım.

01:20:38.520 --> 01:20:39.560
Memnun oldum.

01:20:39.640 --> 01:20:40.520
Ben de.

01:20:41.560 --> 01:20:42.800
Ee buyurmaz mısınız?

01:20:42.880 --> 01:20:43.880
Ya şimdi şey...

01:20:43.960 --> 01:20:47.400
Rüzgar kardeş. bizim biraz
özel bir mevzu konuşuyoruz da.

01:20:47.960 --> 01:20:50.080
-Kusura bakma yani. o yüzden.
-Ne özeli?

01:20:50.480 --> 01:20:51.960
Özel ya konuştuğumuz her şey.

01:20:52.760 --> 01:20:54.480
Avukata çok ihtiyacımız oluyor bizim.

01:20:54.560 --> 01:20:56.200
-Bir kartınız var mı?
-Ha. tabii tabii.

01:20:56.280 --> 01:20:58.360
Kartı yok ya. senin kartın ne ara var?

01:20:58.440 --> 01:20:59.880
Dijital her şey ya artık.

01:20:59.960 --> 01:21:01.600
Bunlar kartı bırakalı çok oldu kardeş.

01:21:01.680 --> 01:21:04.360
Bir de zaten Defne Hanım
bizim şirkete doğrudan bağlı.

01:21:04.440 --> 01:21:05.960
Etrafı sarılı gibi düşün.

01:21:07.200 --> 01:21:10.480
Kadir Bey benim adıma konuşmayı
çok sever kendileri.

01:21:10.560 --> 01:21:12.880
Neyse. ben sizin hayranınızım.

01:21:12.960 --> 01:21:15.520
Yani müzik listemin yarısı
sizin şarkılarınızla dolu.

01:21:15.600 --> 01:21:17.400
Böyle harika bir sesiniz var.

01:21:17.560 --> 01:21:19.840
Valla yakınlarda bir konseriniz falan.
bir şeyiniz varsa

01:21:19.920 --> 01:21:22.400
ben gelmeyi çok isterim aslında.

01:21:22.480 --> 01:21:23.400
Bir de şey...

01:21:24.320 --> 01:21:27.840
Ayıp olmazsa bir hatıra
fotoğrafı çekilsek olur mu?

01:21:28.600 --> 01:21:29.640
Tabii ki. seve seve.

01:21:30.560 --> 01:21:31.800
Buyurun.

01:21:31.880 --> 01:21:32.840
Ee. şey...

01:21:33.280 --> 01:21:34.760
Kadir Beyciğim.

01:21:34.840 --> 01:21:36.080
-Ben mi çekeyim?
-Evet.

01:21:37.920 --> 01:21:40.200
O zaman bu şey yapalım. selfie yapalım.

01:21:40.480 --> 01:21:41.920
Bizi çekseydiniz.

01:21:42.080 --> 01:21:43.120
Bizi çekeceğiz zaten.

01:21:43.200 --> 01:21:44.640
Kimi çekeceğiz ya? Gel.

01:21:44.720 --> 01:21:45.560
Gel.

01:21:45.800 --> 01:21:47.480
Gel öyle çıkmıyorsun. gel şöyle.

01:21:47.720 --> 01:21:49.440
Bak. tam şurada çıkacaksın. gel.

01:21:49.520 --> 01:21:50.360
Heh.

01:21:51.600 --> 01:21:52.760
Heh.

01:21:53.360 --> 01:21:54.320
Güzel.

01:21:55.040 --> 01:21:56.200
Bak. bir sürü çektim.

01:21:56.280 --> 01:21:57.560
Vallahi çok güzel oldu.

01:21:57.960 --> 01:22:00.200
Bunları artık tutarsın arşivinde.

01:22:00.280 --> 01:22:01.960
-Şey. çok memnun oldum.
-Ben de.

01:22:02.240 --> 01:22:04.760
Ben paylaşırım sizi. etiketlerim.

01:22:04.840 --> 01:22:06.480
Siz de paylaşırsanız çok sevinirim.

01:22:06.560 --> 01:22:07.640
Ama mavi tikli değilim.

01:22:07.720 --> 01:22:09.400
-Şey. görürsünüz artık.
-Tamam.

01:22:09.920 --> 01:22:11.120
-Çok memnun oldum
-Ben de.

01:22:11.320 --> 01:22:12.640
Kardeş. görüşürüz.

01:22:12.720 --> 01:22:13.600
Görüşürüz.

01:22:14.040 --> 01:22:15.560
Havuzda bıcı bıcı yapın ha.

01:22:15.960 --> 01:22:17.360
Çok kirletmeyin havuzu.

01:22:19.720 --> 01:22:23.440
Ay ne tatlı çocuk ya.
vallahi kırmadı. fotoğraf da çekildi ha.

01:22:23.520 --> 01:22:27.840
Sen yine de bu etiket metiket işlerine
çok girmezsen Defneciğim.

01:22:28.880 --> 01:22:30.000
[neşeli müzik devam eder]

01:22:32.240 --> 01:22:35.240
Zaten ben bu fotoğrafın
neyine etiket olayına gireyim? Ha?

01:22:35.560 --> 01:22:36.720
Çok güzel çıkmışız.

01:22:36.800 --> 01:22:37.960
Adamı da çekseydin ya.

01:22:38.040 --> 01:22:39.200
Çektik işte. kulağı var.

01:22:40.400 --> 01:22:41.920
-Bir kısmı var.
-Hı.

01:22:42.160 --> 01:22:43.400
-Giderim çektiririm. görürsün.
-Aynen.

01:22:45.880 --> 01:22:48.040
Evet. yemekler geldi.

01:22:49.840 --> 01:22:51.280
-Teşekkürler.
-Rica ederim.

01:22:52.600 --> 01:22:55.000
Bunu hanımefendiye verelim.
ot isteyen oydu.

01:22:55.440 --> 01:22:56.920
Madalyonumuz bizim.

01:22:57.640 --> 01:22:58.520
Evet.

01:22:59.680 --> 01:23:01.480
Başka otlar burada da var. bunları da ye.

01:23:01.560 --> 01:23:02.880
Çekinme.

01:23:07.680 --> 01:23:08.840
Kolay gelsin.

01:23:09.800 --> 01:23:11.760
Bayağıdır gelmiyordum aslında. iyi oldu.

01:23:11.840 --> 01:23:12.880
-Öyle mi?
-Evet. severim.

01:23:12.960 --> 01:23:14.240
-Çok çok sevindim şu an.
-Şöyle buyurun.

01:23:14.320 --> 01:23:15.640
Çok sevindim. teşekkürler.

01:23:15.800 --> 01:23:16.800
Sağ ol.

01:23:24.640 --> 01:23:27.000
-Hoş geldiniz.
-Hoş bulduk.

01:23:27.120 --> 01:23:28.280
[neşeli müzik]

01:23:29.280 --> 01:23:30.880
-Sağ ol canım.
-Merci.

01:23:32.000 --> 01:23:33.240
Aa...

01:23:34.200 --> 01:23:35.080
Ne yesek?

01:23:35.320 --> 01:23:36.400
-Trüflü risotto?
-Trüflü risotto?

01:23:36.840 --> 01:23:38.800
Alalım mı diyecektim.

01:23:39.520 --> 01:23:40.360
Alalım.

01:23:40.760 --> 01:23:43.960
Tatlı olarak da şöyle
minik eklerlerden. hı?

01:23:44.040 --> 01:23:46.520
Bak. buranın ekleri yıkılıyor. olur.

01:23:46.600 --> 01:23:47.720
Harika bir tercih.

01:23:48.040 --> 01:23:48.880
Şahane.

01:23:50.680 --> 01:23:52.880
Zevklerimizin bu kadar benzer olması...

01:23:54.440 --> 01:23:55.320
Yani...

01:23:55.720 --> 01:23:56.640
Hiç tahmin etmezdim.

01:23:58.800 --> 01:23:59.640
Ben de.

01:24:01.400 --> 01:24:02.840
-O zaman söyleyelim.
-Tabii.

01:24:06.280 --> 01:24:07.360
[neşeli müzik biter]

01:24:13.960 --> 01:24:14.800
Merhabalar.

01:24:14.880 --> 01:24:16.000
-Hoş geldiniz.
-Hoş bulduk.

01:24:16.080 --> 01:24:19.000
Benim rezervasyonum vardı.
Yavuz Ilgaz adına 2 kişilik.

01:24:19.080 --> 01:24:20.360
Evet. şöyle geçebilirsiniz.

01:24:20.440 --> 01:24:21.280
-Buyurun.
-Tamam.

01:24:21.800 --> 01:24:23.040
[neşeli müzik]

01:24:23.520 --> 01:24:24.800
Aa. Selim Bey.

01:24:25.720 --> 01:24:27.080
Aa. ne tesadüf?

01:24:27.560 --> 01:24:29.520
Hoşbul... Aman. hoş geldiniz.

01:24:30.280 --> 01:24:31.920
-Hoş geldiniz.
-Hoş bulduk.

01:24:32.160 --> 01:24:34.120
Ne yapıyorsunuz burada tek başınıza?

01:24:34.200 --> 01:24:35.360
Abimlerle geldim.

01:24:35.600 --> 01:24:38.360
Kadir abim. Defne Hanım'la
beraber yemek yiyorlar.

01:24:38.440 --> 01:24:39.680
Ne diyorsunuz ya?

01:24:39.760 --> 01:24:41.600
Aa. tesadüfe bakın. Defne ile...

01:24:41.680 --> 01:24:42.720
Evet. evet. o da orada.

01:24:42.800 --> 01:24:43.840
Ne tesadüf?

01:24:43.920 --> 01:24:45.760
Ya. nasıl bir tesadüftür.

01:24:45.840 --> 01:24:46.880
Yani...

01:24:47.320 --> 01:24:49.560
Siz de gelmişsiniz böyle bir başınıza.

01:24:49.640 --> 01:24:51.520
Ya. masamız küçük ama...

01:24:51.600 --> 01:24:52.960
Baş başa oturabiliriz.

01:24:53.480 --> 01:24:54.800
Küçük de olsa böyle...

01:24:54.880 --> 01:24:56.600
Yan yana olur. daha sıcak olur can cana.

01:24:56.680 --> 01:24:57.640
-Hoş geldiniz Yavuz Bey.
-[neşeli müzik biter]

01:24:57.720 --> 01:24:58.560
Hoş buldum.

01:25:01.800 --> 01:25:03.000
[neşeli müzik]

01:25:03.600 --> 01:25:04.480
Görmedim seni ya.

01:25:04.560 --> 01:25:05.600
Ne ara geldin?

01:25:06.280 --> 01:25:07.160
Bekletmedim. değil mi?

01:25:07.240 --> 01:25:08.520
Nasıl görmedin beni ya?

01:25:08.840 --> 01:25:10.080
Gözlerim yollarda kaldı.

01:25:10.160 --> 01:25:11.440
Ondan fark edemedim herhâlde.

01:25:12.040 --> 01:25:13.960
Kadir Bey ile Defne de buradaymış.

01:25:14.280 --> 01:25:15.200
-Öyle mi?
-Hı hı.

01:25:15.360 --> 01:25:17.640
Ama biz oraya uğramazsak olur mu?
Merhaba demeyelim.

01:25:17.720 --> 01:25:19.640
Yani. Kadir'den pek haz etmem.
biliyorsun malum.

01:25:21.560 --> 01:25:22.400
Şey. ee...

01:25:22.480 --> 01:25:23.880
Siz tabii tanışmadınız.

01:25:23.960 --> 01:25:24.880
Selim Bey...

01:25:24.960 --> 01:25:26.160
Kadir Bey'in sağ kolu.

01:25:27.080 --> 01:25:28.160
-Öyle mi?
-Hı hı.

01:25:28.360 --> 01:25:29.360
Yavuz.

01:25:29.520 --> 01:25:31.480
Tolga Bey'in iş arkadaşı.

01:25:32.440 --> 01:25:33.440
İyi akşamlar.

01:25:33.520 --> 01:25:34.680
Afiyet olsun kardeş.

01:25:37.800 --> 01:25:39.440
Konuşmayacaksınız herhâlde.

01:25:40.160 --> 01:25:43.320
O zaman bize müsaade Selo Bey. Görüşürüz.

01:25:44.640 --> 01:25:45.640
Görüşmek üzere.

01:25:45.720 --> 01:25:47.240
Bu arada turşu çok güzeldi.

01:25:47.320 --> 01:25:49.360
Tekrar bekliyorum. bay bay.

01:25:49.440 --> 01:25:50.680
Selo Bey mi?

01:25:58.640 --> 01:26:00.400
Efendim kararınızı verebildiniz mi?

01:26:00.480 --> 01:26:01.560
Sen o git şefine söyle.

01:26:01.640 --> 01:26:04.200
Yapabildiği en acı yemeği yapsın tamam mı?

01:26:04.880 --> 01:26:06.520
Öyle bir acı olsun ki o yemek...

01:26:06.720 --> 01:26:08.440
İçine Adana'dan. Urfa'dan.

01:26:08.520 --> 01:26:10.840
Mardin'den. Meksika'dan
ne bulduysa koysun.

01:26:10.920 --> 01:26:11.920
[neşeli müzik biter]

01:26:12.000 --> 01:26:14.080
Ne oldu? Sen bu otunu beğenmedin galiba?

01:26:14.720 --> 01:26:17.800
Aa. yok yani böyle yerlerde

01:26:17.880 --> 01:26:21.120
böyle yeşillik bile böyle
damak zevkine hitap ediyor.

01:26:21.200 --> 01:26:24.320
Gerçi sizin öyle damak zevkinize
hitap edeceğini düşünüyorum zaten.

01:26:28.160 --> 01:26:30.760
İyi. size yine de
afiyet olsun diyelim canım.

01:26:31.360 --> 01:26:32.320
Size de.

01:26:32.760 --> 01:26:33.920
[neşeli müzik]

01:26:41.280 --> 01:26:42.240
[neşeli müzik biter]

01:26:42.640 --> 01:26:43.640
Kadir.

01:26:44.120 --> 01:26:46.120
İnanmıyorum. Hoş geldin.

01:26:46.200 --> 01:26:47.960
Hoş gördük Aylinciğim. nasılsın?

01:26:48.280 --> 01:26:49.560
[neşeli müzik]

01:26:50.960 --> 01:26:52.360
İyiyim. sen nasılsın?

01:26:52.520 --> 01:26:53.880
İyilik vallahi.

01:26:53.960 --> 01:26:56.280
Geldik işte. yemeğimizi yiyoruz.

01:26:56.840 --> 01:26:59.320
Hı. köpüksüz yataksız madalyon.

01:26:59.400 --> 01:27:00.480
Tam senin kalemin.

01:27:01.040 --> 01:27:02.360
Ee. bizde böyle.

01:27:02.760 --> 01:27:04.360
Ya ben de bunu seviyorum biliyor musun?

01:27:04.440 --> 01:27:05.840
Sormadık ama.

01:27:06.200 --> 01:27:09.080
Ya senin acılı kebaplarının
yerini tutmaz ama bizimkiler.

01:27:09.440 --> 01:27:11.720
Hâlâ tadı damağımda. unutamıyorum.

01:27:12.560 --> 01:27:13.720
Et işi bizde. biliyorsun.

01:27:13.800 --> 01:27:15.440
Ya bizim şefe kaç kere denettim.

01:27:16.040 --> 01:27:17.360
Ama yok. tutturamadı ya.

01:27:17.440 --> 01:27:20.280
Vallahi daha çok deneyen oldu da o işi...

01:27:20.360 --> 01:27:21.720
O öyle kolay değil yani.

01:27:21.880 --> 01:27:22.720
Kadir.

01:27:23.560 --> 01:27:24.960
Bizi tanıştırmayacak mısın?

01:27:26.280 --> 01:27:29.200
Aylin Hanım. buranın sahibi. mekanın.

01:27:29.800 --> 01:27:32.000
-Defne. benim avukatım.
-Merhaba.

01:27:35.200 --> 01:27:36.280
Defne Derin.

01:27:36.560 --> 01:27:37.840
Kadir'in kız arkadaşıyım.

01:27:38.160 --> 01:27:39.440
Evet. kız arkadaşım.

01:27:40.000 --> 01:27:41.040
Anladım.

01:27:42.280 --> 01:27:44.560
Ee Kadir. bir şeye ihtiyacın var mı?

01:27:44.640 --> 01:27:46.120
Yok. sağ ol. Teşekkürler.

01:27:46.200 --> 01:27:47.720
Kolay gelsin. iyi günler.

01:27:49.360 --> 01:27:50.560
Afiyet olsun size.

01:27:50.640 --> 01:27:52.120
-Bay.
-Sağ ol.

01:27:54.640 --> 01:27:57.800
Avukatımdan kız arkadaşıma
hızlı bir geçiş oldu. güzel oldu.

01:27:57.880 --> 01:27:59.040
Ne kız arkadaşı ya?

01:27:59.120 --> 01:28:00.880
Kız arkadaşın falan değilim ben senin.

01:28:00.960 --> 01:28:02.880
Yani biz daha birbirimizi tanıyoruz.
flört...

01:28:03.440 --> 01:28:04.440
Henüz karar vermedim.

01:28:04.520 --> 01:28:05.880
Az önce kararlı gibiydin.

01:28:07.320 --> 01:28:08.880
Kim bu kız? Eski sevgilin mi?

01:28:08.960 --> 01:28:11.080
Ona da mı böyle löp löp kebap yedirdin ya?

01:28:11.160 --> 01:28:14.240
İstanbul'da 39 ilçe.
bilmem kaç bin küsür tane de restoran var.

01:28:14.320 --> 01:28:16.080
Beni getire getire eski manitanın.

01:28:16.160 --> 01:28:18.680
eski flörtünün şeyine mi
mekanına mı getirdin ya?

01:28:18.760 --> 01:28:19.720
Allah Allah.

01:28:19.800 --> 01:28:22.000
Adisyonu da
geçmişinin hatırına ödersin artık.

01:28:22.440 --> 01:28:24.200
Güzelim. mekanı sen seçtin ya.

01:28:24.280 --> 01:28:26.480
Allah Allah ya. biliyorsun ya
ama buraya geleceğimizi.

01:28:26.560 --> 01:28:28.800
İptal etseydin.
değiştirseydin. bir şey yapsaydın.

01:28:28.880 --> 01:28:32.160
Sen galiba benim kız arkadaşım
olarak biraz kıskandın bu durumu.

01:28:32.640 --> 01:28:33.640
Yok canım.

01:28:33.840 --> 01:28:35.320
Ne kıskançlığı? Allah Allah...

01:28:35.400 --> 01:28:38.120
Ben hiç öyle kıskanç
bir insan değilimdir ayrıca.

01:28:38.200 --> 01:28:39.760
-Belli.
-He belli.

01:28:49.480 --> 01:28:51.120
Saygıdeğer misafirlerimiz.

01:28:51.480 --> 01:28:54.440
Bu akşam mekanımızda
özel bir konsept deniyoruz.

01:28:54.760 --> 01:28:55.920
Karanlıkta lezzet.

01:28:56.440 --> 01:29:00.160
Gözleri kapalı tadım yapıp. malzemeleri
bilecek cesur bir gurme arıyorum.

01:29:00.480 --> 01:29:01.920
Saçmalık ya.

01:29:02.240 --> 01:29:04.760
Bilen misafirlerimizin
masası bu akşam bizden.

01:29:07.720 --> 01:29:08.720
Hayır. hayır.

01:29:10.000 --> 01:29:11.120
-Buyurun.
-Şef.

01:29:11.840 --> 01:29:13.720
-Ben de katılayım mı sence?
-Ee. katıl madem.

01:29:13.960 --> 01:29:14.840
Sen katıldın mı? Güzel mi?

01:29:14.920 --> 01:29:16.080
Çok güzel yemekler çıkıyor.

01:29:16.160 --> 01:29:17.480
Siz de denemek ister misiniz?

01:29:17.560 --> 01:29:18.600
Yok. sağ ol.

01:29:18.800 --> 01:29:21.000
Zaten ben böyle şovları hiç sevmiyorum.

01:29:22.080 --> 01:29:23.080
Tebrikler.

01:29:23.160 --> 01:29:24.400
Sizlere ben eşlik edeceğim.

01:29:25.400 --> 01:29:26.720
Levent Bey değil mi o?

01:29:26.880 --> 01:29:27.760
He.

01:29:28.040 --> 01:29:29.280
Şöyle yapalım.

01:29:30.240 --> 01:29:32.040
-Baba?
-Levent Bey?

01:29:32.520 --> 01:29:33.840
Ne işi var burada ya?

01:29:34.240 --> 01:29:36.200
Evet. küçük adımlarla devam edebiliriz.

01:29:36.520 --> 01:29:39.080
Benim damağım çok kuvvetlidir.

01:29:39.160 --> 01:29:41.120
-Eminim öyledir.
-Vallahi Bartıner olan.

01:29:41.720 --> 01:29:43.560
Buyurun. buyurun. buyurun. Hoş geldiniz.

01:29:43.640 --> 01:29:44.760
-Hoş geldiniz.
-Şefim. şefim.

01:29:44.840 --> 01:29:46.800
-Şef sizsiniz.
-Evet. evet. Merhaba.

01:29:47.120 --> 01:29:48.360
Bakın. ben gurmeyim.

01:29:48.720 --> 01:29:51.040
Dünyadaki en güzel restoranlarda
yemek yedim.

01:29:51.120 --> 01:29:52.400
Lezzetim çok kuvvetlidir.

01:29:52.920 --> 01:29:54.440
Beni bırakıp gitti resmen.

01:29:55.600 --> 01:29:57.160
Ben de katılabilir miyim?

01:29:57.520 --> 01:29:58.400
Tabii.

01:30:00.480 --> 01:30:02.320
-Bu da senin şeyin değil mi?
-Hoş geldiniz. buyurun.

01:30:02.400 --> 01:30:03.240
Melis.

01:30:04.560 --> 01:30:05.760
Böyle takıyorum.

01:30:09.120 --> 01:30:10.200
Hadi görüşürüz.

01:30:12.440 --> 01:30:14.000
-Ee. Melis.
-Aa.

01:30:14.720 --> 01:30:15.600
Ne oluyor ya?

01:30:17.720 --> 01:30:18.960
Tesadüf.

01:30:20.400 --> 01:30:21.320
Tesadüf.

01:30:21.400 --> 01:30:23.640
İzlemek isteyen misafirlerimizi
davet ediyorum.

01:30:24.240 --> 01:30:26.080
Tatmak isterseniz deneyebilirsiniz.

01:30:26.760 --> 01:30:28.320
Bir misafirimiz daha geliyor.

01:30:30.800 --> 01:30:32.360
-Merhaba.
-Merhaba.

01:30:32.440 --> 01:30:34.600
Tadım bitene kadar gözlerinizi açmak yok.

01:30:35.320 --> 01:30:36.200
-Tamam.
-Hazırım.

01:30:36.280 --> 01:30:37.360
Evet.

01:30:37.520 --> 01:30:39.040
Buyurun tadın ve ne olduğunu söyleyin.

01:30:40.640 --> 01:30:41.560
Buyurun.

01:30:45.360 --> 01:30:53.280
Ben o kadını bir yerden tanıyorum
ama nereden tanıyorum?

01:30:54.240 --> 01:30:55.880
Özlem. bir git bak. Şey yap.

01:30:56.720 --> 01:30:59.920
Ya bu bildiğin biber salçası
içine ceviz koymuşlar.

01:31:00.480 --> 01:31:01.640
Anatolian dip.

01:31:03.600 --> 01:31:04.440
Levent Bey.

01:31:05.920 --> 01:31:06.800
Kim o?

01:31:06.880 --> 01:31:07.920
Melis.

01:31:08.960 --> 01:31:10.000
[neşeli müzik]

01:31:13.440 --> 01:31:14.400
Anne!

01:31:19.680 --> 01:31:21.120
Mine abla!

01:31:23.880 --> 01:31:25.200
Ne bu? Bu ne bu?

01:31:25.280 --> 01:31:26.480
Bununla saklandığını mı sanıyorsun sen?

01:31:26.560 --> 01:31:29.040
Defne. senin burada ne işin var?

01:31:29.120 --> 01:31:30.480
Senin burada ne işin var asıl?

01:31:30.560 --> 01:31:31.600
Sen. ben...

01:31:31.680 --> 01:31:32.960
-Bilebildim mi?
-Baba.

01:31:33.040 --> 01:31:34.080
Çok iyi bildiniz.

01:31:35.360 --> 01:31:37.760
Baba. sen beni mi takip ediyorsun ya?

01:31:39.880 --> 01:31:41.240
Özlem. sen misin?

01:31:41.600 --> 01:31:42.480
Evet.

01:31:43.240 --> 01:31:44.560
Kiminle geldin sen buraya?

01:31:45.200 --> 01:31:46.280
Tolga'yla.

01:31:46.360 --> 01:31:47.920
Tolga'yla mı? Ne?

01:31:48.000 --> 01:31:51.320
Yazıklar olsun bak.
Sakın hesabı şirkete kilitleme.

01:31:51.480 --> 01:31:52.320
Sakın.

01:31:53.240 --> 01:31:54.600
Baba. saçmaladın.

01:31:55.320 --> 01:31:57.160
Sen Levent Bey'le mi geldin yemeğe?

01:31:57.240 --> 01:31:58.280
Levent Bey mi?

01:31:58.560 --> 01:32:00.120
Anne. sen Levent Bey'le ne işin var?

01:32:00.200 --> 01:32:01.400
Bir şey...

01:32:03.600 --> 01:32:04.520
Bir şey söyleyeceğim.

01:32:04.600 --> 01:32:06.520
Sen Kadir Bey'le flörtleşiyor musun?

01:32:06.600 --> 01:32:08.120
Evet. Kadir Bey'le flörtleşiyorum.

01:32:08.200 --> 01:32:09.240
Siz sevgili mi oldunuz?

01:32:09.320 --> 01:32:11.080
-Hayır. flört ediyoruz daha.
-Sana ne Tolga.

01:32:15.040 --> 01:32:15.880
Bravo.

01:32:16.040 --> 01:32:16.880
Tebrikler.

01:32:16.960 --> 01:32:18.680
Neyi tebrikler? Neyi şov yapıyorsun?

01:32:18.760 --> 01:32:19.880
Sana ne oluyor Tolga ya?

01:32:20.880 --> 01:32:22.160
Özlem. ne oluyor?

01:32:23.960 --> 01:32:25.840
Sizin ne işiniz var abi burada ya?

01:32:26.080 --> 01:32:27.240
Nasıl ne işin var kardeşim?

01:32:27.880 --> 01:32:29.400
First date mekanımız değil mi burası?

01:32:29.480 --> 01:32:30.480
Nereye gideceğiz başka?

01:32:30.560 --> 01:32:31.520
Ne?

01:32:31.920 --> 01:32:32.800
Ne. ne. ne?

01:32:32.880 --> 01:32:33.720
Bir saniye.

01:32:33.800 --> 01:32:35.040
First date mekanı mı?

01:32:35.840 --> 01:32:37.920
Ne diyorsunuz ya first date mekanı falan.

01:32:38.800 --> 01:32:41.480
Sen bütün kadınları buraya mı
getiriyorsun first date ayağına?

01:32:41.960 --> 01:32:43.400
Saçmalama. sen ona ne bakıyorsun?

01:32:43.480 --> 01:32:44.440
Hayır. ben duydum yani.

01:32:44.520 --> 01:32:45.640
-Hani ben özeldim?
-Özelsin tabii ki.

01:32:45.720 --> 01:32:48.120
-Yok. öyle dedin. first date mekanı...
-Öyle demek istemedim ben.

01:32:48.200 --> 01:32:49.440
-Hayır ya.
-Sen yanlış anladın.

01:32:49.520 --> 01:32:50.840
Bir kavga kokusu alıyorum.

01:32:50.920 --> 01:32:52.400
Kazandım mı?

01:32:52.480 --> 01:32:53.560
Açabilir miyim?

01:32:53.760 --> 01:32:55.320
Yemek bedavaya geldi mi?

01:32:55.640 --> 01:32:56.760
Geldi geldi. merak etme.

01:32:56.840 --> 01:32:58.040
-Sen yanlış anladın.
-Hayır ya. lütfen.

01:32:58.120 --> 01:32:59.960
Bırakır mısın kolumu?

01:33:00.040 --> 01:33:02.480
Sen de mi first date mekanı olarak
burayı kullanıyorsun?

01:33:02.560 --> 01:33:04.640
-Ya mekanı sen seçtin.
-Ya ne alaka!

01:33:04.720 --> 01:33:06.440
Ya kolumu bırak! Allah Allah!

01:33:06.520 --> 01:33:08.240
[Defne] Ya. ne alakası var
benim seçmemle. gördük işte.

01:33:08.320 --> 01:33:09.440
Ya bıraksana kızı!

01:33:09.520 --> 01:33:13.120
[bağrışmalar]

01:33:18.520 --> 01:33:19.520
Özlem. ne oluyor?

01:33:19.600 --> 01:33:20.840
[bağrışmalar]

01:33:21.120 --> 01:33:22.240
Sen var ya bittin!

01:33:23.160 --> 01:33:24.080
Ne kavgası?

01:33:26.440 --> 01:33:27.400
[bağrışmalar]

01:33:33.720 --> 01:33:34.840
Kaç!

01:33:35.800 --> 01:33:36.760
Kızlar.

01:33:38.200 --> 01:33:40.040
Belli ki çok yanlış bir masaya
düşmüşsünüz ya.

01:33:42.920 --> 01:33:45.840
Bu magandalarla uğraşmayın.
gelin buyurun bizim VIP masaya.

01:33:49.160 --> 01:33:50.240
[aksiyon müziği]

01:33:50.320 --> 01:33:51.320
[Defne] Kadir!

01:33:51.400 --> 01:33:53.400
[bağrışmalar]

01:33:55.640 --> 01:33:56.520
Dur!

01:33:56.600 --> 01:33:58.440
Ay. sana ne oluyor ya?

01:33:58.520 --> 01:33:59.560
Sana ne oluyor?

01:33:59.640 --> 01:34:00.600
Defne!

01:34:00.680 --> 01:34:03.360
Saçını başını yolarım senin!

01:34:03.440 --> 01:34:04.520
Çekil şuradan!

01:34:09.240 --> 01:34:10.400
[oryantal müzik çalar]

01:34:26.400 --> 01:34:27.760
[zil çalar]

01:34:29.600 --> 01:34:30.680
[zil çalar]

01:34:35.640 --> 01:34:36.640
Kim kız bu?

01:34:43.560 --> 01:34:44.760
[neşeli müzik]

01:34:48.840 --> 01:34:49.720
Buyur.

01:34:49.800 --> 01:34:51.080
Rahatsız ettim galiba.

01:34:51.520 --> 01:34:54.160
Münasebetsiz bu zamanda gelmedim inşallah.

01:34:54.920 --> 01:34:55.840
Yok.

01:34:55.920 --> 01:34:57.360
Temizlik yapıyordum.

01:34:58.880 --> 01:34:59.720
Anladım.

01:35:01.080 --> 01:35:02.480
Buyur etmeyecek misiniz içeri?

01:35:12.920 --> 01:35:13.760
Buyur.

01:35:20.000 --> 01:35:21.040
[neşeli müzik biter]

01:35:22.680 --> 01:35:23.520
Hayırdır?

01:35:23.600 --> 01:35:26.000
Hangi rüzgar sizi
buraya attı diyeceğim ama...

01:35:26.280 --> 01:35:28.440
Sizin gelişinizde pek hayır olmaz.

01:35:28.800 --> 01:35:31.200
Valla inanır mısınız ne yalan söyleyeyim.

01:35:31.280 --> 01:35:33.720
Bu sefer gerçekten
hayırlı bir iş için geldim.

01:35:34.840 --> 01:35:36.400
-Benim de kızım var. malum.
-[gerilim müziği]

01:35:37.280 --> 01:35:40.160
Hani kızınıza mukayyet olun diye
size bilgi vermeye geldim.

01:35:40.640 --> 01:35:42.080
Siz kendi işinize bakın.

01:35:42.160 --> 01:35:45.080
Bizim kızımızın
mukayyet olunmaya falan ihtiyacı yok.

01:35:45.160 --> 01:35:46.720
Yok Suzan Hanımcığım.

01:35:47.400 --> 01:35:49.080
Bütün evlatlar hata yapar.

01:35:49.320 --> 01:35:50.720
Benimkiler de yapıyor.

01:35:51.680 --> 01:35:53.720
Hatta bu ara fazlaca yapıyorlar.

01:35:53.800 --> 01:35:55.880
Sadede gelin. ne diyecekseniz deyiverin.

01:35:56.040 --> 01:35:57.720
He? İyi.

01:35:58.040 --> 01:36:00.880
Ben böyle alıştıra alıştıra.
kırmadan söyleyeyim demiştim ama

01:36:00.960 --> 01:36:02.200
siz bilirsiniz tabii.

01:36:03.120 --> 01:36:08.080
Defne'nin oğlumun etrafında
niye fır döndüğünü ben biliyorum artık.

01:36:08.640 --> 01:36:12.320
Bir kere Defne
sizin oğlunuzun etrafında fır dönmüyor.

01:36:12.600 --> 01:36:15.640
Kadir Bey.
Defne'nin etrafında fır fır dönüyor.

01:36:15.720 --> 01:36:20.120
Ayrıca gençlerin
birbirlerinde gönülleri var.

01:36:20.200 --> 01:36:22.320
Birbirlerini şu an tanıma aşamasındalar.

01:36:22.400 --> 01:36:23.240
Ne?

01:36:24.800 --> 01:36:26.200
Gönül işleri ne zamandan beri

01:36:26.280 --> 01:36:28.840
para karşılığı
alınır verilir oldu Suzan Hanımcığım.

01:36:28.920 --> 01:36:29.760
Bana bak.

01:36:30.360 --> 01:36:31.640
Sen sözlerine dikkat et.

01:36:31.720 --> 01:36:33.240
Ağzından çıkanı kulağın duysun.

01:36:33.320 --> 01:36:35.240
Dua et. benim çatımın altındasın.

01:36:35.320 --> 01:36:38.320
Siz ayakta uyuyorsunuz.
ayakta Suzan Hanımcığım.

01:36:39.200 --> 01:36:45.520
Defne Kadir'imin aklını çelsin diye
Levent Bey'den 10 milyon lira almış.

01:36:45.920 --> 01:36:47.040
-Ne?
-Ya.

01:36:47.880 --> 01:36:48.920
Yok artık.

01:36:49.080 --> 01:36:51.840
Siz gerçekten
iyice saçmalamaya başladınız.

01:36:52.480 --> 01:36:55.720
Yani gencecik bir kıza
çamur atmaya utanmıyor musunuz siz?

01:36:55.800 --> 01:36:56.840
Tövbe haşa.

01:36:56.920 --> 01:36:58.480
Ben kimseye çamur atmıyorum.

01:36:58.960 --> 01:37:02.080
Benim bütün söylediklerim
harfi harfine gerçek.

01:37:03.520 --> 01:37:06.760
Bartıner. Kadir kendiyle çalışsın diye

01:37:06.840 --> 01:37:09.440
Defne 'ye onu ikna etme görevi vermiş.

01:37:09.640 --> 01:37:14.280
Üstüne üstlük bu iş için de
tam 10 milyon lira ödemiş.

01:37:14.360 --> 01:37:18.360
Bundan sebep Defne Kadir'in etrafında
öyle fır dönüyor. anladın?

01:37:18.560 --> 01:37:19.520
Hanımefendi.

01:37:20.320 --> 01:37:23.560
Bak. hanımefendi diyorum size.

01:37:23.680 --> 01:37:26.040
Ama yani benim de
sabrımın bir sınırı var artık.

01:37:26.120 --> 01:37:28.720
Siz gerçekten
ağzınızdan çıkanı kulağınız duymuyor.

01:37:28.800 --> 01:37:29.680
Kapımıza geldiniz.

01:37:29.760 --> 01:37:31.880
Tanrı misafiridir dedik.
buyur ettik ama yeter.

01:37:31.960 --> 01:37:32.880
Gerçekten yeter.

01:37:32.960 --> 01:37:34.200
Benim bu tepemi attırmayın.

01:37:34.280 --> 01:37:36.080
Valla ister kız. ister köpür.

01:37:36.160 --> 01:37:37.800
Benim bütün söylediklerim gerçek.

01:37:38.000 --> 01:37:38.960
Anayım ben.

01:37:39.040 --> 01:37:41.320
Analık görevimi yerine getirdim. bu kadar.

01:37:41.400 --> 01:37:43.960
Siz anaysanız ben de ana yarısıyım.

01:37:44.040 --> 01:37:45.440
Teyzeyim. anlatabiliyor muyum?

01:37:45.520 --> 01:37:46.560
Ama kimsenin çocuğuna.

01:37:46.640 --> 01:37:48.560
kendi çocuğumu kollamak için
çamur atmıyorum.

01:37:48.640 --> 01:37:51.840
Tamam. inanmıyorsan
git sor. kendin öğren bir zahmet.

01:37:52.400 --> 01:37:53.440
Ben diyeceğimi dedim.

01:37:53.720 --> 01:37:57.280
Vallahi ben öyle oğlumu paragöz
kızların eline bırakacak bir anne değilim.

01:37:57.360 --> 01:37:59.360
-Anladın?
-Bana bak. yeter.

01:37:59.440 --> 01:38:00.400
Yeter ama yani.

01:38:00.480 --> 01:38:01.400
Çık git.

01:38:01.480 --> 01:38:03.040
Çık git. vallahi misafir falan demem.

01:38:03.120 --> 01:38:04.600
Elimden bir kaza çıkacak ha.

01:38:05.600 --> 01:38:06.560
İyi.

01:38:07.520 --> 01:38:08.560
Anladım.

01:38:13.480 --> 01:38:14.440
Gidelim bakalım.

01:38:24.560 --> 01:38:25.440
[neşeli müzik]

01:38:30.720 --> 01:38:32.160
Şu hale bak.

01:38:34.200 --> 01:38:35.840
Date dedik. yine fake yedik.

01:38:37.800 --> 01:38:41.000
Kızım. bu adamlardan
uzak durun Allah aşkına ya.

01:38:41.080 --> 01:38:43.960
Hı. konuşacağız anneciğim seninle bunları.

01:38:44.160 --> 01:38:45.400
Ben şey. Defne ya...

01:38:45.480 --> 01:38:47.000
Yarın konuşacağız anneciğim.

01:38:47.080 --> 01:38:49.800
Ben şimdi aşk orucumu bozmuş oluyor muyum?

01:38:50.320 --> 01:38:51.720
Bunları da konuşacağız Melocuğum.

01:38:52.560 --> 01:38:53.840
Hangisi siyahınkisi?

01:38:53.920 --> 01:38:55.040
Artık bilmiyorum.

01:38:56.240 --> 01:38:58.640
Biz bunları burada bırakıp
böyle gitsek ya.

01:38:59.160 --> 01:39:01.360
-Evet.
-Ne halleri varsa görsünler.

01:39:01.440 --> 01:39:03.280
-Hadi.
-Hadi kızlar.

01:39:04.840 --> 01:39:06.600
♪ Bu biraz muhtemel aşk ♪

01:39:06.680 --> 01:39:08.160
Vahşi yaratıklar.

01:39:08.240 --> 01:39:10.640
♪ Biraz da kader sevgilim ♪

01:39:10.720 --> 01:39:15.280
♪ Ben en çok gözlerinde
kaybolmayı sevdim ♪

01:39:20.760 --> 01:39:23.760
Vallahi Aylin. tekrar kusura bakma
yani bu tatsızlık için.

01:39:23.840 --> 01:39:26.920
Bu hasarınızı zaten karşılar fazlasıyla.

01:39:27.000 --> 01:39:29.520
Manevi hasarı nasıl karşılayacaksın Kadir?

01:39:29.600 --> 01:39:30.760
[neşeli müzik]

01:39:30.840 --> 01:39:32.080
Kusura bakma lütfen.

01:39:34.360 --> 01:39:36.200
Ben kavgaya karışmadım.

01:39:36.280 --> 01:39:38.040
Yarışmayı da kazandım zaten.

01:39:38.240 --> 01:39:39.960
Yani ödemeyi yapmasam

01:39:40.040 --> 01:39:42.360
yani en doğrusu öyle olur.

01:39:48.560 --> 01:39:50.960
Sen ne biçim bir proje müdürüsün ya Özlem?

01:39:51.040 --> 01:39:53.240
O mimarla kırıştır diye mi
seni müdür yaptım ben?

01:39:53.320 --> 01:39:55.560
Baba ayıp. ne kırıştırması ya?

01:39:55.640 --> 01:39:57.840
-Sakın o hesabı şirkete yansıtma.
-[neşeli müzik]

01:39:58.040 --> 01:39:59.360
Sen şimdi bir sakin ol.

01:40:00.200 --> 01:40:01.840
Ben sana çok önemli bir şey söyleyeceğim.

01:40:05.040 --> 01:40:06.640
Defne sana yalan söylemiş.

01:40:08.520 --> 01:40:09.400
Ne yalanı?

01:40:09.480 --> 01:40:13.200
Kadir. karısından boşanırken
hiç nakit para falan vermemiş.

01:40:13.280 --> 01:40:15.280
Mal mülk ne varsa yağdırmış.

01:40:15.440 --> 01:40:18.720
Ama bizi batırmak için gerekli olan
tüm parası hâlâ da cash duruyor.

01:40:18.800 --> 01:40:19.760
Haberin olsun.

01:40:19.960 --> 01:40:20.840
Emin misin?

01:40:21.320 --> 01:40:22.640
Avukatından öğrendim.

01:40:23.440 --> 01:40:24.320
Melis söyledi.

01:40:40.680 --> 01:40:43.800
Anne. bak ben daha fazla
ne kadar burada böyle kalacağım?

01:40:43.880 --> 01:40:45.600
Ben söyleyene kadar Leyla.

01:40:45.680 --> 01:40:47.160
Azıcık sabırlı ol be kızım.

01:40:47.240 --> 01:40:49.400
Belki bir. belki iki ay.
ben ne bileyim şimdi?

01:40:49.480 --> 01:40:51.320
-Anne. bak ben burada böyle yapamıyorum.
-[gerilim müziği]

01:40:51.400 --> 01:40:53.080
Benim Kadir'i görmem lazım ya.

01:40:53.160 --> 01:40:54.160
Telefonlarımı da açmıyor.

01:40:54.240 --> 01:40:55.400
Beni Selim'e aratıyor.

01:40:55.480 --> 01:40:57.080
Kızım bırak. azıcık özlesin seni.

01:40:57.160 --> 01:40:58.680
Bir yokluğunu bilsin biraz ya.

01:40:58.760 --> 01:40:59.640
Yok yok.

01:40:59.720 --> 01:41:01.360
Ben Kadir'e gidip konuşsam ha?

01:41:01.440 --> 01:41:03.320
Ben gitmedim desem. ben buradayım desem.

01:41:03.400 --> 01:41:05.000
Belki arada beni görmeye gelir ha?

01:41:05.080 --> 01:41:06.960
Hayır Leyla. hayır.

01:41:07.040 --> 01:41:08.520
Ya sen benden haber bekle.

01:41:08.600 --> 01:41:09.600
Var bir benim bildiğim.

01:41:09.680 --> 01:41:10.920
Allah Allah ya.

01:41:11.000 --> 01:41:13.160
O kızın defteri bugün dürülecek.

01:41:13.240 --> 01:41:15.640
O kızın defteri falan dürülemez anne.

01:41:15.720 --> 01:41:18.120
O kız hepimizi sulu dereden susuz getirir.

01:41:19.240 --> 01:41:21.560
Benim yokluğumda da
kesin Kadir'le fink atıyordur o.

01:41:21.720 --> 01:41:22.840
Haydi Leyla. kapat.

01:41:22.920 --> 01:41:24.560
Allah aşkına
kapat telefonu vallahi. haydi.

01:41:48.000 --> 01:41:49.240
Konuşmak istemişsin.

01:41:55.000 --> 01:41:56.200
Gel. otur anneciğim.

01:41:59.640 --> 01:42:00.600
Kadir.

01:42:01.920 --> 01:42:03.280
Oğlum. aynı yuvadayız.

01:42:03.640 --> 01:42:06.600
Ama günlerdir doğru dürüst
yüzüme bile bakmıyorsun.

01:42:10.200 --> 01:42:12.520
Oğlum. biz Emindağ'ız.

01:42:12.880 --> 01:42:14.880
Darmadağın olmak bize yakışmaz.

01:42:16.320 --> 01:42:18.960
Bu Kader'in haberleri beni biraz dağıttı.

01:42:19.040 --> 01:42:21.240
Yani sığamıyorum hiçbir yere.

01:42:23.760 --> 01:42:24.720
Kader gitti oğlum.

01:42:24.800 --> 01:42:25.680
[duygusal müzik]

01:42:27.120 --> 01:42:28.440
Ama biz buradayız.

01:42:29.600 --> 01:42:30.840
Acımız büyük.

01:42:31.240 --> 01:42:33.600
Ama acılar öyle
birbirinden kaçarak küçülmez ki.

01:42:36.680 --> 01:42:38.720
Bak. ortalık biraz durulsun.

01:42:39.600 --> 01:42:41.760
Ben de zaten toprağımıza.
Adana'ya geri döneceğim.

01:42:43.520 --> 01:42:45.440
Ama sen benim dağımsın.

01:42:46.520 --> 01:42:47.400
Kalemsin.

01:42:47.720 --> 01:42:48.920
Son yerimsin.

01:42:51.600 --> 01:42:53.680
Sen yıkılırsan ben nefessiz kalırım.

01:42:53.960 --> 01:42:56.120
Haklısın annem. seni biraz üzdük.

01:42:59.080 --> 01:43:00.360
-Anneler üzülmez.
-[duygusal müzik biter]

01:43:01.160 --> 01:43:02.000
Olmaz yani.

01:43:02.800 --> 01:43:03.960
Ben de seni üzdüm.

01:43:06.240 --> 01:43:07.240
Kusura kalma.

01:43:08.280 --> 01:43:10.960
Senin canın bir acısa
benimki on acır oğlum.

01:43:11.800 --> 01:43:13.720
-Senin o güzel yüzün yere düşse
-[duygusal müzik]

01:43:13.800 --> 01:43:15.800
benim dünyam yere yıkılır annem.

01:43:17.840 --> 01:43:18.800
Sen de kusura kalma.

01:43:19.600 --> 01:43:20.880
Seni özür dileme annem ya.

01:43:20.960 --> 01:43:23.200
Anneler evlatlarından özür dilemez.

01:43:25.640 --> 01:43:27.400
Asıl sen bizim kusurumuza bakma.

01:43:30.080 --> 01:43:32.640
Sonuçta senin sayende bugünlere geldik.

01:43:32.840 --> 01:43:33.960
Sen iyi ol da...

01:43:34.200 --> 01:43:35.400
Gerisi teferruat.

01:43:38.080 --> 01:43:41.320
Benim şimdi çıkmam lazım.
biraz acele işler var.

01:43:42.400 --> 01:43:44.560
Zaten akşama otururum. konuşuruz.

01:43:47.120 --> 01:43:48.160
Var mı bir isteğin?

01:43:48.680 --> 01:43:49.840
Canının sağlığı.

01:43:59.680 --> 01:44:01.760
Benim arabayı hazırlasınlar yarım saate.

01:44:08.240 --> 01:44:09.320
Suzan.

01:44:09.920 --> 01:44:11.720
Kız. ne oluyor sabah sabah?

01:44:12.080 --> 01:44:14.320
Ne bu ya üstünü giyinmişsin erkenden.

01:44:14.400 --> 01:44:16.720
Sorma sorma. benim de bütün gece
gözüm uyku girmedi.

01:44:16.800 --> 01:44:19.000
Kız ne oldu anlatsana. korkutma beni.

01:44:19.080 --> 01:44:20.320
Dün gece o kadın geldi.

01:44:20.400 --> 01:44:21.840
-Kadir'in annesi Selma.
-[gerilim müziği]

01:44:21.920 --> 01:44:23.000
Selma burada mıydı?

01:44:23.080 --> 01:44:24.800
Evet. saçma sapan şeyler söyledi.

01:44:24.880 --> 01:44:27.080
Ne istiyormuş. niye gelmiş. anlatsana.

01:44:27.160 --> 01:44:29.760
Ya işte saçma sapan.
bir sürü Defne'ye çamur attı gitti.

01:44:29.840 --> 01:44:31.160
Bak. o kadın var ya...

01:44:31.240 --> 01:44:32.640
Yemin ediyorum ona yapacağımı biliyorum.

01:44:32.720 --> 01:44:34.320
Parçalayacağım ha. Ne istiyormuş?

01:44:34.400 --> 01:44:37.360
Yok efendim Defne Kadir'in peşindeymiş.

01:44:37.440 --> 01:44:38.280
Ee?

01:44:38.360 --> 01:44:40.840
Levent Bartıner'den 10 milyon almışmış.

01:44:40.920 --> 01:44:42.040
-Ne?
-Evet.

01:44:42.360 --> 01:44:44.880
Kadir'in peşinde
parası için dolanıyormuşmuş.

01:44:44.960 --> 01:44:47.080
Kovsaydın kadını. niye tuttun evde?

01:44:47.160 --> 01:44:48.240
Kovdum zaten.

01:44:48.320 --> 01:44:49.520
Bana baksana sen yani.

01:44:49.600 --> 01:44:51.680
Bizim Defne'miz
senin o bildiğin kadınlara benzemez.

01:44:51.760 --> 01:44:55.400
Kim söylediyse yalan söylemiş
diyemeden çekti gitti kadın. pislik.

01:44:55.480 --> 01:44:57.040
10 milyon aldı ne demek?

01:44:57.200 --> 01:44:59.800
Bir de 10 milyon mu
almış mı dedi ya utanmadan?

01:44:59.880 --> 01:45:00.720
Kız.

01:45:02.120 --> 01:45:03.280
Aldım teyze.

01:45:03.360 --> 01:45:04.400
-Ne?
-Aldım.

01:45:04.560 --> 01:45:05.880
Ne yaptın? Nasıl aldın?

01:45:05.960 --> 01:45:07.400
Ne diyorsun sen Defne?

01:45:07.840 --> 01:45:08.720
Aldım.

01:45:08.800 --> 01:45:09.880
Borcum vardı.

01:45:10.200 --> 01:45:12.480
Ama öyle Kadir Bey'in
peşine düşmek için değil.

01:45:12.560 --> 01:45:13.600
Bir dakika. bir dakika.

01:45:13.680 --> 01:45:15.440
Yani şimdi o kadının söyledikleri

01:45:15.520 --> 01:45:17.080
doğru mu yani bir 10 milyon falan?

01:45:17.400 --> 01:45:19.400
Ben böyle bir şeye hayatta inanmam. hayır.

01:45:19.640 --> 01:45:20.520
Ya Defne.

01:45:20.600 --> 01:45:23.600
Yani Defne. parası için
Kadir'in peşinde dedi.

01:45:23.800 --> 01:45:25.720
-Defne.
-Hayır. hayır. hayır. hayır.

01:45:25.800 --> 01:45:27.480
Öyle bir şey değil. ben anlatacağım.

01:45:27.560 --> 01:45:28.560
Yok. gerek yok.

01:45:28.640 --> 01:45:29.480
Ben anlatırım.

01:45:30.760 --> 01:45:32.080
Borcumuz vardı.

01:45:32.160 --> 01:45:34.560
Yani büronun borçları vardı.

01:45:34.720 --> 01:45:37.600
Bizim de borç paraya
ihtiyacımız vardı tamam mı?

01:45:37.680 --> 01:45:41.200
Elektriği. suyu. faturaları.
bütün her şeyi. kirayı

01:45:41.280 --> 01:45:43.480
nasıl ödeyeceğimize dair
hiçbir fikrimiz yoktu.

01:45:43.720 --> 01:45:47.920
Her sabah uyandığımızda acaba bugün
kimi hayal kırıklığına uğratabiliriz diye

01:45:48.000 --> 01:45:50.240
düşünüp. düşünüp. düşünüp duruyorduk biz.

01:45:50.320 --> 01:45:51.240
Ne oldu?

01:45:52.120 --> 01:45:53.080
Anlatsana.

01:45:53.160 --> 01:45:54.240
Benim yüzümden.

01:45:54.320 --> 01:45:55.560
Senin yüzünden falan değil.

01:45:56.040 --> 01:45:57.560
Biz o büroyu birlikte açtık.

01:45:57.640 --> 01:45:59.400
Gerekirse de birlikte batarız.

01:46:00.160 --> 01:46:04.480
Levent Bey. Kadir'le Tolga'yı
aynı projede çalışmaya ikna edersem

01:46:04.560 --> 01:46:06.880
o parayı bana
borç olarak vereceğini söyledi.

01:46:07.080 --> 01:46:08.040
Ben de kabul ettim.

01:46:08.120 --> 01:46:10.520
Yani öyle Selma Hanım'ın dediği gibi

01:46:10.600 --> 01:46:13.800
işte Kadir Bey'in parası içinmiş.
bilmem ne falan filan öyle bir şey yok.

01:46:13.880 --> 01:46:17.320
Ay Defne ya. sen bunu
bize niye söylemiyorsun kızım?

01:46:17.400 --> 01:46:19.720
Kızım. biz de elimizden geleni yapardık.

01:46:19.800 --> 01:46:21.560
Ya nasıl yapacaktınız Allah aşkına?

01:46:21.640 --> 01:46:23.520
O kadar parayı nasıl yapacaktınız?

01:46:23.600 --> 01:46:24.880
Yapardık. bulurduk bir şey.

01:46:24.960 --> 01:46:28.720
Ay Defne. Defne şimdi ne olacak kızım ya?

01:46:29.960 --> 01:46:31.600
Ne olacak işte...

01:46:32.400 --> 01:46:33.960
Bartıner'e çalışıyorum.

01:46:35.040 --> 01:46:37.080
Borcum bitene kadar da oraya çalışacağım.

01:46:37.880 --> 01:46:39.920
Selma Hanım öğrendiyse artık

01:46:40.680 --> 01:46:42.440
Kadir Bey de öğrenmiştir zaten.

01:46:45.640 --> 01:46:48.200
Sorun yok ya. hallederim ben.

01:46:48.440 --> 01:46:49.760
Hallederim bir şekilde.

01:46:50.440 --> 01:46:51.600
Görüşürüz.

01:46:52.040 --> 01:46:54.320
Nasıl her şeyi halletsin ya bu kız?

01:46:54.400 --> 01:46:56.680
Yok. durun bir dakika şimdi.

01:46:56.880 --> 01:46:57.840
Benim yüzümden.

01:46:58.080 --> 01:46:58.920
Dur yavrum sen de.

01:46:59.000 --> 01:47:01.280
Ay çıldıracağım. 10 milyon az mı ya?

01:47:01.360 --> 01:47:02.360
[duygusal müzik]

01:47:28.320 --> 01:47:29.200
Gidelim mi?

01:47:31.120 --> 01:47:32.120
[duygusal müzik devam eder]

01:47:33.800 --> 01:47:34.640
Gidelim.

01:47:38.800 --> 01:47:39.680
Hadi.

01:48:04.240 --> 01:48:06.280
Günaydın canım babacığım.

01:48:06.440 --> 01:48:07.760
Günaydın. günaydın.

01:48:09.800 --> 01:48:10.800
Bugün var ya...

01:48:12.480 --> 01:48:13.440
Defne'yi kovacağım.

01:48:13.520 --> 01:48:14.680
[neşeli müzik]

01:48:15.120 --> 01:48:18.400
Sen bilirsin ama zaten
güvenilmeyeceğini ben söylemiştim.

01:48:18.960 --> 01:48:20.120
10 milyonumu geri versin.

01:48:20.400 --> 01:48:21.320
Çok beklersin.

01:48:21.600 --> 01:48:23.680
Sözleşmesi var. mecbur verecek.

01:48:25.120 --> 01:48:26.800
İstifa dilekçesi mi imzalatsaydım?

01:48:28.080 --> 01:48:31.120
Ama o zaman
kovma mutluluğunu yaşayamayacaktım.

01:48:31.600 --> 01:48:32.600
En temizi kovmak.

01:48:34.120 --> 01:48:35.360
Patron kimmiş görsün.

01:48:35.880 --> 01:48:37.440
Başka avukat bakmaya başlayayım mı?

01:48:37.520 --> 01:48:38.840
Başla. başla. başla.

01:48:38.920 --> 01:48:40.160
İyi tarafından bakalım.

01:48:41.000 --> 01:48:45.040
Yani en azından CV'sine
Bartıner Holding'i eklemiş olacak.

01:48:45.680 --> 01:48:46.800
Doğru. doğru.

01:48:47.520 --> 01:48:49.480
Aklını kullansaydı böyle olmazdı.

01:48:50.360 --> 01:48:53.080
Kovulup üstüne on milyon veren tek canlı.

01:49:03.720 --> 01:49:05.480
Vallahi senin bir canın sıkkın ya.

01:49:07.240 --> 01:49:09.000
Yok. iyiyim.

01:49:10.080 --> 01:49:11.960
Hatta hiç bu kadar iyi olmamıştım.

01:49:12.400 --> 01:49:15.720
Ağzından bal damlıyor da
yüzün sirke satıyor vallahi.

01:49:16.920 --> 01:49:18.640
Ne oldu. biz mi üzdük seni?

01:49:19.080 --> 01:49:21.680
Yani dün geceyle alakalı falan
bir şey mi oldu?

01:49:22.640 --> 01:49:23.840
Hayır. sen üzmedin.

01:49:24.240 --> 01:49:25.080
Ee?

01:49:27.760 --> 01:49:29.320
Aslında hata yapan benim.

01:49:29.800 --> 01:49:30.800
Ne hatası?

01:49:33.760 --> 01:49:34.720
Ben bir...

01:49:35.520 --> 01:49:37.920
Kafamı toplayayım öyle konuşalım. olur mu?

01:49:53.280 --> 01:49:54.200
Aa.

01:49:55.280 --> 01:49:57.720
Sen ne yapıyorsun burada ya?
Londra'da değil miydin?

01:49:57.800 --> 01:49:59.080
[gerilim müziği]

01:50:00.160 --> 01:50:01.400
Zeynep. abini ara.

01:50:01.480 --> 01:50:04.120
Benim telefonlarımı açmıyor.
söyle gelsin buraya. konuşacağız.

01:50:04.200 --> 01:50:05.440
Saçmalama. abimi ararsam...

01:50:05.520 --> 01:50:06.840
Zeynep. ara dedim.

01:50:07.040 --> 01:50:08.600
-Emin misin?
-Evet. ara.

01:50:08.680 --> 01:50:09.520
İyi.

01:50:11.440 --> 01:50:14.200
Ya Defne. vallahi bak
hata mata dedin. sustun.

01:50:14.280 --> 01:50:16.120
Gözünü seveyim. neyse bu söyle ya.

01:50:16.200 --> 01:50:17.920
Vallahi bak bizle alakalı bir şey mi?

01:50:18.000 --> 01:50:21.000
Yani bu seninle benim aramdaki
şeyle alakalı bir şey mi?

01:50:22.280 --> 01:50:23.520
Yok. tamam.

01:50:23.600 --> 01:50:24.520
Ee...

01:50:25.120 --> 01:50:26.480
Bu böyle olmayacak.

01:50:26.560 --> 01:50:28.000
Ya ne öyle olmayacak?

01:50:28.080 --> 01:50:29.840
-Gözünü seveyim korkutma beni ya.
-[gerilim müziği]

01:50:30.080 --> 01:50:32.520
Kadir. bak beni tanımıyorsun. tamam mı?

01:50:32.600 --> 01:50:35.680
Tanısan sevmezsin çünkü
ben bazı hatalar yaptım.

01:50:35.760 --> 01:50:39.240
E tamam hata yapılır gülüm nedir.
insanız ya çözeriz.

01:50:39.320 --> 01:50:41.920
Ya çözemeyiz ya çözemeyiz. çözemeyiz.

01:50:42.000 --> 01:50:42.920
[telefon çalar]

01:50:46.280 --> 01:50:48.600
Ya bak tamam. bir kenara bir çekelim.

01:50:48.680 --> 01:50:50.880
Bir güzel bir yere gidelim.
sakince konuşalım.

01:50:52.520 --> 01:50:54.000
Efendim Zeynepciğim?

01:50:54.080 --> 01:50:55.680
Hah abi açtın sonunda.

01:50:56.880 --> 01:50:57.920
Leyla burada. seni bekliyor.

01:50:58.000 --> 01:50:59.120
Kızım. Leyla burada ne demek?

01:50:59.200 --> 01:51:00.600
Leyla gitti ya. Londra'da ya.

01:51:00.680 --> 01:51:02.520
Değil işte. Londra'da değil. burada.

01:51:03.880 --> 01:51:05.880
Tamam geliyorum. beklesin.

01:51:05.960 --> 01:51:08.120
Söyle bir yere kaybolmayın. tamam mı?

01:51:08.200 --> 01:51:09.040
Hadi.

01:51:10.400 --> 01:51:11.400
Geliyor.

01:51:11.600 --> 01:51:13.120
İyi. gelsin.

01:51:17.520 --> 01:51:18.760
Ben insem iyi olacak.

01:51:18.840 --> 01:51:20.960
Hayır canım ne inmesi. ne münasebet.

01:51:21.040 --> 01:51:22.240
Birlikte gideceğiz.

01:51:22.320 --> 01:51:23.960
Benim burada asıl derdim sensin.

01:51:24.560 --> 01:51:26.440
Gidelim. şu işi bir hızlıca bir çözelim.

01:51:26.640 --> 01:51:28.360
Bütün günüm senin. tamam?

01:51:38.000 --> 01:51:38.960
Kadir.

01:51:39.240 --> 01:51:40.600
Kadir. durur musun lütfen?

01:51:40.680 --> 01:51:41.760
Ya Defne.

01:51:42.240 --> 01:51:45.640
Ya sen benim canımsın ciğerimsin.
sen benim hayatımdasın artık ya.

01:51:45.720 --> 01:51:46.920
Bizim saklayacak bir şeyimiz yok.

01:51:48.160 --> 01:51:49.560
Ben içeri girmek istemiyorum.

01:51:49.640 --> 01:51:50.480
[gerilim müziği]

01:51:50.560 --> 01:51:52.160
Tamam girme gülüm. girme.

01:51:52.240 --> 01:51:53.280
Tamam. burada bekle.

01:51:53.360 --> 01:51:54.720
Ben iki dakika halledip geleceğim.

01:51:54.800 --> 01:51:55.680
Mahmut abi!

01:51:56.200 --> 01:51:57.080
Gel gel. bak.

01:51:57.280 --> 01:51:58.160
Efendim?

01:51:58.240 --> 01:51:59.360
Defneyle ilgilen. tamam mı?

01:51:59.680 --> 01:52:01.360
Ben ne diyorsam o gibi düşün.

01:52:01.680 --> 01:52:04.000
İçecek miçecek verin. gölgeye alın falan.

01:52:04.400 --> 01:52:05.600
Hemen geleceğim. tamam?

01:52:05.840 --> 01:52:06.720
Geliyorum hemen.

01:52:11.800 --> 01:52:12.840
Zeyno. çık!

01:52:13.760 --> 01:52:14.640
Zeyno. çık!

01:52:21.880 --> 01:52:23.560
Sen beni mi kandırıyorsun. ha?

01:52:24.000 --> 01:52:26.000
Sen benim aklımla mı oynuyorsun. hayırdır?

01:52:26.400 --> 01:52:27.480
Ne işin var senin burada?

01:52:27.560 --> 01:52:29.600
Kadir. sen sakin ol önce bir.

01:52:29.680 --> 01:52:31.800
-Konuşacağız şimdi.
-Ya neyi konuşacağız. neyi?

01:52:31.880 --> 01:52:33.240
Daha ne kadar konuşacağız?

01:52:33.320 --> 01:52:35.120
Ben hiçbir yere gitmiyorum Kadir.

01:52:35.360 --> 01:52:37.200
Madem boşandık.
sen bana karışamazsın artık.

01:52:37.280 --> 01:52:39.400
Ya kızım. sana karışan mı var?

01:52:39.640 --> 01:52:42.000
Ha? Bana ne. ne istiyorsan yap ya.

01:52:42.240 --> 01:52:44.400
Biz seni korumaya çalışıyoruz. korumaya.

01:52:44.600 --> 01:52:46.680
Ben demedim mi sana.
abingillerle konuşacağım.

01:52:46.760 --> 01:52:48.760
Git o zamana kadar Londra'da bekle.

01:52:48.840 --> 01:52:49.840
Neyi anlatıyorsun?

01:52:49.920 --> 01:52:53.240
Sen benim abimlerle falan
konuşmayacaksın bir kere.

01:53:02.040 --> 01:53:02.880
Kızım.

01:53:03.840 --> 01:53:05.880
Nasılsın benim mavi boncuğum?

01:53:06.080 --> 01:53:06.920
Hı?

01:53:07.000 --> 01:53:08.360
Her şey yolunda mı?

01:53:09.760 --> 01:53:11.000
-Beni soruyorsun.
-[duygusal müzik]

01:53:15.760 --> 01:53:19.200
Ben hayatımda ilk defa hayal kurdum.

01:53:21.400 --> 01:53:23.120
İlk defa aşık oldum.

01:53:24.080 --> 01:53:25.720
Ama her şeyi mahvettim.

01:53:27.520 --> 01:53:28.400
Yapamadım.

01:53:29.520 --> 01:53:30.520
Başaramadım.

01:53:32.680 --> 01:53:35.400
Doğrusunu yapmaya çalışırken
hep zarar verdim.

01:53:37.640 --> 01:53:39.200
Mahvettim ya ben her şeyi.

01:53:42.000 --> 01:53:43.680
Ben her şeyi mahvettim.

01:53:49.200 --> 01:53:50.640
Kendine iyi bak. olur mu?

01:53:52.920 --> 01:53:54.360
Benden buraya kadar.

01:53:54.520 --> 01:53:55.480
[duygusal müzik devam eder]

01:53:57.640 --> 01:53:58.520
Hoş çakal.

01:54:15.840 --> 01:54:17.040
[duygusal müzik biter]

01:54:22.240 --> 01:54:23.440
Leyla. ne diyorsun?

01:54:23.880 --> 01:54:25.680
Ne konuşmaması. ne anlatıyorsun bana?

01:54:25.760 --> 01:54:26.880
[gerilim müziği]

01:54:26.960 --> 01:54:30.640
Bak. vakti gelince abimlerle
Selma annem konuşacak. tamam mı?

01:54:30.720 --> 01:54:32.120
İkimiz de konuşmayacağız.

01:54:33.000 --> 01:54:35.920
Ben de o vakte kadar kendime
İstanbul'da bir hayat kuracağım.

01:54:36.000 --> 01:54:37.040
Bu evden de çıkacağım.

01:54:37.120 --> 01:54:38.520
Senin hayatından da çıkacağım.

01:54:38.600 --> 01:54:40.160
Şirketten de ayrılacağım.

01:54:41.200 --> 01:54:42.840
Ama senden tek bir ricam var.

01:54:45.120 --> 01:54:48.120
Eğer bizimkiler
biz bir şey söylemeden öğrenirlerse.

01:54:48.200 --> 01:54:50.400
ararlarsa ya da kapıya gelirlerse...

01:54:51.360 --> 01:54:53.400
Bak. lütfen oyunu bozma. tamam mı?

01:54:54.000 --> 01:54:56.240
Annem söyleyene kadar beni idare et.

01:54:57.160 --> 01:54:58.000
Kadir.

01:54:58.600 --> 01:55:00.280
Bir daha da senin karşına çıkmayacağım.

01:55:04.280 --> 01:55:07.240
Allah'ım ya Rabb'im.
sen bana sabır ver ya Rabb'im.

01:55:07.320 --> 01:55:08.520
Sen bana sabır ver.

01:55:12.720 --> 01:55:14.000
Tamam. yapacağız.

01:55:15.080 --> 01:55:16.920
Yapacağız ama...

01:55:17.280 --> 01:55:19.800
...ben evlenene kadar. ondan sonra biter.

01:55:20.400 --> 01:55:21.320
Tamam?

01:55:21.400 --> 01:55:22.680
Sen öyle bir şey yapamazsın.

01:55:22.760 --> 01:55:24.160
Sen gör bak. nasıl yapıyorum?

01:55:24.960 --> 01:55:27.720
Yapacağım. bizim de bir hayatımız var.
biz de insanız.

01:55:28.120 --> 01:55:30.040
Çok da uzun sürmeyecek. onu da bil.

01:55:31.240 --> 01:55:32.120
Kadir!

01:55:33.080 --> 01:55:34.000
Kadir!

01:55:38.240 --> 01:55:39.240
Defne nerede?

01:55:40.880 --> 01:55:43.760
Bir şey ikram edelim dedik
ama istemedi efendim.

01:55:44.160 --> 01:55:45.440
Bir şey söylemeden çekip bitti.

01:55:46.240 --> 01:55:47.840
Ben sizin yapacağınız işe...

01:55:58.520 --> 01:55:59.680
[neşeli müzik]

01:56:14.400 --> 01:56:15.320
Buyurun Levent Bey.

01:56:15.400 --> 01:56:17.320
Gel gel. otur şöyle gel.

01:56:17.840 --> 01:56:20.960
Mimarlar sözleşmesinin
ek maddesini soracaksanız eğer...

01:56:22.400 --> 01:56:24.640
Bunu Kadir'e imzalatmanı istiyorum.

01:56:24.880 --> 01:56:26.400
Kendimi güvenceye almam lazım.

01:56:33.840 --> 01:56:36.000
Kadir Bey bunu asla imzalamaz.

01:56:36.280 --> 01:56:37.600
Yani herhangi bir aksaklıkta

01:56:37.680 --> 01:56:40.200
bütün maddi sorumluluğu
kendi üstleniyor çünkü.

01:56:40.280 --> 01:56:41.760
Ben imzalar demedim ki.

01:56:41.840 --> 01:56:45.800
Bir yolunu bulup.
gözünü boyatıp. okutmadan imzalat.

01:56:46.520 --> 01:56:48.080
Hadi. yaparsın sen bunu.

01:56:50.160 --> 01:56:52.960
Kusura bakmayın. ben bunu asla yapamam.

01:56:53.480 --> 01:56:55.280
Yapamaz mısın. yapmaz mısın?

01:56:56.160 --> 01:56:58.200
Yapmam ve yapmayacağım.

01:56:58.960 --> 01:57:00.040
Defne.

01:57:01.480 --> 01:57:02.520
Haklı çıktım.

01:57:06.080 --> 01:57:07.080
İşine son veriyorum.

01:57:08.160 --> 01:57:09.000
Ne?

01:57:09.520 --> 01:57:12.320
O iğrenç. çirkin.
kaba kelimeyi kullanmak istemiyorum.

01:57:12.480 --> 01:57:13.840
İşine son veriyorum.

01:57:14.040 --> 01:57:15.120
Hangi sebeple?

01:57:15.200 --> 01:57:17.160
Kadir. Leyla'ya ödeme yapmamış.

01:57:17.400 --> 01:57:20.600
Sen bana Kadir servetinin
yarısını verdi demiştin.

01:57:20.880 --> 01:57:23.160
Burada. hem sana sordum emin misin diye.

01:57:23.240 --> 01:57:25.480
Avukatım ya. dedin ya bana.

01:57:26.000 --> 01:57:28.120
Yalan söyledin. ben sana güvenmiştim.

01:57:28.560 --> 01:57:31.040
Sen bana o güveni sağlamadın.

01:57:31.800 --> 01:57:33.720
İşine son veriyorum.

01:57:35.720 --> 01:57:37.240
Haklısınız Levent Bey.

01:57:38.920 --> 01:57:40.360
-Teşekkür ederim bu iş için.
-[neşeli müzik biter]

01:57:41.160 --> 01:57:45.920
Ha. bir de şu 10 milyonumu
birkaç gün içinde ödersen...

01:57:46.000 --> 01:57:47.200
[duygusal müzik]

01:57:47.880 --> 01:57:48.880
...iyi olur.

01:57:50.960 --> 01:57:51.880
Anladım.

01:57:54.080 --> 01:57:55.520
Kadir belki halleder.

01:57:59.160 --> 01:58:01.120
Ben öyle bir insan değilim Levent Bey.

01:58:03.000 --> 01:58:04.440
Teşekkürler her şey için.

01:58:14.840 --> 01:58:15.680
Arkadaşlar.

01:58:17.760 --> 01:58:19.760
Defne Hanım'ın görevine son verildi.

01:58:21.360 --> 01:58:22.880
Vedalaşabilirsiniz.

01:58:27.680 --> 01:58:28.680
Kolay gelsin.

01:58:34.960 --> 01:58:35.880
Defne.

01:58:36.160 --> 01:58:37.080
[duygusal müzik]

01:58:39.720 --> 01:58:41.280
Ben Levent Bey'le konuşacağım.

01:58:41.760 --> 01:58:43.320
Sen git. bugün dinlen sadece.

01:58:43.960 --> 01:58:45.120
Gerek yok Tolga.

01:58:45.480 --> 01:58:46.440
Teşekkür ederim.

01:58:48.880 --> 01:58:49.720
Defne.

01:58:51.720 --> 01:58:53.120
Senin adına çok üzüldüm.

01:58:53.720 --> 01:58:55.880
Ama ben sana söylemiştim.

01:58:56.640 --> 01:58:58.720
Bu işler büro işlerine benzemez diye.

01:59:02.920 --> 01:59:04.040
[duygusal müzik devam eder]

01:59:34.920 --> 01:59:36.880
Berbat bir güne uyandım bugün.

01:59:37.040 --> 01:59:38.320
Leyla evi bastı.

01:59:39.120 --> 01:59:40.160
Bir de bana sor.

01:59:41.040 --> 01:59:42.280
Dertler bir değil ki.

01:59:44.840 --> 01:59:45.920
Ne yapacağız?

01:59:46.000 --> 01:59:47.320
Başarabilecek miyiz dersin?

01:59:48.400 --> 01:59:49.560
Vallahi bakalım.

01:59:49.760 --> 01:59:50.720
Kısmet.

01:59:58.040 --> 01:59:58.920
[gerilim müziği]

02:00:04.920 --> 02:00:06.320
Ben evlenene kadar.

02:00:06.400 --> 02:00:07.320
Ondan sonra biter.

02:00:07.400 --> 02:00:08.640
Sen öyle bir şey yapamazsın.

02:00:08.720 --> 02:00:10.120
Sen gör bak nasıl yapıyorum.

02:00:30.840 --> 02:00:32.200
Mavişim mi?

02:00:32.280 --> 02:00:33.200
[gerilim müziği devam eder]

02:00:33.280 --> 02:00:34.800
Demek öyle Kadir Bey ha?

02:00:35.760 --> 02:00:37.360
Bittin sen kızım. bittin.

02:00:37.840 --> 02:00:39.920
Ben burada sıçan gibi saklanacağım.

02:00:40.120 --> 02:00:42.560
Siz de kendinize
bir hayat kuracaksınız ha?

02:00:42.920 --> 02:00:44.280
Yok öyle bir dünya.

02:00:44.360 --> 02:00:45.280
[gerilim müziği biter]

02:00:54.480 --> 02:00:55.440
-Anne.
-[gerilim müziği]

02:00:55.800 --> 02:00:57.400
Anne. ben seni dinlemedim.

02:00:58.040 --> 02:00:59.080
Ben eve geldim.

02:01:00.680 --> 02:01:03.720
Anne. Kadir o kıza yüzük almış anne.

02:01:04.800 --> 02:01:06.960
Anne. Kadir o kıza yüzük almış diyorum.

02:01:07.040 --> 02:01:09.080
Ben Kadir'i kaybediyorum anne.

02:01:19.560 --> 02:01:20.600
Avukat hanım nerede?

02:01:21.880 --> 02:01:23.560
Levent Bey'e sorun isterseniz.

02:01:25.120 --> 02:01:26.120
[neşeli müzik]

02:01:35.320 --> 02:01:36.480
[neşeli müzik biter]

02:01:41.000 --> 02:01:42.160
Kolay gelsin Levent Bey.

02:01:42.240 --> 02:01:44.520
Avukat hanımı sordum da
size yönlendirdiler.

02:01:44.720 --> 02:01:46.520
-Az önce kovdum kendisini.
-[gerilim müziği]

02:01:48.120 --> 02:01:49.080
Anlamadım?

02:01:51.720 --> 02:01:53.200
İşini düzgün yapmadı.

02:01:54.040 --> 02:01:56.520
Ben de kovdum ama merak etmeyin.
şimdi yeni bir avukat buluruz.

02:01:56.600 --> 02:01:58.480
Sen kimi
nereden kovuyorsun Levent Bartıner?

02:01:59.160 --> 02:02:01.640
-Hayırdır?
-Kadir Bey. bu benim projem.

02:02:01.720 --> 02:02:03.280
Benim sorumluluğum.

02:02:03.360 --> 02:02:04.480
Yani içiniz rahat olsun.

02:02:04.560 --> 02:02:05.960
Hemen hallederiz yani. sorun yok.

02:02:06.040 --> 02:02:08.320
Ben senin o zaman
halletmene de yardımcı olayım.

02:02:08.400 --> 02:02:10.280
Projeden ben de çıkıyorum. tamam mı?

02:02:10.360 --> 02:02:12.000
Ekibimi de alıyorum. buradan gidiyorum.

02:02:12.080 --> 02:02:13.840
Yenisini. müteahhitini bulursun.

02:02:14.040 --> 02:02:15.040
Kadir Bey!

02:02:15.400 --> 02:02:17.680
Kadir Bey. iş hayatında olur böyle şeyler.

02:02:17.880 --> 02:02:19.200
Defne Hanım herhangi bir eleman.

02:02:19.280 --> 02:02:21.760
Ya bak onun adını daha fazla ağzına alma.

02:02:22.040 --> 02:02:22.880
Tamam?

02:02:23.280 --> 02:02:24.160
Bitti.

02:02:25.680 --> 02:02:26.680
Gidiyor mu?

02:02:27.600 --> 02:02:28.480
Olsun baba.

02:02:28.560 --> 02:02:29.960
Sen doğru olanı yaptın.

02:02:31.280 --> 02:02:32.760
Şimdi sen böyle dedin ya.

02:02:32.840 --> 02:02:34.240
Kesin yanlış yaptım ben.

02:02:34.720 --> 02:02:36.840
Kadir yoksa proje de yok.

02:02:37.040 --> 02:02:40.000
Ya ben projeyi finanse edecek birini
nerede bulacağım şimdi?

02:02:40.200 --> 02:02:41.120
Benim ekip.

02:02:41.680 --> 02:02:43.640
Toplanın. projeyi bırakıyoruz.

02:02:43.720 --> 02:02:45.360
Alın eşyalarınızı. ofise.

02:02:45.440 --> 02:02:46.320
Hadi.

02:03:00.920 --> 02:03:01.880
Levent Bey.

02:03:03.120 --> 02:03:04.680
Size bir teklifim var.

02:03:09.440 --> 02:03:12.280
Eğer bana
ortaklık vermeyi kabul ederseniz...

02:03:14.400 --> 02:03:16.160
...bu projeyi ben finanse ederim.

02:03:32.840 --> 02:03:33.880
Yok ya.

02:03:34.080 --> 02:03:35.120
Bulamayacağız.

02:03:35.520 --> 02:03:36.800
Bir papağanı bulamadık.

02:03:37.200 --> 02:03:38.640
Şeye mi gitti acaba ya?

02:03:38.800 --> 02:03:41.640
O Etiler'deki papağanların
yanına kaçmış olabilir mi?

02:03:41.720 --> 02:03:42.640
Kanadı var Zeynep.

02:03:42.720 --> 02:03:43.800
-Her yere gidebilir.
-[gerilim müziği]

02:03:44.720 --> 02:03:45.720
Açmayacaktık ya.

02:03:45.800 --> 02:03:47.040
O kutuyu açmayacaktık.

02:03:49.320 --> 02:03:51.760
-Bu kutunun içinde ne var?
-Bilmiyorum.

02:03:51.840 --> 02:03:54.160
Ya sen manyak mısın da
bilmediğin şeyi taşıyorsun?

02:03:54.240 --> 02:03:55.880
İnsan bir sorar. merak eder.

02:03:55.960 --> 02:03:57.760
der ki bu kutunun içinde ne var abi?

02:03:57.840 --> 02:03:59.640
Ya kızım. sordum sordum.

02:03:59.720 --> 02:04:00.640
Anlaşma böyle.

02:04:00.720 --> 02:04:02.360
Ee. ama başlarım anlaşmana.

02:04:02.440 --> 02:04:03.440
Ne yapıyorsun ya?

02:04:03.760 --> 02:04:04.600
Bak.

02:04:04.800 --> 02:04:07.200
-Aa!
-Ne oluyor be kızım!

02:04:09.440 --> 02:04:10.440
Hareket etti.

02:04:11.000 --> 02:04:12.440
İnemiyorum da arabadan.

02:04:13.280 --> 02:04:14.400
Hareket etti.

02:04:15.360 --> 02:04:16.840
-Neydi?
-Bilmiyorum ki.

02:04:17.120 --> 02:04:18.440
-Ben bakacağım.
-Yok. bakmayalım ya.

02:04:18.520 --> 02:04:19.360
-Yok.
-Zeynep.

02:04:19.880 --> 02:04:21.640
Bakmayalım kızım. ne gerek var.
gel hadi şuraya.

02:04:24.800 --> 02:04:25.800
Dinlesene beni. bakmayalım bak.

02:04:25.880 --> 02:04:27.080
Yok yok. benim bakmam lazım.

02:04:27.160 --> 02:04:28.280
Hayır sen de bakma
ben de bakmayayım. tamam mı?

02:04:28.360 --> 02:04:29.400
Yok yok. ben bakarım.

02:04:35.280 --> 02:04:36.240
Ne yapacağız?

02:04:37.280 --> 02:04:38.360
Patrona anlatacağım.

02:04:38.440 --> 02:04:39.280
Yoksa...

02:04:39.880 --> 02:04:40.800
Ne dedi peki?

02:04:42.000 --> 02:04:42.880
O kuşu bulun dedi.

02:04:42.960 --> 02:04:44.880
Bulamazsanız dedi.
100 bin dolar vermeniz gerekiyor dedi.

02:04:44.960 --> 02:04:45.800
Saçmalamış.

02:04:45.880 --> 02:04:48.200
Gidelim yarın bir kuş alalım.
götürelim işte.

02:04:48.400 --> 02:04:49.920
Zeynep. mesele kuş değil ki.

02:04:51.040 --> 02:04:52.680
Kuşun içinde elmas varmış.

02:04:52.960 --> 02:04:54.680
Gel. oturalım şöyle biraz.

02:05:00.040 --> 02:05:01.360
[telefon çalar]

02:05:11.320 --> 02:05:13.000
Arayıp duruyorlar tamirhaneden.

02:05:13.960 --> 02:05:15.280
Verdikleri süreyi doldurduk.

02:05:15.360 --> 02:05:16.320
Ne yapacağız?

02:05:17.640 --> 02:05:18.880
Ne yapacağız?

02:05:19.360 --> 02:05:20.800
Ben gideceğim. anlatacağım her şeyi.

02:05:21.080 --> 02:05:22.320
Ne papağan. ne para diyeceğim.

02:05:22.400 --> 02:05:23.480
Saçmalama Oğuz.

02:05:23.840 --> 02:05:25.920
Bak Zeynep. ben gitmezsem eve gelirler.

02:05:26.560 --> 02:05:28.000
Gideceğim. kurtulacağım artık ya.

02:05:28.080 --> 02:05:29.200
Ne yapıyorlarsa yapsınlar.

02:05:29.400 --> 02:05:31.280
Dövüyorlar mı. vuruyorlar mı?
Sıkıldım artık.

02:05:31.360 --> 02:05:32.920
Ya sen kafayı mı yedin Oğuz?

02:05:33.320 --> 02:05:34.720
Tamam. ne yani?

02:05:35.560 --> 02:05:37.080
Abimden isterim ben para.

02:05:38.480 --> 02:05:40.040
Sen kafayı mı yedin asıl Zeynep?

02:05:40.200 --> 02:05:41.440
Ya ne diyeceksin adama?

02:05:41.600 --> 02:05:42.960
Çocuğun biri mafyaya 100 bin dolar taktı.

02:05:43.040 --> 02:05:44.280
Onu ödeyecek misin diyeceksin?

02:05:44.360 --> 02:05:46.120
Oldu olacak bir de abinden dayak yiyelim.

02:05:46.560 --> 02:05:47.440
Yok.

02:05:47.680 --> 02:05:48.720
Sen unut beni.

02:05:50.040 --> 02:05:51.480
Git evine. kurtar kendini tamam mı?

02:05:51.560 --> 02:05:53.640
Şu drama queen'liği bırakır mısın bir?

02:05:54.000 --> 02:05:55.440
Bulacağız bir çözüm diyorum.

02:05:57.360 --> 02:05:58.320
-Zeynep.
-[duygusal müzik]

02:06:04.400 --> 02:06:05.880
Her şey için teşekkürler.

02:06:20.760 --> 02:06:21.680
Elveda.

02:06:46.360 --> 02:06:47.920
Ve yine en başa döndük.

02:06:48.880 --> 02:06:51.400
Üç gün içinde
10 milyon lira ödememiz gerekiyor.

02:06:52.160 --> 02:06:53.440
Ve yine paramız yok.

02:06:54.240 --> 02:06:56.320
Artık beynim öyle bir uyuştu ki.

02:06:57.560 --> 02:06:59.240
Hiçbir şey düşünemiyorum.

02:07:00.280 --> 02:07:01.920
Sen bunların hiçbirini hak etmedin.

02:07:02.640 --> 02:07:05.480
Def. hiçbirini hak etmedin. tamam mı?

02:07:09.440 --> 02:07:11.520
Aksine öyle bir hak ettim ki.

02:07:11.600 --> 02:07:12.680
[duygusal müzik]

02:07:13.400 --> 02:07:16.480
Keşke o parayı alıp
Kadir'i ikna etmeye çalışmasaydım.

02:07:16.560 --> 02:07:18.320
Keşke onu hiç tanımasaydım.

02:07:20.440 --> 02:07:22.880
O zaman benim kalbim bu kadar acımazdı ki.

02:07:25.400 --> 02:07:27.400
Ne iş. ne para...

02:07:28.480 --> 02:07:31.800
...ne de başka bir şey
ona verdiğim zararın karşılığı değil.

02:08:28.040 --> 02:08:29.040
[duygusal müzik biter]

02:08:34.200 --> 02:08:35.840
Eğer bu mektubu okuyorsanız

02:08:36.120 --> 02:08:37.720
demek ki ben şu an çok uzaklardayım.

02:08:38.480 --> 02:08:40.600
İnanın bu sizin de iyiliğiniz için.

02:08:41.840 --> 02:08:44.160
Anneciğim. lütfen ağlama.

02:08:44.840 --> 02:08:47.680
Ablacığım lütfen ben demiştim deme.
biliyorum demiştim.

02:08:48.960 --> 02:08:51.720
Teyzeciğim sana bir şey yapma diyemiyorum.
desem de yaparsın.

02:08:53.200 --> 02:08:54.200
Layık olamadım.

02:08:54.840 --> 02:08:57.360
Sizin sevginize. ilginize...

02:08:58.320 --> 02:09:00.440
...anlayışınıza ve böreklerinize.

02:09:02.000 --> 02:09:03.520
Şakalarım bile berbat.

02:09:04.920 --> 02:09:05.760
Hoşça kalın.

02:09:06.760 --> 02:09:08.400
Siz daha iyisine layıksınız.

02:09:45.480 --> 02:09:47.840
[Suzan] Ay kız. kaçmaya mı çalışıyor?

02:09:49.280 --> 02:09:51.280
[Mine] Kız vallahi maşallah.

02:09:51.360 --> 02:09:53.800
Nasıl sağlam. nasıl güçlü görüyor musun?

02:09:57.760 --> 02:09:59.280
-Bıraksan kaçacak Papiş.
-[neşeli müzik]

02:09:59.640 --> 02:10:01.040
Papiş mi?

02:10:01.200 --> 02:10:02.560
O nasıl isim kız?

02:10:02.640 --> 02:10:03.600
Papiş ne?

02:10:04.040 --> 02:10:06.200
Bir şey diyeceğim.
bunun kesin sahibi vardır.

02:10:06.280 --> 02:10:07.800
Sahibini bulmamız lazım.

02:10:08.480 --> 02:10:11.200
Bu kafes aslında biliyorsun değil mi?

02:10:11.280 --> 02:10:14.040
Defne'nin kuşunun kafesiydi bu.
iyi ki atmamış.

02:10:14.120 --> 02:10:15.520
Bak ona yuva oldu.

02:10:15.800 --> 02:10:17.480
Papiş'e yuva oldu vallahi.

02:10:18.200 --> 02:10:19.080
Salatalığı sevdi bak.

02:10:19.160 --> 02:10:20.080
Evet.

02:10:21.480 --> 02:10:22.480
Merhaba.

02:10:27.600 --> 02:10:28.560
Ben bakarım.

02:10:34.720 --> 02:10:35.640
Güzelim.

02:10:41.120 --> 02:10:42.360
[gerilim müziği]

02:11:00.640 --> 02:11:01.560
Selma Hanım.

02:11:02.160 --> 02:11:03.040
Kızım.

02:11:05.080 --> 02:11:06.920
Seninle biraz konuşabilir miyiz?

02:11:15.040 --> 02:11:15.920
İkimiz.

02:11:24.240 --> 02:11:27.080
Bir şey lazım olursa içerideyiz Def.

02:11:39.480 --> 02:11:40.720
Buyurmaz mısınız?

02:11:40.800 --> 02:11:42.400
Yok. iyi böyle.

02:11:50.600 --> 02:11:51.560
Selma Hanım.

02:11:53.640 --> 02:11:56.240
Kadir'e 10 milyon
meselesinden bahsettiniz mi?

02:11:59.760 --> 02:12:02.360
Niye söyleyip oğlumun canını sıkayım ki?

02:12:03.600 --> 02:12:05.880
Zaten omuzlarında yeterince dert varken...

02:12:08.000 --> 02:12:09.640
Kadir sana çok değer veriyor.

02:12:14.080 --> 02:12:15.160
Bak Defne.

02:12:16.480 --> 02:12:18.240
Sen hayatına girmeden önce

02:12:18.800 --> 02:12:20.360
-Kadir'in bir düzeni vardı.
-[gerilim müziği biter]

02:12:21.080 --> 02:12:24.800
Benim oğlum onuru. prensipleri için yaşar.

02:12:26.560 --> 02:12:29.200
Hatta sen olmasaydın o Leyla'dan bile
boşanmazdı. biliyor musun?

02:12:29.280 --> 02:12:30.600
[duygusal müzik]

02:12:32.000 --> 02:12:34.400
Yani daha önce de birkaç kere denedi ama

02:12:35.200 --> 02:12:36.840
olmadı. yapamadı.

02:12:38.000 --> 02:12:39.240
Ama sen geldin.

02:12:39.640 --> 02:12:41.040
Onun gözünü boyadın.

02:12:42.280 --> 02:12:45.640
Sen. 10 milyon borç alıp

02:12:46.000 --> 02:12:50.000
karşılığında onu can düşmanıyla
aynı masaya oturmaya ikna ettin.

02:12:55.680 --> 02:12:57.040
Ben onun anasıyım.

02:12:57.400 --> 02:13:00.760
Onun canı yanarsa
benim canımdan can gider.

02:13:02.480 --> 02:13:04.320
Senden oğluma hayır gelmez kızım.

02:13:12.680 --> 02:13:13.680
Haklısınız.

02:13:15.520 --> 02:13:17.640
Ona ne kadar zarar verdiğimi biliyorum.

02:13:23.280 --> 02:13:24.760
Bak şimdi. ben buraya geldim.

02:13:27.760 --> 02:13:29.520
Çünkü sana bir teklifim var.

02:13:31.120 --> 02:13:32.840
Ben senin derdine derman olacağım.

02:13:36.360 --> 02:13:40.600
Ama karşılığında sen de
Kadir'den uzak duracaksın.

02:13:45.680 --> 02:13:48.160
Tam on milyonluk bir çek.

02:13:53.600 --> 02:13:56.120
Eğer seni bir daha
Kadir'in yanında görürsem...

02:13:58.000 --> 02:13:59.880
...senin doğduğuna pişman ederim.

02:14:08.760 --> 02:14:10.120
-Defne nerede?
-Kadir Bey?

02:14:18.040 --> 02:14:19.040
Defne?

02:14:21.400 --> 02:14:23.520
-İyi misin?
-Kadir. sen ne yapıyorsun burada?

02:14:23.600 --> 02:14:26.800
Ya ofise gittim.
Levent'le bir konuştuk. kovmuş seni.

02:14:26.880 --> 02:14:28.560
Ben de bıraktım işi. çıktım gittim.

02:14:28.760 --> 02:14:29.920
Ya niye ya?

02:14:30.320 --> 02:14:31.240
-Niye. niye?
-[duygusal müzik]

02:14:31.440 --> 02:14:32.680
Sen niye böyle bir şey yapıyorsun?

02:14:32.760 --> 02:14:34.360
Ben senden böyle bir şey istemedim ki.

02:14:34.440 --> 02:14:38.040
Ya gülüm. senin benden
böyle bir şey istemene gerek mi var?

02:14:38.720 --> 02:14:40.880
Ya ben bu işi zaten
senin için kabul etmişim.

02:14:40.960 --> 02:14:42.280
Eğer sen yoksan biz de yokuz.

02:14:44.320 --> 02:14:45.280
Kadir.

02:14:45.360 --> 02:14:46.640
Defne'm. gülüm.

02:14:48.720 --> 02:14:50.880
Benim canım. ciğerim. bak...

02:14:51.440 --> 02:14:52.600
Hiçbir şey...

02:14:53.160 --> 02:14:54.840
...senin mutsuz olmana

02:14:54.920 --> 02:14:58.000
senin bir damla gözyaşı akıtmana değmez.

02:14:58.080 --> 02:14:59.120
Tamam?

02:14:59.280 --> 02:15:03.040
Ya bizim de var koskoca şirketimiz ya.
gel benim yanımda çalış.

02:15:03.280 --> 02:15:05.040
Bana destek ol. benim yanımda ol.

02:15:05.840 --> 02:15:06.920
Ya biz seninle...

02:15:07.640 --> 02:15:09.720
...bir arada olduğumuz sürece...

02:15:11.760 --> 02:15:13.520
...hiçbir sıkıntımız olamaz.

02:15:14.400 --> 02:15:15.240
Tamam?

02:15:15.320 --> 02:15:16.160
[duygusal müzik devam eder]

02:15:18.440 --> 02:15:19.800
Bir sıkıntımız yok ya.

02:15:23.920 --> 02:15:24.760
Canım benim.

02:15:27.880 --> 02:15:28.840
[duygusal müzik biter]

02:15:37.680 --> 02:15:39.240
Kadir. ben çok düşündüm.

02:15:39.640 --> 02:15:40.800
[duygusal müzik]

02:15:43.440 --> 02:15:44.400
Ben yapamıyorum.

02:15:46.680 --> 02:15:47.640
Yani...

02:15:50.680 --> 02:15:51.640
Olmadı.

02:15:53.480 --> 02:15:55.240
Nasıl yani yapamam. yani?

02:15:57.400 --> 02:15:59.200
Bunu işte. yani.

02:16:00.360 --> 02:16:01.600
Bak. ben denedim.

02:16:02.480 --> 02:16:03.480
Tamam mı?

02:16:03.800 --> 02:16:04.800
Denedim...

02:16:05.440 --> 02:16:06.400
...ama yapamadım.

02:16:07.200 --> 02:16:08.720
Senin de kafanı karıştırdım.

02:16:08.800 --> 02:16:10.240
Senin kafanı çok karıştırdım.

02:16:10.320 --> 02:16:12.040
Senden çok özür dilerim ama...

02:16:12.480 --> 02:16:13.520
...yapamadım.

02:16:13.600 --> 02:16:14.760
Yapamıyorum.

02:16:15.240 --> 02:16:16.200
[duygusal müzik devam eder]

02:16:16.360 --> 02:16:17.480
Bizden olmaz.

02:16:17.680 --> 02:16:18.560
Biz olamayız.

02:16:18.640 --> 02:16:19.760
Defne. ben...

02:16:21.720 --> 02:16:23.800
...ben vallahi anlamıyorum.
yani şu an sen...

02:16:25.040 --> 02:16:25.920
Sen...

02:16:26.320 --> 02:16:27.720
Yapamıyorum. ne demek ya?

02:16:27.800 --> 02:16:29.120
Bizim aramızda bir şey var ya.

02:16:29.200 --> 02:16:31.640
-Bir bağ var. bir...
-Kadir.

02:16:32.400 --> 02:16:34.240
Ya Kadir. neyi anlamıyorsun ya?

02:16:34.520 --> 02:16:35.680
Niye anlamıyorsun?

02:16:35.760 --> 02:16:37.080
Yapamıyorum diyorum ya.

02:16:37.320 --> 02:16:39.080
Yapamadım işte. olmadı tamam mı?

02:16:39.160 --> 02:16:40.320
Olmadı. bitti.

02:16:40.520 --> 02:16:41.360
Bitti.

02:16:41.440 --> 02:16:42.360
Anladın mı?

02:16:42.680 --> 02:16:43.560
Bitti.

02:16:43.720 --> 02:16:44.640
[duygusal müzik biter]

02:16:51.200 --> 02:16:53.440
Defne bak.
sen bu söylediklerine ne ciddiysen...

02:16:53.520 --> 02:16:54.680
[gerilim müziği]

02:16:56.480 --> 02:16:58.000
Bak. ben bu kapıdan çıkarım.

02:16:59.920 --> 02:17:00.960
Bir daha da gelmem.

02:17:01.040 --> 02:17:02.120
[Sezen Aksu - "Git" çalar]

02:17:03.400 --> 02:17:06.680
♪ Biliyorum. haklısın. haydi git ♪

02:17:07.200 --> 02:17:08.960
Bak soruyorum sana son kez.

02:17:09.040 --> 02:17:12.440
♪ Korkma. seninle gerçekten
dost olabilirim ♪

02:17:12.640 --> 02:17:13.680
Gideyim mi gitmeyeyim?

02:17:14.520 --> 02:17:21.280
♪ Aslında ben de
uzun zamandan beridir sana ♪

02:17:21.680 --> 02:17:28.640
♪ Ayrılmak istediğimi
söylemedim. haydi git ♪

02:17:28.800 --> 02:17:29.680
Git.

02:17:29.920 --> 02:17:31.240
♪ Git ♪

02:17:31.920 --> 02:17:33.400
♪ Git ♪

02:17:34.400 --> 02:17:41.280
♪ Gitme. dur. ne olursun ♪

02:17:41.840 --> 02:17:46.200
♪ Gitme. kal. yalan söyledim ♪

02:17:46.280 --> 02:17:48.240
♪ Doğru değil ♪

02:17:48.400 --> 02:17:53.640
♪ Ayrılığa daha hiç hazır değilim ♪

02:17:53.880 --> 02:18:00.840
♪ Aramızda yaşanacak.
yarım kalan bir şeyler var ♪

02:18:01.200 --> 02:18:08.000
♪ Gitme. dur. daha şimdiden
deliler gibi özledim ♪

02:18:08.360 --> 02:18:10.840
♪ Gitme. dur. ne olursun ♪

02:18:11.120 --> 02:18:15.360
♪ Gitme. kal. yalan söyledim ♪

02:18:15.560 --> 02:18:17.400
♪ Doğru değil ♪

02:18:17.480 --> 02:18:22.360
♪ Ayrılığa daha hiç hazır değilim ♪

02:18:23.240 --> 02:18:24.200
Gitme.

02:18:26.120 --> 02:18:29.680
♪ Aramızda yaşanacak.
yarım kalan bir şeyler var ♪

02:18:29.920 --> 02:18:36.720
♪ Gitme. dur. daha şimdiden
deliler gibi özledim ♪

02:19:07.000 --> 02:19:09.680
♪ Gitme. dur. ne olursun ♪

02:19:10.160 --> 02:19:14.400
♪ Gitme. kal. yalan söyledim ♪

02:19:14.640 --> 02:19:16.480
♪ Doğru değil ♪

02:19:16.560 --> 02:19:21.560
♪ Ayrılığa daha hiç hazır değilim ♪

02:19:21.840 --> 02:19:28.720
♪ Aramızda yaşanacak.
yarım kalan bir şeyler var ♪

02:19:29.080 --> 02:19:35.520
♪ Gitme. dur. daha şimdiden
deliler gibi özledim ♪

02:19:36.160 --> 02:19:38.720
♪ Gitme. dur. ne olursun ♪

02:19:39.120 --> 02:19:43.160
♪ Gitme. kal. yalan söyledim ♪

02:19:43.480 --> 02:19:45.400
♪ Doğru değil ♪

02:19:45.480 --> 02:19:50.120
♪ Ayrılığa daha hiç hazır değilim ♪

02:19:50.480 --> 02:19:57.320
♪ Aramızda yaşanacak.
yarım kalan bir şeyler var ♪

02:19:57.760 --> 02:20:04.400
♪ Gitme. dur. daha şimdiden
deliler gibi özledim ♪

02:20:04.720 --> 02:20:06.560
♪ Gitme. dur. ne olursun ♪
