WEBVTT

﻿1
00:00:08.716 --> 00:00:09.916
[duygusal müzik]

00:00:18.756 --> 00:00:20.436
Ben bir geçireyim. geliyorum.

00:00:25.556 --> 00:00:26.436
Aha.

00:00:26.516 --> 00:00:28.476
Şimdi geçiririm ben onu paşam.

00:00:28.556 --> 00:00:30.916
-Heh. şöyle. düzel bakayım.
-[duygusal müzik biter]

00:00:31.156 --> 00:00:32.036
-Ali?
-[gerilim müziği]

00:00:32.596 --> 00:00:33.516
Ali?

00:00:34.356 --> 00:00:35.356
Ali?

00:00:35.436 --> 00:00:36.356
Ali?

00:00:36.436 --> 00:00:37.876
Aç gözünü kurban olduğum.

00:00:37.956 --> 00:00:39.516
Ali? Ali?

00:00:41.476 --> 00:00:43.036
-Ne oluyor?
-Ali?

00:00:45.356 --> 00:00:47.036
-Alo?
-Ne oluyor?

00:00:50.036 --> 00:00:50.996
Ali!

00:00:51.076 --> 00:00:52.076
[gerilim müziği devam eder]

00:00:52.436 --> 00:00:53.356
Ali!

00:00:56.236 --> 00:00:57.076
Ali!

00:00:57.516 --> 00:00:58.636
-Selim. ambulansı ara Selim.
-Arıyorum. arıyorum.

00:00:58.716 --> 00:00:59.756
Ali. ablacığım?

00:00:59.956 --> 00:01:01.276
Uyan Ali. uyan.

00:01:01.516 --> 00:01:02.356
Alo?

00:01:03.796 --> 00:01:04.876
[bildirim sesi]

00:01:11.996 --> 00:01:13.276
Tolga Bey. merhaba.

00:01:13.356 --> 00:01:14.876
Dernekten ulaştılar bana.

00:01:14.956 --> 00:01:16.076
Kader Emindağ'ı arıyormuşsunuz.

00:01:16.356 --> 00:01:17.556
Acil dediler.

00:01:17.636 --> 00:01:20.676
Kader hakkında bilgi istiyorsanız
beni bu numaradan arayabilirsiniz.

00:01:26.756 --> 00:01:28.036
Ablacığım. kendine gel.

00:01:28.116 --> 00:01:29.156
Ali. ablacığım. uyan.

00:01:29.596 --> 00:01:30.596
Ali. hadi uyan!

00:01:31.036 --> 00:01:32.156
Hadi. hadi!

00:01:32.756 --> 00:01:33.956
Bir şey yapın!

00:01:34.036 --> 00:01:35.556
-Ali!
-Ne oluyor?

00:01:35.836 --> 00:01:36.836
Ne oluyor?

00:01:39.716 --> 00:01:40.556
Ne oluyor Ali?

00:01:41.476 --> 00:01:43.476
-Hadi ablacığım. uyan.
-Ali. ne oldu?

00:01:43.556 --> 00:01:44.396
Selo. ne oldu?

00:01:44.476 --> 00:01:46.356
Arı soktu abi. Oynuyorduk. arı soktu.

00:01:46.596 --> 00:01:47.676
Ambulansı aradın mı?

00:01:47.756 --> 00:01:48.676
Aradım. aradım.

00:01:49.276 --> 00:01:50.236
Ali? Dayım.

00:01:51.756 --> 00:01:53.236
-Ali!
-Tolga. sende iğne var mı?

00:01:53.836 --> 00:01:54.876
Hemen geliyorum.

00:01:55.196 --> 00:01:56.196
Ne oluyor? Ne iğnesi?

00:01:56.276 --> 00:01:57.716
Tolga da arılara alerjik.

00:01:58.916 --> 00:02:00.596
Ali. ablacığım. hadi uyan.

00:02:00.676 --> 00:02:01.756
Ne olursun. hadi uyan.

00:02:01.836 --> 00:02:02.916
Uyan. uyan.

00:02:03.396 --> 00:02:04.236
Ali!

00:02:04.916 --> 00:02:06.356
Ya nerede kaldı oğlum bu ambulans?

00:02:06.436 --> 00:02:07.796
Arayayım. bir daha arayayım.

00:02:08.236 --> 00:02:09.076
Ali?

00:02:09.516 --> 00:02:10.356
Ali?

00:02:10.836 --> 00:02:11.996
Gel. gel. gel. gel.

00:02:12.236 --> 00:02:13.556
Hemen. hemen. hemen.

00:02:31.916 --> 00:02:33.716
Oh. çok şükür!

00:02:34.236 --> 00:02:35.876
Hah. koçum. koçum. oh!

00:02:36.716 --> 00:02:37.676
Ali!

00:02:39.796 --> 00:02:41.076
Geldi. vallahi kendine geldi.

00:02:41.156 --> 00:02:42.516
Şu anda anafilaktik şok geçiriyor.

00:02:42.596 --> 00:02:43.836
Risk devam ediyor.

00:02:43.996 --> 00:02:46.116
İğnenin etkisi bir 10-15 dakika sürebilir.

00:02:46.316 --> 00:02:47.556
Yine nefes alamayabilir.

00:02:47.636 --> 00:02:48.676
-Hastaneye.
-Hemen hastaneye.

00:02:48.756 --> 00:02:49.916
-Hemen hastaneye.
-Hemen hastaneye. hadi.

00:02:49.996 --> 00:02:50.956
Hastaneye. hemen.

00:02:51.036 --> 00:02:51.956
Ambulans geldi mi?

00:02:52.036 --> 00:02:53.476
-Hemen bakıyorum.
-Geldi. geldi.

00:02:53.836 --> 00:02:54.756
Yürü.

00:02:54.836 --> 00:02:55.916
Ambulans geldi.

00:02:55.996 --> 00:02:57.276
-Selo. hemen.
-Tamam. tamam.

00:02:57.356 --> 00:02:58.356
Git ambulansa.

00:02:58.436 --> 00:02:59.356
Koş Selo. çabuk.

00:02:59.716 --> 00:03:00.676
[gerilim müziği devam eder]

00:03:03.596 --> 00:03:04.716
Aç. kapıyı aç.

00:03:05.716 --> 00:03:06.756
Çabuk. çabuk Selo.

00:03:06.836 --> 00:03:07.956
Hadi. hadi. hadi.

00:03:08.436 --> 00:03:09.876
Hemen. hemen. hemen. bayıldı.

00:03:09.956 --> 00:03:11.076
Arı alerjisi var.

00:03:11.596 --> 00:03:12.876
İğne yapıldı bu arada.

00:03:16.036 --> 00:03:16.876
Zaman kaybetmeyin ne olur.

00:03:16.956 --> 00:03:19.196
Bir nefes aldı.
bir kendine gelir gibi oldu.

00:03:31.996 --> 00:03:32.836
Çabuk. çabuk.

00:03:33.676 --> 00:03:34.636
Çabuk. çabuk.

00:03:35.396 --> 00:03:36.836
Bir kişi içeri girsin lütfen.

00:03:43.996 --> 00:03:45.076
Sen gir. sen gir.

00:03:45.156 --> 00:03:46.116
Seni istiyor. sen gir.

00:03:46.956 --> 00:03:49.316
Ablacığım. Tamam. Buradayım.

00:03:49.796 --> 00:03:50.956
Buradayım ablacığım.

00:04:15.876 --> 00:04:17.716
Bildiğiniz başka bir alerjisi var mı?

00:04:17.796 --> 00:04:18.916
Vallahi biz...

00:04:18.996 --> 00:04:20.316
Şey laktozu var.

00:04:20.396 --> 00:04:21.436
Laktoz alerjisi var.

00:04:21.516 --> 00:04:22.836
Evet. onu hanımefendi söyledi.

00:04:22.916 --> 00:04:24.636
Daha önce geçirdiği bir hastalık.

00:04:24.716 --> 00:04:26.196
bir ameliyat. vesaire...

00:04:26.276 --> 00:04:27.836
Başka. vallahi benim bildiğim...

00:04:27.916 --> 00:04:29.116
Vallahi bilmiyoruz ki.

00:04:29.196 --> 00:04:31.996
Yani ben hiçbir şey bilmiyorum ki.

00:04:32.276 --> 00:04:33.156
Kader.

00:04:33.796 --> 00:04:35.076
Neredesin Kader?

00:04:35.156 --> 00:04:36.436
Abi. benim yüzümden oldu ya.

00:04:36.516 --> 00:04:37.636
Oğlum. niye senin yüzünden olsun?

00:04:37.716 --> 00:04:40.276
Sen nereden bileceksin
arı gelecek. sokacak.

00:04:40.356 --> 00:04:41.476
Alerjisi var. bilmem ne...

00:04:41.556 --> 00:04:42.876
Kabahat çocuğu sana bırakanda.

00:04:42.956 --> 00:04:44.436
Ya Tolga. bir git başımdan.

00:04:44.516 --> 00:04:46.076
Zaten bak vallahi doluyum. git başımdan.

00:04:46.156 --> 00:04:48.756
Ya sen hangi akılla
sana emanet edilen çocuğu

00:04:48.836 --> 00:04:50.916
peki bırakıp gidiyorsun
bana söylesene. he.

00:04:51.236 --> 00:04:53.116
-Tolga.
-Sırf Defne'yi mahvetmek için.

00:04:53.196 --> 00:04:54.436
Onu üzmek için. değil mi?

00:04:54.516 --> 00:04:56.076
Senin derdin çocuk falan değil.

00:04:56.156 --> 00:04:58.676
Senin derdin o kızın hayatını mahvetmek.

00:04:58.756 --> 00:04:59.916
-Ya...
-Bunun için geldin buraya.

00:04:59.996 --> 00:05:01.636
Tolga. bak vallahi insan gibi söylüyorum.

00:05:01.716 --> 00:05:02.756
Vallahi bak git başımdan.

00:05:02.836 --> 00:05:03.796
Kadir.

00:05:04.396 --> 00:05:05.636
Kadir. defol git lan.

00:05:06.036 --> 00:05:06.956
Defol git.

00:05:07.276 --> 00:05:08.556
Amerika'ya mı gidiyorsun?

00:05:08.636 --> 00:05:09.876
Cehennemin dibine mi gidiyorsun?

00:05:09.956 --> 00:05:11.156
Nereye gidiyorsan git.

00:05:11.236 --> 00:05:12.116
Ali iyi.

00:05:12.196 --> 00:05:13.156
[duygusal müzik]

00:05:13.396 --> 00:05:14.756
Çok şükür. Ali iyi.

00:05:15.636 --> 00:05:16.876
Oh. çok şükür.

00:05:19.356 --> 00:05:20.316
Çok şükür ya.

00:05:35.436 --> 00:05:36.516
[duygusal müzik biter]

00:05:38.796 --> 00:05:39.716
Defne.

00:05:43.036 --> 00:05:44.196
Geçmiş olsun.

00:05:45.356 --> 00:05:46.596
-Sağ ol Tamer.
-[duygusal gerilim müziği]

00:05:47.276 --> 00:05:49.116
Gece gece seni de yorduk buraya kadar.

00:05:49.196 --> 00:05:50.076
Olur mu öyle şey?

00:05:50.156 --> 00:05:51.276
Keşke daha önce arasaydın.

00:05:51.356 --> 00:05:52.676
Ben doktoruyla konuştum.

00:05:52.756 --> 00:05:54.516
-[Kadir] Bunun ne işi var burada?
-[Tamer] Her şey yolunda.

00:05:54.596 --> 00:05:57.036
Zaten çocuklarda
çok sık görülen bir alerji bu.

00:05:57.116 --> 00:05:58.276
O yüzden korkmayın.

00:05:58.836 --> 00:06:01.476
Belki gece hırıltıları devam edebilirmiş.

00:06:01.556 --> 00:06:03.756
Ama başka bir sorun olacağını sanmıyorum.

00:06:04.076 --> 00:06:06.796
Ayrıca ne zaman istersen
bana ulaşabilirsin.

00:06:07.236 --> 00:06:08.516
Sağ ol. iyi ki varsın.

00:06:22.196 --> 00:06:26.796
Ya dayı. şu pijama işini halletsek de
şunlardan yesek ya.

00:06:26.876 --> 00:06:27.836
Yiyeceğiz aslanım.

00:06:27.916 --> 00:06:29.916
Bugün. bugün afiyet günü.

00:06:29.996 --> 00:06:31.356
Hepsini hak ettin sen.

00:06:31.436 --> 00:06:32.436
Bence de.

00:06:32.516 --> 00:06:35.196
Sence beni arı soktuğu için
süper güçlerim çıkar mı?

00:06:35.276 --> 00:06:37.516
Ne olacaksın? Arı adam mı olacaksın? Ha?

00:06:37.796 --> 00:06:39.156
Nasıl bir güç istiyorsun sen bakayım?

00:06:43.876 --> 00:06:46.836
Bilmem ki. O kısmı sürpriz olacak biraz.

00:06:47.516 --> 00:06:49.236
Annemi ve Maviş'i koruyacağım.

00:06:49.316 --> 00:06:50.516
Kimden koruyacaksın?

00:06:50.596 --> 00:06:52.436
Onlara zarar veren herkesten.

00:06:52.956 --> 00:06:53.796
Aferin sana.

00:06:53.876 --> 00:06:57.036
Aa. bu saatte abur cubur mu?

00:06:57.116 --> 00:06:58.556
Bak bu olmadı ama ha.

00:06:58.636 --> 00:07:00.876
Hak etti ama ya biraz şımartılmayı.

00:07:00.956 --> 00:07:02.316
Bu akşam çok cesurdu.

00:07:02.636 --> 00:07:04.076
-Evet.
-Koçum.

00:07:04.156 --> 00:07:05.356
Çok cesursun.

00:07:05.756 --> 00:07:09.156
O yüzden bu süper kahramanın
biraz daha ilgiye ihtiyacı var.

00:07:09.236 --> 00:07:10.396
Yaşasın!

00:07:14.476 --> 00:07:16.956
Aa. hayır. Dişlerimizi fırçalayacağız.

00:07:17.036 --> 00:07:18.796
Gel buraya. gel buraya.

00:07:22.156 --> 00:07:23.916
Aferin sana.

00:07:28.276 --> 00:07:30.356
-Aşağı yukarı. aşağı yukarı.
-[duygusal müzik]

00:07:30.436 --> 00:07:32.476
Ali'nin bu gece rüyaları tatlı.

00:07:32.556 --> 00:07:34.716
Aşağı yukarı. aşağı yukarı.

00:07:34.796 --> 00:07:36.796
Ali'nin bu gece rüyaları tatlı.

00:07:38.116 --> 00:07:40.276
Aşağı yukarı. aşağı yukarı.

00:07:40.356 --> 00:07:42.556
Kader'in bu gece rüyaları çok tatlı.

00:07:46.956 --> 00:07:48.956
Aşağı yukarı. aşağı yukarı.

00:07:49.036 --> 00:07:51.676
Kader'in bu gece rüyaları çok tatlı.

00:07:51.756 --> 00:07:53.996
Aşağı yukarı. aşağı yukarı.

00:07:54.076 --> 00:07:56.516
Kader'in bu gece rüyaları çok tatlı.

00:07:56.596 --> 00:07:59.356
Kadir. sen yanlış yapıyorsun ama.

00:08:00.076 --> 00:08:02.116
Karışma bana. böyle daha kolay.

00:08:02.196 --> 00:08:03.556
Olmaz. biz ikiziz.

00:08:03.636 --> 00:08:05.156
İkizler hep aynı yapar.

00:08:05.236 --> 00:08:06.476
Bak. böyle.

00:08:11.156 --> 00:08:13.036
Burnumun içi nane koktu.

00:08:13.116 --> 00:08:14.516
Uykum açıldı!

00:08:15.036 --> 00:08:17.156
Merak etme. ben sana masal anlatırım.

00:08:17.236 --> 00:08:18.996
Hemen uykun gelir.

00:08:19.076 --> 00:08:21.876
Tamam. en sevdiğim masalı anlat.

00:08:22.116 --> 00:08:23.796
Oley!

00:08:32.396 --> 00:08:35.076
Dayı sen sağa sola yapıyorsun. yanlış.

00:08:35.156 --> 00:08:36.236
Koçum.

00:08:36.476 --> 00:08:39.676
Bizim yön duygumuz dünya klasmanındadır.

00:08:39.836 --> 00:08:41.396
O yüzden hiç sıkıntın olmasın.

00:08:43.716 --> 00:08:45.476
Sen nasıl istersen.

00:08:45.756 --> 00:08:46.636
[bildirim sesi]

00:08:47.156 --> 00:08:48.476
Ali nasıl. daha iyi mi?

00:08:48.796 --> 00:08:49.956
Bir sorun çıktı mı?

00:08:55.876 --> 00:08:57.036
Ali çok iyi.

00:08:57.116 --> 00:08:59.036
O uyuduktan sonra Kadir'le konuşacağım.

00:08:59.116 --> 00:09:00.436
Gitmesini söyleyeceğim.

00:09:01.676 --> 00:09:02.876
Ali iyiymiş.

00:09:03.516 --> 00:09:04.876
Defne de daha konuşmamış.

00:09:08.396 --> 00:09:10.716
Ali ile alerjimizin
aynı olmasına ne diyorsun?

00:09:10.796 --> 00:09:12.076
Ne diyeyim Tolga?

00:09:12.156 --> 00:09:13.036
Normal.

00:09:13.116 --> 00:09:17.116
Dünyada sadece
siz değilsiniz arı alerjisi olan. yani.

00:09:17.796 --> 00:09:19.836
Bu gece olanlardan sonra...

00:09:20.676 --> 00:09:22.476
...ya kurum Ali'yi geri alırsa?

00:09:22.676 --> 00:09:24.156
-Alır mı?
-Olabilir.

00:09:24.676 --> 00:09:26.116
Hastane kayıtlarına geçti.

00:09:26.196 --> 00:09:28.196
Yani kuruma da iletilecektir.

00:09:28.276 --> 00:09:29.196
[bildirim sesi]

00:09:32.716 --> 00:09:33.716
Kim o?

00:09:33.796 --> 00:09:35.396
Ha? Şey. Defne.

00:09:36.796 --> 00:09:38.156
İyi geceler diyor bize.

00:09:38.876 --> 00:09:40.476
Bu saatte kim olacak ki başka?

00:09:40.636 --> 00:09:42.396
Doğru. haklısın.

00:09:42.596 --> 00:09:44.236
Kim olacak zaten bu saatte?

00:09:45.956 --> 00:09:48.036
-Yorgunum biraz. ondan.
-[gerilim müziği]

00:09:48.956 --> 00:09:50.436
-Yatayım ben.
-Tamam.

00:09:51.236 --> 00:09:52.076
İyi geceler.

00:09:58.716 --> 00:10:01.076
DNA testinin yanlış çıkma ihtimali.

00:10:01.156 --> 00:10:04.076
DNA testlerinin
güvenirlik ve doğruluk oranı

00:10:04.156 --> 00:10:06.356
uluslararası laboratuvar standartlarında

00:10:06.436 --> 00:10:09.596
%99.99'un üzerindedir.

00:10:09.916 --> 00:10:10.756
Hadi bakalım.

00:10:11.476 --> 00:10:13.316
Allah rahatlık versin yiğidim.

00:10:13.956 --> 00:10:15.516
Ali uyuyunca konuşmamız lazım.

00:10:17.556 --> 00:10:18.476
Sen de gel.

00:10:20.876 --> 00:10:22.476
Ben şimdi...

00:10:22.756 --> 00:10:25.236
Hani bu geceye her şeyi hak etmiştim?

00:10:27.236 --> 00:10:28.156
Gel. gel.

00:10:29.036 --> 00:10:29.876
Geleyim o zaman.

00:10:32.636 --> 00:10:33.516
Evet.

00:10:33.676 --> 00:10:34.716
Hadi bakalım.

00:10:37.676 --> 00:10:38.556
Evet.

00:10:40.796 --> 00:10:41.916
[duygusal müzik]

00:10:50.876 --> 00:10:53.636
Biriniz bana masal anlatır mısınız?

00:10:57.556 --> 00:11:00.116
Masal anlatalım paşam.

00:11:01.996 --> 00:11:02.996
Anlatalım.

00:11:04.676 --> 00:11:07.356
Şimdi bizim çiftlikte güvercinler var.

00:11:07.596 --> 00:11:08.516
Hatırladın?

00:11:08.596 --> 00:11:11.276
Evet. bir de karısı var demiştin Boncuk.

00:11:11.356 --> 00:11:12.636
Hah. yaşa.

00:11:13.756 --> 00:11:15.556
Şimdi bu onların hikayesi.

00:11:15.636 --> 00:11:16.716
Gerçek hikaye.

00:11:17.516 --> 00:11:20.476
Şimdi güvercinler ömürleri boyunca...

00:11:22.076 --> 00:11:23.676
...tek birine aşık olurlarmış.

00:11:23.756 --> 00:11:25.996
Yalnızca bir kişiyi severlermiş.

00:11:26.316 --> 00:11:28.076
Başka kimseye de bakmazlar.

00:11:31.236 --> 00:11:32.156
Bu da...

00:11:33.876 --> 00:11:35.436
...Huysuz'la Boncuk'un aşkı.

00:11:35.956 --> 00:11:42.076
Huysuz bir gün hastalanmış
ve uzak diyarlara uçmuş gitmiş.

00:11:44.276 --> 00:11:46.316
-Geri de gelmemiş.
-Neden?

00:11:46.396 --> 00:11:48.516
Boncuk'a hastalık bulaştırmamak için.

00:11:49.356 --> 00:11:50.756
Boncuk ne yaptı?

00:11:52.996 --> 00:11:54.116
Boncuk bekledi.

00:11:54.196 --> 00:11:55.316
Ne kadar?

00:11:58.276 --> 00:12:00.036
Çok. Çok bekledi.

00:12:01.316 --> 00:12:02.756
Huysuz gidince tabii...

00:12:04.396 --> 00:12:05.756
Boncuk çok üzüldü.

00:12:06.876 --> 00:12:07.716
Ağladı.

00:12:09.476 --> 00:12:11.556
Yemeden içmeden kesildi.

00:12:12.316 --> 00:12:14.036
Huysuz dönmeyince de...

00:12:15.356 --> 00:12:16.996
...beklemekten vazgeçti.

00:12:17.836 --> 00:12:19.356
Huysuz geri gelmedi mi?

00:12:19.436 --> 00:12:20.436
Geldi.

00:12:20.516 --> 00:12:22.396
-Ne zaman?
-Geç geldi.

00:12:24.756 --> 00:12:25.796
Neden geldi?

00:12:28.556 --> 00:12:29.756
Bilmiyorum aslanım.

00:12:29.836 --> 00:12:30.996
Sonra ne oldu?

00:12:31.196 --> 00:12:32.316
Huysuz yokken...

00:12:33.556 --> 00:12:34.916
...biz Boncuk'a...

00:12:35.676 --> 00:12:37.276
...başka bir kuş bulmuştuk.

00:12:37.996 --> 00:12:39.276
Ama bir hata yaptık.

00:12:39.796 --> 00:12:42.316
Huysuz geri gelince
üçünü de aynı kafese koyduk.

00:12:43.316 --> 00:12:44.756
Aslında koymamalıymışız.

00:12:44.836 --> 00:12:45.716
Neden?

00:12:45.796 --> 00:12:49.076
Çünkü bir güvercin
diğerini gördüğü sürece.

00:12:50.316 --> 00:12:54.636
sesini duyduğu sürece
ondan asla vazgeçemezmiş.

00:12:55.116 --> 00:12:57.196
Huysuz'la Boncuk barıştı mı?

00:12:58.156 --> 00:12:59.396
Boncuk'a bağlı.

00:13:03.716 --> 00:13:04.916
Hadi yat bakalım.

00:13:35.396 --> 00:13:36.756
[duygusal müzik]

00:13:54.636 --> 00:13:55.916
[duygusal müzik devam eder]

00:14:14.196 --> 00:14:15.476
[duygusal müzik devam eder]

00:14:21.516 --> 00:14:22.516
[Defne iç ses] Sakın Defne.

00:14:23.276 --> 00:14:24.196
Sakın.

00:14:24.996 --> 00:14:26.196
Salaklık yapma.

00:14:26.876 --> 00:14:28.116
Yaşadıklarını unutma.

00:14:28.556 --> 00:14:29.476
Sakın.

00:14:33.236 --> 00:14:34.476
[duygusal müzik devam eder]

00:15:02.156 --> 00:15:03.276
[duygusal müzik devam eder]

00:15:25.596 --> 00:15:26.796
Ver bakalım koçum.

00:15:27.796 --> 00:15:28.956
Tamamdır Güliz Hanım.

00:15:29.236 --> 00:15:30.516
Peki. teşekkürler. konuşuruz.

00:15:30.596 --> 00:15:33.236
Ya yine mi Güliz Hanım gelecek ya?

00:15:33.316 --> 00:15:34.796
Bir salmadı bizi.

00:15:35.996 --> 00:15:40.556
Ya sen bana kahvaltı mı hazırladın ha?

00:15:40.636 --> 00:15:42.436
Dayımla birlikte hazırladık.

00:15:44.316 --> 00:15:47.636
Sen ot ve meyve seviyorsun diye
onları hazırladı.

00:15:54.796 --> 00:15:57.076
Ben de zeytinlerden gülücük yaptım.

00:15:57.156 --> 00:15:59.716
Ya sen benim tatlı sincabım mısın ya?

00:15:59.796 --> 00:16:02.516
Bu tatlılık ne?
Bu yanaklar ne bu yanaklar? Ha?

00:16:02.596 --> 00:16:03.996
Hadi bakalım. gel o zaman.

00:16:04.316 --> 00:16:06.876
Seninle bir konuşmak istiyordum.

00:16:06.956 --> 00:16:07.916
Bir konuşalım mı?

00:16:09.436 --> 00:16:11.796
Kahvaltımızı yapalım. konuşuruz.

00:16:13.116 --> 00:16:14.156
Melis gelecek birazdan.

00:16:14.236 --> 00:16:15.516
Ali'yi annemlere götürecek.

00:16:15.596 --> 00:16:17.476
Biz işteyken annem ilgilenecek Ali'yle.

00:16:17.756 --> 00:16:18.716
Gelsin.

00:16:18.956 --> 00:16:21.356
Bu Ali'nin okul meselesini de
bir konuşmak lazım.

00:16:21.436 --> 00:16:24.436
Evet. beni sevdiğim kızın
okuluna yazdıracaktınız.

00:16:24.516 --> 00:16:25.596
Yazdıracağız koçum.

00:16:25.676 --> 00:16:27.556
O iş bende. merak etme sen.

00:16:27.996 --> 00:16:30.356
Yani lütfen artık. Okullar açıldı bile.

00:16:31.116 --> 00:16:33.596
Hah. Melis ablan da geldi.

00:16:33.676 --> 00:16:37.356
Ay. benim güzel kirpiklimi arı mı sokmuş?

00:16:37.436 --> 00:16:39.476
Evet. kocaman olmuşum. baksana.

00:16:39.916 --> 00:16:41.556
Balon balığı gibi kocaman.

00:16:41.916 --> 00:16:44.316
Aa. bak o zaman ben sana
ne söyleyeceğim. biliyor musun?

00:16:44.396 --> 00:16:46.476
Balon balığı şimdi
kahvaltısını iyi yaparsa

00:16:46.556 --> 00:16:48.116
ne olacakmış biliyor musun?

00:16:48.516 --> 00:16:50.636
Mine'yle Suzi ona waffle yapacakmış.

00:16:51.236 --> 00:16:53.076
-Gerçekten mi?
-Ya.

00:16:53.516 --> 00:16:55.276
Üf. çok severim.

00:16:55.356 --> 00:16:58.076
Ama meyvelere arı gelmezse seviniriz.

00:16:58.156 --> 00:17:00.036
Gelmez. gelmez. Merak etme sen.

00:17:00.116 --> 00:17:01.836
Şimdi ben senin yemeklerinden yiyeceğim.

00:17:01.916 --> 00:17:03.196
Al bir tabak. gel hadi.

00:17:14.316 --> 00:17:15.676
[duygusal gerilim müziği]

00:17:27.156 --> 00:17:28.636
Ben sana yetmiyor muyum?

00:17:30.516 --> 00:17:33.036
Neden her yerde eski sevgilini arıyorsun?

00:17:37.756 --> 00:17:38.676
Oh!

00:17:42.516 --> 00:17:43.676
Hadi. biz gidelim mi artık?

00:17:43.756 --> 00:17:45.276
İyi işler Maviş.

00:17:47.036 --> 00:17:47.996
Aldım bunu. kaptım.

00:17:48.076 --> 00:17:50.196
Böyle akşama kadar
buramda saklayacağım ha.

00:17:50.276 --> 00:17:51.236
Gel bakayım sen buraya.

00:17:53.636 --> 00:17:55.076
Hadi bakalım.

00:17:55.436 --> 00:17:57.036
Kolay gelsin Maviş.

00:17:58.156 --> 00:17:59.796
Zaten dayıyı öpen yok.

00:18:08.596 --> 00:18:09.436
Evet.

00:18:12.516 --> 00:18:13.876
Kadir. bizim konuşmamız lazım.

00:18:14.876 --> 00:18:16.436
Onu fark ettik.

00:18:17.956 --> 00:18:19.796
Sıkıntılı bir durum mu var?

00:18:19.876 --> 00:18:21.916
Yani sen gece falan da böyle bir...

00:18:25.476 --> 00:18:26.676
Buradan gitmeni istiyorum.

00:18:26.956 --> 00:18:28.036
[duygusal müzik]

00:18:29.676 --> 00:18:30.636
Nasıl yani?

00:18:33.436 --> 00:18:35.556
Ben daha fazla burada kalmanı istemiyorum.

00:18:35.636 --> 00:18:36.996
Olmadı yani. biz...

00:18:37.516 --> 00:18:39.076
Biz bu şekilde yapamıyoruz.

00:18:40.636 --> 00:18:42.236
Defne bak. bir...

00:18:43.476 --> 00:18:44.636
Bir sakin ol.

00:18:45.276 --> 00:18:48.036
Tamam? Bak. çocuğu daha almadık ya.

00:18:48.596 --> 00:18:51.156
Güliz Hanım var.
şey var. şu şeyler bitirelim tamam.

00:18:51.236 --> 00:18:52.636
Zaten sonra çıkacağım yani.

00:18:52.716 --> 00:18:54.116
Bak. ben Güliz Hanım'ı aradım.

00:18:54.196 --> 00:18:55.116
Onunla konuştum.

00:18:55.196 --> 00:18:57.356
Son teftişi yapsın diye onu davet ettim.

00:18:57.436 --> 00:19:00.796
Ama siz evlisiniz.
mutlusunuz. Ali'ylesiniz dedi.

00:19:00.876 --> 00:19:04.596
Yani bir ay sonra da gelebilir.
üç ay sonra da. yarın da.

00:19:05.276 --> 00:19:08.476
Yani her an gelebilir
ve ben bunu daha fazla yapamayacağım.

00:19:08.556 --> 00:19:10.556
Defne bir dur. bir dur. bir dakika ya.

00:19:11.476 --> 00:19:13.476
Yahu yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik.

00:19:14.196 --> 00:19:16.436
Ya şu imzayı alalım. onayı alalım.

00:19:16.516 --> 00:19:18.196
Bir her şeyi garanti altına alalım.
çocuğu alalım.

00:19:18.276 --> 00:19:20.916
Tamam. ben sonra yokum zaten hayatında.
Yüzümü görmezsin bir daha.

00:19:20.996 --> 00:19:21.996
[duygusal müzik devam eder]

00:19:22.076 --> 00:19:23.436
Sonrası falan yok Kadir.

00:19:24.516 --> 00:19:27.116
Tamam mı?
Benim artık sabrım falan kalmadı.

00:19:27.756 --> 00:19:29.396
Lütfen bugün eşyalarını topla. git.

00:19:29.476 --> 00:19:31.396
İşten döndüğümde
seni burada görmek istemiyorum.

00:19:37.516 --> 00:19:40.556
Sen bu işi çocuk oyuncağı mı
zannediyorsun ya avukat? Ha?

00:19:40.636 --> 00:19:41.956
Biz keyfimizden mi buradayız?

00:19:42.836 --> 00:19:44.276
Birkaç gün dedik.

00:19:44.356 --> 00:19:46.596
Ali için birkaç gün katlandım ama tamam.

00:19:46.676 --> 00:19:48.236
-Bitti artık.
-Yahu ne bitti?

00:19:48.316 --> 00:19:50.356
Aldık mı imzayı? Aldık mı çocuğu?

00:19:50.436 --> 00:19:51.836
Çözdük mü meseleyi? Ne bitti?

00:19:51.996 --> 00:19:54.236
Bak. sürekli bu evde
kalmak zorunda değilsin.

00:19:54.316 --> 00:19:56.276
Yani kanunen evliyiz.

00:19:56.356 --> 00:19:58.876
Ama Güliz Hanım geldiğinde
iş seyahatinde falan olabilirsin.

00:19:58.956 --> 00:20:00.636
Yani bir şekilde idare edebiliriz.

00:20:00.716 --> 00:20:02.396
Her şeyi düşünmüşsün ha avukat.

00:20:03.036 --> 00:20:05.036
Vallahi ben anlamadım. Arada ne değişti?

00:20:05.636 --> 00:20:07.076
Araya bir şeyler girmiş.

00:20:07.156 --> 00:20:08.236
Belli.

00:20:08.516 --> 00:20:10.836
Bari başından söyleseydin de bilseydik.

00:20:10.916 --> 00:20:12.196
Sen ne diyorsun ya?

00:20:12.276 --> 00:20:13.876
Doktor diyorum. doktor.

00:20:14.276 --> 00:20:16.076
Reçete mi yazdı? Tedavi mi edecek?

00:20:17.036 --> 00:20:17.916
Hayırdır?

00:20:18.476 --> 00:20:21.796
Bugün pılını pırtını toplayıp
bu evden gidiyorsun.

00:20:21.876 --> 00:20:22.916
Hiçbir yere gitmiyorum.

00:20:22.996 --> 00:20:23.876
Öyle mi?

00:20:23.956 --> 00:20:25.276
Zorla mı kalacaksın evimde?

00:20:25.356 --> 00:20:26.556
Görürsün.

00:20:26.636 --> 00:20:28.156
Sen görürsün asıl.

00:20:28.436 --> 00:20:30.956
Bir daha bu eve
adım atmana izin vermeyeceğim.

00:20:31.036 --> 00:20:31.956
Tamam mı?

00:20:32.036 --> 00:20:34.516
Ev benim. karar benim. Bitti.

00:20:36.516 --> 00:20:37.596
Allah'ım ya.

00:20:38.116 --> 00:20:39.116
İşe bak ya.

00:20:40.676 --> 00:20:42.076
Doktor gelecek. ne yapacak?

00:20:42.156 --> 00:20:43.356
Tedavi mi edecek?

00:20:43.596 --> 00:20:46.516
Diplomamız yok ama kalpten anlarız avukat.

00:20:48.676 --> 00:20:50.356
Gelecek olan görür.

00:21:01.276 --> 00:21:03.356
Alo. merhaba.

00:21:04.556 --> 00:21:06.676
Tolga Erez benim için ulaşmış size.

00:21:08.716 --> 00:21:11.516
Evet. evet ben arıyorum Kader'i.

00:21:15.476 --> 00:21:16.596
Nerede acaba?

00:21:19.796 --> 00:21:20.756
Anladım.

00:21:22.516 --> 00:21:25.756
Bir haber alırsanız
bana bu numaradan ulaşabilir misiniz?

00:21:26.036 --> 00:21:28.516
Daha fazla Tolga Bey'i rahatsız etmeyelim.

00:21:29.356 --> 00:21:30.276
Hı hı.

00:21:31.356 --> 00:21:32.236
İyi günler.

00:21:32.316 --> 00:21:33.476
Teşekkürler.

00:21:37.116 --> 00:21:38.356
Kiminle konuşuyordun?

00:21:45.396 --> 00:21:46.236
Aşkım?

00:21:46.876 --> 00:21:49.196
Şey. ee. önemli değil ya.

00:21:49.276 --> 00:21:50.476
Sigorta için.

00:21:50.556 --> 00:21:51.476
Ha.

00:21:54.516 --> 00:21:56.156
Hava çok güzel ama esiyor bak.

00:21:56.236 --> 00:21:57.156
Hasta olursun.

00:21:57.236 --> 00:21:58.116
Tam hastalık zamanı.

00:21:58.196 --> 00:22:00.076
Üstüne bir şey giy. üşütme.

00:22:00.156 --> 00:22:01.436
Güzel. evet.

00:22:01.516 --> 00:22:03.796
-Serinledi ama değil mi?
-Evet.

00:22:29.996 --> 00:22:31.116
Ne düşünüyorsun?

00:22:33.076 --> 00:22:34.556
Ne düşüneyim Suzi?

00:22:35.396 --> 00:22:36.956
Melis'le oğlanı bekliyorum.

00:22:37.276 --> 00:22:39.756
Ben de dedim acaba
Levent Bey'i mi bekliyor?

00:22:39.836 --> 00:22:40.916
Beklemiyorum.

00:22:42.036 --> 00:22:42.916
Gelmesin.

00:22:42.996 --> 00:22:44.116
İstemiyorum Suzi.

00:22:44.196 --> 00:22:45.556
Hayır. yani...

00:22:45.756 --> 00:22:46.636
Ben...

00:22:47.556 --> 00:22:48.756
Ben kararımı verdim.

00:22:49.716 --> 00:22:50.716
Ne kararı?

00:22:51.756 --> 00:22:52.596
İşte.

00:22:53.036 --> 00:22:54.316
Kız. ne kararı verdin?

00:22:55.316 --> 00:22:56.236
Ha?

00:22:57.316 --> 00:22:59.556
Ay çatlatma. söylesene Minnoş.
ne kararı verdin?

00:22:59.636 --> 00:23:00.956
-Ay!
-Ben geldim!

00:23:01.236 --> 00:23:02.556
Hoş geldiniz.

00:23:02.636 --> 00:23:04.356
-Oy. oy. oy. oy.
-Hoş geldiniz.

00:23:04.636 --> 00:23:05.996
Bal kuzusu mu gel...

00:23:06.076 --> 00:23:08.156
Sen hasta mı oldun sen?

00:23:08.236 --> 00:23:10.996
Aman bal falan demeyelim de
aklımıza kötü şeyler gelmesin.

00:23:11.076 --> 00:23:11.996
-Aa. aman. aman.
-Doğru.

00:23:12.076 --> 00:23:12.956
Değil mi?

00:23:13.836 --> 00:23:16.356
Bu arada Allah korusun
hani arı marı sokarsa diye.

00:23:16.436 --> 00:23:17.636
Sana vereyim de.

00:23:17.836 --> 00:23:18.996
Burada da mı arı var?

00:23:19.076 --> 00:23:20.396
Hayır. bir tanem.

00:23:20.476 --> 00:23:22.036
Önlem olsun diye bu var.

00:23:22.116 --> 00:23:24.316
Ya ne istiyor bu arılar benden?

00:23:24.396 --> 00:23:26.956
Ay. sen çok bal gibisin. çok tatlısın.

00:23:27.036 --> 00:23:28.396
Ondan olabilir mi acaba?

00:23:29.076 --> 00:23:30.716
-Kesin.
-Kesin.

00:23:31.476 --> 00:23:32.916
Ben resim yapabilir miyim?

00:23:32.996 --> 00:23:35.036
Tabii ki bir tanem. Tabii ki yapabilirsin.

00:23:35.116 --> 00:23:37.356
Yani eğer ben çizersen yapabilirsin.

00:23:37.436 --> 00:23:40.876
Ya böyle bir güzellik varken
başka ne çizebilirim ki?

00:23:40.956 --> 00:23:41.796
Aa.

00:23:42.436 --> 00:23:43.676
Bak. Hay Allah.

00:23:45.396 --> 00:23:46.516
Yiyeceğim ben bunu.

00:23:47.676 --> 00:23:48.716
İyi kızlar o zaman.

00:23:48.796 --> 00:23:50.076
Ben yavaştan kaçayım.

00:23:50.156 --> 00:23:51.956
-Tamam canım.
-Melis.

00:23:53.356 --> 00:23:55.156
Hayatım. senden bir şey rica etsem.

00:23:55.236 --> 00:23:56.236
Ne istersen.

00:23:59.316 --> 00:24:01.836
Bartınerlerden
benim eşyalarımı alabilir misin?

00:24:01.916 --> 00:24:03.076
Boşanıyor musun?

00:24:03.156 --> 00:24:04.156
Boşanıyor musun?

00:24:04.516 --> 00:24:05.396
Ha?

00:24:05.916 --> 00:24:07.916
-Boşanacağım.
-Boşanma kararı verdin.

00:24:08.796 --> 00:24:09.636
Evet.

00:24:09.716 --> 00:24:10.676
Olsun.

00:24:10.916 --> 00:24:12.636
Olsun. aman. arkandayım.

00:24:12.716 --> 00:24:13.956
Boşan. boşar gideriz ya.

00:24:14.036 --> 00:24:15.796
Ne olacak?
Bak. ben kaç tane boşadım biliyorsun.

00:24:15.876 --> 00:24:17.556
Hiçbir şey olmaz. boşar gideriz. aman ne.

00:24:17.636 --> 00:24:18.676
Aa. Hakikaten ha.

00:24:18.756 --> 00:24:19.836
O kaç tane boşadı?

00:24:19.916 --> 00:24:21.676
Sen bir tane... Sen iki tane boşadın.

00:24:21.756 --> 00:24:22.996
Ben daha hiç kimseyi boşayamadım.

00:24:23.076 --> 00:24:24.556
Bu ne talihsizlik ya.

00:24:24.636 --> 00:24:25.556
Kız tövbe de.

00:24:26.036 --> 00:24:28.596
Ya siz niye hiçbir şeyi
ciddiye almıyorsunuz?

00:24:29.396 --> 00:24:30.516
[duygusal müzik]

00:24:32.796 --> 00:24:33.676
Aman.

00:24:33.756 --> 00:24:35.236
Sen ne karar verirsen arkandayız.

00:24:35.316 --> 00:24:36.476
Tamam mı? Halledeceğim.

00:24:36.556 --> 00:24:37.676
Aa dur. ben de gelirim.

00:24:37.756 --> 00:24:40.116
-Beraber toplarız. olur mu?
-Aa süper fikir.

00:24:40.196 --> 00:24:41.796
-Sen zaten her şeyin yerini biliyorsun.
-Yerini biliyorum.

00:24:41.876 --> 00:24:42.956
-Tabii. Tamam.
-Halledersiniz.

00:24:43.036 --> 00:24:44.116
-Tamam.
-Ben gidiyorum.

00:24:44.316 --> 00:24:46.956
Allah'ım. bana en azından bir kere
boşanmayı nasip et ya Rabb'im ya.

00:24:47.036 --> 00:24:49.316
Bak şimdi kız. tövbe de. aynı şey mi?

00:24:49.556 --> 00:24:51.916
Ne sanıyor? Öyle konuşmak ne kolay ya.

00:24:51.996 --> 00:24:53.276
Biz halledeceğiz kardeşim.

00:24:53.476 --> 00:24:54.316
Güzelim benim.

00:24:55.316 --> 00:24:56.396
[duygusal müzik devam eder]

00:25:05.596 --> 00:25:06.596
[telefon çalar]

00:25:13.276 --> 00:25:14.356
[duygusal müzik biter]

00:25:18.676 --> 00:25:19.716
Efendim Tamer.

00:25:19.796 --> 00:25:20.876
O ses ne öyle?

00:25:23.836 --> 00:25:25.396
Sinirlerim bozuldu da.

00:25:26.676 --> 00:25:27.996
Önemli bir şey değil.

00:25:28.076 --> 00:25:31.476
Dedi. Önemsiz şeylere
asla ağlamayan Defne Derin.

00:25:33.236 --> 00:25:34.436
-Kadir'le konuştum.
-[duygusal müzik]

00:25:36.276 --> 00:25:37.756
Evden gitmesini istedim.

00:25:37.836 --> 00:25:39.116
Şimdi anladım.

00:25:39.956 --> 00:25:41.196
Hasar ne kadar büyük?

00:25:42.596 --> 00:25:43.876
Hasar yok.

00:25:45.396 --> 00:25:48.156
Hasarsız devam
edebilmek için yaptım zaten.

00:25:48.236 --> 00:25:49.556
Geleyim mi yanına? İster misin?

00:25:49.916 --> 00:25:50.876
Yok. yok.

00:25:52.396 --> 00:25:54.196
Bugün zaten çok işim var.

00:25:54.876 --> 00:25:57.236
Toplantılarımı da
online'a çekmeye çalışacağım.

00:25:57.316 --> 00:25:58.276
Anladım.

00:25:58.876 --> 00:26:01.316
Ben aslında
ufaklığı sormak için aramıştım.

00:26:01.516 --> 00:26:03.556
Gece bir sorun oldu mu. iyi mi diye.

00:26:03.956 --> 00:26:04.916
İyi. iyi.

00:26:05.516 --> 00:26:06.916
Ali iyi çok şükür.

00:26:06.996 --> 00:26:07.996
Sevindim.

00:26:08.916 --> 00:26:09.956
Hadi o zaman.

00:26:10.036 --> 00:26:10.916
Sen işlerini hallet.

00:26:10.996 --> 00:26:12.716
Akşam seni dışarı çıkarayım. Ha?

00:26:13.156 --> 00:26:14.556
Biraz kafan dağılsın.

00:26:14.796 --> 00:26:15.796
Bir nefes al.

00:26:15.876 --> 00:26:16.876
Ee...

00:26:18.956 --> 00:26:20.396
Duruma göre konuşalım.

00:26:20.596 --> 00:26:21.436
Olur mu?

00:26:21.516 --> 00:26:22.636
Olur.

00:26:22.796 --> 00:26:23.916
Haberleşelim o zaman.

00:26:24.436 --> 00:26:25.356
Tamam.

00:26:28.396 --> 00:26:29.436
[kapı çalar]

00:26:42.716 --> 00:26:44.516
-Hoş geldin.
-Hoş bulduk.

00:26:44.676 --> 00:26:47.076
Sen evden çalışalım diye mesaj atınca

00:26:47.396 --> 00:26:49.316
ben de acil durum kiti hazırladım.

00:26:51.076 --> 00:26:51.916
Gel buraya.

00:27:01.556 --> 00:27:03.876
Şuradan indikten sonra
şeyden nefret ediyorum.

00:27:03.956 --> 00:27:05.116
Şu kaldırım var ya...

00:27:05.196 --> 00:27:07.036
Kızım. zengin evi bir de...

00:27:07.236 --> 00:27:09.676
-Ay!
-Hale bak. düşüyorduk.

00:27:10.116 --> 00:27:11.236
Tövbe ya Rabb'im.

00:27:11.356 --> 00:27:12.196
Ay!

00:27:12.596 --> 00:27:14.236
Uzak olsunlar. uzak.

00:27:14.916 --> 00:27:16.076
Uzak. uzak.

00:27:17.156 --> 00:27:18.316
-Ay!
-Mine Hanım!

00:27:18.636 --> 00:27:19.516
Mine Hanım nerede?

00:27:20.316 --> 00:27:21.836
Mine yok Levent Bey.

00:27:22.716 --> 00:27:24.036
Ben sizi görünce şey sandım.

00:27:24.116 --> 00:27:25.036
Mine Hanım da sizin...

00:27:25.116 --> 00:27:27.196
Mine'nin kalbini o kadar kırdınız ki

00:27:27.276 --> 00:27:29.396
o bu kapıdan içeri bir daha asla geçmez.

00:27:29.476 --> 00:27:30.996
İptal. iptal. iptal.

00:27:31.076 --> 00:27:32.116
İptal deyin siz ona.

00:27:32.196 --> 00:27:33.276
Bitti artık.

00:27:33.356 --> 00:27:35.116
Bitti. bitti. Geçmişte kaldı her şey.

00:27:35.196 --> 00:27:37.396
Yok Levent Bey. Aslında geçmişte kalmadı.

00:27:37.476 --> 00:27:38.996
Biz Mine ablanın eşyalarını almaya geldik.

00:27:39.076 --> 00:27:40.236
Şöyle bir çekilebilirseniz.

00:27:41.436 --> 00:27:43.476
-Nefes alamıyorum.
-Bir şey olmaz size. bir şey olmaz.

00:27:43.556 --> 00:27:44.556
Yapmayın.

00:27:45.836 --> 00:27:47.516
Oturun. oturun Levent Bey.

00:27:47.676 --> 00:27:50.036
Kızlara söyleriz.
size bir bardak su getirirler.

00:27:50.116 --> 00:27:52.156
Siz bir bardak soğuk su için. iyi gelir.

00:27:52.356 --> 00:27:54.276
Mine Hanım. Mine Hanım.

00:27:54.476 --> 00:27:55.396
Mine Hanım.

00:27:56.116 --> 00:27:57.636
Bitirdiniz beni Mine Hanım. Mine Hanım.

00:27:57.716 --> 00:27:58.596
Mine Hanım...

00:27:59.276 --> 00:28:01.236
Bir daha aynı şeyleri yaşayamam ben.

00:28:01.476 --> 00:28:03.196
Defne. yaşamayacaksın tabii ki.

00:28:03.636 --> 00:28:04.516
Ben...

00:28:06.996 --> 00:28:08.516
Ben iyileştim sandım ya.

00:28:08.596 --> 00:28:09.676
[duygusal müzik]

00:28:10.436 --> 00:28:11.996
Ben iyileştim sandım.

00:28:13.276 --> 00:28:16.836
Eskisi kadar acıtmıyor diye
geçti sandım ben.

00:28:17.196 --> 00:28:18.156
Geldi.

00:28:18.636 --> 00:28:22.796
Geldi. benim bütün yaralarımın
kabuklarını böyle sıyırdı.

00:28:23.836 --> 00:28:25.196
Canım acıyor ya benim.

00:28:25.556 --> 00:28:27.636
Benim kalbim acıyor. benim şuram acıyor.

00:28:27.716 --> 00:28:28.676
Defne...

00:28:29.716 --> 00:28:31.836
Defne. ne olur
böyle şeyler söyleme. rica ediyorum.

00:28:32.196 --> 00:28:33.036
Yok.

00:28:33.956 --> 00:28:36.756
Benim öfkem kalbimde
böyle bir oyuk olmuştu.

00:28:36.996 --> 00:28:40.596
Ama şimdi böyle yanı başımda. dibimde.

00:28:41.396 --> 00:28:43.556
Ben o oyuğun kapanmasından korkuyorum.

00:28:43.636 --> 00:28:47.236
Defne. bak. belki de doğrusu budur ha.

00:28:47.316 --> 00:28:51.476
Yani belki kırgınlıklar.
kızgınlıklar bittiğinde...

00:28:51.556 --> 00:28:53.156
Ben yine o saf. salak kız olurum.

00:28:53.876 --> 00:28:54.756
I ıh.

00:28:55.076 --> 00:28:55.996
Yok.

00:28:59.236 --> 00:29:03.636
Bana yine aynı şeyleri yaşatmasına
ben izin vermeyeceğim.

00:29:03.716 --> 00:29:06.876
Hayatıma öyle istediği zaman girip.
istediği zaman çıkamayacak.

00:29:07.036 --> 00:29:07.916
Tamam.

00:29:07.996 --> 00:29:10.516
Tamam. ben... Ben bir şey demiyorum artık.

00:29:15.396 --> 00:29:19.076
E hadi ben o zaman bize
bir kahve koyayım. çalışalım. olur mu?

00:29:21.436 --> 00:29:22.396
Hadi.

00:29:26.956 --> 00:29:30.236
Canım. şimdi t-shirtleri koydum.

00:29:30.316 --> 00:29:32.356
Sarı gömleği koyuyorum.

00:29:32.436 --> 00:29:33.396
Başka canım?

00:29:33.476 --> 00:29:36.476
Kırmızı koltuğun yanındaki rafta
kutu var. onu da alın.

00:29:37.276 --> 00:29:39.316
Fularlarım ve takılarımın olduğu kutuyu.

00:29:39.396 --> 00:29:40.516
Fularların ve takıların olduğu...

00:29:41.156 --> 00:29:42.316
O şu herhâlde.

00:29:42.396 --> 00:29:43.596
Bakayım. tamam.

00:29:43.996 --> 00:29:45.316
Tamam. onu da koyduk.

00:29:45.396 --> 00:29:47.636
Her şeyin. makyaj çantan...

00:29:49.276 --> 00:29:50.516
Haydi bismillah.

00:29:51.196 --> 00:29:53.036
İnşallah aşağıda kalp krizi geçirmemiştir.

00:29:53.116 --> 00:29:54.436
Yok be. Ne olacak ona?

00:29:54.636 --> 00:29:55.716
Bakarlar ona.

00:29:55.956 --> 00:29:57.796
-Al canım sen bizim eşyalarımızı.
-Aldım.

00:29:58.516 --> 00:30:00.556
İspat yükünü bize bırakmaya çalışmışlar.

00:30:00.636 --> 00:30:01.756
Yok. yanlış.

00:30:01.836 --> 00:30:02.996
İspat yükü onlarda.

00:30:03.076 --> 00:30:03.956
Tamam.

00:30:04.476 --> 00:30:06.116
Buradan girelim.

00:30:08.396 --> 00:30:09.596
Bu sesler ne ya?

00:30:10.196 --> 00:30:11.036
Bilmem.

00:30:12.436 --> 00:30:13.276
Aa?

00:30:13.356 --> 00:30:14.196
-Aa!
-Aa!

00:30:14.636 --> 00:30:15.916
Bahçede biri var sanki.

00:30:15.996 --> 00:30:16.876
Allah Allah.

00:30:16.956 --> 00:30:18.436
Şu kolileri açmaya başlayalım.

00:30:18.516 --> 00:30:19.396
-Tamam.
-Tamam?

00:30:19.476 --> 00:30:21.676
Hadi artık bir yerleşelim.
bir ev yapalım burayı be.

00:30:21.756 --> 00:30:22.716
-Hadi.
-Aa?

00:30:26.196 --> 00:30:27.516
-Ne oluyor?
-Zemini düz olsun.

00:30:33.796 --> 00:30:35.276
Ne oluyor burada? Ne yapıyorsun sen?

00:30:35.356 --> 00:30:36.356
Bu ne?

00:30:36.796 --> 00:30:37.796
Ayar çekiyoruz.

00:30:38.156 --> 00:30:39.476
Ne ayarı çekiyorsun ya?

00:30:39.556 --> 00:30:40.396
Ne diyorsun?

00:30:40.476 --> 00:30:41.836
Sen bizi evden kovdun.

00:30:42.676 --> 00:30:43.876
Git dedin. gittik.

00:30:44.436 --> 00:30:46.036
Biz de kendimize yeni ev aldık.

00:30:46.876 --> 00:30:48.396
İglo. Şeffaf ev.

00:30:48.476 --> 00:30:49.836
Bizim gibi. içi dışı bir.

00:30:49.916 --> 00:30:52.076
Ya. sen benimle dalga mı geçiyorsun ya?

00:30:52.156 --> 00:30:54.116
Sen ne diyorsun?
Sen benim bahçemde ne yapıyorsun?

00:30:54.196 --> 00:30:55.036
Çık git hemen.

00:30:55.116 --> 00:30:56.676
Vallahi ben yerimden gayet memnunum.

00:30:56.756 --> 00:30:57.636
Sağ ol.

00:30:58.036 --> 00:30:59.196
Yiğit. telefonumu getir.

00:30:59.276 --> 00:31:00.556
Telefonumu getir.

00:31:01.676 --> 00:31:03.716
-Bana bak.
-O kapıyı şey tak.

00:31:04.316 --> 00:31:05.276
Dışarı doğru.

00:31:05.716 --> 00:31:07.036
Bir de terse gelmesin çünkü.

00:31:07.116 --> 00:31:08.076
Ben sağlağım.

00:31:08.156 --> 00:31:09.796
Bana bak. beni duyuyor musun?

00:31:09.876 --> 00:31:12.636
Sana son kez
insan gibi söylüyorum. tamam mı?

00:31:12.716 --> 00:31:15.836
Adamlarını da al.
hemen çık git bahçemden. hemen.

00:31:15.916 --> 00:31:17.276
Ya ben Türkçe konuşmuyor muyum?

00:31:17.356 --> 00:31:18.956
Anlatamıyor muyum derdimi?

00:31:19.036 --> 00:31:21.396
Evimden çıkın. gidin. hemen.

00:31:21.796 --> 00:31:22.716
Devam. devam.

00:31:23.676 --> 00:31:24.996
Peki. tamam.

00:31:25.076 --> 00:31:26.276
Bunu siz istediniz.

00:31:26.356 --> 00:31:27.396
Gösteririm ben sana.

00:31:27.476 --> 00:31:28.356
Tamam.

00:31:29.156 --> 00:31:30.716
-Kimi arıyorsun?
-Şu yaprakları. neyini de

00:31:30.796 --> 00:31:31.996
bir toplayalım boşlukta.

00:31:32.076 --> 00:31:32.956
Merhaba.

00:31:33.236 --> 00:31:34.196
İyi günler.

00:31:34.876 --> 00:31:37.476
Bahçeye şu an üçüncü bir şahıs

00:31:38.596 --> 00:31:40.676
iznim dışında yerleşmeye çalışıyor.

00:31:41.116 --> 00:31:43.996
Adamlarını da getirmiş.
bir yapı kuruyorlar.

00:31:44.076 --> 00:31:46.596
Mülk sahibi olarak
sizi de haberdar etmek istedim.

00:31:47.156 --> 00:31:47.996
Öyle mi?

00:31:48.076 --> 00:31:49.076
Tamam. tamam.

00:31:49.156 --> 00:31:51.276
O zaman ben gereğini yapıyorum.

00:31:51.556 --> 00:31:53.676
Tamam. teşekkürler. iyi günler.

00:31:54.836 --> 00:31:56.156
Arkadaşlarım.

00:31:56.596 --> 00:31:59.876
Arkadaşlar. çok yoruldunuz biliyorum ama

00:32:00.516 --> 00:32:02.756
buradan çıkmanız gerekiyor. hadi.

00:32:02.996 --> 00:32:04.996
Siz dinlemeyin onu.
Zaten bir yerden sonra duymuyorsun.

00:32:05.076 --> 00:32:05.956
Devam.

00:32:06.236 --> 00:32:07.836
Sen bir sus. Beni duy.

00:32:08.236 --> 00:32:10.636
Bana bak. ev sahibinin izni yok.

00:32:10.716 --> 00:32:11.996
Benim iznim yok.

00:32:12.076 --> 00:32:14.796
Dolayısıyla senin de
burada kalmaya hakkın yok.

00:32:14.876 --> 00:32:16.716
Tamam mı? Adamlarını topla. hadi.

00:32:16.796 --> 00:32:17.636
Hadi.

00:32:18.236 --> 00:32:19.076
Devam. devam.

00:32:19.156 --> 00:32:21.676
Ha. diyorsun ki
illaki rezillik çıkaralım diyorsun.

00:32:21.756 --> 00:32:22.636
Öyle mi?

00:32:22.716 --> 00:32:23.836
-İyi peki. tamam.
-Tamam.

00:32:23.916 --> 00:32:25.556
Polis eşliğinde o zaman

00:32:25.636 --> 00:32:28.516
hepiniz. hep beraber
buradan konvoy yaparak çıkarsınız.

00:32:28.596 --> 00:32:29.476
Tamam. Defne bir sakin...

00:32:29.556 --> 00:32:30.476
Bana sakin...

00:32:30.556 --> 00:32:32.116
Bana... Bana sakin ol deme.

00:32:32.196 --> 00:32:33.156
Ben zaten...

00:32:33.476 --> 00:32:35.236
Ben zaten çok sakin bir insanım.

00:32:35.996 --> 00:32:37.876
Sakın sakin ol deme.

00:32:40.236 --> 00:32:41.796
Merhaba. iyi günler.

00:32:41.876 --> 00:32:43.556
Kiracısı olduğum mülkün bahçesine

00:32:43.636 --> 00:32:46.876
şu an iznim dışında
üçüncü bir şahıs yerleşmeye çalışıyor.

00:32:46.956 --> 00:32:48.196
Adamlarını da getirmiş.

00:32:48.276 --> 00:32:49.396
Bir yapı kuruyorlar.

00:32:49.476 --> 00:32:50.396
Çıkmalarını söyledim

00:32:50.476 --> 00:32:51.876
ama beyefendi maalesef ki

00:32:51.956 --> 00:32:54.316
biraz ayı bir insan olduğu için
laftan anlamıyor.

00:32:54.396 --> 00:32:56.116
Ben ona derdimi anlatamıyorum.

00:32:56.716 --> 00:32:58.036
Tamam. tamam.

00:32:58.116 --> 00:33:00.636
Adres Reşadiye Mahallesi.

00:33:00.716 --> 00:33:01.796
Tamam. tamam ya.

00:33:01.876 --> 00:33:02.716
Çıkacağız.

00:33:03.876 --> 00:33:04.716
Duyamadım.

00:33:04.796 --> 00:33:05.836
Çıkacağız. tamam.

00:33:05.916 --> 00:33:07.916
Duyamadım.
Bir süre sonra duyulmuyordu ya hani.

00:33:07.996 --> 00:33:09.196
Kulağıma ses gelmiyor.

00:33:09.276 --> 00:33:10.356
Gerek yok polise falan.

00:33:10.436 --> 00:33:11.516
Tamam. abartmayalım.

00:33:11.916 --> 00:33:12.916
Kibarca.

00:33:17.516 --> 00:33:18.436
Çıkacağız.

00:33:19.036 --> 00:33:19.956
Çıkacaksınız.

00:33:20.556 --> 00:33:21.396
Tamam.

00:33:21.476 --> 00:33:22.396
Hallettik.

00:33:22.476 --> 00:33:23.436
Çok teşekkürler.

00:33:23.516 --> 00:33:24.476
Rahatsızlık verdim.

00:33:24.556 --> 00:33:26.556
Kusura bakmayın. iyi görevler.

00:33:27.116 --> 00:33:28.716
Tamam. hadi toparlanın. gidiyoruz.

00:33:31.636 --> 00:33:32.676
İglo'yu almıyor musun?

00:33:33.116 --> 00:33:34.916
-Kalsın o.
-Kadir.

00:33:34.996 --> 00:33:36.916
Ya ne? Tamam. aldıracağız ya.

00:33:37.316 --> 00:33:38.316
Sırtımda mı taşıyayım?

00:33:38.396 --> 00:33:39.596
Taşı. taşı.

00:33:39.676 --> 00:33:40.876
Gerekirse sırtında taşı.

00:33:40.956 --> 00:33:42.556
Nasıl getirdiysen öyle götür hadi.

00:33:42.716 --> 00:33:43.556
Hadi.

00:33:45.996 --> 00:33:47.156
Adama bak ya.

00:33:47.556 --> 00:33:48.836
Kutup ayısı resmen.

00:33:48.916 --> 00:33:50.476
Geldi kamp kurdu bahçeme.

00:33:50.636 --> 00:33:51.836
Adama bak ya.

00:33:53.756 --> 00:33:54.756
Komik mi Yiğit?

00:33:55.276 --> 00:33:56.196
Bir şey demedim.

00:33:56.276 --> 00:33:58.076
-Komik mi?
-Ben bir şey demedim.

00:33:58.276 --> 00:33:59.796
Ben gülmüyorum çünkü.

00:34:05.356 --> 00:34:07.236
E tamam. geldim. geldim. geldim.

00:34:07.316 --> 00:34:08.636
İglo'ya doyururum seni.

00:34:10.356 --> 00:34:11.476
Ay minnoş. bu çok güzelmiş.

00:34:11.556 --> 00:34:12.996
-Bunu bana ver.
-Al Suzi. al.

00:34:13.076 --> 00:34:14.516
Her şeyimi aldın. onu da al.

00:34:14.596 --> 00:34:16.156
-Çok güzel.
-Aşkım. çok teşekkür ederim.

00:34:16.236 --> 00:34:17.596
Katlayıp koysaydın.

00:34:17.676 --> 00:34:19.276
-Ay ne var kızım ya?
-İnsan bir toplar yani.

00:34:19.676 --> 00:34:20.916
[gerilim müziği]

00:34:24.516 --> 00:34:26.116
-Aa o ne?
-Yok bir şey.

00:34:26.196 --> 00:34:27.476
-Ne o?
-Bir şey değil.

00:34:27.556 --> 00:34:29.516
-Ver bakayım.
-Ya bırakır mısın şunu?

00:34:34.876 --> 00:34:36.236
Kadir Emindağ.

00:34:36.436 --> 00:34:37.356
Defne'me.

00:34:40.836 --> 00:34:42.636
Sence Kadir geri gelecek mi?

00:34:43.876 --> 00:34:45.516
Fırtına öncesi sessizlik bu.

00:34:45.716 --> 00:34:47.076
Bence birazdan gelir.

00:34:47.676 --> 00:34:50.116
Ne çok sevdin ya sen bu olayları böyle.

00:34:58.156 --> 00:34:59.316
-Yiğit.
-Hı.

00:34:59.516 --> 00:35:00.396
Gelsene.

00:35:04.476 --> 00:35:05.316
Gel. gel.

00:35:11.156 --> 00:35:12.116
-Şey...
-Hı.

00:35:13.556 --> 00:35:15.236
Ben artık bu aramızdaki şeyin...

00:35:16.396 --> 00:35:17.876
...ne olduğunu bilmek istiyorum.

00:35:18.276 --> 00:35:20.236
-Dayanamıyorum.
-Ben de ya.

00:35:20.316 --> 00:35:22.676
Melis. böyle saçma bir durum oldu.

00:35:22.756 --> 00:35:25.036
Yani böyle bir tuhaf hissediyorum falan.

00:35:25.316 --> 00:35:26.556
Yani sen. ben...

00:35:26.836 --> 00:35:28.396
Bu şekilde bu hisler...

00:35:28.476 --> 00:35:29.756
-Yok. yok.
-Evet.

00:35:33.436 --> 00:35:34.356
Bakalım?

00:35:34.676 --> 00:35:35.756
Bence bakalım.

00:35:38.316 --> 00:35:39.156
Açıyorum.

00:35:40.676 --> 00:35:41.516
Aç.

00:35:47.116 --> 00:35:49.116
Sesi kıs da Allah korusun bir şey varsa...

00:35:58.076 --> 00:35:59.636
-Tamam.
-Hiçbir şey yok.

00:36:02.036 --> 00:36:03.396
Yok gerçekten.

00:36:03.876 --> 00:36:05.476
-Ee. güzel.
-Çok güzel.

00:36:16.076 --> 00:36:17.516
Sizin neyiniz var?

00:36:17.996 --> 00:36:19.116
-Yok bir şey.
-Bir şey yok ya.

00:36:21.076 --> 00:36:22.156
Çayları...

00:36:22.876 --> 00:36:24.276
Böyle bırakalım.

00:36:24.356 --> 00:36:28.516
Birkaç gündür böyle biraz değişiksiniz de.

00:36:28.596 --> 00:36:29.836
-Hallettik.
-Hallettik.

00:36:30.516 --> 00:36:31.556
Neyi hallettiniz?

00:36:31.636 --> 00:36:32.876
-Hiçbir şeyi.
-Hiçbir şeyi.

00:36:36.796 --> 00:36:38.076
Bir şey söyleyeceğim.

00:36:38.156 --> 00:36:39.676
Bu iglo'yu ben sevdim ya.

00:36:39.876 --> 00:36:40.996
Güzelmiş yani.

00:36:41.076 --> 00:36:43.116
Hani gece çıkarız.
orada bir iki bir şey içeriz.

00:36:43.196 --> 00:36:44.116
Çay. kahve...

00:36:44.196 --> 00:36:45.436
-Değil mi?
-Yok.

00:36:45.516 --> 00:36:46.436
İstemez.

00:36:46.516 --> 00:36:47.796
Alsın iglo'sunu da gitsin.

00:36:47.876 --> 00:36:49.156
-Şeytan görsün yüzünü.
-[bildirim sesi]

00:36:49.356 --> 00:36:50.316
Hah.

00:36:50.796 --> 00:36:51.676
Link geldi.

00:36:51.756 --> 00:36:52.756
Hadi toplantıya.

00:36:54.196 --> 00:36:58.516
Mineciğim. sen bunu
iki senedir nasıl sakladın?

00:36:58.596 --> 00:36:59.756
Ne yapayım Suzi?

00:36:59.836 --> 00:37:00.836
Ne yapayım ya?

00:37:00.996 --> 00:37:01.876
Korktum.

00:37:01.956 --> 00:37:02.956
Kızın halini gördün.

00:37:03.036 --> 00:37:04.876
Ya bu kız iki yıl boyunca ağladı.

00:37:04.956 --> 00:37:06.956
Tek kelime etmeden gitti bu adam diye.

00:37:07.036 --> 00:37:08.556
Belki de yani bunun içindekileri okusa...

00:37:08.636 --> 00:37:10.276
Ne yapayım? Ne yapayım?

00:37:10.916 --> 00:37:11.876
Korktum ya.

00:37:11.956 --> 00:37:13.756
Onun başına bir şey gelecek diye korktum.

00:37:13.836 --> 00:37:15.676
Kadir'e tekrar geri döner diye korktum.

00:37:15.756 --> 00:37:18.476
Neyini anlamıyorsun benim ya
bu söylediklerimin?

00:37:34.316 --> 00:37:35.316
Ben...

00:37:36.196 --> 00:37:37.676
...söz verdiğim gibi gidiyorum.

00:37:40.036 --> 00:37:41.356
Defne bana kızacak.

00:37:42.996 --> 00:37:44.716
Benden nefret edecek ama...

00:37:47.276 --> 00:37:48.356
...en azından...

00:37:49.156 --> 00:37:51.356
...onu sevmekten vazgeçmediğimi bilsin.

00:37:51.556 --> 00:37:52.756
[duygusal müzik]

00:37:59.796 --> 00:38:00.756
Tamam.

00:38:11.556 --> 00:38:13.436
Ee? Ne demiş. ne yazmış?

00:38:13.516 --> 00:38:14.556
Ne bileyim. ben okumadım.

00:38:14.636 --> 00:38:15.596
Ver.

00:38:16.076 --> 00:38:16.996
Okumadım.

00:38:18.236 --> 00:38:19.196
Ver şunu bakayım.

00:38:19.276 --> 00:38:20.836
Açma. kızın özeli.

00:38:20.916 --> 00:38:22.156
Aa. özeli mi?

00:38:22.236 --> 00:38:23.316
İki yıl boyunca özeli olmadı.

00:38:23.396 --> 00:38:24.916
Şimdi mi özeli oluyor yani?

00:38:25.076 --> 00:38:26.956
Bunu kesinlikle Defne'ye vermem lazım.

00:38:27.036 --> 00:38:28.076
-Olmaz.
-Okuması lazım.

00:38:28.156 --> 00:38:29.956
-Olmaz Suzi. ver.
-Ne demek olmaz ya?

00:38:30.036 --> 00:38:31.476
İki yıl boyunca müdahale ettin.

00:38:31.556 --> 00:38:32.436
Ne oldu?

00:38:32.516 --> 00:38:34.636
Bak şimdi yine ikisi aynı evdeler.

00:38:34.716 --> 00:38:36.436
Kadere müdahale edemezsin Minnoş.

00:38:36.996 --> 00:38:42.116
Eğer sen bunu söylemeden
Defne öğrenirse seni kesinlikle affetmez.

00:38:45.836 --> 00:38:47.916
-Hoş geldin.
-Hoş bulduk.

00:38:48.556 --> 00:38:49.676
Bakın. ne yaptım ben.

00:38:49.756 --> 00:38:51.076
Aa. neymiş bu?

00:38:51.156 --> 00:38:52.676
Şuna bakar mısın?

00:38:52.756 --> 00:38:53.636
Ne bu?

00:38:53.836 --> 00:38:54.756
Dragon.

00:38:54.836 --> 00:38:56.556
Ha. çok janjanlı.

00:38:56.716 --> 00:38:58.796
Ee. bunu buzdolabına asalım mı?

00:38:58.876 --> 00:39:00.036
Sizin evdekine mi?

00:39:03.516 --> 00:39:05.236
Tolga abiyi arayabilir miyiz?

00:39:05.316 --> 00:39:06.436
Ona da göstermek istiyorum.

00:39:06.516 --> 00:39:07.636
Evet. tamam.

00:39:16.396 --> 00:39:17.716
Aşkım. çok sessizsin.

00:39:19.116 --> 00:39:22.196
Ha şey toplantıyı düşünüyordum ya.
bugünün.

00:39:23.676 --> 00:39:24.676
[telefon çalar]

00:39:25.036 --> 00:39:26.236
Ben dur şunu bir açayım.

00:39:26.316 --> 00:39:27.196
Aa.

00:39:27.276 --> 00:39:28.716
Niye görüntülü arıyor ya.

00:39:31.156 --> 00:39:32.076
Knock knock!

00:39:33.316 --> 00:39:34.196
Kim o?

00:39:34.396 --> 00:39:35.316
Ben.

00:39:35.396 --> 00:39:36.316
Ben kim?

00:39:36.916 --> 00:39:38.716
Arıların en sevdiği çocuk.

00:39:40.276 --> 00:39:41.236
Kimmiş ki o?

00:39:41.556 --> 00:39:42.716
Ali işte.

00:39:43.156 --> 00:39:44.036
Ee...

00:39:44.316 --> 00:39:47.236
Önce bir müsait misin
diye sorsaydık keşke.

00:39:47.396 --> 00:39:48.596
Ee. Tolgacığım.

00:39:48.756 --> 00:39:49.796
Ya kusura bakma.

00:39:49.956 --> 00:39:52.436
Böyle Ali çok istedi seninle görüşmeyi.

00:39:52.516 --> 00:39:53.916
Yok. yok Mine abla. hiç sorun değil.

00:39:53.996 --> 00:39:55.076
Ben de Ali'yi merak ediyordum.

00:39:55.996 --> 00:39:57.236
İyi misin aslanım?

00:39:57.316 --> 00:39:58.716
Ya çok sıkıldım.

00:39:59.196 --> 00:40:00.476
E tamam. iyisin o zaman.

00:40:00.916 --> 00:40:02.796
Bak. ben ne çizdim.

00:40:03.316 --> 00:40:04.236
Bak.

00:40:04.556 --> 00:40:06.796
Bak. Çok güzel olmuş.

00:40:07.156 --> 00:40:09.276
-Bakayım.
-Yola mı baksan Tolga?

00:40:09.356 --> 00:40:12.436
Vay. çok iyi çizmişsin ya Ali.

00:40:12.676 --> 00:40:14.436
Gelsene beni görmeye.

00:40:15.036 --> 00:40:15.956
Hadi ya.

00:40:16.036 --> 00:40:18.076
Bak. hem kanadını güzel yapamadım.

00:40:18.156 --> 00:40:19.476
Yardım edersin.

00:40:19.636 --> 00:40:21.356
Melis ablanın evindeyiz.

00:40:21.436 --> 00:40:22.996
Tamam aslanım. ayarlayacağım.

00:40:23.236 --> 00:40:24.556
Boya kalemi de getir.

00:40:24.636 --> 00:40:25.636
Tabii ki.

00:40:28.236 --> 00:40:29.396
Kerata ya.

00:40:30.516 --> 00:40:31.956
Gitmeyeceksin değil mi?

00:40:32.636 --> 00:40:34.556
Daha var toplantıya. giderim.

00:40:34.636 --> 00:40:36.076
Tolga. yetişebilecek misin?

00:40:36.636 --> 00:40:39.156
Ya. tek başıma bırakma beni insanlarla.

00:40:42.076 --> 00:40:44.036
Ne oluyor. neyin var senin. he?

00:40:44.676 --> 00:40:48.476
Ya ben şu DNA testini
bir daha mı yaptırsan acaba diyorum ya.

00:40:48.556 --> 00:40:49.916
-[gerilim müziği]
-Git. yaptır Tolgacığım.

00:40:49.996 --> 00:40:53.236
0.0001 ihtimal için git yaptır.

00:40:53.316 --> 00:40:56.036
Belli ki genetik testinin
sonucu yetmemiş sana.

00:40:56.196 --> 00:40:59.236
Hayır şu an neden bana
böyle bir tepki verdin. ben onu anlamadım.

00:40:59.316 --> 00:41:01.796
Çünkü benim tanıdığım.
sevdiğim adam değil karşımdaki.

00:41:01.876 --> 00:41:04.516
Nerede ya
mantıklı. ayakları yere basan Tolga?

00:41:04.596 --> 00:41:08.076
Dünyada binlerce
arı alerjisi olan insan var.

00:41:08.156 --> 00:41:11.836
Sırf ikinizde de çıktı diye
sen kendine pay çıkartıyorsun ya.

00:41:11.916 --> 00:41:13.556
Mantıklı mı sence Tolga?

00:41:14.036 --> 00:41:15.036
Tamam. neyse ya.

00:41:15.436 --> 00:41:16.396
Tamam. haklısın.

00:41:16.876 --> 00:41:17.956
Mantıklı değil.

00:41:18.916 --> 00:41:19.956
Kusura bakma.

00:41:22.836 --> 00:41:24.116
Kafam çok dağınık.

00:41:41.996 --> 00:41:43.076
[gerilim müziği]

00:41:50.476 --> 00:41:51.436
Nasıl ya?

00:41:52.956 --> 00:41:54.036
Kader Emindağ mı?

00:42:06.916 --> 00:42:08.036
[gerilim müziği devam eder]

00:42:33.636 --> 00:42:34.636
[gerilim müziği devam eder]

00:42:50.156 --> 00:42:51.156
[gerilim müziği biter]

00:42:51.236 --> 00:42:52.476
Kolay gelsin.

00:42:55.996 --> 00:42:56.996
Ne yapıyorsun?

00:42:57.316 --> 00:42:59.356
-Çalışıyorum.
-Oğuz. ablacığım...

00:43:01.036 --> 00:43:02.836
Bak. ben seni çok özledim ya.

00:43:02.916 --> 00:43:05.516
Daha fazla uzatmayalım.
böyle küs kalmayalım olur mu?

00:43:05.796 --> 00:43:06.636
Küs değiliz ki.

00:43:06.716 --> 00:43:07.756
Ama Oğuz. bak bu durum...

00:43:07.836 --> 00:43:08.916
Ben söyleyeceğimi söyledim.

00:43:09.996 --> 00:43:11.716
Git dedim. yediğin haltı temizle dedim.

00:43:11.796 --> 00:43:13.196
Sen de gayet güzel üstüne yattın.

00:43:15.236 --> 00:43:16.676
Ya ben dün Defne ile konuştum.

00:43:17.276 --> 00:43:18.716
Gönderecek Kadir'i evden.

00:43:19.156 --> 00:43:21.236
Hatta göndermiştir bile belki.

00:43:21.396 --> 00:43:23.636
Yani sorun böylece kalmıyor.

00:43:23.796 --> 00:43:24.916
Beni dinle.

00:43:26.476 --> 00:43:28.756
Biz de uzatmayalım artık bu durumu ya. he?

00:43:29.556 --> 00:43:30.516
Tek sorun bu mu ya?

00:43:33.196 --> 00:43:36.036
Neyse ya.
Ne yapıyorsan yap. umurumda değil.

00:43:46.636 --> 00:43:50.116
Bakın ben sadece emin olmanızı istiyorum.

00:43:50.476 --> 00:43:53.796
Yani evet.
eşiniz başka bir ülkeye gidiyor.

00:43:53.956 --> 00:43:55.756
Gidiyor ama tek gitmiyor ki.

00:43:55.836 --> 00:43:58.236
Giderken sizi de yanında götürmek istiyor.

00:43:58.316 --> 00:44:01.716
Beni boşanmakla tehdit ettiği an
bitti zaten benim için her şey.

00:44:01.996 --> 00:44:03.716
Evet. ee...

00:44:03.796 --> 00:44:05.156
Siz haklısınız.

00:44:05.236 --> 00:44:07.916
Biz yavaştan işlemlere başlayalım.

00:44:08.276 --> 00:44:10.836
O zaman ee. kendinize çok iyi bakın.

00:44:10.916 --> 00:44:11.876
Bizde.

00:44:11.956 --> 00:44:13.596
-Görüşürüz.
-Görüşmek üzere.

00:44:15.396 --> 00:44:16.556
Defne. sen ne yapıyorsun?

00:44:16.636 --> 00:44:17.876
Ne yapıyorum? Asıl sen ne yapıyorsun?

00:44:17.956 --> 00:44:20.196
Nasıl ne yapıyorsun?
Davayı kaçıracaksın bize ya.

00:44:20.276 --> 00:44:22.996
Ya birbirlerini seviyorlar. seviyorlar.

00:44:23.076 --> 00:44:25.436
Adam gidiyor evet ama tek gitmiyor ki.

00:44:25.516 --> 00:44:26.476
Tek gitmek istemiyor.

00:44:26.556 --> 00:44:29.116
Karısıyla birlikte
gitmek istiyor yurt dışına.

00:44:29.316 --> 00:44:31.556
Yani bu oturup konuşulabilecek bir durum.

00:44:32.116 --> 00:44:33.196
Hemen kapattın.

00:44:37.436 --> 00:44:38.476
Ne oluyor ya?

00:44:38.796 --> 00:44:41.796
Herhâlde Emindağ enkazını
kaldırmaya geldiler.

00:44:45.916 --> 00:44:47.396
Şunları ne yapacağız abi?

00:44:47.476 --> 00:44:48.516
Kolileri de açın.

00:44:50.076 --> 00:44:50.916
Aa.

00:44:52.236 --> 00:44:54.116
-Bunun ne işi var yine burada ya?
-[aksiyon müziği]

00:44:54.956 --> 00:44:56.956
Aa. senin ne işin var burada ya?

00:44:57.036 --> 00:44:58.476
Sen hâlâ burada mısın ya?

00:44:58.956 --> 00:45:00.156
Evi diziyoruz. gel.

00:45:00.236 --> 00:45:01.316
-Bana bak.
-Ucundan tut.

00:45:01.396 --> 00:45:03.036
-Bana bak.
-Abi. geliyor. vallahi geliyor abi.

00:45:03.116 --> 00:45:05.076
Sen benimle dalga mı geçiyorsun ha?

00:45:05.156 --> 00:45:06.196
Estağfurullah.

00:45:06.396 --> 00:45:07.836
Ne işin var senin burada?

00:45:07.916 --> 00:45:10.356
Bu sefer gerçekten polis çağırırım.

00:45:10.436 --> 00:45:12.436
Polis çağır
ama öncesinde bir çay demleyelim.

00:45:12.516 --> 00:45:15.116
Bir kuru pasta.
bir şey alalım. ayıp olmasın.

00:45:15.196 --> 00:45:16.036
Sen ne diyorsun ya?

00:45:16.116 --> 00:45:18.356
O kuru pastaları
senin böyle boğazına boğazına dizerim.

00:45:18.436 --> 00:45:19.836
Boğazına boğazına dizerim senin.

00:45:19.916 --> 00:45:21.476
Ne diyorsun?
Sen benimle dalga mı geçiyorsun ya?

00:45:21.556 --> 00:45:23.916
-Hop. hop. hop. hop.
-Dalga geçen sensin. biz değiliz.

00:45:23.996 --> 00:45:25.276
Yok. gel evlenelim.

00:45:25.356 --> 00:45:26.796
Ali'yi alalım. birlikte kalalım.

00:45:26.876 --> 00:45:28.636
Sonra ben sıkıldım. soğudum bilmem ne...

00:45:28.716 --> 00:45:29.636
Git buradan.

00:45:29.716 --> 00:45:31.036
Oldu canım. biz de insanız.

00:45:31.116 --> 00:45:33.516
-Bana bak! Başlarım senin insanlığına!
-Yapmayın.

00:45:33.596 --> 00:45:35.076
-Sen insan falan değilsin!
-Defneciğim.

00:45:35.156 --> 00:45:36.356
-Sen ayısın. ayı!
-Tamam. sakin.

00:45:36.436 --> 00:45:38.036
Sen dağ ayısı da değilsin artık.

00:45:38.116 --> 00:45:38.996
Sen kutup ayısısın.

00:45:39.076 --> 00:45:40.836
-Al iglo'nu da git buradan tamam mı!
-Bizde her şey gerçek.

00:45:40.916 --> 00:45:42.316
-Her şey gerçek.
-Git buradan!

00:45:42.396 --> 00:45:44.236
-Ya defol git evimden diyorum!
-Defne!

00:45:44.316 --> 00:45:46.156
Aa!

00:45:46.236 --> 00:45:47.756
Belgerlerle. belgelerle!

00:45:47.836 --> 00:45:49.196
Ya bırak. yenge deme bana!

00:45:49.276 --> 00:45:50.516
Satın aldık. evi satın...

00:45:50.596 --> 00:45:51.556
Yenge!

00:45:51.716 --> 00:45:52.796
Evi satın aldık.

00:45:52.876 --> 00:45:54.276
-Ne?
-Evi satın aldık.

00:45:54.636 --> 00:45:55.556
Evi satın aldık.

00:45:55.636 --> 00:45:56.636
Tapusu var he.

00:45:56.876 --> 00:45:58.396
-He ya.
-Ne?

00:45:58.796 --> 00:45:59.636
Oku.

00:46:00.116 --> 00:46:02.556
Kadir üçüncü şahıs Emindağ.

00:46:02.636 --> 00:46:04.036
Yeni ev sahibin. tanışalım.

00:46:04.756 --> 00:46:05.716
Gerçek mi bu?

00:46:06.276 --> 00:46:07.636
-Gerçek.
-Bizde her şey gerçek.

00:46:07.716 --> 00:46:08.636
Gerçek mi bu?

00:46:09.356 --> 00:46:11.996
-Tutmayın beni. ben bunu parçalarım!
-Yenge. yenge. yenge!

00:46:12.076 --> 00:46:14.436
-Yenge. sakin!
-Yenge demeyin!

00:46:14.516 --> 00:46:16.996
Ya öyle korkak gibi
saklanırsın işte oraya!

00:46:17.076 --> 00:46:18.436
Ya bırak. bırak.

00:46:18.516 --> 00:46:21.076
Ses düzeyine dikkat edersen
burada kalmana izin veririz.

00:46:21.156 --> 00:46:22.756
Tamam. tamam. bir şey yok.

00:46:22.836 --> 00:46:24.876
-Yenge. sakin ol! Yenge. sakin ol!
-Hayır!

00:46:24.956 --> 00:46:26.396
Yenge deme bana!

00:46:26.476 --> 00:46:28.276
-Tamam. sakin ol.
-Yenge deme bana!

00:46:28.356 --> 00:46:29.996
Deme yenge. bir de gülüyor ya!

00:46:30.076 --> 00:46:30.916
Bir de gülüyor!

00:46:30.996 --> 00:46:31.956
-Defne. hadi gidelim.
-Bir de gülüyor.

00:46:32.036 --> 00:46:32.916
-Sakin ol.
-Hiç utanma da yok!

00:46:32.996 --> 00:46:33.996
Sakin ol. gidelim hadi.

00:46:34.076 --> 00:46:35.436
-Ev satın almış.
-Hadi gittik.

00:46:35.796 --> 00:46:36.716
[Defne] Terbiyesiz.

00:46:36.796 --> 00:46:37.756
-Gerçek.
-Aldık. evi aldık.

00:46:37.836 --> 00:46:39.756
Buranın ses yalıtımını da düşünelim.

00:46:41.036 --> 00:46:43.556
-Ben seni... Var ya ben seni!
-Yenge!

00:46:43.636 --> 00:46:44.996
-Yenge!
-Ben seni var ya...

00:46:45.076 --> 00:46:46.956
-Yenge deme!
-Yenge diyor hâlâ bana ya!

00:46:50.316 --> 00:46:52.236
-Saklanırsın!
-Ayakkabı geliyor!

00:46:52.316 --> 00:46:53.476
-Hayır!
-Gel!

00:46:53.556 --> 00:46:55.836
Yalnız mobilyaları da aldık dikkat edelim.

00:46:55.916 --> 00:46:57.276
Tamam. tamam!

00:46:57.356 --> 00:47:00.156
Aliciğim. sen ne güzel
karıştırıyorsun aşkım?

00:47:00.236 --> 00:47:02.156
Heh şimdi bunu da karıştır bakalım.

00:47:02.596 --> 00:47:04.516
Aferin sana ya.

00:47:04.596 --> 00:47:06.316
Bundan eve de götüreyim mi?

00:47:07.556 --> 00:47:08.996
Maviş ve dayım da yesin.

00:47:09.076 --> 00:47:11.396
Tabii bir tanem. tabii götürebilirsin.

00:47:11.476 --> 00:47:13.396
İstediğin kadar götürebilirsin.

00:47:13.596 --> 00:47:14.836
Sen hiç merak etme.

00:47:14.916 --> 00:47:16.076
Onlara da hazırlarım.

00:47:18.516 --> 00:47:20.956
Aliş. Anlat bakalım şimdi bize.

00:47:21.036 --> 00:47:23.316
Maviş ile dayının arası nasıl he?

00:47:23.636 --> 00:47:24.596
İyi geçiniyorlar mı?

00:47:24.876 --> 00:47:26.116
İyi. bayağı iyi.

00:47:26.196 --> 00:47:27.036
Çok iyi.

00:47:27.276 --> 00:47:28.756
Aa. çok iyi.

00:47:28.916 --> 00:47:29.836
Nasıl iyi?

00:47:30.236 --> 00:47:31.876
Aşık onlar birbirlerine.

00:47:31.956 --> 00:47:33.316
Dün birlikte uyudular.

00:47:33.396 --> 00:47:34.436
[neşeli müzik]

00:47:36.916 --> 00:47:38.276
Helal. helal güzellik.

00:47:38.636 --> 00:47:39.756
Dur sana su vereyim.

00:47:39.836 --> 00:47:41.276
Yok ben alırım. aldım bile.

00:47:41.916 --> 00:47:44.196
Ben suyumu kendim içeyim.

00:47:51.236 --> 00:47:53.716
Ne diyor bu Suzi. birlikte uyudular falan?

00:47:53.796 --> 00:47:56.356
-Gördüm diyor. beraber uyudular diyor.
-[kapı çalar]

00:47:56.436 --> 00:47:58.356
Tolga abi geldi. ben bakarım.

00:48:04.236 --> 00:48:05.116
Aliko.

00:48:05.796 --> 00:48:06.916
Niye geç kaldın?

00:48:07.236 --> 00:48:09.756
Çünkü sana önce bunları almaya gittim.

00:48:10.116 --> 00:48:11.436
Yaşasın!

00:48:11.916 --> 00:48:14.076
Hadi gel. Mine teyzemle kısır yaptık.

00:48:14.276 --> 00:48:15.796
Yerken boyama yapalım.

00:48:16.196 --> 00:48:17.596
Hadi bakalım. gel.

00:48:20.076 --> 00:48:21.716
Hayır. insan bir arayıp söylemez mi?

00:48:21.796 --> 00:48:22.676
-Haber vermez mi?
-[neşeli müzik]

00:48:22.756 --> 00:48:24.116
Ben evi satıyorum demez mi?

00:48:24.196 --> 00:48:26.236
Ben sizin kaç yıllık kiracınızım ya?

00:48:26.316 --> 00:48:28.516
Ayrıca konuşalı daha kaç dakika oldu ki?

00:48:28.996 --> 00:48:30.996
Bakın. bakın beyefendi.

00:48:31.236 --> 00:48:35.436
Ben size zaten rayicin çok üstünde
bir bedel teklif edildiğini biliyorum.

00:48:35.516 --> 00:48:37.036
Tahmin edebiliyorum yani.

00:48:37.116 --> 00:48:38.436
Aman. neyse ya.

00:48:38.516 --> 00:48:40.636
Neyse. ben ne konuşuyorum.
ne anlatıyorum ki?

00:48:40.716 --> 00:48:41.916
Zaten olan olmuş.

00:48:41.996 --> 00:48:43.076
İyi günler.

00:48:44.476 --> 00:48:45.836
Aşkım. bir oturur musun?

00:48:45.916 --> 00:48:48.276
-Bir otur.
-Oturamam Melis.

00:48:48.356 --> 00:48:49.396
Oturamam ya.

00:48:49.476 --> 00:48:52.156
Adam resmen geldi bahçeme kamp kurdu ya.

00:48:52.236 --> 00:48:54.076
Bir de asmış oraya tapusunu.

00:48:57.316 --> 00:49:00.596
Teknik olarak kendi evine
kamp kurdu aslında.

00:49:00.676 --> 00:49:01.716
Sus Yiğit.

00:49:01.996 --> 00:49:02.836
Sus.

00:49:02.916 --> 00:49:04.596
Hayır. resmen beni sınıyor.

00:49:04.676 --> 00:49:05.596
Sınıyor beni ya.

00:49:05.676 --> 00:49:08.476
Benim aklımı. benim sınırlarımı.
benim böyle her şeyimi sınıyor.

00:49:08.556 --> 00:49:09.636
Çok gerildi ama ha.

00:49:09.716 --> 00:49:12.156
Diyor ki ben istediğim zaman gelirim.

00:49:12.316 --> 00:49:13.676
Ben istediğim zaman giderim.

00:49:13.756 --> 00:49:15.436
Ben istediğim her yeri alırım diyor.

00:49:15.516 --> 00:49:17.116
Ben Kadir Emindağ'ım diyor çünkü.

00:49:18.276 --> 00:49:19.156
Tamam.

00:49:19.236 --> 00:49:20.356
İstediğini desin.

00:49:20.436 --> 00:49:22.676
Sen artık kendi enerjini
bununla yormayacaksın.

00:49:22.756 --> 00:49:24.276
Sen bu akşam bana geliyorsun. kalıyorsun.

00:49:24.356 --> 00:49:25.716
Sonrasında düşünüyoruz tamam mı?

00:49:26.036 --> 00:49:27.956
Ben hiçbir yere gitmiyorum. tamam mı?

00:49:28.036 --> 00:49:30.076
Ben buradan bir adım daha dışarı atmam.

00:49:30.156 --> 00:49:31.756
Sıkıyorsa çıkartsın bakalım.

00:49:32.276 --> 00:49:34.236
Sıkıyorsa çıkartsın bakalım. hadi bakalım.

00:49:34.316 --> 00:49:36.116
Çok tehlikeli bir komşun var abi.

00:49:37.796 --> 00:49:40.996
-Bence o seni çıkartmak istemiyor.
-[neşeli müzik biter]

00:49:41.076 --> 00:49:43.596
Ki zaten istese de çıkartamaz.

00:49:44.156 --> 00:49:47.316
Bence o seninle
burada kalmak istiyor olabilir.

00:49:47.396 --> 00:49:48.396
Sus...

00:49:49.116 --> 00:49:49.996
...Yiğit.

00:49:50.276 --> 00:49:51.116
Sus.

00:49:52.196 --> 00:49:53.076
Peki.

00:49:58.756 --> 00:50:00.796
Göstereceğim ben sana gününü.

00:50:04.396 --> 00:50:06.636
Papağan gibi çekirdek çitliyor bir de.

00:50:08.196 --> 00:50:09.556
Gel. gel. Çekirdek ye.

00:50:12.276 --> 00:50:13.156
Kapattı.

00:50:18.636 --> 00:50:20.636
Çok yetenekli bu çocuk ya.

00:50:22.036 --> 00:50:23.596
Yemin ediyorum
yetenek fışkırıyor bu çocuktan.

00:50:23.676 --> 00:50:25.276
-Çok iyi.
-Çok acayip.

00:50:25.356 --> 00:50:26.996
Ne kadar güzel oldu.

00:50:27.676 --> 00:50:30.516
Çok güzel çiziyor gerçekten Tolga.

00:50:32.796 --> 00:50:34.636
Ali sana kek vereyim mi?
Yemedin hiç oğlum.

00:50:34.836 --> 00:50:37.036
İlk önce resmimi bitirmem lazım.

00:50:38.676 --> 00:50:39.556
Hırslı da.

00:50:42.316 --> 00:50:43.276
Yalnız...

00:50:44.076 --> 00:50:44.996
Mine ablacığım.

00:50:45.996 --> 00:50:47.436
Her şey o kadar güzel ki...

00:50:47.676 --> 00:50:49.436
-Çok özlemişim yemeklerinizi.
-Ya.

00:50:49.756 --> 00:50:53.596
Ben de çok özledim Tolga
sana yemek yapmayı ama işte...

00:50:54.196 --> 00:50:55.276
Afiyet olsun.

00:50:55.356 --> 00:50:56.436
Afiyet olsun.

00:50:56.676 --> 00:50:57.636
Sağ ol.

00:51:00.436 --> 00:51:02.156
-Hapşu.
-Çok yaşa.

00:51:02.476 --> 00:51:04.076
-İyi yaşa.
-Hapşu.

00:51:06.836 --> 00:51:07.916
-Hapşu.
-Ali!

00:51:07.996 --> 00:51:09.996
-Ali!
-Ne oldu. iyi misin Ali?

00:51:10.076 --> 00:51:13.276
Sıkıntı yok ya
ben her zaman üç kere hapşırıyorum.

00:51:13.836 --> 00:51:15.316
-Ay. Allah'ım.
-[gerilim müziği]

00:51:17.036 --> 00:51:19.036
Bir korktum ben de ya.

00:51:19.396 --> 00:51:23.876
O zaman çok yaşa. iyi yaşa. güzel yaşa.

00:51:23.956 --> 00:51:24.996
Tamam mı?

00:51:26.956 --> 00:51:27.876
Canım benim.

00:51:28.636 --> 00:51:30.676
Tolga. sana ne oluyor ayol?

00:51:32.596 --> 00:51:36.076
Ya ben de her zaman üç kere hapşırırım.

00:51:37.116 --> 00:51:38.356
-Hı?
-Evet.

00:51:38.836 --> 00:51:39.676
Çak o zaman.

00:51:41.796 --> 00:51:42.796
Ay ne var ayol?

00:51:42.876 --> 00:51:44.236
Ben de iki kere hapşırırım mesela.

00:51:44.316 --> 00:51:45.236
Bizim Mine hiç hapşıramaz.

00:51:45.316 --> 00:51:47.196
Hep böyle içine içine kısık kısık yapar.

00:51:47.276 --> 00:51:49.156
-Değil mi Minnoş?
-Ne var şimdi bunda öyle hapşırmamda?

00:51:49.236 --> 00:51:50.156
Bir şey yok. bir şey yok.

00:51:50.236 --> 00:51:51.516
Bir şey oldu sandım yani.

00:51:51.596 --> 00:51:52.556
Korktum ben de.

00:51:52.636 --> 00:51:53.716
Sen limon ister misin azıcık?

00:51:53.796 --> 00:51:54.836
-Güzel oluyor. ekşi.
-Tamam. Olur. olur.

00:51:55.676 --> 00:51:56.756
[gerilim müziği biter]

00:51:58.116 --> 00:51:59.396
[telefon çalar]

00:52:03.196 --> 00:52:04.796
-Efendim.
-Neredesin?

00:52:05.796 --> 00:52:07.756
Melis'teyim. Birazdan ofise geçeceğim.

00:52:07.836 --> 00:52:08.756
Ne oldu?

00:52:08.836 --> 00:52:10.116
Tamam abi. Ben oraya çok yakınım.

00:52:10.196 --> 00:52:11.076
Sana bir şey vereceğim.

00:52:11.156 --> 00:52:12.276
Tamam.

00:52:34.836 --> 00:52:35.996
Aşağıdayım abi.

00:52:44.716 --> 00:52:45.876
[duygusal müzik]

00:52:58.396 --> 00:52:59.236
Zeynep.

00:53:01.676 --> 00:53:03.276
Oo. Oğuz Bey.

00:53:03.996 --> 00:53:04.876
Merhaba.

00:53:05.236 --> 00:53:06.196
Merhaba.

00:53:06.756 --> 00:53:07.836
Senin ne işin var burada?

00:53:08.476 --> 00:53:09.636
Ali'yi almaya geldim.

00:53:10.756 --> 00:53:11.756
Senin mi?

00:53:14.396 --> 00:53:16.916
-Yani.
-İstediğin hayata kavuşmuşsun.

00:53:17.756 --> 00:53:18.916
Mutlusundur artık.

00:53:18.996 --> 00:53:19.876
Zeynep...

00:53:20.316 --> 00:53:21.996
Benim istediğim hayat araba mı sence?

00:53:23.116 --> 00:53:24.156
Ne bileyim ben?

00:53:24.236 --> 00:53:25.276
Ben ne bileyim?

00:53:25.356 --> 00:53:26.276
Yani...

00:53:26.356 --> 00:53:27.796
Zaten çok da önemi yok.

00:53:29.836 --> 00:53:30.916
Hadi görüşürüz.

00:53:31.356 --> 00:53:32.316
Zeynep.

00:53:32.676 --> 00:53:33.796
Konuşalım mı biraz?

00:53:35.996 --> 00:53:37.436
Yok ya. konuşmayalım.

00:53:44.876 --> 00:53:45.716
Abi.

00:53:45.796 --> 00:53:46.756
-Efendim abiciğim.
-[duygusal müzik biter]

00:53:47.236 --> 00:53:48.196
Abi. gelsene biraz.

00:53:49.236 --> 00:53:50.236
Ne oldu Oğuz?

00:53:55.276 --> 00:53:56.796
Ne oldu? Bir şey mi oldu?

00:53:58.956 --> 00:54:00.636
Abi sana bir şey söyleyeceğim ama...

00:54:00.716 --> 00:54:01.836
-Aramızda kalacak.
-[gerilim müziği]

00:54:02.036 --> 00:54:03.476
Tamam. ne oldu? Bir şey mi oldu?

00:54:03.556 --> 00:54:06.196
Ben şirketteki bilgisayarları temizlerken

00:54:06.636 --> 00:54:08.516
daha doğrusu
format atarken bir şey buldum.

00:54:08.596 --> 00:54:09.516
Ne buldun?

00:54:13.076 --> 00:54:14.076
Ne bu?

00:54:14.716 --> 00:54:17.276
-Ne buldun?
-Abi. Amerikalılar var ya.

00:54:19.196 --> 00:54:21.196
Amerikalıların başında
Kader Emindağ varmış.

00:54:22.316 --> 00:54:24.556
İlk gelen belgelerden birinde
imzasını gördüm.

00:54:25.036 --> 00:54:27.636
Ve bu siz çalışmaya başlamadan çok önce.

00:54:28.396 --> 00:54:29.876
Sen ne diyorsun ya?

00:54:36.236 --> 00:54:38.076
Evde her şey yolunda mı?

00:54:38.156 --> 00:54:39.396
Pencü se.

00:54:39.996 --> 00:54:41.996
Severler güzeli genç ise.

00:54:42.636 --> 00:54:43.476
Yolunda.

00:54:43.556 --> 00:54:44.756
Her şey yolunda yani.

00:54:44.836 --> 00:54:46.636
Yolunda anneciğim.

00:54:46.876 --> 00:54:48.916
Evde her şey yolunda.

00:54:48.996 --> 00:54:50.316
Sen hiç merak etme.

00:54:50.556 --> 00:54:53.116
Söylediğin gibi
Ali'yi Zeynep'e teslim ettim.

00:54:53.636 --> 00:54:55.036
Tamam anneciğim. sağ ol.

00:54:55.316 --> 00:54:56.396
Tamam canım.

00:54:56.596 --> 00:54:57.476
Tamam.

00:54:58.156 --> 00:54:59.116
Tamam. görüşürüz.

00:54:59.196 --> 00:55:00.196
Hadi hoşça kal.

00:55:03.396 --> 00:55:04.236
Devam.

00:55:05.276 --> 00:55:07.276
Sıkıştırıp durma. ay.

00:55:09.156 --> 00:55:10.556
-Söyleyeceğim.
-Ne zaman?

00:55:11.876 --> 00:55:14.716
Söyleyeceğim.
Telefonda söylemeyeceğim yani Suzi.

00:55:14.796 --> 00:55:17.076
Söyleyeceğim.
Yarın onlara gittiğimizde söyleyeceğim.

00:55:17.556 --> 00:55:18.716
Ne yapayım ya?

00:55:18.796 --> 00:55:20.596
Küserse de kendi bilir.

00:55:20.676 --> 00:55:22.436
Kızarsa da kendi bilir.

00:55:23.036 --> 00:55:24.436
Ne karar verirse versin.

00:55:24.516 --> 00:55:29.196
Ben her kararında zaten onun arkasındayım.

00:55:29.516 --> 00:55:30.636
Canım benim.

00:55:30.716 --> 00:55:31.636
Canım benim.

00:55:31.716 --> 00:55:32.916
Of. analık...

00:55:35.876 --> 00:55:37.836
Ulan. şunu terse yaptınız var ya...

00:55:38.876 --> 00:55:40.676
Vay! Dayısının gülü.

00:55:46.156 --> 00:55:48.436
-Dayı. bu ne?
-Bu iglo yeğenim.

00:55:48.516 --> 00:55:50.316
Tanış. Bak bakalım.

00:55:51.076 --> 00:55:52.156
Vay!

00:55:53.036 --> 00:55:54.196
Burada mı kalacak hep?

00:55:54.276 --> 00:55:55.116
Evet.

00:55:55.196 --> 00:55:56.316
-Beğendin mi?
-Çok.

00:55:57.156 --> 00:55:58.596
Maviş. şuna bak.

00:55:59.196 --> 00:56:00.796
Kocaman şeffaf çadır.

00:56:00.876 --> 00:56:02.356
Hem de içinde ev var.

00:56:03.036 --> 00:56:03.956
Dayım almış.

00:56:04.716 --> 00:56:05.556
Abi.

00:56:06.436 --> 00:56:08.156
-Burada mı kalacaksın?
-He.

00:56:08.756 --> 00:56:10.676
Ne yapalım? Yengen eve almıyor.

00:56:10.756 --> 00:56:13.956
Abin evi de satın aldı Zeynepciğim.

00:56:15.036 --> 00:56:17.196
Yani bakma hiç öyle şaşkın şaşkın.

00:56:18.156 --> 00:56:19.316
Ben de burada kalacağım.

00:56:19.396 --> 00:56:20.476
Olur değil mi Defne?

00:56:20.556 --> 00:56:22.036
Ya olmaz olur mu oğlum?

00:56:22.116 --> 00:56:23.956
Bütün her şey senin burada.

00:56:24.036 --> 00:56:25.036
Aliciğim.

00:56:25.436 --> 00:56:27.076
Hadi sen bir koş. ellerini falan yıka.

00:56:27.156 --> 00:56:28.356
Hadi. hadi. Hadi.

00:56:32.796 --> 00:56:35.396
Saçma sapan fikirlerinle
çocuğun aklını bulandırma.

00:56:35.476 --> 00:56:36.436
Ali burada kalamaz.

00:56:36.516 --> 00:56:37.796
Allah Allah. niyeymiş?

00:56:38.116 --> 00:56:39.356
Ben gayet kalıyorum.

00:56:39.436 --> 00:56:40.276
Memnunum.

00:56:40.836 --> 00:56:41.796
Konforlu.

00:56:42.076 --> 00:56:42.996
Gir bak.

00:56:43.716 --> 00:56:45.476
-Geç. gez ya.
-İstemez.

00:56:45.556 --> 00:56:46.636
Geç. geç. izin veriyorum.

00:56:47.076 --> 00:56:48.516
Ver Zeynepciğim. sağ ol.

00:56:48.596 --> 00:56:49.436
Rahat.

00:56:51.476 --> 00:56:52.676
[Defne] Allah'ım bana sabır ver.

00:56:52.756 --> 00:56:54.236
Ne yapıyorsun sen?

00:56:54.316 --> 00:56:55.156
Ne yapıyorsun?

00:56:55.596 --> 00:56:56.716
Ne yapayım gülüm?

00:56:59.036 --> 00:57:00.316
Yengen beni evden kovdu.

00:57:00.996 --> 00:57:02.436
Biz de böyle bir çözüm bulduk.

00:57:03.276 --> 00:57:04.876
Ama ben şunu anladım Zeyno.

00:57:06.796 --> 00:57:08.396
Ben bu ikisinden uzakta yapamam.

00:57:09.276 --> 00:57:10.196
Vallahi.

00:57:10.876 --> 00:57:12.396
Bunlar nereye ben oraya.

00:57:13.636 --> 00:57:14.836
Nasıl yaratıcı ama he?

00:57:15.236 --> 00:57:16.116
Çok yaratıcı.

00:57:16.196 --> 00:57:17.236
-Değil mi?
-Çok.

00:57:17.756 --> 00:57:19.956
Ben pes diyorum artık.
Sana başka bir şey demiyorum.

00:57:20.036 --> 00:57:21.196
İyi. gel hadi. Çay iç.

00:57:21.276 --> 00:57:22.276
Yok. ben eve gideyim ya.

00:57:22.356 --> 00:57:23.916
-Gel ya. iç.
-Yok. yok. Gideyim.

00:57:25.956 --> 00:57:27.196
-Şey.
-Ne?

00:57:28.716 --> 00:57:30.156
Bana da ev alsana. bir tane.

00:57:30.236 --> 00:57:31.116
Tamam. hadi git.

00:57:31.196 --> 00:57:32.236
Hadi git. evine git hadi.

00:57:32.316 --> 00:57:33.396
Konuşuruz sonra bunu.

00:57:38.516 --> 00:57:39.436
Gel Oğuz.

00:57:51.716 --> 00:57:52.756
[gerilim müziği]

00:57:55.916 --> 00:57:56.956
Gördün mü abi?

00:57:57.396 --> 00:57:58.316
Kader Emindağ.

00:57:58.396 --> 00:58:01.236
Proje geliştirme danışmanı
Türkiye temsilcisi.

00:58:01.436 --> 00:58:02.396
Abi.

00:58:03.116 --> 00:58:04.916
Benden aldığını kimseye söyleme tamam mı?

00:58:05.396 --> 00:58:08.276
Ha bir de abi ne olur
ablamı bu işe karıştırma.

00:58:08.556 --> 00:58:10.076
-Tamam Oğuz.
-Sağ ol.

00:58:10.716 --> 00:58:12.436
-Ben çıkıyorum abi.
-Tamam. görüşürüz.

00:58:14.276 --> 00:58:15.956
-Kolay gelsin sana. dikkat et.
-Sağ ol.

00:58:26.836 --> 00:58:30.556
Kader. gerçekten en başından beri
bizi bir araya getiren sen miydin?

00:58:36.396 --> 00:58:38.996
Şimdi anladım.

00:58:39.636 --> 00:58:44.196
Ama siz yine de bana şöyle baştan
bir daha bir anlatın bakayım.

00:58:44.516 --> 00:58:46.796
Bir daha bir anlatayım.

00:58:47.876 --> 00:58:49.916
Anne bahçeye iglo kurmuş.

00:58:50.076 --> 00:58:51.876
Evi de satın almış.

00:58:52.596 --> 00:58:53.956
Tamam. iglo neydi?

00:58:54.036 --> 00:58:55.516
-Çadır.
-Değil!

00:58:55.996 --> 00:58:56.876
Değil.

00:58:56.956 --> 00:59:02.356
Yani çadır değil.
içinde yaşanabilen böyle güzel bir yapı.

00:59:02.436 --> 00:59:03.396
He.

00:59:03.716 --> 00:59:04.676
Tabii.

00:59:04.756 --> 00:59:09.756
Şimdi benim oğlum. koskoca Kadir Emindağ

00:59:10.076 --> 00:59:11.116
çadırda mı yaşayacak?

00:59:11.196 --> 00:59:12.556
Ya öyle değil annem.

00:59:12.636 --> 00:59:14.796
Yani büyük çadır.

00:59:16.316 --> 00:59:19.636
Büyük. lüks. yaşanılabilir.

00:59:19.796 --> 00:59:21.516
Her şey... Konforu yüksek.

00:59:21.716 --> 00:59:22.916
-Neydi adı?
-İglo.

00:59:22.996 --> 00:59:24.836
-Evet.
-Yapı. güzel.

00:59:24.916 --> 00:59:27.196
Çok böyle muazzam lüks.

00:59:27.916 --> 00:59:29.356
Vallahi gerek yok.

00:59:29.516 --> 00:59:30.756
[telefon çalar]

00:59:36.676 --> 00:59:39.356
Heh. ben de dedim bu ne zaman arayacak.

00:59:39.436 --> 00:59:42.116
Sen hiç sormadan ben sana göstereyim.

00:59:42.196 --> 00:59:43.476
Tamam. bak.

00:59:44.196 --> 00:59:45.476
Bu nereden dönüyor ya?

00:59:46.196 --> 00:59:47.076
Neyse.

00:59:47.156 --> 00:59:48.076
Bak.

00:59:48.156 --> 00:59:49.356
İglo'muz bu.

00:59:49.676 --> 00:59:50.996
Güzelliğe baksana.

00:59:52.676 --> 00:59:54.156
Tertemiz. sapasağlam.

00:59:55.996 --> 00:59:56.876
Anladın?

00:59:57.356 --> 00:59:58.276
Yatağımız.

00:59:59.116 --> 01:00:00.036
Bir sürü raf.

01:00:00.996 --> 01:00:02.796
Plazmamız var. aynamız...

01:00:02.876 --> 01:00:03.756
Tamam mı?

01:00:05.036 --> 01:00:05.876
Oğlum.

01:00:06.716 --> 01:00:09.156
Benim oğlum çadırda yaşayamaz.

01:00:09.596 --> 01:00:10.516
Ben geliyorum şimdi oraya.

01:00:10.596 --> 01:00:11.556
Ya.

01:00:11.636 --> 01:00:12.876
Nereye geleceksin ana?

01:00:12.956 --> 01:00:14.836
Burada benim. iglo benim.

01:00:14.916 --> 01:00:16.636
Ev benim. arsa benim.

01:00:16.836 --> 01:00:18.356
Keyfim yerinde benim ya.

01:00:18.676 --> 01:00:20.356
Gelip de buralara karıştırma ortalığı.

01:00:20.436 --> 01:00:21.756
Tabii ki karıştıracağım.

01:00:22.196 --> 01:00:23.036
Selimciğim.

01:00:23.476 --> 01:00:24.516
Al. sana diyor.

01:00:24.596 --> 01:00:25.796
Selamlar canım.

01:00:26.516 --> 01:00:29.076
Sen gel istersen. zahmet vermezsek.

01:00:29.516 --> 01:00:31.716
Tavlada yendik diye de öyle kaçılmaz yani.

01:00:31.956 --> 01:00:33.036
Abi. tamam ya.

01:00:33.116 --> 01:00:34.076
İyi ki yendin ha.

01:00:34.156 --> 01:00:35.876
-Tamam. geliyorum ben hemen.
-Hadi.

01:00:51.236 --> 01:00:52.396
[gerilim müziği]

01:01:05.156 --> 01:01:06.316
Engellendi mi?

01:01:07.636 --> 01:01:08.756
Nasıl olur ya?

01:01:18.476 --> 01:01:19.556
Sevgilim.

01:01:29.436 --> 01:01:30.876
Kendiminki sanmıştım da.

01:01:43.716 --> 01:01:44.596
Aa.

01:01:45.156 --> 01:01:46.236
Gelmişsin.

01:01:49.516 --> 01:01:50.436
Özlem.

01:01:53.516 --> 01:01:55.116
Bu numarayı sen mi engelledin?

01:01:55.396 --> 01:01:56.396
Sen mi yaptın bunu?

01:02:11.916 --> 01:02:12.996
[duygusal müzik]

01:02:24.876 --> 01:02:25.916
Dayı!

01:02:26.396 --> 01:02:27.316
Prenses.

01:02:27.396 --> 01:02:28.396
Neredesin sen?

01:02:28.476 --> 01:02:29.956
Annem aşık oldu diyor.

01:02:30.036 --> 01:02:32.556
Artık görmeyecek misin beni?

01:02:32.636 --> 01:02:34.476
Olur mu öyle şey fıstığım benim?

01:02:34.556 --> 01:02:36.356
Seni görmeden yapabilir miyim ya ben?

01:02:36.436 --> 01:02:38.396
O zaman akşam bize gel.

01:02:38.716 --> 01:02:40.156
Bu akşam gelemem prenses.

01:02:40.236 --> 01:02:41.796
Bir arkadaşıma söz vermiştim.

01:02:41.876 --> 01:02:44.036
Aşık olduğun arkadaşına mı?

01:02:44.556 --> 01:02:46.076
Akıllı bıdık seni.

01:02:46.156 --> 01:02:47.556
Yarın okulun ilk günü.

01:02:47.636 --> 01:02:48.676
Beni sen götür.

01:02:48.756 --> 01:02:51.276
Olur. olur götürürüm dayısının güzeli.

01:02:51.476 --> 01:02:52.356
Tamam dayı.

01:02:52.436 --> 01:02:53.516
Görüşürüz.

01:02:53.596 --> 01:02:55.316
-Tamam.
-Hadi görüşürüz.

01:02:56.756 --> 01:02:59.156
Ya Özlem sallanıp durma. cevap versene.

01:03:04.996 --> 01:03:05.956
Evet.

01:03:06.636 --> 01:03:07.676
Ben yaptım.

01:03:09.316 --> 01:03:10.196
Neden?

01:03:10.796 --> 01:03:11.716
Neden?

01:03:12.636 --> 01:03:14.916
Amerika'da bir dernekten aradılar Tolga.

01:03:15.756 --> 01:03:16.916
Kader'i arıyormuşsun.

01:03:18.556 --> 01:03:20.356
Ama tanıyan kimseyi bulamamışlar.

01:03:21.916 --> 01:03:24.636
Sen niye hâlâ
daha eski sevgilini arıyorsun ya. he?

01:03:27.516 --> 01:03:28.636
[duygusal gerilim müziği]

01:03:28.716 --> 01:03:29.756
Peki bu?

01:03:30.396 --> 01:03:31.836
Bundan haberin mi var mıydı senin?

01:03:32.396 --> 01:03:33.236
Nedir bu?

01:03:33.316 --> 01:03:35.116
Bak. iyi bak. Bak.

01:03:35.676 --> 01:03:36.516
İmza.

01:03:36.716 --> 01:03:37.556
Kader.

01:03:41.396 --> 01:03:42.516
Hayır. bilmiyordum.

01:03:43.276 --> 01:03:44.316
Emin misin?

01:03:45.636 --> 01:03:47.116
Emin misin diyorum sana.

01:03:47.196 --> 01:03:48.356
Eminim ya!

01:03:48.676 --> 01:03:49.516
Eminim!

01:03:49.596 --> 01:03:51.396
Bilmiyordum. ilk defa duydum!

01:03:53.236 --> 01:03:54.676
Baksana tarihine!

01:03:56.556 --> 01:03:58.156
Hem ben mecbur muyum ya. he?

01:03:58.436 --> 01:04:01.396
Buraya giren çıkan her belgeyi
görüyor muyum sanıyorsun sen?

01:04:01.996 --> 01:04:03.916
Bir ton insanla çalışıyoruz biz burada ya.

01:04:04.476 --> 01:04:05.436
Tamam. sakin ol.

01:04:05.516 --> 01:04:06.756
-Ne sakin ol ya?
-Tamam.

01:04:06.836 --> 01:04:08.876
Ne sakin ol?
Sakin falan olmayacağım artık.

01:04:09.276 --> 01:04:10.196
Yeter.

01:04:10.476 --> 01:04:11.476
Yeter ya.

01:04:11.836 --> 01:04:13.476
Farkında mısın Tolga?

01:04:14.036 --> 01:04:15.636
Devamlı Kader'in peşindesin.

01:04:16.276 --> 01:04:17.996
Eski sevgilinin ya.

01:04:18.076 --> 01:04:21.196
Eski sevgilinin.
eski sevgilinin çocuğunun...

01:04:22.236 --> 01:04:23.836
Ya görmüyorsun beni.

01:04:24.316 --> 01:04:25.796
Görmüyorsun. duymuyorsun beni.

01:04:25.876 --> 01:04:26.956
Farkında mısın?

01:04:28.156 --> 01:04:29.636
Tamam. saçmalama. Yapma. tamam.

01:04:29.716 --> 01:04:30.636
Ya tamam.

01:04:30.996 --> 01:04:31.876
Bırak.

01:04:32.876 --> 01:04:33.956
Söyle ya.

01:04:34.276 --> 01:04:35.636
Söylesene açık açık.

01:04:35.716 --> 01:04:37.316
Desene ben seni sevmiyorum.

01:04:37.396 --> 01:04:39.436
Aşığım hâlâ de. ben Kader'e aşığım de

01:04:39.516 --> 01:04:40.436
ama bırak beni ya.

01:04:40.516 --> 01:04:42.076
Bırak beni Tolga.

01:04:42.436 --> 01:04:45.196
Bırak git. sonra Kader'i mi arıyorsun?

01:04:45.276 --> 01:04:46.916
Ne yapıyorsan onu yap ya.

01:04:47.996 --> 01:04:49.036
Farkında mısın?

01:04:49.116 --> 01:04:50.196
Baksana.

01:04:51.796 --> 01:04:54.756
Ya günlerdir ben ne haldeyim
sen farkında mısın ya?

01:04:57.756 --> 01:04:59.396
Tamam. gel. gel.

01:04:59.796 --> 01:05:01.116
-Çok pardon. tamam mı?
-Hayır. hayır.

01:05:01.196 --> 01:05:03.596
-Tolga. Tolga. Tolga lütfen Tolga.
-Özlem. Özlem.

01:05:03.996 --> 01:05:04.956
Lütfen.

01:05:06.636 --> 01:05:08.756
Kırma daha fazla benim kalbimi ya.

01:05:10.956 --> 01:05:12.356
Şimdi bitsin her şey.

01:05:13.036 --> 01:05:15.316
Ne? Ne yapıyorsun?

01:05:15.396 --> 01:05:16.956
Elini indirir misin?

01:05:18.476 --> 01:05:19.916
Ne demek bitsin ya?

01:05:19.996 --> 01:05:21.316
-Nasıl bitiriyorsun sen bizi?
-[duygusal gerilim müziği biter]

01:05:22.516 --> 01:05:23.956
Tamam. kafam dağınık.

01:05:24.516 --> 01:05:26.196
Son zamanlarda sinirlerimiz bozuk.

01:05:26.276 --> 01:05:27.156
Evet.

01:05:28.556 --> 01:05:30.996
Ama ben seninle
evlenmek için can atıyorum.

01:05:31.076 --> 01:05:32.276
Sen ne yapıyorsun?

01:05:32.436 --> 01:05:33.916
[duygusal müzik]

01:05:36.676 --> 01:05:37.676
Gerçekten mi?

01:05:39.236 --> 01:05:40.276
Tabii ki gerçekten.

01:05:44.996 --> 01:05:45.996
Evlenelim.

01:05:46.316 --> 01:05:47.676
Evlenelim o zaman. hemen evlenelim.

01:05:47.756 --> 01:05:48.596
Şimdi.

01:05:48.676 --> 01:05:49.556
Hemen. hemen.

01:05:49.636 --> 01:05:51.076
Hemen. hızlıca evlenelim.

01:05:51.156 --> 01:05:52.996
-Beklemeyelim hiçbir şey.
-Tamam. evlenelim.

01:05:53.396 --> 01:05:55.276
Ama senin bu düğün hazırlıkları.

01:05:55.356 --> 01:05:56.996
işte aylardır uğraşıyorsun falan...

01:05:57.076 --> 01:05:58.596
Çok önemli ya senin için.

01:05:58.676 --> 01:05:59.796
-Hayır. hayır.
-Ne yapacağız onu?

01:05:59.876 --> 01:06:01.196
Hayır. hiçbir şey önemli değil.

01:06:01.276 --> 01:06:03.436
Ben o bütün şaşaadan vazgeçmeye hazırım.

01:06:03.516 --> 01:06:04.396
Yani...

01:06:04.836 --> 01:06:07.236
Senin de aklında
soru işareti falan yoksa...

01:06:07.316 --> 01:06:08.996
Yok. benim aklımda soru işareti yok.

01:06:09.076 --> 01:06:10.196
Bir an önce evlenelim.

01:06:10.276 --> 01:06:11.236
Yoksa kafayı yiyeceksin.

01:06:11.316 --> 01:06:13.556
Senin sevdiğime
ikna edemeyeceğim belli ki yani.

01:06:19.396 --> 01:06:20.276
Tolga.

01:06:21.316 --> 01:06:22.156
Efendim.

01:06:25.556 --> 01:06:26.956
Söz ver ama bana.

01:06:28.956 --> 01:06:29.836
Lütfen.

01:06:29.996 --> 01:06:32.236
Sen bırak Kader'in peşini artık.

01:06:32.316 --> 01:06:33.636
Bırak abisi arasın.

01:06:33.716 --> 01:06:34.956
-Olur mu?
-Tamam.

01:06:35.116 --> 01:06:36.156
Söz veriyorum.

01:06:36.876 --> 01:06:38.316
Fakat bu olanları bir...

01:06:38.396 --> 01:06:39.596
Kadir'e anlatmam lazım.

01:06:39.676 --> 01:06:42.836
Bu işte imzayı.
derneğin sana söylediği şeyleri.

01:06:42.916 --> 01:06:43.996
ondan sonra bırakacağım.

01:06:44.076 --> 01:06:44.916
Söz.

01:06:45.756 --> 01:06:46.636
Hı?

01:06:48.076 --> 01:06:49.076
Bugün gitme ama.

01:06:49.156 --> 01:06:50.236
Olur mu?

01:06:51.956 --> 01:06:53.836
Ya bugün bizim günümüz olsun.

01:06:54.396 --> 01:06:56.236
Olsun. Tamam.

01:07:19.636 --> 01:07:20.756
[telefon çalar]

01:07:25.676 --> 01:07:26.796
Efendim Tolga.

01:07:26.876 --> 01:07:28.516
Defne. bir şey soracağım sana.

01:07:28.596 --> 01:07:29.596
Sor.

01:07:29.836 --> 01:07:31.316
Sen şey demiştin ya...

01:07:31.396 --> 01:07:32.796
Kader her şeyi biliyormuş.

01:07:32.876 --> 01:07:35.156
Bu işte ofisi. çiçekleri falan.

01:07:35.236 --> 01:07:36.116
Evet.

01:07:36.396 --> 01:07:38.836
İçeride şüphelendiğin biri oldu mu?

01:07:38.916 --> 01:07:40.676
Kader'le bağlantısı olabilecek.

01:07:41.716 --> 01:07:42.876
Oldu aslında.

01:07:43.956 --> 01:07:45.436
Selin Hanım vardı ya hani.

01:07:45.756 --> 01:07:46.876
Ondan şüphelendim.

01:07:47.156 --> 01:07:48.276
Ben de çağırdım.

01:07:48.676 --> 01:07:50.716
Böyle bir ağzını aradım. sıkıştırdım.

01:07:50.996 --> 01:07:53.156
Hiçbir şeyden
haberinin olmadığına emin oldum.

01:07:53.996 --> 01:07:55.196
Yani Tolga bak.

01:07:55.276 --> 01:07:57.356
Kader'in ajanı herkes olabilir.

01:07:58.116 --> 01:08:00.356
Ben anlamadım.
sen şimdi bunu niye sordun ki?

01:08:00.436 --> 01:08:02.276
Defne. projenin başında...

01:08:05.076 --> 01:08:08.036
Ha bir de abi ne olur
ablamı bu işe karıştırma.

01:08:11.676 --> 01:08:12.676
Evet.

01:08:13.196 --> 01:08:15.476
Ya yok bir şey. öyle aklıma geldi de...

01:08:15.556 --> 01:08:16.636
Kafama takıldı.

01:08:17.036 --> 01:08:17.956
Tolga.

01:08:18.836 --> 01:08:21.036
Bak. Kader'i bu şekilde arayıp bulamazsın.

01:08:21.996 --> 01:08:25.516
Yani dediğim gibi.
herkesten haber alıyor olabilir.

01:08:25.596 --> 01:08:29.556
Yani benim evin altındaki bakkaldan bile
haber almış olabilir sonuçta.

01:08:29.836 --> 01:08:30.876
Tamam. haklısın.

01:08:31.276 --> 01:08:32.836
-Görüşürüz.
-Tamam.

01:08:33.156 --> 01:08:34.036
Görüşürüz.

01:08:50.276 --> 01:08:52.716
Seni üzdüğümün de farkındayım.

01:08:52.956 --> 01:08:53.836
Ama...

01:08:54.436 --> 01:08:55.556
Gönlünü alacağım.

01:08:59.516 --> 01:09:01.756
Bu seferlik bensiz gideceksin New York'a.

01:09:02.916 --> 01:09:04.436
Yaparsın sen canım benim.

01:09:05.676 --> 01:09:08.436
E git işte.
sevdiğimiz otelde kal New York'ta.

01:09:09.196 --> 01:09:10.196
Evet.

01:09:10.676 --> 01:09:13.756
E tabi canım.
uzat hatta birkaç gün tatil yap.

01:09:14.596 --> 01:09:16.676
Aynen gez oraları biraz daha.

01:09:17.116 --> 01:09:18.716
O bizim beğendiğimiz dükkana git.

01:09:18.916 --> 01:09:19.756
Biz?

01:09:19.836 --> 01:09:23.196
İyi. bak bol bol fotoğraf.
video. sesli not...

01:09:23.596 --> 01:09:24.756
Ne varsa istiyorum.

01:09:25.156 --> 01:09:26.156
Özletme kendini.

01:09:26.836 --> 01:09:27.876
Hadi.

01:09:27.956 --> 01:09:29.476
-Gurbetçi. hadi.
-Özleteceğim şimdi ben sana.

01:09:29.556 --> 01:09:30.516
Hadi.

01:09:30.596 --> 01:09:32.636
-Gösteririm ben şimdi..
-Amerika'ya gelince...

01:09:33.116 --> 01:09:34.076
...gönlünü alacağım.

01:09:34.156 --> 01:09:36.116
Ben sana istediğini
vereceğim sen merak etme.

01:09:36.556 --> 01:09:37.476
Tamam.

01:09:38.036 --> 01:09:39.596
Jack'lere de selam söyle.

01:09:49.316 --> 01:09:50.276
Lan!

01:09:51.796 --> 01:09:53.036
Defne. kapat şunu.

01:09:53.116 --> 01:09:54.396
Niye kapatayım ya?

01:09:54.476 --> 01:09:55.836
Kamp hayatı zordur.

01:09:55.916 --> 01:09:57.796
İşte duş alamıyorsun ya. serinlersin.

01:09:57.876 --> 01:09:59.996
Hijyen önemli neticede yani.

01:10:00.076 --> 01:10:01.556
Hijyen önemli.

01:10:01.636 --> 01:10:03.076
Bizlik bir sıkıntı yok.

01:10:03.476 --> 01:10:05.716
İglo'muz ıslanıyor. mobilyalar var orada.

01:10:09.316 --> 01:10:10.356
-Defne.
-Hı?

01:10:10.436 --> 01:10:11.476
Ben gidiyorum.

01:10:11.556 --> 01:10:12.476
Tamam.

01:10:12.716 --> 01:10:13.996
Sen çok takılma. tamam mı?

01:10:14.076 --> 01:10:15.036
Yok ya.

01:10:15.556 --> 01:10:16.876
Başa çıkarım ben onunla.

01:10:17.516 --> 01:10:18.396
Okay.

01:10:18.476 --> 01:10:19.356
O zaman görüşürüz.

01:10:19.436 --> 01:10:20.396
Yiğit Bey.

01:10:21.396 --> 01:10:23.036
Bize de buyurun ya. bekleriz.

01:10:23.116 --> 01:10:24.356
Geliriz. geliriz.

01:10:24.436 --> 01:10:25.836
Mobilyamız. her şeyimiz var yani.

01:10:25.916 --> 01:10:26.796
Güzel.

01:10:27.036 --> 01:10:27.996
Tavla oynarız.

01:10:28.076 --> 01:10:29.636
Ben Selim Bey'e benzemem yalnız.

01:10:29.716 --> 01:10:30.676
Göreceğiz.

01:10:30.916 --> 01:10:31.796
Şşt.

01:10:31.996 --> 01:10:33.116
Sen hayırdır. nereye geliyorsun?

01:10:33.196 --> 01:10:35.516
Tamam. ben gidiyorum. görüşürüz.

01:10:42.916 --> 01:10:44.836
Bak. bak yakalayacağım seni.

01:10:45.156 --> 01:10:46.676
Yakalayacağım gerçekten.

01:10:48.996 --> 01:10:49.916
Gel dedim sana.

01:10:49.996 --> 01:10:50.836
Gel. gel.

01:10:53.436 --> 01:10:56.316
Yakaladım. yakaladım.
Gıdıklama canavarı geldi.

01:10:56.396 --> 01:10:58.436
Gel bakalım buraya. yakaladım seni.

01:10:59.396 --> 01:11:00.756
Gıdıklama canavarı geldi.

01:11:00.836 --> 01:11:02.676
Gıdıklama canavarı geldi.

01:11:02.756 --> 01:11:04.236
Gıdıklama canavarı geldi.

01:11:04.316 --> 01:11:05.676
Gel bakayım buraya. gel bakayım.

01:11:07.676 --> 01:11:08.716
Aha. dayım geldi.

01:11:09.676 --> 01:11:10.716
Koçum.

01:11:11.076 --> 01:11:12.036
Ne oldu?

01:11:13.156 --> 01:11:14.756
Yine huzur kaçırmaya mı geldin?

01:11:14.836 --> 01:11:16.676
Hiçbir ihtiyacım yok karıcığım.
çok sağ ol.

01:11:16.756 --> 01:11:18.116
Keyfimiz gayet yerinde.

01:11:20.636 --> 01:11:22.556
Ali'nin okul işini bir konuşalım mı?

01:11:24.756 --> 01:11:26.556
Gelirim birazdan. bahçede konuşuruz. hadi.

01:11:26.636 --> 01:11:28.556
Ya niye birazdan konuşuyoruz ya?

01:11:28.636 --> 01:11:29.636
Şimdi konuşalım.

01:11:29.716 --> 01:11:31.156
Çocuk şimdi konuşmak istiyor.

01:11:32.836 --> 01:11:34.396
Konuşalım ne konuşacaksak.

01:11:34.476 --> 01:11:36.076
Sonra yürü git çadırına.

01:11:49.756 --> 01:11:51.636
Elif'in okuluna yazdırın beni.

01:11:51.716 --> 01:11:52.876
O hangi okul?

01:11:52.956 --> 01:11:54.276
Dur. bekle. Geliyorum.

01:12:02.876 --> 01:12:04.196
Ne bakıyorsun öyle ya?

01:12:05.036 --> 01:12:06.396
Rüyama girecek vallahi he.

01:12:08.156 --> 01:12:10.996
Sen baya baya eğleniyorsun bu durumla ha.

01:12:11.356 --> 01:12:12.996
Ama ben sana bir şey diyeyim mi?

01:12:13.436 --> 01:12:15.676
Ben eğer bir şeyi kafama koyduysam...

01:12:15.756 --> 01:12:16.916
Heh. getir koçum.

01:12:16.996 --> 01:12:18.276
Gel. yetiş.

01:12:21.116 --> 01:12:22.236
Neymiş bu?

01:12:23.716 --> 01:12:25.116
Bu okul mu gitmek istediğin?

01:12:26.436 --> 01:12:27.356
Tamam.

01:12:27.436 --> 01:12:29.636
Yarın sabah ilk iş gidiyoruz.
çözüyoruz bu işi.

01:12:29.716 --> 01:12:31.156
Aslansın be dayı.

01:12:31.236 --> 01:12:32.596
Sen aslansın oğlum.

01:12:33.356 --> 01:12:34.476
Ben de geleceğim yarın.

01:12:34.556 --> 01:12:36.596
Bir okula. ortama falan bakmam lazım.

01:12:36.676 --> 01:12:38.436
Gel tabii karıcığım. sensiz olmaz.

01:12:42.516 --> 01:12:44.316
Sen baya sevdin mi bu evlilik işini?

01:12:44.396 --> 01:12:46.516
Ya yuva be. huzur.

01:12:46.596 --> 01:12:47.516
Niye?

01:12:47.916 --> 01:12:50.956
Böyle tatiller. oteller falan.

01:12:51.036 --> 01:12:53.076
Özlemiyor musun. hiç canın çekmiyor mu ha?

01:12:53.156 --> 01:12:53.996
Anlamadım.

01:12:54.076 --> 01:12:55.876
Yok bir şey. anlamazsın zaten.

01:12:55.956 --> 01:12:57.596
İyi konuştuk. çık git artık hadi.

01:13:00.716 --> 01:13:01.996
Aa. Selim abi geldi.

01:13:02.236 --> 01:13:03.076
Hah.

01:13:03.876 --> 01:13:04.716
Ne oluyor yine?

01:13:05.196 --> 01:13:06.596
Aliço. n'aber?

01:13:06.756 --> 01:13:07.596
Hoş geldin.

01:13:07.676 --> 01:13:08.516
Hoş bulduk.

01:13:08.596 --> 01:13:09.876
-Hazır mı?
-Hazır abi.

01:13:10.076 --> 01:13:10.916
Ne hazır?

01:13:13.876 --> 01:13:15.876
Dayı bunu ne zaman buraya getirdin?

01:13:17.076 --> 01:13:18.516
Bunlar ne. ne oluyor?

01:13:18.996 --> 01:13:20.236
Maç gecesi yapacağız.

01:13:22.196 --> 01:13:24.676
Selo. şu formalardan
yiğidime getir bir tane.

01:13:25.596 --> 01:13:27.116
Bak. bak. bak. bak. bak.

01:13:27.716 --> 01:13:28.596
Gel bakalım.

01:13:30.716 --> 01:13:31.636
Hangi takım bu?

01:13:31.716 --> 01:13:33.076
O ne biçim soru oğlum?

01:13:33.716 --> 01:13:35.596
Bir tane takım var. bir tane.

01:13:35.796 --> 01:13:37.196
O da Adana Demirspor.

01:13:37.276 --> 01:13:38.956
Tamam. bunu kafaya yazacağız.

01:13:39.036 --> 01:13:40.516
Artık Adana Demirsporluyuz.

01:13:41.356 --> 01:13:42.476
Düştük. evet.

01:13:42.556 --> 01:13:45.156
Zor günleri yaşadık ama ne yapacağız?

01:13:45.236 --> 01:13:47.356
Düştüğümüz gibi kalkmasını da bileceğiz.

01:13:47.436 --> 01:13:48.316
Güzelmiş ha.

01:13:48.396 --> 01:13:49.396
Herhâlde oğlum.

01:13:50.196 --> 01:13:51.636
Sen de izleyecek misin?

01:13:53.276 --> 01:13:54.556
Gel. birlikte "izleyek."

01:13:55.996 --> 01:13:57.036
"İzlemeyek."

01:13:58.236 --> 01:13:59.756
Ben içerideyim Aliciğim. hadi.

01:14:01.996 --> 01:14:03.876
Bu insanlar kim. yine ne oluyor?

01:14:03.956 --> 01:14:05.076
Yemek söyledim ya.

01:14:05.156 --> 01:14:06.556
-Bir şey yok.
-Oy!

01:14:06.636 --> 01:14:08.196
-Hoş geldiniz.
-Allah'ım sen bana gerçekten sabır ver ya.

01:14:08.276 --> 01:14:09.876
Dayı. kebaplar gelmiş.

01:14:09.956 --> 01:14:11.516
Aynen öyle.

01:14:11.596 --> 01:14:12.916
Ellerinize sağlık.

01:14:13.316 --> 01:14:14.316
Arkadaşlar. çok sağ olun.

01:14:14.396 --> 01:14:15.556
Tamam. teşekkürler.

01:14:16.836 --> 01:14:17.716
Tamamız değil mi?

01:14:17.796 --> 01:14:19.836
Tamamız abi. her şey burada hazır.

01:14:20.156 --> 01:14:21.396
Ses sistemi de okay.

01:14:22.516 --> 01:14:23.636
Şunları şöyle çekeyim ben size.

01:14:23.716 --> 01:14:25.356
O zaman bir modumuzu bulalım.

01:14:27.156 --> 01:14:29.316
[Anonim - "Aman Adanalı" çalar]

01:14:29.396 --> 01:14:31.316
♪ Paşam Adanalı ♪

01:14:31.476 --> 01:14:35.836
♪ Evde duramıyorum sana dadanalı ♪

01:14:35.916 --> 01:14:40.116
♪ Hey güllü. hele hele güllü ♪

01:14:40.196 --> 01:14:41.436
♪ Hey güllü ♪

01:14:41.516 --> 01:14:43.476
Hop. kaldır kolları oğlum!

01:14:43.556 --> 01:14:44.476
Helal!

01:14:44.556 --> 01:14:48.476
♪ Peştemalı püsküllü ♪

01:14:48.556 --> 01:14:52.836
♪ Peştemalı püsküllü ♪

01:14:52.916 --> 01:14:57.396
♪ Aman Adanalı. canım Adanalı ♪

01:14:57.476 --> 01:15:02.076
♪ Ben sana yandım güzel delikanlı ♪

01:15:02.516 --> 01:15:03.916
Ben gideyim diyorum artık. he?

01:15:03.996 --> 01:15:05.076
Nereye gideceksin oğlum?

01:15:05.156 --> 01:15:06.436
Ya benim birkaç işim var.
onları halledeyim.

01:15:06.516 --> 01:15:07.436
Gideyim ben. gideyim.

01:15:07.516 --> 01:15:09.236
Allah Allah. bizden önemli mi işin?

01:15:09.316 --> 01:15:10.596
Abi. sizden önemli hiçbir şey olamaz.

01:15:10.676 --> 01:15:12.396
O zaman ben sana işini söyleyeyim.

01:15:12.476 --> 01:15:14.116
Yeni işin mangalın başı.

01:15:14.196 --> 01:15:15.836
Hadi bakalım. hadi.

01:15:17.036 --> 01:15:17.876
Gel yiğidim.

01:15:18.396 --> 01:15:19.996
Selim dayına da bir yardım et.

01:15:20.196 --> 01:15:21.716
Dayı. iki tane götüreyim mi?

01:15:21.796 --> 01:15:22.836
Götür ulan.

01:15:23.196 --> 01:15:24.396
Oynaya oynaya götür.

01:15:24.876 --> 01:15:26.036
Kasları çalıştır.

01:15:28.036 --> 01:15:31.956
♪ Ne analık ne kardeşlik ♪

01:15:32.036 --> 01:15:36.276
♪ Aman Adanalı. canım Adanalı ♪

01:15:36.356 --> 01:15:40.876
♪ Ben sana yandım çapkın delikanlı ♪

01:15:40.956 --> 01:15:41.956
[müzik biter]

01:15:42.796 --> 01:15:44.796
-[yavaş müzik]
-Canım sevgilim. bize.

01:15:47.076 --> 01:15:48.196
Bize aşkım.

01:15:49.756 --> 01:15:51.316
Çok heyecanlıyım ya.

01:15:52.476 --> 01:15:54.876
Yakında Özlem Bartıner Erez olacağım.

01:15:55.076 --> 01:15:56.076
Çok yakında.

01:16:00.276 --> 01:16:03.436
Babana da söyleyelim
evlilik tarihini öne çektiğimizi.

01:16:05.076 --> 01:16:06.556
Tabii. tabii. söyleriz.

01:16:09.876 --> 01:16:10.876
[neşeli müzik]

01:16:12.916 --> 01:16:14.636
Kalbim ağrıyor.

01:16:15.636 --> 01:16:18.356
Ay. bir başıma kaldım koca evde.

01:16:19.596 --> 01:16:20.676
Nabzım...

01:16:22.236 --> 01:16:23.596
Nabzım atmıyor.

01:16:24.476 --> 01:16:25.396
Alo.

01:16:27.636 --> 01:16:29.036
Ay. hiçbir şey duymuyorum.

01:16:33.396 --> 01:16:34.596
Nefes alamıyorum.

01:16:34.676 --> 01:16:37.476
Özlem. iyi hissetmiyorum kendimi.

01:16:38.356 --> 01:16:39.436
Özlem.

01:16:40.756 --> 01:16:42.596
Galiba ölüyorum Özlem!

01:16:43.116 --> 01:16:44.236
Özlem!

01:16:47.796 --> 01:16:50.316
Ah. nefes alamıyorum.

01:16:50.716 --> 01:16:51.836
Ah!

01:16:51.916 --> 01:16:53.316
-[bildirim sesi]
-[yavaş müzik]

01:17:19.316 --> 01:17:20.556
[bildirim sesi]

01:17:22.236 --> 01:17:23.396
Ölmezsin babacığım.

01:17:23.476 --> 01:17:24.876
Derin nefes al. geçer.

01:17:24.956 --> 01:17:26.636
-Yazıklar olsun Özlem.
-[neşeli müzik]

01:17:26.716 --> 01:17:28.236
Yazıklar olsun sana.

01:17:28.796 --> 01:17:30.116
Hayırsız evlat.

01:17:36.436 --> 01:17:38.036
Bu evden gitmem lazım.

01:17:38.876 --> 01:17:40.476
Biraz yürüyeyim bari.

01:17:48.116 --> 01:17:49.236
Maviş.

01:17:49.796 --> 01:17:51.716
Hemen bahçeye gelmen lazım.

01:17:51.876 --> 01:17:54.116
-Niye?
-Çadırı göstereceğim.

01:17:54.196 --> 01:17:55.876
Aliciğim. ben şimdi yemek yiyorum.

01:17:56.476 --> 01:17:58.036
Yarım dakika. lütfen.

01:17:58.116 --> 01:18:00.556
O kadar hazırladık. bayılacaksın bak.

01:18:01.756 --> 01:18:03.076
Hadi. hadi. hadi.

01:18:03.276 --> 01:18:05.076
Tamam ama sadece yarım dakika. tamam mı?

01:18:05.156 --> 01:18:06.036
Tamam.

01:18:06.196 --> 01:18:07.516
İyi. tamam. geliyorum.

01:18:09.916 --> 01:18:10.916
[neşeli müzik biter]

01:18:11.236 --> 01:18:13.356
Dur. dur. üstüme bir şey alayım. dur.

01:18:15.796 --> 01:18:16.796
[duygusal müzik]

01:18:17.676 --> 01:18:18.996
Dayı. bak. getirdim.

01:18:19.196 --> 01:18:21.076
İçeride benim yatağım var.

01:18:29.396 --> 01:18:31.116
Çok güzel olmuş gerçekten.

01:18:32.276 --> 01:18:34.076
Buradan yıldızlar görünüyor.

01:18:34.156 --> 01:18:35.356
Ay ışığı da var.

01:18:37.836 --> 01:18:38.876
Çok güzel.

01:18:43.276 --> 01:18:44.276
[duygusal müzik biter]

01:18:44.956 --> 01:18:48.076
Artık sen eve de girmezsin bu gidişle. ha?

01:18:48.236 --> 01:18:50.756
Vallahi bence fırsatın varken gir yeğenim.

01:18:50.916 --> 01:18:52.396
Hepimizin o fırsatı yok.

01:18:52.636 --> 01:18:53.636
[duygusal müzik]

01:18:54.316 --> 01:18:56.676
Burada kalalım üçümüz bu gece.

01:18:56.756 --> 01:18:57.756
-Olur.
-Ne dersiniz?

01:18:58.636 --> 01:18:59.476
Olur.

01:19:02.116 --> 01:19:04.876
Aliciğim. üçümüz sığmayız.

01:19:05.036 --> 01:19:07.556
O yüzden sen bu gece dayınla kal.

01:19:07.636 --> 01:19:10.876
Böyle güzel güzel
yıldızları izle. aya bak falan.

01:19:11.036 --> 01:19:14.276
Sonra başka bir gün de
biz ikimiz seninle kalırız. olur mu?

01:19:14.676 --> 01:19:16.596
Ayrıca sen beni kandırdın.

01:19:16.676 --> 01:19:19.116
Yarım dakika demiştin.
yarım dakika çoktan geçti bile.

01:19:19.196 --> 01:19:20.116
Ben gidiyorum.

01:19:20.756 --> 01:19:21.596
Defne.

01:19:22.836 --> 01:19:25.956
Ya bayağı bir yemek yaptık fazladan.

01:19:26.436 --> 01:19:29.156
İstersen birlikte yiyelim.

01:19:29.276 --> 01:19:30.276
[duygusal müzik]

01:19:30.756 --> 01:19:32.556
Yok. sağ ol. benim yemeğim var.

01:19:32.796 --> 01:19:34.276
[Ali] O yemek değil ki.

01:19:35.236 --> 01:19:36.116
Tost o.

01:19:36.196 --> 01:19:37.596
Allah Allah.

01:19:38.156 --> 01:19:39.676
Yemek ne oluyormuş?

01:19:39.756 --> 01:19:43.596
Kebap. köfte. et. tavuk.

01:19:43.916 --> 01:19:44.876
Onlar yemek.

01:19:44.956 --> 01:19:46.156
Bak sen.

01:19:46.476 --> 01:19:49.836
Bu Emindağlılık doğuştan mı
yoksa sonradan mı öğreniliyor?

01:19:52.516 --> 01:19:53.556
Hadi ye ya.

01:19:54.036 --> 01:19:55.956
Bir tabak ya. benim için.

01:19:57.396 --> 01:19:58.636
Ali için ya.

01:19:58.716 --> 01:19:59.716
[müzik biter]

01:20:02.236 --> 01:20:03.956
Lütfen. lütfen.

01:20:05.756 --> 01:20:07.956
İyi. peki. Ali için.

01:20:08.236 --> 01:20:09.236
[duygusal müzik]

01:20:12.716 --> 01:20:13.596
Hadi.

01:20:25.116 --> 01:20:26.996
Bu özelliği Emindağ değil.

01:20:32.516 --> 01:20:34.596
Salata ye. seversin.

01:20:35.556 --> 01:20:37.156
Yani severdin.

01:20:38.276 --> 01:20:39.676
Yoksa bu da mı değişti?

01:20:48.276 --> 01:20:50.156
Ali. bak. her şey var.

01:20:50.236 --> 01:20:52.516
-[müzik biter]
-Tavuk. et. kebap. bilmem ne. ne varsa.

01:20:52.596 --> 01:20:53.836
ne istiyorsan al tabağına.

01:20:53.916 --> 01:20:55.276
Tamam mı? Söyle bana. ben vereyim sana.

01:20:55.716 --> 01:20:56.996
Dayı. ben aç değilim.

01:20:57.076 --> 01:20:58.076
[neşeli müzik]

01:21:00.196 --> 01:21:02.316
Ben gideyim de biraz çizgi film izleyeyim.

01:21:02.396 --> 01:21:03.316
Sonra gelirim.

01:21:03.396 --> 01:21:04.396
Ali. nereye?

01:21:04.476 --> 01:21:05.316
Ali!

01:21:05.396 --> 01:21:06.516
-Ben de...
-Defne.

01:21:08.836 --> 01:21:10.196
-Şş!
-Ne oldu?

01:21:11.476 --> 01:21:13.036
-Sessiz. sessiz.
-Ne var?

01:21:13.116 --> 01:21:13.996
Aa!

01:21:14.276 --> 01:21:15.796
-Gel. biz içeriye geçelim.
-Tamam.

01:21:16.956 --> 01:21:18.276
Koş. koş. koş. koş.

01:21:19.876 --> 01:21:20.876
[neşeli müzik biter]

01:21:20.956 --> 01:21:23.236
Hani ne güzel sofra hazırladım.

01:21:23.396 --> 01:21:24.676
Yemeğimiz var.

01:21:25.476 --> 01:21:27.116
Otursak. şöyle bir yemek yesek.

01:21:27.596 --> 01:21:29.396
Bir 15 dakika ateşkes yapsak.

01:21:29.476 --> 01:21:30.476
[duygusal müzik]

01:21:32.116 --> 01:21:33.276
15 dakika ya.

01:21:34.756 --> 01:21:35.676
Olur mu?

01:21:36.756 --> 01:21:37.676
Olur.

01:21:47.356 --> 01:21:48.796
Sana köfte pilav vereyim mi?

01:21:49.756 --> 01:21:50.836
Yok. iyiyim ben böyle.

01:21:50.916 --> 01:21:52.556
Acı biber de var. istersen.

01:21:53.596 --> 01:21:54.596
[duygusal müzik biter]

01:21:54.676 --> 01:21:55.596
Yok. sağ ol.

01:22:10.836 --> 01:22:12.036
Ee. Kadir Bey?

01:22:13.796 --> 01:22:14.876
Nasılsınız?

01:22:14.956 --> 01:22:15.956
[duygusal müzik]

01:22:16.436 --> 01:22:18.276
Nasıl gidiyor kamp hayatı?

01:22:19.356 --> 01:22:20.596
Vallahi nasıl olsun?

01:22:21.836 --> 01:22:23.396
İç güveysinden hallice.

01:22:25.436 --> 01:22:26.796
Evliliği benimsedin...

01:22:27.916 --> 01:22:29.956
...ve kendine iç güveysi mi diyorsun?

01:22:31.316 --> 01:22:32.636
Halimiz ortada.

01:22:32.916 --> 01:22:34.076
Senin tercihin.

01:22:35.716 --> 01:22:38.996
İstersen eşyalarını toplayıp
hemen gidebilirsin.

01:22:40.276 --> 01:22:42.076
Parmağındaki yüzüğü çıkarıp

01:22:42.276 --> 01:22:43.876
hayatına devam edebilirsin.

01:22:44.036 --> 01:22:45.356
Yok ya. vallahi bu konuyu açma.

01:22:45.436 --> 01:22:47.996
Bu evlilik meselesi
bende travma oldu iyice.

01:22:48.396 --> 01:22:49.596
Nasıl bir travma?

01:22:49.916 --> 01:22:51.516
Yani iki evlilik yaptık.

01:22:52.196 --> 01:22:53.396
İkisi de hayır işi.

01:22:54.276 --> 01:22:55.636
Böyle hayat mı olur ya?

01:22:56.276 --> 01:22:58.116
Haklısın. üzüldüm senin adına.

01:22:58.916 --> 01:22:59.836
Belli.

01:22:59.916 --> 01:23:01.156
[duygusal müzik devam eder]

01:23:01.236 --> 01:23:02.556
Ama haksızlık etme canım.

01:23:02.636 --> 01:23:04.316
Yani sonuçta karışık bir mevzu.

01:23:04.916 --> 01:23:06.436
Başta ben sana evlenme teklif ettim.

01:23:06.516 --> 01:23:07.476
Sen reddettin.

01:23:07.556 --> 01:23:08.756
Sonra hafızanı kaybettin.

01:23:08.836 --> 01:23:10.076
Biz evli gibi yaptık.

01:23:10.276 --> 01:23:11.596
Nikâh masasına oturduk.

01:23:11.676 --> 01:23:12.556
Evlenemedik.

01:23:12.636 --> 01:23:14.276
Sonra sen bana evlenme teklif ettin.

01:23:14.356 --> 01:23:15.276
Ben reddettim.

01:23:15.356 --> 01:23:16.276
Ben teklif ettim.

01:23:16.356 --> 01:23:17.356
Olmadı falan.

01:23:17.916 --> 01:23:19.716
Dizi de yapsan kimse inanmaz yani.

01:23:27.956 --> 01:23:29.516
Gülmek çok yakışıyor sana.

01:23:32.556 --> 01:23:33.556
[duygusal müzik biter]

01:23:36.916 --> 01:23:38.796
Birkaç güne yağmur başlayacak.

01:23:39.396 --> 01:23:40.396
Başlasın.

01:23:41.396 --> 01:23:43.116
Nereye kadar burada kalacaksın?

01:23:44.036 --> 01:23:45.396
Gittiği yere kadar.

01:23:46.636 --> 01:23:48.796
-Gideceği bir yer yok Kadir.
-[duygusal müzik]

01:23:48.876 --> 01:23:51.676
Sen zaten Amerika'ya dönmek için
can atmıyor musun?

01:23:52.476 --> 01:23:54.636
Hem bir günlüğüne gelmiştin.

01:23:56.716 --> 01:23:57.876
Niye kalıyorsun?

01:23:58.716 --> 01:24:00.036
Niye gitmiyorsun?

01:24:00.636 --> 01:24:01.836
Ne yapıyorsun?

01:24:02.396 --> 01:24:03.996
Bu neyin inadı. ha?

01:24:05.836 --> 01:24:07.476
Gidemiyorum çünkü.

01:24:11.116 --> 01:24:12.076
Gidemiyorum.

01:24:12.156 --> 01:24:13.396
[duygusal müzik devam eder]

01:24:13.996 --> 01:24:16.156
Bak. sen benim dengemi bozuyorsun.

01:24:18.956 --> 01:24:19.836
Defne.

01:24:21.956 --> 01:24:24.356
Ben de burada olmamam
gerektiğinin farkındayım.

01:24:26.476 --> 01:24:28.196
Gitmem gerektiğini biliyorum.

01:24:31.116 --> 01:24:32.196
Ama yapamıyorum.

01:24:34.716 --> 01:24:38.316
Şuradan şuraya iki adım atamıyorum.

01:24:38.556 --> 01:24:39.796
[duygusal müzik devam eder]

01:24:43.956 --> 01:24:46.476
Ben sana deli gibi aşıkken çekip gittin.

01:24:48.316 --> 01:24:50.116
Şimdi çok daha kolay olur.

01:24:50.196 --> 01:24:51.276
[duygusal müzik biter]

01:24:53.356 --> 01:24:54.756
[telefon çalar]

01:24:56.676 --> 01:24:57.676
Açma onu.

01:24:57.756 --> 01:24:58.916
[duygusal gerilim müziği]

01:25:00.076 --> 01:25:01.236
Sana ne oluyor?

01:25:01.516 --> 01:25:02.516
[telefon çalar]

01:25:04.356 --> 01:25:05.636
Defne. açma onu!

01:25:05.716 --> 01:25:06.556
Kadir. ne yapıyorsun?

01:25:06.636 --> 01:25:07.916
Görüşmeyeceksin o adamla.

01:25:07.996 --> 01:25:08.876
Ya. sana ne oluyor?

01:25:08.956 --> 01:25:10.996
Telefonumu ver.
sakın havuza falan atayım deme.

01:25:11.076 --> 01:25:12.196
Hayırdır ya?

01:25:12.476 --> 01:25:13.756
Gece gece ne diye arıyor seni?

01:25:13.836 --> 01:25:14.956
Hasta mısın. nesin. ne?

01:25:15.036 --> 01:25:17.716
-Görüşmeyeceksin o herifle.
-Kadir. ver telefonumu dedim sana.

01:25:18.316 --> 01:25:21.956
Sen o maço tavırlarını
git Amerika'daki sevgiline göster.

01:25:22.036 --> 01:25:23.276
-Tamam mı? Bana sökmez.
-Sen ne anlatıyorsun ya?

01:25:23.356 --> 01:25:25.076
Ne ya. ne sevgilisi. ne anlatıyorsun?

01:25:25.396 --> 01:25:26.836
Kadir. ver telefonumu.

01:25:26.916 --> 01:25:28.236
Benim gözümün içine soka soka

01:25:28.316 --> 01:25:29.956
ben bu evdeyken bu herifle görüşemezsin.

01:25:30.036 --> 01:25:30.876
Anladın?

01:25:30.956 --> 01:25:32.156
Sen ne diyorsun ya?

01:25:32.236 --> 01:25:34.396
Ne demek benim gözümün içine baka baka?

01:25:34.476 --> 01:25:35.756
Ne demek ben buradayken?

01:25:35.836 --> 01:25:38.396
Ben senin
Amerika'ya gitmeni mi bekleyeceğim. ha?

01:25:38.476 --> 01:25:40.916
Karşıma geçmişsin.
iki yıl sonra gelmişsin.

01:25:40.996 --> 01:25:43.516
Karşıma geçmiş.
böyle boş boş konuşuyorsun.

01:25:43.676 --> 01:25:45.956
Ya sen döndüğünde
ben evli olsaydım sen ne yapacaktın?

01:25:46.036 --> 01:25:47.996
Ya sen evlisin zaten!

01:25:48.076 --> 01:25:49.476
Benimle evlisin. benimle!

01:25:50.196 --> 01:25:52.556
Parmağına yüzük takmakla evli olunmuyor.

01:25:52.916 --> 01:25:55.276
Ben senin hiçbir şeyin değilim.

01:25:55.356 --> 01:25:56.636
[telefon çalar]

01:26:00.876 --> 01:26:02.196
Efendim Tamer?

01:26:02.276 --> 01:26:03.636
[duygusal gerilim müziği biter]

01:26:03.716 --> 01:26:05.196
Ne yapıyorsun. iyi misin?

01:26:05.916 --> 01:26:07.316
Canım sıkkın biraz.

01:26:07.956 --> 01:26:10.036
Önemli bir şey değilse sonra konuşalım mı?

01:26:10.196 --> 01:26:12.276
Aslında dışarı çıkacaktım şimdi.

01:26:12.636 --> 01:26:15.356
Bak. itiraz istemiyorum.
gelip seni de alıyorum. tamam mı?

01:26:15.556 --> 01:26:16.756
Biraz havan değişsin.

01:26:16.836 --> 01:26:17.996
[duygusal gerilim müziği]

01:26:18.716 --> 01:26:19.676
Tamam.

01:26:20.316 --> 01:26:21.236
Olur.

01:26:23.716 --> 01:26:24.596
Şey...

01:26:25.076 --> 01:26:26.236
Ali uyudu.

01:26:26.316 --> 01:26:27.196
İyi. tamam.

01:26:27.276 --> 01:26:28.196
Sen burada mısın?

01:26:28.276 --> 01:26:29.156
Ben çıkıyorum.

01:26:29.636 --> 01:26:30.516
Şimdi mi?

01:26:30.596 --> 01:26:31.556
Şimdi.

01:26:32.116 --> 01:26:33.916
Senin de mi bir itirazın var. he?

01:26:34.436 --> 01:26:35.556
Yok. estağfurullah.

01:26:35.636 --> 01:26:37.596
Ama hani bir şey lazımsa
ben gidip hallederdim.

01:26:37.676 --> 01:26:40.076
Lazım. bir şey lazım.
Benim bir şeye ihtiyacım var.

01:26:40.156 --> 01:26:41.556
Git o Kadir'e söyle.

01:26:41.636 --> 01:26:44.236
Pılını pırtını toplayıp
buradan artık Amerika'ya mı gidiyor.

01:26:44.316 --> 01:26:46.276
çiftliğine mi dönüyor.
ne yapıyorsa yapsın.

01:26:46.356 --> 01:26:47.956
Benim gözüme görünmesin.

01:26:59.276 --> 01:27:00.676
[duygusal gerilim müziği biter]

01:27:01.156 --> 01:27:02.276
Nerede Defne?

01:27:02.716 --> 01:27:03.876
Çıkacak herhâlde.

01:27:03.956 --> 01:27:04.836
Çıkacağım dedi.

01:27:04.916 --> 01:27:06.236
-Çıktı mı?
-He.

01:27:07.436 --> 01:27:08.516
Çıkacak.

01:27:09.716 --> 01:27:10.676
Selo. bak.

01:27:11.116 --> 01:27:12.796
O Doktor Tamer'le ilgili

01:27:12.876 --> 01:27:16.116
her. bildiğin her şeyi
öğreneceksin tamam mı bana?

01:27:16.196 --> 01:27:18.716
Bildiğimiz
bilmediğimiz ne varsa öğreneceğiz.

01:27:18.796 --> 01:27:20.156
Abi. yapma gözünü seveyim.

01:27:21.036 --> 01:27:21.916
Selo.

01:27:22.876 --> 01:27:26.756
Doktor Tamer'le ilgili her şeyi öğren.

01:27:26.836 --> 01:27:29.516
Abi. kurban olduğum. öğrendim zaten.

01:27:29.676 --> 01:27:31.636
Adam doktor. iyi de bir doktor.

01:27:31.716 --> 01:27:32.596
Bir sıkıntısı yok.

01:27:32.676 --> 01:27:33.596
İşinde gücünde.

01:27:33.676 --> 01:27:35.156
İşinde gücünde. belli.

01:27:35.236 --> 01:27:36.396
İşinde gücünde!

01:27:36.876 --> 01:27:38.316
Bir tane de yeğeni var abi.

01:27:38.996 --> 01:27:40.436
Yani bir falsosu yok adamın.

01:27:41.396 --> 01:27:42.756
Bilmediğimiz hiçbir şey yok. ha?

01:27:45.516 --> 01:27:46.636
Ata biniyor o da.

01:27:49.276 --> 01:27:50.436
Senden iyi değil ama.

01:27:56.436 --> 01:27:57.916
Hani vazgeçmiştin abi?

01:27:57.996 --> 01:27:59.196
[duygusal müzik]

01:27:59.356 --> 01:28:00.436
Hani bitmişti?

01:28:00.756 --> 01:28:02.076
Hani bir daha olmayacaktı abi?

01:28:04.556 --> 01:28:06.396
Abi. iki yıldır yoksun ha.

01:28:06.876 --> 01:28:08.276
İki yıl abim.

01:28:09.276 --> 01:28:11.436
Ya vallahi ben kendime yemin ettim ya.

01:28:12.116 --> 01:28:13.716
Vallahi kendime söz verdim.

01:28:13.796 --> 01:28:14.716
Yemin ettim.

01:28:14.796 --> 01:28:16.516
Buraya geleceğim. çocuğu alacağım.

01:28:17.036 --> 01:28:18.676
İşleri güçleri halledeceğim.

01:28:18.756 --> 01:28:20.156
Defolup gideceğim.

01:28:20.636 --> 01:28:21.916
[duygusal müzik devam eder]

01:28:21.996 --> 01:28:23.516
Ulan bir kere gördüm.

01:28:26.676 --> 01:28:27.716
Yok. gidemiyorum.

01:28:29.916 --> 01:28:31.476
Bırakman lazım abi.

01:28:32.356 --> 01:28:34.596
Ya kurban olayım.
böyle bahçede hayat mı geçer ya?

01:28:34.676 --> 01:28:35.596
[duygusal müzik biter]

01:28:35.676 --> 01:28:36.676
Zaten...

01:28:38.436 --> 01:28:39.756
...istemiyorum dedi ha.

01:28:41.996 --> 01:28:44.556
İstemiyorum dedi.
Görmek de istemiyorum dedi.

01:28:46.516 --> 01:28:48.356
Sen elinden geleni yaptın abi.

01:28:49.156 --> 01:28:50.636
Tek tek Leyla'nın kardeşlerini

01:28:50.796 --> 01:28:51.796
içeri tıktırdın.

01:28:51.956 --> 01:28:54.156
Onu tehlikeye atacak kim var kim yok

01:28:54.236 --> 01:28:55.596
hepsini temizledin ya.

01:28:56.956 --> 01:28:59.076
Kurban olayım.
o da hayatına bakıyor artık.

01:28:59.836 --> 01:29:01.196
Ya ben senin kardeşinim.

01:29:01.276 --> 01:29:02.516
Ben senin için ölürüm.

01:29:02.596 --> 01:29:04.396
Ama bu böyle olmaz abi.

01:29:04.876 --> 01:29:06.116
-Allah aşkına ya.
-[duygusal müzik]

01:29:06.276 --> 01:29:07.356
Ne yapacaktı abi?

01:29:07.436 --> 01:29:08.636
Seni mi bekleyecekti ya?

01:29:08.716 --> 01:29:10.676
İki yıl boyunca durup
seni mi bekleyecekti?

01:29:10.756 --> 01:29:12.236
Haksızlık etmiyor musun abi?

01:29:27.036 --> 01:29:28.196
Haklısın Selo.

01:29:32.196 --> 01:29:33.676
Bizi affetmeyecek. belli.

01:29:36.516 --> 01:29:37.836
Ne yapsak nafile.

01:29:42.516 --> 01:29:44.276
Ben şu eşyalarımı toplayayım. gidelim.

01:29:45.956 --> 01:29:47.596
Hadi bir toplayalım eşyaları.

01:29:47.676 --> 01:29:48.556
Gideyim ben.

01:29:55.716 --> 01:29:58.316
-Etrafta magazinci falan yoktur. değil mi?
-[müzik biter]

01:29:58.716 --> 01:30:00.876
Buralara gelmez onlar. merak etme.

01:30:09.596 --> 01:30:10.876
İyi geldi çay.

01:30:11.276 --> 01:30:12.156
Sağ ol.

01:30:12.236 --> 01:30:13.276
Rica ederim.

01:30:14.716 --> 01:30:15.836
Bir şey soracağım.

01:30:17.636 --> 01:30:18.476
Sor.

01:30:18.716 --> 01:30:21.956
Bu gece Kadir'le kavga etmeseydin
benimle buluşur muydun?

01:30:23.596 --> 01:30:25.316
Buluşmazdım büyük ihtimalle.

01:30:25.516 --> 01:30:26.516
[duygusal müzik]

01:30:28.276 --> 01:30:29.796
En azından dürüstsün.

01:30:30.516 --> 01:30:32.796
Ben sana karşı hep dürüst oldum Tamer.

01:30:35.436 --> 01:30:36.876
Kadir gider dedin.

01:30:38.076 --> 01:30:39.356
Gider mi sence?

01:30:40.996 --> 01:30:41.876
Bilmem.

01:30:43.476 --> 01:30:45.916
Peki sen istiyor musun kalmasını?

01:30:48.036 --> 01:30:49.116
-Yok. hayır.
-[müzik biter]

01:30:49.196 --> 01:30:50.996
O zaman izin verme Defne.

01:30:51.756 --> 01:30:53.516
Bak. ben elimden geleni yaptım.

01:30:54.836 --> 01:30:55.996
Evden kovdum.

01:30:57.356 --> 01:30:58.876
Ama o yağmur çamur demeden

01:30:58.956 --> 01:31:01.676
aylarca o çadırda
yaşayacak kadar inatçı bir adam.

01:31:02.316 --> 01:31:03.996
Derdi ne peki bu adamın ya?

01:31:04.676 --> 01:31:06.916
-Bence seninle olmamı istemiyor.
-[duygusal müzik]

01:31:07.236 --> 01:31:10.236
Yani artık buna ego de.

01:31:10.956 --> 01:31:14.036
Kontrol etme arzusu de.
ne dersen de. inan bilmiyorum.

01:31:14.116 --> 01:31:15.196
Defne. son iki yıldır

01:31:15.276 --> 01:31:17.836
seni bir kez bile aramayan
bir adamdan bahsediyoruz.

01:31:18.476 --> 01:31:20.596
Ne senin etrafında dolanmaya hakkı var

01:31:20.676 --> 01:31:22.236
ne de hayatına müdahale etmeye.

01:31:25.836 --> 01:31:26.756
Bak.

01:31:27.156 --> 01:31:28.396
Tekrar söylüyorum.

01:31:28.476 --> 01:31:29.476
[müzik biter]

01:31:30.116 --> 01:31:32.036
Eğer sen Kadir'i unutmaya.

01:31:32.916 --> 01:31:34.796
onu hayatından çıkarmaya hazırsan

01:31:34.876 --> 01:31:35.716
ben buradayım.

01:31:35.796 --> 01:31:36.796
[duygusal müzik]

01:31:38.276 --> 01:31:39.876
Ben unuttururum onu sana.

01:31:54.876 --> 01:31:56.996
Tamer. sen mükemmel bir insansın.

01:31:58.956 --> 01:32:03.996
Yani açıksın. dürüstsün. olgunsun.

01:32:05.236 --> 01:32:06.516
Hep yanımda oldun.

01:32:07.356 --> 01:32:08.956
Bana hep çok destek oldun.

01:32:12.316 --> 01:32:13.876
Ben seni sorgulamıyorum.

01:32:15.596 --> 01:32:18.476
Böyle kalbim
sakin sakin atıyor senin yanında.

01:32:20.676 --> 01:32:22.236
İltifat mıydı bu?

01:32:23.956 --> 01:32:26.276
Bir kalp cerrahı için iltifat olmalı.

01:32:29.276 --> 01:32:30.196
Yani...

01:32:32.116 --> 01:32:34.676
...sana hayır demek için insan kör olmalı.

01:32:36.756 --> 01:32:38.836
Ama ben seni üzmek istemiyorum.

01:32:39.676 --> 01:32:43.236
Böyle bekletmek. oyalamak da istemiyorum.

01:32:46.636 --> 01:32:48.156
Yani kısacası...

01:32:50.236 --> 01:32:52.036
...ben hazır değilim Tamer.

01:32:53.876 --> 01:32:54.876
Anlıyorum.

01:32:54.956 --> 01:32:55.956
[müzik biter]

01:32:56.476 --> 01:32:57.796
Sorun değil Defne.

01:32:58.996 --> 01:33:00.316
Ben sana söz verdim.

01:33:00.636 --> 01:33:02.116
Seni hiç sıkmayacağım.

01:33:02.516 --> 01:33:03.796
Üstelemeyeceğim.

01:33:04.716 --> 01:33:06.316
Ama sen de şunu unutma.

01:33:07.116 --> 01:33:09.196
İlişki dediğin mutlu olmak için var.

01:33:09.556 --> 01:33:11.596
Eğer mutsuzsan bitirirsin gider.

01:33:11.676 --> 01:33:12.676
[duygusal müzik]

01:33:13.036 --> 01:33:14.116
Değmez yani.

01:33:18.996 --> 01:33:20.636
Ben seninle mutsuzluğa da varım.

01:33:23.276 --> 01:33:24.516
Yanımda ol yeter.

01:33:26.716 --> 01:33:27.636
Tamam.

01:33:31.916 --> 01:33:33.716
Ne oldu? Daldın.

01:33:38.676 --> 01:33:40.436
Yoruldum biraz. dönelim mi?

01:33:41.876 --> 01:33:43.916
Olur. dönelim.

01:33:45.276 --> 01:33:47.396
Ama evde bir kahve ısmarlarsın herhâlde.

01:33:51.196 --> 01:33:53.596
Lütfen bana Kadir'den çekiniyorum deme.

01:33:54.676 --> 01:33:56.396
Yok canım. niye çekineyim?

01:33:56.996 --> 01:33:57.916
Olur.

01:33:58.636 --> 01:34:01.236
Pardon. hesabı alabilir miyiz?

01:34:06.316 --> 01:34:07.316
[müzik biter]

01:34:07.876 --> 01:34:09.196
Hadi çıkalım Selo.

01:34:12.916 --> 01:34:13.956
Serin hava.

01:34:14.036 --> 01:34:15.236
Ali'nin üstüne bir şey mi alsaydık ya?

01:34:15.316 --> 01:34:16.636
Üşümesin çocuk. he?

01:34:17.036 --> 01:34:18.476
Şu pikeyi alalım.

01:34:21.516 --> 01:34:22.516
[gerilim efekti]

01:34:29.836 --> 01:34:30.836
Bu neymiş ya?

01:34:31.476 --> 01:34:32.636
Bakmasan mı acaba?

01:34:35.636 --> 01:34:36.636
[duygusal müzik]

01:34:39.116 --> 01:34:40.156
Kadir'e diyor.

01:34:40.596 --> 01:34:41.796
Olsun abi. bakma.

01:34:41.956 --> 01:34:42.996
Ha? Hadi gidelim.

01:34:45.196 --> 01:34:46.556
Oğlum. hepsi Kadir'e diyor.

01:34:46.716 --> 01:34:47.596
Abi...

01:34:50.076 --> 01:34:51.116
Bu ne lan?

01:34:53.356 --> 01:34:54.236
Abi.

01:34:59.796 --> 01:35:02.196
[Defne] Terapistim
seni içimde bitirebilmem için

01:35:02.276 --> 01:35:03.796
mektup yazmamı istedi.

01:35:03.876 --> 01:35:08.316
Sana asla vermeyeceğim.
senin hiçbir zaman okumayacağın mektuplar.

01:35:08.676 --> 01:35:12.196
Ne zaman. ne mekan. ne de bir insan...

01:35:13.156 --> 01:35:15.836
Hiçbir şey
senin bıraktığın boşluğu dolduramıyor.

01:35:19.596 --> 01:35:21.156
Ne kadar kızsam da.

01:35:21.596 --> 01:35:23.716
seni affetmeyecek olsam da

01:35:24.356 --> 01:35:26.596
günün sonunda sadece sen varsın.

01:35:26.996 --> 01:35:27.956
Bir tek sen.

01:35:28.276 --> 01:35:30.076
Oğlum. Defne beni unutmamış.

01:35:30.276 --> 01:35:33.636
Ya abi. bir yanlış anlaşılma olmasın yani?

01:35:34.196 --> 01:35:37.356
Bana Kadir gitsin bu evden.
yüzünü görmek istemiyorum falan dedi.

01:35:37.436 --> 01:35:40.036
Oğlum. laflar öyle söylüyor.
bura bambaşka.

01:35:40.116 --> 01:35:41.676
-Neler diyor Selo?
-[müzik biter]

01:35:41.756 --> 01:35:44.516
Bir tek sen diyor.
ben senden vazgeçmem diyor.

01:35:46.436 --> 01:35:47.876
Bu sefer yapacağız Selo.

01:35:48.476 --> 01:35:51.396
Vallahi bu sefer yapacağız.
bu sefer yapacağız.

01:35:52.116 --> 01:35:53.796
-Bu sefer doğruyu bulacağız.
-[hareketli müzik]

01:35:53.876 --> 01:35:57.316
İki cihanı bir araya getireceğiz oğlum.

01:35:57.396 --> 01:35:58.436
Vallahi...

01:35:59.236 --> 01:36:00.676
Vallahi unutmamış.

01:36:01.836 --> 01:36:03.596
Bu hafif şöyle açıktı. dur.

01:36:04.036 --> 01:36:05.476
Şöyle hafif çıkıktı.

01:36:07.676 --> 01:36:08.876
Beni unutmamış Selo.

01:36:08.956 --> 01:36:10.036
Dur. bir şey unuttuk.

01:36:10.836 --> 01:36:11.756
Selo.

01:36:12.396 --> 01:36:13.956
Bambaşka olacak.

01:36:14.316 --> 01:36:15.836
Bambaşka olacak Selo.

01:36:16.516 --> 01:36:17.556
[telefon çalar]

01:36:17.636 --> 01:36:18.636
[müzik biter]

01:36:23.236 --> 01:36:24.716
Alo. Oğuz. n'aber. ne yapıyorsun?

01:36:24.796 --> 01:36:25.756
İyidir abi. senden?

01:36:25.836 --> 01:36:26.796
İyi ben de. sağ ol.

01:36:26.876 --> 01:36:28.036
Ne diyeceğim sana?

01:36:28.316 --> 01:36:30.116
Şu bana getirdiğin diskteki gibi

01:36:30.196 --> 01:36:31.916
başka şeyler bulma ihtimalin var mı?

01:36:32.156 --> 01:36:34.876
Yok abi. ben sadece
o bilgisayarda olana baktım.

01:36:35.116 --> 01:36:37.036
-Yani orada adres. vesaire bir şey yok.
-[gerilim müziği]

01:36:37.116 --> 01:36:38.316
Sadece imza vardı.

01:36:38.676 --> 01:36:39.596
Anladım.

01:36:40.116 --> 01:36:40.956
Abi...

01:36:41.756 --> 01:36:43.156
Sen Kadir Emindağ'a söylemedin mi?

01:36:43.236 --> 01:36:45.676
Bak. o araştırır.
bulur çocuğun annesini hemen.

01:36:45.756 --> 01:36:47.156
Söyleyeceğim. yarın söyleyeceğim de

01:36:47.236 --> 01:36:50.076
şu anda Özlem'le bir kutlama yemeğindeyiz.

01:36:50.996 --> 01:36:52.036
Ne kutlaması?

01:36:52.116 --> 01:36:54.796
Normalde bunu Özlem söyleyecekti.
sen kimseye bir şey söyleme.

01:36:55.196 --> 01:36:56.836
Evlilik tarihini öne çektik.

01:37:00.356 --> 01:37:02.076
Bir süre bekle derim abi.

01:37:02.516 --> 01:37:03.436
Neden?

01:37:04.236 --> 01:37:05.396
Ya. bilmem.

01:37:05.476 --> 01:37:07.116
Ortalık falan karışık ya hani.

01:37:08.076 --> 01:37:10.956
Abi. bak.
benim verdiğimi söyleme kimseye ha.

01:37:11.116 --> 01:37:12.276
Konuştuğumuz gibi. tamam mı?

01:37:12.436 --> 01:37:14.316
Tamam. tamam. Sadece Kadir'e söyleyeceğim.

01:37:15.116 --> 01:37:16.516
İyi. hadi kapatıyorum. görüşürüz.

01:37:16.596 --> 01:37:17.596
[müzik biter]

01:37:17.676 --> 01:37:18.676
[yavaş müzik]

01:37:21.676 --> 01:37:23.356
-Sevgilim.
-Canım.

01:37:24.636 --> 01:37:26.596
-Çok mutluyum Tolga.
-[duygusal gerilim müziği]

01:37:26.676 --> 01:37:27.796
Seni çok seviyorum.

01:37:28.676 --> 01:37:30.116
Ben de seni çok seviyorum.

01:37:44.756 --> 01:37:45.756
[müzik biter]

01:37:48.756 --> 01:37:49.756
[neşeli müzik]

01:37:57.236 --> 01:37:58.276
Ah!

01:38:08.716 --> 01:38:09.716
Ah!

01:38:10.476 --> 01:38:11.436
Ah!

01:38:12.196 --> 01:38:13.156
Ah!

01:38:22.676 --> 01:38:24.076
Tamer. cevap ver!

01:38:25.636 --> 01:38:26.676
Gidiyorum ben!

01:38:27.636 --> 01:38:28.676
Ah!

01:38:29.556 --> 01:38:30.876
-Abi. iyi misin?
-Abi. iyi misin?

01:38:30.956 --> 01:38:32.836
-Ah!
-Abi. iyi misin?

01:38:32.916 --> 01:38:34.956
Abi. acil ambulansı arasana!

01:38:35.036 --> 01:38:36.676
[üst üste. anlaşılmaz sesler]

01:38:36.756 --> 01:38:37.996
-Abi. ambulans!
-Abiciğim!

01:38:38.076 --> 01:38:39.076
[müzik biter]

01:38:45.716 --> 01:38:46.716
[duygusal müzik]

01:38:53.636 --> 01:38:54.996
Uyuyor mışıl mışıl.

01:38:55.076 --> 01:38:57.196
Yarın okula gideceği için
çok heyecanlıydı.

01:38:57.276 --> 01:38:59.076
Selim'le koltukta uyuyakalmış.

01:39:00.996 --> 01:39:02.276
Hangi okula gidecek?

01:39:03.076 --> 01:39:04.636
Minik Neşeler Koleji.

01:39:04.716 --> 01:39:07.836
Aa. benim yeğenim de o okula gidiyor.

01:39:08.076 --> 01:39:09.636
-Gerçekten mi?
-Evet.

01:39:09.716 --> 01:39:14.036
Yalnız o okula daha
çocukları beşikteyken başvuruyor veliler.

01:39:14.276 --> 01:39:15.796
-Hadi ya.
-Evet.

01:39:16.636 --> 01:39:18.036
Ama müdürle aram iyi.

01:39:18.116 --> 01:39:19.996
İstersen referans olurum senin için.

01:39:20.076 --> 01:39:21.276
Vallahi çok sevinirim.

01:39:21.356 --> 01:39:23.236
Ya tutturdu o okula gideceğim diye.

01:39:23.956 --> 01:39:25.196
Kahveyi unuttum. dur.

01:39:25.276 --> 01:39:26.276
Önemli değil.

01:39:29.276 --> 01:39:30.276
[duygusal müzik biter]

01:39:37.036 --> 01:39:38.916
Oluyor kahvemiz de...

01:39:38.996 --> 01:39:39.996
[duygusal müzik]

01:39:43.476 --> 01:39:44.476
Bu ne?

01:39:45.956 --> 01:39:49.316
Bütün gece bunu sana vermek için
cesaretimi toplamaya çalıştım.

01:39:50.236 --> 01:39:53.156
Hafta sonu bir konferans için
Paris'te olacağım.

01:39:53.396 --> 01:39:56.116
Ama bir iki saat dışında
bütün hafta sonum boş.

01:39:56.596 --> 01:39:58.876
Mükemmel tarihi bir otelde kalıyorum.

01:40:00.796 --> 01:40:02.796
-İki tane de opera bileti aldım.
-[müzik biter]

01:40:03.436 --> 01:40:04.396
İkimiz için.

01:40:06.556 --> 01:40:07.556
[hareketli müzik]

01:40:21.036 --> 01:40:21.916
Tamer...

01:40:30.116 --> 01:40:31.196
[hareketli müzik biter]

01:40:31.276 --> 01:40:32.916
Elektrikler kesildi.

01:40:33.556 --> 01:40:38.076
Yani kahve makinesi de
dolayısıyla çalışmıyor.

01:40:38.156 --> 01:40:39.156
O yüzden...

01:40:39.236 --> 01:40:40.236
[duygusal müzik]

01:40:40.316 --> 01:40:42.036
...başka zamana kaldı yani.

01:40:42.756 --> 01:40:43.876
Sağlık olsun.

01:40:45.596 --> 01:40:47.876
Bir ihtiyacın yoksa ben gideyim o zaman.

01:40:47.956 --> 01:40:48.996
Olur.

01:40:49.516 --> 01:40:51.316
Bunu sehpaya bırakıyorum.

01:40:53.276 --> 01:40:55.116
Müsait olduğunda incelersin.

01:40:55.196 --> 01:40:58.116
Eğer gelirsen
beni dünyanın en mutlu adamı yaparsın.

01:41:01.036 --> 01:41:02.596
İyi geceler. ben gideyim.

01:41:02.676 --> 01:41:03.836
Tabii. tabii.

01:41:13.316 --> 01:41:14.316
İyi geceler.

01:41:14.396 --> 01:41:15.476
İyi geceler.

01:41:18.396 --> 01:41:19.396
[duygusal müzik biter]

01:41:26.356 --> 01:41:27.356
[duygusal müzik]

01:41:31.196 --> 01:41:32.236
Bunu mu arıyorsun?

01:41:44.996 --> 01:41:46.196
Sen gitmedin mi?

01:41:48.756 --> 01:41:49.596
Buradayım.

01:41:51.796 --> 01:41:53.036
Ne istiyorsun?

01:41:53.116 --> 01:41:54.236
[duygusal müzik devam eder]

01:41:54.316 --> 01:41:55.836
Mum alacaktım da.

01:41:56.716 --> 01:41:58.436
Jeneratör de getirtmiştin.

01:41:59.636 --> 01:42:01.116
Niye onu çalıştırmıyorsun?

01:42:02.116 --> 01:42:04.116
Ali'yi uyandırmak istemedim şimdi.

01:42:05.956 --> 01:42:08.596
Ne oldu. bir mumu
fazla mı gördün bize avukat?

01:42:14.756 --> 01:42:15.956
[duygusal müzik devam eder]

01:42:18.556 --> 01:42:19.596
Ver. ben deneyeyim.

01:42:20.036 --> 01:42:21.156
Ben hallederim.

01:42:38.836 --> 01:42:40.036
[duygusal müzik devam eder]

01:42:48.556 --> 01:42:50.556
O adamla olma Defne.

01:42:51.356 --> 01:42:53.676
Hâlâ beni kontrol etmeye çalışıyorsun.

01:42:56.196 --> 01:42:57.556
Geçmişte öyleydi.

01:42:59.076 --> 01:43:00.476
Ama artık öyle değil.

01:43:00.556 --> 01:43:01.716
[duygusal müzik devam eder]

01:43:01.956 --> 01:43:03.356
Her şey senin elinde.

01:43:05.916 --> 01:43:06.876
Sanmıyorum.

01:43:08.316 --> 01:43:10.916
Sen sansan da sanmasan da öyle.

01:43:12.356 --> 01:43:13.316
Bak bana.

01:43:14.516 --> 01:43:15.836
Her şeyimi bıraktım.

01:43:16.396 --> 01:43:17.516
[duygusal müzik biter]

01:43:17.876 --> 01:43:20.116
Evimi. işimi. gücümü.

01:43:20.996 --> 01:43:22.716
Her şeyimi dışarıda bıraktım.

01:43:22.796 --> 01:43:26.076
Geldim. günlerdir bahçende.
bir çadırda yaşıyorum.

01:43:27.476 --> 01:43:29.356
Sırf gitmediğimi gör diye.

01:43:31.516 --> 01:43:33.116
Beni daha çok yaralamak...

01:43:33.196 --> 01:43:34.196
[duygusal müzik]

01:43:36.156 --> 01:43:37.956
...daha çok zayıflatmak için mi?

01:43:45.196 --> 01:43:46.396
[duygusal müzik devam eder]

01:43:52.236 --> 01:43:53.316
Sen bana...

01:43:55.676 --> 01:43:57.236
...en büyük zaafımın...

01:43:57.796 --> 01:43:59.556
...kibrim olduğunu söylemiştin.

01:44:02.596 --> 01:44:03.596
Doğru değil.

01:44:07.196 --> 01:44:08.956
Benim en büyük zaafım sensin.

01:44:10.236 --> 01:44:11.436
[duygusal müzik devam eder]

01:44:17.636 --> 01:44:18.796
Gitsen iyi olacak.

01:44:25.876 --> 01:44:27.116
İstediğin buysa...

01:44:35.476 --> 01:44:36.756
[duygusal müzik devam eder]

01:44:46.596 --> 01:44:47.636
Hayır Defne.

01:44:49.236 --> 01:44:51.676
Hayır. sen bu adama tekrar düşemezsin.

01:44:58.316 --> 01:44:59.556
[duygusal müzik devam eder]

01:45:16.036 --> 01:45:17.036
[duygusal müzik biter]

01:45:24.596 --> 01:45:27.156
-Günaydın Maviş!
-[neşeli müzik]

01:45:31.516 --> 01:45:33.316
Hadi kalk. kalk. kalk. uyan.

01:45:34.476 --> 01:45:35.876
Bugün en mutlu günümüz.

01:45:35.956 --> 01:45:37.236
Elif'i göreceğim.

01:45:37.396 --> 01:45:38.676
Günaydın şampiyon.

01:45:38.756 --> 01:45:40.076
Süper güçlerin geldi mi. he?

01:45:40.156 --> 01:45:40.996
Geldi.

01:45:41.076 --> 01:45:43.676
Süper gıdıklama gücüm geldi.

01:45:44.636 --> 01:45:45.676
Hayır. hayır.

01:45:46.156 --> 01:45:47.356
Beni gıdıklamıyorsun ki.

01:45:47.436 --> 01:45:48.556
Gıdıklayamıyorsun ki.

01:45:48.636 --> 01:45:49.636
Gıdıklayamıyorsun ki.

01:45:49.716 --> 01:45:51.156
Gıdıklayamadı. gıdıklayamadı.

01:45:54.556 --> 01:45:55.836
Tamam. tamam. hadi kalk.

01:45:55.916 --> 01:45:56.996
Okuluma gideceğiz.

01:45:57.196 --> 01:45:58.196
Bugün Elif'i göreceğim.

01:45:58.276 --> 01:45:59.716
Acayip mutluyum.

01:45:59.796 --> 01:46:00.836
Bak sen. sen var ya. sen.

01:46:00.916 --> 01:46:01.956
[kapı çalar]

01:46:02.356 --> 01:46:03.396
Aha. dayım geldi.

01:46:13.996 --> 01:46:16.556
Vay. günaydın Paşa Bey.

01:46:16.636 --> 01:46:17.636
[müzik biter]

01:46:20.356 --> 01:46:22.116
Dayı. okula gideceğiz. hadi.

01:46:22.276 --> 01:46:23.716
Gideceğiz oğlum. o yüzden geldik.

01:46:23.796 --> 01:46:26.796
Toplantılar. bilmem neler.
her şeyi iptal ettim.

01:46:26.876 --> 01:46:28.356
Ali okula yazılacak.

01:46:28.436 --> 01:46:30.876
Evet. çünkü sevdiğimiz kız nerede.

01:46:30.956 --> 01:46:31.956
biz orada.

01:46:32.036 --> 01:46:35.116
-İşte bu. Emindağ stili budur.
-[neşeli müzik]

01:46:37.076 --> 01:46:38.036
Günaydın.

01:46:38.556 --> 01:46:39.476
Hazırsın.

01:46:40.236 --> 01:46:41.196
Her zaman.

01:46:41.476 --> 01:46:44.676
Defne. bu sana yürüyor ha. haberin olsun.

01:46:44.916 --> 01:46:46.996
Yok Aliciğim. bana değil.

01:46:47.716 --> 01:46:50.476
Dayının yürüdüğü yön Amerika tarafı.

01:46:51.396 --> 01:46:52.356
Al bakalım.

01:46:52.756 --> 01:46:53.836
Ben giyinip geliyorum.

01:46:57.076 --> 01:46:58.116
Allah Allah.

01:47:00.036 --> 01:47:01.076
Yeğenim. bu...

01:47:02.196 --> 01:47:03.956
...sence ne demeye çalıştı?

01:47:04.756 --> 01:47:06.676
Vallahi ben de anlamadım yani.

01:47:06.916 --> 01:47:08.716
Böyle bir laf soktu gibi oldu.

01:47:08.796 --> 01:47:09.796
Evet.

01:47:11.236 --> 01:47:12.876
Arada yapıyor böyle şeyler.

01:47:13.116 --> 01:47:15.156
Evet. bana da yapıyor bazen.

01:47:15.236 --> 01:47:17.116
Hiçbir şey anlamıyorum. dediği şeyleri.

01:47:17.196 --> 01:47:18.756
-Vallahi mi?
-Hı hı.

01:47:19.156 --> 01:47:21.156
Bak. şöyle bir şey yapalım seninle.

01:47:21.956 --> 01:47:23.636
Böyle benim olmadığım zamanlar

01:47:23.716 --> 01:47:26.276
bir şey derse.
hani hakkımda konuşursa falan.

01:47:26.356 --> 01:47:27.436
sen bana söyle.

01:47:27.596 --> 01:47:28.516
Tamam?

01:47:29.316 --> 01:47:30.316
Anlaştık mı?

01:47:30.916 --> 01:47:32.556
-Anlaştık de.
-Anlaştık.

01:47:32.636 --> 01:47:33.996
Aferin sana. koçum benim.

01:47:37.916 --> 01:47:38.916
[neşeli müzik biter]

01:47:39.276 --> 01:47:42.716
Dayı. bu arada
Amerika'daki evimizi çok özledim.

01:47:42.796 --> 01:47:43.796
[duygusal müzik]

01:47:45.036 --> 01:47:46.756
Sen gidecek misin bir daha?

01:47:47.396 --> 01:47:50.556
Ya. sen istersen her yere gideriz koçum.

01:47:51.836 --> 01:47:52.956
Gitmek mi istiyorsun?

01:47:53.116 --> 01:47:55.556
Annemi de çok özledim dayı. ondan.

01:47:56.796 --> 01:47:57.876
Biliyorum koçum.

01:47:58.196 --> 01:47:59.756
Ben de çok özledim vallahi anneni.

01:48:00.436 --> 01:48:01.956
Ama ben sana bir şey diyeyim mi?

01:48:03.556 --> 01:48:04.836
Ben hissediyorum.

01:48:05.236 --> 01:48:07.436
Sen çok yakında anneni göreceksin.

01:48:07.876 --> 01:48:08.756
Nasıl?

01:48:09.156 --> 01:48:10.756
E. ben sana söylemedim mi?

01:48:11.076 --> 01:48:14.516
Benim senin annenle aramda
böyle bir şey var.

01:48:15.116 --> 01:48:16.076
Bağ var.

01:48:16.236 --> 01:48:19.516
Yani o uzakta da olsa
ben onu hissedebiliyorum.

01:48:21.596 --> 01:48:23.356
Bak. sana bir örnekle anlatayım.

01:48:23.956 --> 01:48:28.476
Mesela ben küçükken
babam beni işte iş yerine götürmüştü.

01:48:28.876 --> 01:48:31.956
Ben de yolda giderken
böyle bir anda dizim acımaya başladı.

01:48:32.036 --> 01:48:34.476
Ben böyle ağlıyorum.
hüngür şakır ağlıyorum.

01:48:34.556 --> 01:48:36.436
Dizim. dizim acıyor. bilmem ne.

01:48:36.516 --> 01:48:38.916
Babam geldi. baktı.
oğlum ne var. dizinde hiçbir şey yok.

01:48:38.996 --> 01:48:39.876
Düşmedin. etmedin.

01:48:39.956 --> 01:48:40.876
Bu neyin acısı falan.

01:48:40.956 --> 01:48:42.516
Ağlama dedi. kızdı bana böyle.

01:48:42.756 --> 01:48:44.316
Ben de dedim baba acıyor. acıyor.

01:48:44.396 --> 01:48:45.676
Dizim acıyor falan.

01:48:45.836 --> 01:48:49.276
Meğerse Kader çiftlikte düşmüş.

01:48:49.796 --> 01:48:51.236
dizini yaralamış.

01:48:51.716 --> 01:48:53.356
Öyle bir bağ yani bizimki.

01:48:53.516 --> 01:48:55.476
Vay be. süper gücünüz var yani.

01:48:55.556 --> 01:48:56.756
Aynen öyle.

01:48:57.396 --> 01:48:59.636
O yüzden sen dayına güven.

01:48:59.836 --> 01:49:03.676
Tamam. yakında göreceğiz anneni.

01:49:04.476 --> 01:49:05.516
-Göreceğiz.
-[müzik biter]

01:49:05.876 --> 01:49:08.356
Hadi bakalım. gidelim ufak ufak.

01:49:10.956 --> 01:49:11.956
[hareketli müzik]

01:49:20.636 --> 01:49:21.676
Tamam. gel dayı.

01:49:21.956 --> 01:49:22.876
Çıkalım.

01:49:26.756 --> 01:49:27.756
Geldim. geldim.

01:49:31.316 --> 01:49:32.356
[hareketli müzik biter]

01:49:32.436 --> 01:49:36.996
Nihan Hanım. siz yıllardır
bu şirkette çalışan birisiniz.

01:49:37.316 --> 01:49:39.756
Üstelik Özlem Hanım'dan önce de

01:49:40.276 --> 01:49:42.876
bu Amerikalılar Projesi'nin müdürüydünüz.

01:49:42.956 --> 01:49:43.836
Evet.

01:49:44.356 --> 01:49:48.036
Hiç gözünüze böyle
konuyla fazladan ilgili biri çarptı mı?

01:49:48.116 --> 01:49:49.156
-Anlayamadım?
-[gerilim müziği]

01:49:49.516 --> 01:49:54.156
Projede çalışan. beni. Defne'yi
ya da Kadir'i gözlemleyen.

01:49:54.236 --> 01:49:56.196
her şeyden haberi olabilecek biri.

01:49:56.276 --> 01:49:58.996
Hayır Tolga Bey. herkes işinde gücündeydi.

01:49:59.316 --> 01:50:00.436
Bir sorun mu var?

01:50:01.676 --> 01:50:03.436
Yok. sorun yok.

01:50:04.116 --> 01:50:06.236
Yalnız bu sorum
aramızda kalırsa sevinirim.

01:50:06.316 --> 01:50:07.156
Tabii ki.

01:50:07.236 --> 01:50:08.956
Ama ben yine de bir düşüneceğim.

01:50:09.036 --> 01:50:12.236
Olur da aklınıza herhangi bir şey gelirse
beni 7/24 arayabilirsiniz.

01:50:12.316 --> 01:50:13.316
Peki Tolga Bey.

01:50:13.396 --> 01:50:14.956
İyi çalışmalar. kolay gelsin.

01:50:15.036 --> 01:50:16.236
Teşekkürler. size de.

01:50:22.676 --> 01:50:23.676
[gerilim müziği biter]

01:50:25.996 --> 01:50:27.036
Yardım edin.

01:50:27.196 --> 01:50:28.756
-Aa! Baba!
-[neşeli müzik]

01:50:28.836 --> 01:50:29.796
-Ya!
-Ne oldu baba?

01:50:29.876 --> 01:50:32.276
-Ölsem. ölsem kimsenin haberi olmayacak.
-Baba!

01:50:32.356 --> 01:50:33.996
-Aa. baba!
-Kimsenin haberi olmayacak ölsem.

01:50:34.076 --> 01:50:35.076
Gel. ne oldu?

01:50:35.236 --> 01:50:36.476
Dur. dur. dur. sarılma.

01:50:36.556 --> 01:50:38.036
Üstüm. her yerim hastane kokuyor.

01:50:38.116 --> 01:50:39.716
Ay umurumda değil ya.

01:50:39.796 --> 01:50:41.316
Bir şey oldu sandım baba.

01:50:41.396 --> 01:50:42.916
Dün geceden beri hastanedeyim.

01:50:42.996 --> 01:50:44.236
Her şeyi yaptılar.

01:50:44.316 --> 01:50:47.156
Kan tahlili. tansiyon. EKG.

01:50:47.236 --> 01:50:48.436
MR! MR!

01:50:48.516 --> 01:50:50.076
Bypass ameliyatına gireceğim sandım.

01:50:50.156 --> 01:50:52.316
Ya çok korktum
ama bir şey oldu sandım baba.

01:50:52.396 --> 01:50:53.796
Neler oldu bir bilsen.

01:50:53.876 --> 01:50:54.796
Evdeydim.

01:50:55.036 --> 01:50:55.996
Canım çok sıkılıyordu.

01:50:56.076 --> 01:50:57.036
Moralim çok bozuktu.

01:50:57.116 --> 01:50:58.076
Bir yürüyüşe çıkayım dedim.

01:50:58.156 --> 01:50:59.596
Yürüdüm. yürüdüm. yürüdüm. yürüdüm.

01:50:59.676 --> 01:51:01.556
O kadar yürümüşüm ki halkın içine girdim.

01:51:01.716 --> 01:51:03.636
Her yer kalabalık. duman.

01:51:03.716 --> 01:51:06.436
Böyle birdenbire
bayılmışım. nereden bileyim?

01:51:06.516 --> 01:51:07.716
Sonra bir uyandım.

01:51:07.796 --> 01:51:09.996
Yanımda et bekleyen bir kedi.

01:51:10.076 --> 01:51:11.236
[neşeli müzik devam eder]

01:51:11.596 --> 01:51:12.996
Saç kıran olmuş kedi.

01:51:13.076 --> 01:51:13.916
Göz göze geldik.

01:51:13.996 --> 01:51:15.116
Yüzümü yaladı.

01:51:15.196 --> 01:51:17.756
Uyandım. böyle bir
her tarafta insan. ambulans sirenleri.

01:51:17.836 --> 01:51:19.076
Hastanede buldum kendimi.

01:51:19.156 --> 01:51:20.116
Çok kötüydü.

01:51:20.196 --> 01:51:22.996
Mine Hanım beni affetmeden
bu dünyadan ayrılacağım sandım.

01:51:23.076 --> 01:51:24.876
-Çok kötüydü. çok. çok korktum.
-[müzik biter]

01:51:24.956 --> 01:51:26.636
Babacığım ya.

01:51:27.236 --> 01:51:28.916
-Bunlar Levent Bey'in sonuçları.
-Hı hı.

01:51:28.996 --> 01:51:30.756
Doktor sizlere bilgilendirme yapacak.

01:51:31.076 --> 01:51:32.996
-İstirahat etsin.
-Ben bundan sonrasını hallederim.

01:51:33.076 --> 01:51:33.916
-Hatice Hanım.
-[neşeli müzik]

01:51:33.996 --> 01:51:37.756
Hatice Hanım. siz.
siz var ya. siz bir meleksiniz.

01:51:38.316 --> 01:51:42.036
Dün geceden beri bana
o kadar yardımcı oldunuz ki.

01:51:42.116 --> 01:51:43.476
Siz benim akrabamsınız.

01:51:43.556 --> 01:51:45.916
Biz artık akrabayız Hatice Hanım.

01:51:46.556 --> 01:51:50.796
Bir insan başka bir insana
nasıl muhtaç olur sizden öğrendim.

01:51:50.996 --> 01:51:52.396
Bakın. burası benim yalım.

01:51:52.476 --> 01:51:54.036
Siz istediğiniz zaman gelebilirsiniz.

01:51:54.116 --> 01:51:55.156
Herkesi getirebilirsiniz.

01:51:55.236 --> 01:51:56.236
Burası sizin.

01:51:56.396 --> 01:51:57.516
Ay çok sağ olun. çok.

01:51:57.676 --> 01:52:01.596
Sizden gördüğüm hayrı
ben evladımdan görmedim.

01:52:01.996 --> 01:52:03.316
Çok teşekkür ederim. çok sağ olun.

01:52:03.396 --> 01:52:05.236
Rica ederim Levent Bey.
Geçmiş olsun. görevimiz.

01:52:05.316 --> 01:52:06.196
Çok sağ olun.

01:52:06.276 --> 01:52:08.196
-Tekrar geçmiş olsun.
-Teşekkürler.

01:52:08.276 --> 01:52:09.196
-Gel. yürüyelim birazcık.
-[müzik biter]

01:52:09.276 --> 01:52:10.876
Gel. şöyle koluna gireyim. gel.

01:52:11.916 --> 01:52:16.556
Özlem. insan kalp krizi geçirince
karakteri değişirmiş.

01:52:16.796 --> 01:52:18.916
Benim de karakterim değişti.
biliyor musun?

01:52:18.996 --> 01:52:21.916
-Artık her an herkesten vazgeçebilirim.
-[neşeli müzik]

01:52:22.556 --> 01:52:24.556
Kendimde bir boşvermişlik hissediyorum.

01:52:24.956 --> 01:52:28.956
Babacığım ama sen
kalp krizi geçirmemişsin ki.

01:52:29.476 --> 01:52:31.996
Sende kalp ritmi bozukluğu varmış.

01:52:32.076 --> 01:52:32.996
Ne fark eder?

01:52:33.076 --> 01:52:33.916
Aynı şey.

01:52:33.996 --> 01:52:36.436
Dünden beri yaşadığım her şey
benim için bir krizi gibi.

01:52:37.396 --> 01:52:39.556
-Gel. gel. gel. sarılayım ben babama.
-[neşeli müzik devam eder]

01:52:39.636 --> 01:52:41.276
Gel. gel. oy canım babam benim.

01:52:41.356 --> 01:52:44.236
Yavaş yavaş tekrar sev beni.
böyle alıştıra alıştıra.

01:52:44.316 --> 01:52:46.116
Hâlâ herkese kırgınım.

01:52:46.756 --> 01:52:48.036
Hâlâ herkese kırgınım.

01:52:48.116 --> 01:52:49.876
Peki gel. şöyle de sarılayım.

01:52:49.956 --> 01:52:52.396
-Oy. babacığım.
-[müzik biter]

01:52:52.476 --> 01:52:53.676
[telefon çalar]

01:52:54.716 --> 01:52:55.636
Alo.

01:52:55.716 --> 01:52:58.076
[Nihan] Tolga Bey. odanıza baktım da
sizi göremedim.

01:52:58.156 --> 01:52:59.996
Aklıma bir şey geldi. aramak istedim.

01:53:00.076 --> 01:53:02.476
-Biri vardı Kadir Bey'in ekibinden.
-[gerilim müziği]

01:53:02.556 --> 01:53:03.676
Eren Korgül.

01:53:03.836 --> 01:53:06.156
O sürekli Defne Hanım'la ilgili
sorular sorardı.

01:53:06.236 --> 01:53:08.036
Biz aşık diye düşünmüştük o zaman.

01:53:08.236 --> 01:53:09.836
Evinin adresini biliyordu mesela.

01:53:09.916 --> 01:53:10.836
Ona şaşırmıştım.

01:53:10.916 --> 01:53:11.956
Adı ne dediniz?

01:53:12.036 --> 01:53:13.036
Eren Korgül.

01:53:13.116 --> 01:53:14.396
Defne Hanım'ın kazasından sonra

01:53:14.476 --> 01:53:15.516
işten ayrıldı.

01:53:15.596 --> 01:53:16.716
İstanbul'dan taşındı.

01:53:16.796 --> 01:53:18.636
Peki bana adresini bulabilir misiniz?

01:53:18.716 --> 01:53:19.596
Bulurum.

01:53:20.156 --> 01:53:21.916
Tamam. teşekkürler Nihan Hanım. sağ olun.

01:53:26.516 --> 01:53:28.036
Eren Korgül.

01:53:29.316 --> 01:53:30.316
[gerilim müziği biter]

01:53:30.556 --> 01:53:31.436
[Defne] Nasıl?

01:53:31.516 --> 01:53:32.796
Okul çok güzel. değil mi?

01:53:33.116 --> 01:53:36.036
Çok güzeldi ama hâlâ Elif'i göremedim.

01:53:36.356 --> 01:53:38.156
Dur bakalım. teneffüs zili çalsın.

01:53:38.316 --> 01:53:39.916
Belki bahçeye çıkar.

01:53:40.596 --> 01:53:42.356
Evet. anlat bakalım.

01:53:42.436 --> 01:53:43.996
Nasıl buldun kütüphaneyi. he?

01:53:44.076 --> 01:53:45.756
Çok kitap var. bana yeter.

01:53:45.836 --> 01:53:48.236
Evet. ben konuştum müdürle.

01:53:48.316 --> 01:53:49.316
Hı hı?

01:53:49.556 --> 01:53:51.036
Birazdan alacaklar bizi.

01:53:51.116 --> 01:53:52.116
[neşeli müzik]

01:53:52.636 --> 01:53:54.316
Yiğidim. sen şimdi gideceksin.

01:53:54.396 --> 01:53:56.236
Şurada bir yerde uslu uslu bekleyeceksin.

01:53:56.316 --> 01:53:57.516
Biz işi halledeceğiz.

01:53:57.596 --> 01:53:58.916
Seni okula yazdıracağız.

01:53:58.996 --> 01:54:00.156
Bitecek. gidecek. tamam?

01:54:00.236 --> 01:54:01.796
Çok sevdim ben bu okulu.

01:54:02.076 --> 01:54:05.436
Maviş. Elif benimle evleneceğini
unuttu mu acaba?

01:54:05.716 --> 01:54:07.956
Aa. niye unutsun ki?

01:54:08.036 --> 01:54:10.916
E. sen dayıma
ben senin karın değilim dedin.

01:54:11.356 --> 01:54:12.476
Unuttun işte.

01:54:15.196 --> 01:54:19.956
Yeğenim. bazen böyle basit bilgileri
arada hatırlatmak gerekiyor karşıya.

01:54:20.036 --> 01:54:20.876
Unutuluyor.

01:54:20.956 --> 01:54:22.116
[teneffüs zili çalar]

01:54:22.436 --> 01:54:24.956
Evlenmek için kaç yıl beklemek lazım?

01:54:25.556 --> 01:54:27.556
O soruyu sen dayına sor Aliciğim.

01:54:27.636 --> 01:54:29.236
O bu konuları daha iyi bilir.

01:54:29.716 --> 01:54:33.596
Şimdi dayım. karşısındaki doğru kişiyse

01:54:34.156 --> 01:54:36.956
gerekirse ömür boyu bekleyeceksin.

01:54:38.636 --> 01:54:41.236
Öyle düşün.
Sen çok düşünme ya böyle şeyler.

01:54:41.316 --> 01:54:42.316
[müzik biter]

01:54:45.116 --> 01:54:46.196
Vay. vay. vay.

01:54:48.636 --> 01:54:49.956
Radarlar açıldı.

01:54:50.036 --> 01:54:51.396
Bulabildin mi. hı?

01:54:51.756 --> 01:54:52.756
[duygusal müzik]

01:54:57.516 --> 01:54:58.556
Elif.

01:55:02.676 --> 01:55:03.756
Dayı.

01:55:03.996 --> 01:55:05.156
Orada.

01:55:05.636 --> 01:55:07.556
Tamam. sen sakin ol. tamam mı?

01:55:08.436 --> 01:55:09.596
Hangisi?

01:55:10.316 --> 01:55:11.756
Şu mavili olan.

01:55:13.836 --> 01:55:15.756
Çok da güzelmiş he.

01:55:21.156 --> 01:55:23.436
Hadi yürü. cesur ol oğlum biraz.

01:55:23.516 --> 01:55:24.636
Koş demedim lan.

01:55:27.476 --> 01:55:28.396
Ali.

01:55:29.436 --> 01:55:30.756
Oy!

01:55:31.276 --> 01:55:32.996
Çok tatlılar.

01:55:33.076 --> 01:55:34.676
Buldular birbirlerini.

01:55:34.916 --> 01:55:35.956
Çok tatlılar.

01:55:36.036 --> 01:55:37.316
Vay. vay. vay.

01:55:37.876 --> 01:55:40.156
Vallahi bizimki ilerletmiş muhabbeti.

01:55:40.596 --> 01:55:42.676
Yani iyi anlaşıyorlar anlamında.

01:55:44.436 --> 01:55:45.476
İyi anlamda.

01:55:47.436 --> 01:55:49.396
Bu arada Tamer de gelecek.

01:55:49.476 --> 01:55:50.316
-Ne?
-[müzik biter]

01:55:51.196 --> 01:55:52.956
-Anlamadım.
-Neyi anlamadın ya?

01:55:53.036 --> 01:55:54.236
Tamer de gelecek dedim.

01:55:54.316 --> 01:55:55.716
Referanssız almıyorlarmış okula.

01:55:55.796 --> 01:55:56.956
Yeğeni de bu okuldaymış.

01:55:57.036 --> 01:55:57.996
Sahibini tanıyormuş.

01:55:58.076 --> 01:56:00.556
Okul işlerini de mi şimdi
doktoruna danışır oldun. he?

01:56:00.636 --> 01:56:02.436
-Danışmadım. kendi teklif etti.
-[neşeli müzik]

01:56:02.516 --> 01:56:04.316
Ee. sen de bana sormadan kabul mü ettin?

01:56:04.396 --> 01:56:05.236
Kadir.

01:56:05.316 --> 01:56:06.876
Bak. Ali'nin okulu için. tamam mı?

01:56:06.956 --> 01:56:08.356
Kişiselleştirme lütfen.

01:56:08.436 --> 01:56:10.396
Benim için her şey kişisel avukat.

01:56:10.796 --> 01:56:12.596
Özellikle bana ait olan bir şeye

01:56:12.756 --> 01:56:14.796
gelip böyle dış kapının
dış mandalı birinin

01:56:14.876 --> 01:56:16.156
dokunmasına izin vermem.

01:56:16.236 --> 01:56:17.836
Bak. rica ediyorum senden.

01:56:18.436 --> 01:56:21.516
Bir kere insan gibi medeni ol lütfen.

01:56:29.396 --> 01:56:30.716
Hoş geldin Tamer.

01:56:30.796 --> 01:56:31.716
Hoş bulduk.

01:56:32.476 --> 01:56:33.516
Kadir Bey.

01:56:33.916 --> 01:56:35.156
Doktor. zahmet etmişsin ya.

01:56:35.236 --> 01:56:37.756
Biz kendi işimizi
kendimiz çözerdik yani rahat rahat.

01:56:37.836 --> 01:56:38.876
Estağfurullah.

01:56:39.356 --> 01:56:40.876
Yeğenime sözüm vardı zaten.

01:56:45.716 --> 01:56:47.196
Müdürümüz sizi bekliyor.

01:56:47.276 --> 01:56:48.436
Girebilirsiniz.

01:56:48.516 --> 01:56:50.156
Ali'ye biz göz kulak oluruz.

01:56:50.516 --> 01:56:53.516
-Kesin olun bence çünkü hareketli.
Tamam.

01:56:53.596 --> 01:56:54.796
Hadi gidelim.

01:56:59.676 --> 01:57:00.676
[müzik biter]

01:57:00.756 --> 01:57:03.356
Efendim. öncelikle hoş geldiniz.

01:57:03.436 --> 01:57:04.276
Nasılsınız?

01:57:04.356 --> 01:57:06.196
Okulumuzu gezdiniz. beğendiniz mi?

01:57:06.276 --> 01:57:07.356
Çok beğendik.

01:57:07.556 --> 01:57:08.516
Ali de çok beğendi.

01:57:08.676 --> 01:57:09.676
Ne güzel.

01:57:09.756 --> 01:57:13.076
Fakat maalesef bu sene boş yerimiz yok.

01:57:13.156 --> 01:57:14.956
Ancak eğer düşünürseniz

01:57:15.036 --> 01:57:17.996
önümüzdeki sene
yedekler listesine alabilirim.

01:57:18.156 --> 01:57:21.316
Biz bu sene başlamak istiyoruz.

01:57:21.396 --> 01:57:22.836
Keşke mümkün olsa.

01:57:24.356 --> 01:57:25.436
Çiğdem Hanım.

01:57:26.036 --> 01:57:27.396
Ben Defne için kefilim.

01:57:27.476 --> 01:57:30.836
Vallahi çok şükür.
biz buradayken kefile ihtiyacımız yok.

01:57:30.916 --> 01:57:33.516
-[neşeli müzik]
-Benim için bir istisna yapamaz mısınız?

01:57:33.596 --> 01:57:37.716
Aa. sizin benim hayatımda yeriniz
çok büyük. biliyorsunuz.

01:57:37.796 --> 01:57:39.196
Sağlığımı size borçluyum.

01:57:39.276 --> 01:57:41.036
Ben de. ben de öyle.

01:57:41.516 --> 01:57:45.316
İnanın mümkün olsa
elimden gelen her şeyi yaparım.

01:57:45.516 --> 01:57:46.796
-Sınıflarımız dolu.
-[müzik biter]

01:57:47.076 --> 01:57:48.996
Şimdi Çiğdem Hanım.

01:57:50.036 --> 01:57:52.396
Ben böyle direkt sadede girmeyi severim.

01:57:53.356 --> 01:57:55.796
Bu okulun sahibi kimdir?

01:57:56.356 --> 01:57:57.436
-Kadir.
-[neşeli müzik]

01:57:57.516 --> 01:57:59.476
Ne var ya. basit bir soru soruyoruz.

01:58:00.476 --> 01:58:01.596
Yani basit bir soru.

01:58:01.676 --> 01:58:02.836
Okulun sahibi kim?

01:58:03.516 --> 01:58:04.796
Cengiz Taşdağ.

01:58:04.876 --> 01:58:05.916
Cengiz.

01:58:08.676 --> 01:58:09.916
Kadir. ne yapıyorsun?

01:58:10.196 --> 01:58:11.636
Sıkıntılarımızı çözüyorum.

01:58:11.836 --> 01:58:12.916
İzin verirsen.

01:58:17.476 --> 01:58:18.476
[arama tonu]

01:58:20.876 --> 01:58:22.236
Nerelerdesin be adam?

01:58:22.316 --> 01:58:24.116
Cengiz'im. nasılsın?

01:58:24.276 --> 01:58:25.796
Ya bir ara. bir sor.

01:58:26.076 --> 01:58:28.076
Evlendiğini gazeteden mi öğrenecektik?

01:58:28.596 --> 01:58:29.836
Kim bu şanslı kadın?

01:58:30.676 --> 01:58:36.596
Ya bu aralar.
yani bayağıdır bir hayatımız karışıktı.

01:58:36.956 --> 01:58:39.476
Ama güzel bir izdivaç yaptık.

01:58:39.556 --> 01:58:40.756
Tanıştırırım seni de.

01:58:40.836 --> 01:58:42.116
Ya ne diyeceğim sana. bak.

01:58:42.596 --> 01:58:44.996
Senin. şimdi ben senin okula geldim de

01:58:45.156 --> 01:58:46.436
benim yeğeni yazdıracağım.

01:58:46.516 --> 01:58:47.876
Vallahi yazdıramıyoruz.

01:58:48.156 --> 01:58:51.156
Cengiz. yok diyorlar.
yer yok diyorlar. dolu diyorlar.

01:58:51.236 --> 01:58:52.556
Okumasın mı bu çocuk?

01:58:52.876 --> 01:58:54.876
-Ya saçmalama Kadirciğim.
-[neşeli müzik devam eder]

01:58:54.956 --> 01:58:56.036
Ne yeri ya?

01:58:56.276 --> 01:58:58.476
Ben gerekirse sırf ona sınıf açarım.

01:58:58.556 --> 01:59:00.596
Arıyorum şimdi. hemen başlatsınlar.

01:59:00.676 --> 01:59:02.036
Arama. arama. duyuyor seni.

01:59:02.116 --> 01:59:02.996
Müdirenin yanındayız.

01:59:03.076 --> 01:59:04.076
Buradan söyle direkt.

01:59:04.156 --> 01:59:07.676
Çiğdem Hanım. Kadir Bey'in yeğenini
hemen okula kaydedebilir miyiz?

01:59:07.876 --> 01:59:09.356
Hızlı bir şekilde. lütfen.

01:59:09.636 --> 01:59:10.796
Derhal efendim.

01:59:11.916 --> 01:59:12.956
Eyvallah Cengiz'im.

01:59:13.036 --> 01:59:14.116
Konuşuruz. hadi sağ ol.

01:59:14.356 --> 01:59:15.796
Konuşuruz. hadi sağ ol.

01:59:17.316 --> 01:59:18.956
Ali yarın başlayabilir.

01:59:19.236 --> 01:59:20.476
E. harika haber.

01:59:21.916 --> 01:59:23.876
Doktor. vallahi sen de zahmet ettin ya.

01:59:23.956 --> 01:59:26.596
Buralara kadar geldin. dedik sana da işte.

01:59:30.396 --> 01:59:32.636
-Ben size zaten şahsi numaramı veririm.
-[müzik biter]

01:59:32.716 --> 01:59:34.996
-Bir şey oldu mu zaten yazarız.
-Tamam.

01:59:35.916 --> 01:59:37.476
Hayırlı uğurlu olsun hepimiz için de.

01:59:37.556 --> 01:59:38.516
Teşekkürler.

01:59:38.596 --> 01:59:41.116
-[duygusal müzik]
-Tamer. kusura bakma lütfen.

01:59:41.956 --> 01:59:43.276
Seninle bir ilgisi yok.

01:59:43.996 --> 01:59:45.676
Vaktin varsa bir kahve içelim mi?

01:59:47.516 --> 01:59:48.436
Olur.

01:59:48.676 --> 01:59:50.356
Rahat rahat. Güzel olur yani.

01:59:51.236 --> 01:59:53.916
Evrak listesini
en kısa sürede tamamlarsanız...

01:59:54.236 --> 01:59:55.796
Tabii tabii. sıkıntı olmaz.

01:59:55.876 --> 01:59:57.156
-Ali! Ali!
-[müzik biter]

01:59:57.916 --> 01:59:59.316
Gel hadi. gidiyoruz.

01:59:59.516 --> 02:00:01.156
-Dayı!
-Gel bakalım.

02:00:02.236 --> 02:00:04.236
Gel. keyifler yerinde.

02:00:04.676 --> 02:00:05.716
-Dayı!
-[neşeli müzik]

02:00:05.796 --> 02:00:06.916
Dayısı!

02:00:07.596 --> 02:00:08.476
Aa!

02:00:08.676 --> 02:00:09.996
Elif senin yeğenin mi?

02:00:10.196 --> 02:00:11.156
Evet.

02:00:11.796 --> 02:00:12.876
Dünya küçük.

02:00:13.436 --> 02:00:15.076
Dayı. akşam bize gel.

02:00:15.596 --> 02:00:16.636
Bakarız prenses.

02:00:16.716 --> 02:00:17.596
Tamam mı?

02:00:18.716 --> 02:00:19.556
Dayım.

02:00:19.636 --> 02:00:22.116
Bak. seninle akşam bir özel bir şey
konuşmamız lazım. tamam mı?

02:00:22.196 --> 02:00:23.036
Aramızda.

02:00:23.116 --> 02:00:23.956
Tamam mı?

02:00:24.036 --> 02:00:26.156
Aliciğim. hadi hayırlı olsun.

02:00:26.236 --> 02:00:27.356
Yarın okula başlıyorsun.

02:00:27.436 --> 02:00:28.716
Bugün başlamak istiyorum ben.

02:00:28.796 --> 02:00:30.076
Müdür siz misiniz?

02:00:30.396 --> 02:00:32.316
-Evet.
-Bugün başlayabilir miyim?

02:00:32.396 --> 02:00:33.596
Eğitim şart.

02:00:34.276 --> 02:00:35.676
-Olur tabii.
-[müzik biter]

02:00:35.916 --> 02:00:38.276
Yarım gün zaten. bir saate alırsınız.

02:00:38.356 --> 02:00:39.276
Alırız.

02:00:39.836 --> 02:00:40.836
[neşeli müzik]

02:00:42.196 --> 02:00:43.116
Tamam.

02:00:44.276 --> 02:00:45.196
İyi. tamam.

02:00:45.676 --> 02:00:46.556
-Hadi.
-Hadi.

02:00:46.636 --> 02:00:47.556
Dur bakayım bir.

02:00:47.996 --> 02:00:49.476
Sakin ol. kızı çok darlama.

02:00:49.556 --> 02:00:50.676
Tamam mı? Sakin ol.

02:00:50.756 --> 02:00:51.836
Hadi. yürü. koş.

02:00:54.116 --> 02:00:55.116
Tamam o zaman.

02:00:55.196 --> 02:00:56.116
Teşekkür ederiz.

02:00:56.196 --> 02:00:58.036
-Çok teşekkür ederim.
-Haberleşiriz.

02:00:58.116 --> 02:00:59.396
Çok merci. teşekkürler.

02:00:59.556 --> 02:01:01.356
-İyi günler Çiğdem Hanım.
-İyi günler. sağ olun.

02:01:01.436 --> 02:01:02.356
Çok teşekkür ederim.

02:01:02.436 --> 02:01:03.756
Ben evrakları hallediyorum.

02:01:03.836 --> 02:01:04.876
Siz merak etmeyin.

02:01:05.036 --> 02:01:06.116
Çok teşekkür ederim.

02:01:06.196 --> 02:01:07.516
-İyi günler. kolay gelsin.
-İyi günler.

02:01:10.556 --> 02:01:11.516
Aliciğim.

02:01:16.636 --> 02:01:17.636
[neşeli müzik biter]

02:01:24.716 --> 02:01:26.396
-Defne. hadi.
-Defne. hadi.

02:01:26.476 --> 02:01:27.476
[duygusal müzik]

02:01:32.956 --> 02:01:34.316
Ben Tamer'le gideceğim.

02:01:39.916 --> 02:01:41.276
Ceketimi alıp geliyorum.

02:01:46.796 --> 02:01:47.796
[duygusal müzik biter]

02:01:53.476 --> 02:01:54.756
Tamer'le gideceksin. ha?

02:01:55.636 --> 02:01:56.676
[duygusal müzik]

02:01:58.156 --> 02:02:01.476
İşini gücünü bırakıp
bize yardım etmek için geldi.

02:02:01.956 --> 02:02:03.916
Bu kadar ters davranmak zorunda mıydın?

02:02:03.996 --> 02:02:05.516
Bence gayet kibardım.

02:02:06.276 --> 02:02:08.396
Ama niyeyse sana yetinemiyoruz bir türlü.

02:02:10.276 --> 02:02:11.916
Sen nasıl başarıyorsun bunu?

02:02:11.996 --> 02:02:12.836
Neyi?

02:02:13.956 --> 02:02:15.636
Sen geldiğinden beri

02:02:16.236 --> 02:02:18.596
bir dakikam bile huzurlu geçmedi.

02:02:20.436 --> 02:02:21.396
Git artık.

02:02:22.316 --> 02:02:25.796
Ben seni deli gibi sevdiğim için gittim.

02:02:26.516 --> 02:02:27.556
Anla artık.

02:02:28.316 --> 02:02:30.556
Ben sana zarar gelmesin diye gittim.

02:02:32.996 --> 02:02:34.116
Biliyor musun?

02:02:35.476 --> 02:02:38.436
Artık beni sevdiğine
bir gram bile inanmıyorum.

02:02:39.356 --> 02:02:41.156
O bütün sevgi sözcüklerin.

02:02:41.596 --> 02:02:44.116
peşimden koşmaların
beni elde etmek içindi.

02:02:44.196 --> 02:02:45.756
Ve şimdi de aynısını yapıyorsun.

02:02:45.836 --> 02:02:47.596
Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?

02:02:48.596 --> 02:02:52.436
Hakikaten her şeyin koca bir yalan
olduğunu mu düşünüyorsun?

02:02:52.516 --> 02:02:53.396
Hı?

02:02:55.076 --> 02:02:56.676
Her şeyi silip attın mı?

02:02:57.476 --> 02:02:59.356
Ben şimdi defolup gitsem Amerika'ya

02:02:59.436 --> 02:03:01.116
daha mı mutlu olacaksın? Söyle.

02:03:01.916 --> 02:03:02.796
Söyle.

02:03:02.876 --> 02:03:04.116
[duygusal müzik yükselir]

02:03:07.676 --> 02:03:08.876
Tamer bekliyor.

02:03:28.436 --> 02:03:29.636
[duygusal müzik devam eder]

02:03:44.476 --> 02:03:46.396
Kadir bana seni unutamadım dedi.

02:03:46.476 --> 02:03:47.476
[müzik biter]

02:03:48.276 --> 02:03:50.636
Ama galiba Amerika'da sevgilisi var.

02:03:50.716 --> 02:03:52.756
Yani bir taraftan diyorum ki olamaz.

02:03:53.036 --> 02:03:54.556
Ama diğer taraftan da diyorum ki

02:03:54.636 --> 02:03:56.556
iki sene geçmiş. neden olmasın yani?

02:03:56.636 --> 02:03:58.676
Sevgilisi olsa sana niye kafayı taksın?

02:03:58.756 --> 02:03:59.836
Bilmiyorum.

02:04:00.636 --> 02:04:01.716
Belki...

02:04:02.196 --> 02:04:03.756
...suçluluktandır.

02:04:05.556 --> 02:04:07.196
Bu adam niye döndü ya?

02:04:07.556 --> 02:04:08.396
Niye geri geldi?

02:04:08.476 --> 02:04:09.476
Niye. niye?

02:04:09.556 --> 02:04:11.956
Tamam. her şeyin nedenini
öyle sorgulamamıza

02:04:12.036 --> 02:04:14.156
bence gerek yok yani diye düşünüyorum.

02:04:14.236 --> 02:04:15.756
Bir de o seni istemiyor.

02:04:15.836 --> 02:04:16.716
Sen onu istemiyorsun.

02:04:16.796 --> 02:04:19.556
Ortak karar verdik
Tamer'i kaçıran salaktır diye.

02:04:19.636 --> 02:04:20.756
Değil mi? Yakışıklı. karizmatik.

02:04:20.836 --> 02:04:23.196
Bir dakika. bir dakika.
Ben bu ortak kararda yokum vallahi.

02:04:23.276 --> 02:04:25.916
Ben hâlâ Kadirciyim. Kadirizm diyorum.

02:04:28.356 --> 02:04:31.116
Kadir'in bir dokunuşu. bir sözü...

02:04:31.636 --> 02:04:33.916
...bir bakışı beni mahvetmeye yetiyor.

02:04:33.996 --> 02:04:34.996
[duygusal müzik]

02:04:35.876 --> 02:04:38.036
Ya ben onu asla affetmeyeceğim.

02:04:39.636 --> 02:04:41.716
Ama yani ona git diye bağırırken bile

02:04:41.796 --> 02:04:44.036
içimden acaba gider mi diye de korkuyorum.

02:04:46.676 --> 02:04:48.956
Zaten bugün okul çıkışı
gereksiz sinirlendim.

02:04:49.036 --> 02:04:50.316
Bağırdım. çağırdım.

02:04:50.476 --> 02:04:52.036
Ben böyle biri miyim ya?

02:04:52.636 --> 02:04:54.916
Ben böyle toksik ilişki seven biri miyim?

02:04:54.996 --> 02:04:55.996
Kendimi mi kandırıyorum?

02:04:56.076 --> 02:04:57.156
Ben ne yapıyorum?

02:04:59.276 --> 02:05:01.236
Defne. bence asıl soru şu.

02:05:02.116 --> 02:05:03.836
Tamer'in ne kadar doğru.

02:05:03.916 --> 02:05:06.236
Kadir'in ne kadar yanlış olduğu mu önemli?

02:05:06.516 --> 02:05:09.356
Yoksa senin ne istediğin mi önemli?

02:05:19.116 --> 02:05:21.116
Ulan bir kere de toplayın şuraları be.

02:05:21.916 --> 02:05:22.916
Hayret bir şey.

02:05:23.356 --> 02:05:25.316
-Abim. iyi misin ya?
-[duygusal müzik biter]

02:05:25.396 --> 02:05:26.396
İyiyiz. iyiyiz. Ne oldu?

02:05:26.556 --> 02:05:27.636
Abi. bu Tolga geldi.

02:05:27.716 --> 02:05:28.756
Seni aramış. açmamışsın.

02:05:28.836 --> 02:05:29.956
Mühim mesele varmış.

02:05:30.036 --> 02:05:31.556
Okuldaydım da neymiş bunun derdi?

02:05:31.636 --> 02:05:32.716
Ya bana söylemedi.

02:05:32.796 --> 02:05:34.556
-Açık verandada seni bekliyor abi.
-[duygusal müzik]

02:05:34.916 --> 02:05:36.356
Allah'ım ya Rabb'im.

02:05:36.516 --> 02:05:37.596
Bir bu eksikti.

02:05:44.436 --> 02:05:45.356
Evet.

02:05:46.036 --> 02:05:46.876
Hayırdır?

02:05:46.956 --> 02:05:47.916
Nedir konu?

02:05:49.596 --> 02:05:50.716
Konu Kader.

02:05:54.036 --> 02:05:55.036
[duygusal müzik biter]

02:05:55.116 --> 02:05:56.796
Amerikalıların başında...

02:05:57.956 --> 02:05:59.196
...Kader varmış.

02:05:59.836 --> 02:06:00.996
Ne diyorsun oğlum sen?

02:06:02.276 --> 02:06:03.116
Al. bak.

02:06:03.196 --> 02:06:04.196
[duygusal müzik]

02:06:04.596 --> 02:06:06.276
İçinde imzalar var.

02:06:07.516 --> 02:06:09.836
Projenin başında yabancılar görünse de

02:06:10.036 --> 02:06:11.756
asıl patron Kader'miş.

02:06:12.316 --> 02:06:15.436
İlk imzalarda.
onay tasdiklerinde arada kaynamış.

02:06:15.516 --> 02:06:18.516
Oğuz bilgisayarlardan birinde
format atacakken denk geldi.

02:06:18.596 --> 02:06:21.036
İsmi görünce de
geldi bana haber verdi işte.

02:06:26.516 --> 02:06:28.956
Her şeyi başından beri
biliyormuş yani. he?

02:06:29.396 --> 02:06:30.276
Evet.

02:06:30.356 --> 02:06:31.996
Her adımımızı takip etmiş.

02:06:32.716 --> 02:06:38.236
Amerikalılara bu projeyi Tolga Erez
ve Kadir Emindağ var diye sattım.

02:06:43.996 --> 02:06:45.876
Aynen ben de böyle hissetmiştim.

02:06:47.516 --> 02:06:50.396
Kader aslında bayağı bayağı dibimizdeymiş.

02:06:50.476 --> 02:06:51.796
Ensemizdeymiş.

02:06:52.756 --> 02:06:54.436
Bizi bir araya getiren de o.

02:06:54.636 --> 02:06:56.276
Evet. evet ama...

02:06:56.636 --> 02:06:57.676
...neden?

02:06:58.636 --> 02:06:59.796
Ya intikam için...

02:07:00.556 --> 02:07:01.996
Ya da barıştırmak için.

02:07:02.756 --> 02:07:04.276
Şu anda ikisinin de cevabı yok.

02:07:04.356 --> 02:07:06.276
Ta ki Kader'e ulaşana kadar.

02:07:06.756 --> 02:07:08.156
Şimdi de Ali'yi bıraktı.

02:07:08.516 --> 02:07:09.516
[duygusal müzik biter]

02:07:11.636 --> 02:07:12.836
Neredesin Kader?

02:07:12.916 --> 02:07:14.956
Ne yapmaya çalışıyorsun Kader?

02:07:15.036 --> 02:07:15.996
Bulacağız.

02:07:17.276 --> 02:07:18.236
-Bulacağım.
-[duygusal gerilim müziği]

02:07:18.316 --> 02:07:19.236
Ben bulacağım.

02:07:19.316 --> 02:07:20.236
Sen değil.

02:07:21.996 --> 02:07:22.956
Kadir...

02:07:24.076 --> 02:07:27.716
Bu hayatta Kader'i
daha iyi tanıyan kimse yok.

02:07:28.116 --> 02:07:28.956
Annem bile.

02:07:29.196 --> 02:07:31.476
O yüzden yardımlaşacağız.

02:07:31.876 --> 02:07:32.916
Beraber bulacağız.

02:07:32.996 --> 02:07:33.956
Tamam mı?

02:07:34.436 --> 02:07:35.596
İnatlaşmayı bırak.

02:07:37.516 --> 02:07:38.916
Özlem duysun istemiyorum.

02:07:38.996 --> 02:07:40.516
Hatta kimsenin haberi olmasın.

02:07:41.316 --> 02:07:42.596
Bu sefer bulacağız.

02:07:44.876 --> 02:07:46.076
Var mı elinde bir şey?

02:07:46.396 --> 02:07:47.276
Var.

02:07:47.596 --> 02:07:50.036
Var. ya daha doğrusu buldum sandım.

02:07:51.236 --> 02:07:55.196
Ali'nin bana hediye ettiği
resmin arkasında bir logo vardı.

02:07:55.276 --> 02:07:56.276
Araştırıp buldum.

02:07:56.356 --> 02:07:57.356
Kader orada sandım.

02:07:57.436 --> 02:07:59.156
E. ne diye söylemiyorsun bunu bize?

02:07:59.236 --> 02:08:00.436
Emin olmak istedim.

02:08:02.396 --> 02:08:03.556
Neymiş peki?

02:08:04.356 --> 02:08:05.316
Yanlış bilgi.

02:08:06.156 --> 02:08:07.476
Kader orada değilmiş.

02:08:09.396 --> 02:08:11.476
Büyük ihtimalle Ali'nin daha önce gittiği

02:08:11.556 --> 02:08:14.316
veya aklında kalan bir yer.

02:08:16.436 --> 02:08:19.236
Ali sana annesiyle ilgili
hiçbir şey sordu mu?

02:08:19.316 --> 02:08:21.276
Söyledi mi herhangi bir şey?

02:08:21.356 --> 02:08:22.916
Yok. hiç konuşmuyor.

02:08:23.796 --> 02:08:26.596
Hatta öyle ki hani tembihlenmiş gibi yani.

02:08:26.676 --> 02:08:27.756
Çocuğa söylenmiş gibi.

02:08:27.836 --> 02:08:29.556
Ben de o yüzden hiç üstüne varmıyorum.

02:08:31.076 --> 02:08:32.076
İyi yapıyorsun.

02:08:34.476 --> 02:08:36.036
Gel. ben de bir şey göstereceğim sana.

02:08:40.396 --> 02:08:41.396
[müzik biter]

02:08:44.956 --> 02:08:46.196
Defne abla!

02:08:46.276 --> 02:08:47.276
-Ali'm.
-[neşeli müzik]

02:08:47.356 --> 02:08:48.236
Oh!

02:08:48.316 --> 02:08:49.676
Oy!

02:08:50.876 --> 02:08:52.476
Nasıl geçti bakayım günün. hı?

02:08:52.556 --> 02:08:53.516
Çok güzel.

02:08:53.596 --> 02:08:55.436
Acayip güzeldi var ya.

02:08:55.516 --> 02:08:56.836
Oy. aferin sana.

02:08:56.916 --> 02:08:58.636
-Mutlu musun. hı?
-Çok.

02:08:58.716 --> 02:09:00.676
-Anlatacağım evde.
-E hadi. gidelim o zaman.

02:09:00.756 --> 02:09:01.756
Araba burada.

02:09:03.436 --> 02:09:04.916
Neler oldu neler.

02:09:04.996 --> 02:09:05.996
[müzik biter]

02:09:09.316 --> 02:09:10.316
[duygusal müzik]

02:09:24.356 --> 02:09:26.396
Uzun zamandır arıyorum Kader'i.

02:09:26.716 --> 02:09:28.356
Çok uzun zamandır.

02:09:30.236 --> 02:09:32.196
Önce Fransa'da olduğunu öğrendik.

02:09:33.796 --> 02:09:35.956
Hatta düzenli gittiği bir kafe varmış.

02:09:37.036 --> 02:09:39.356
Ona ulaştık. Orada bir arkadaşını bulduk.

02:09:39.596 --> 02:09:41.316
Nerede kaldığını sorduk falan.

02:09:42.956 --> 02:09:43.916
Sokağı da bu.

02:09:45.996 --> 02:09:47.276
Gittim. çaldım kapısını.

02:09:48.716 --> 02:09:50.276
Ama başka bir kadın açtı.

02:09:51.076 --> 02:09:52.596
Dedim Kader nerede?

02:09:53.596 --> 02:09:54.476
Taşındı.

02:09:55.556 --> 02:09:57.076
Nereye dedim. bilmiyormuş.

02:09:59.476 --> 02:10:02.356
İki sene boyunca
Fransa'nın her şehrine baktırdık.

02:10:04.596 --> 02:10:05.916
Sonra öğrendik ki...

02:10:07.756 --> 02:10:09.316
...Berlin'e taşınmış.

02:10:10.156 --> 02:10:11.636
Bütün adamlarımı gönderdim oraya.

02:10:11.716 --> 02:10:12.836
Kendim de gittim.

02:10:13.556 --> 02:10:15.036
Ama bizi kandırmış.

02:10:15.116 --> 02:10:16.756
Kendi adına tutmuş Berlin'deki evi

02:10:16.836 --> 02:10:18.316
ama Berlin'de değilmiş.

02:10:20.196 --> 02:10:22.476
Sonra da öğrendik ki İspanya'ya gitmiş.

02:10:23.236 --> 02:10:25.036
Barcelona'da kalmış altı ay.

02:10:26.596 --> 02:10:29.316
-Hatta bir hastaneye girmiş.
-[müzik biter]

02:10:30.356 --> 02:10:31.556
Onu da öğrendik.

02:10:32.356 --> 02:10:33.516
Ama ulaşamadık.

02:10:33.596 --> 02:10:34.796
[duygusal gerilim müziği]

02:10:36.836 --> 02:10:37.996
Hayalimizdi.

02:10:39.196 --> 02:10:40.156
Ne?

02:10:41.676 --> 02:10:45.796
İleride çocuğumuz olsaydı.
Barcelona'da olacaktı.

02:10:47.476 --> 02:10:50.516
Ali senin çocuğun değil Tolga.

02:10:51.476 --> 02:10:53.196
Değil. evet.

02:10:53.356 --> 02:10:54.476
Ama...

02:10:56.276 --> 02:10:58.476
...Barcelona hayalimiz üç kişilikti.

02:10:59.276 --> 02:11:00.596
Hayat böyledir işte.

02:11:01.396 --> 02:11:05.596
Bazen geçmişteki hayallerini
gelecekte başkasıyla yaşıyorsun.

02:11:05.996 --> 02:11:08.956
Kader öyle biri değil Kadir.
Bunu sen de çok iyi biliyorsun.

02:11:09.156 --> 02:11:10.196
Sen de değildin.

02:11:10.916 --> 02:11:12.036
Ama değiştin.

02:11:12.436 --> 02:11:15.076
Bak. şimdi evlilik hayallerini
Özlem Bartıner süslüyor.

02:11:16.836 --> 02:11:18.796
Ben buraya seninle
geçmişi deşmeye gelmedim.

02:11:18.876 --> 02:11:22.716
Ben buraya senin
Kader'i bulman için geldim.

02:11:22.956 --> 02:11:23.836
Tamam.

02:11:24.876 --> 02:11:26.076
Söyle o zaman. ne var elinde?

02:11:26.836 --> 02:11:29.636
Amerikalıların başında
Kader varmıştan başka ne var?

02:11:29.996 --> 02:11:31.276
Var. bir kişi var.

02:11:31.876 --> 02:11:32.756
Kim?

02:11:33.116 --> 02:11:34.516
Dün Defne'yle konuştum.

02:11:35.316 --> 02:11:39.516
Ali. Defne'ye annem seninle ilgili
çok şey biliyor demiş.

02:11:40.636 --> 02:11:42.436
Çiçeklerinin solduğuna kadar.

02:11:43.156 --> 02:11:44.436
Ofiste biri varmış.

02:11:44.676 --> 02:11:47.796
Sürekli Defne'yi sorup duran.
adresini falan her şeyini bilen.

02:11:48.476 --> 02:11:51.396
Sonra iş bitince şehir dışına yerleşmiş.

02:11:51.476 --> 02:11:52.716
Vınlamış gitmiş.

02:11:52.796 --> 02:11:56.556
Üstelik bu kişi
sizin holdingden bize gelmiş.

02:11:58.116 --> 02:11:59.956
Eren Korgül.

02:12:01.396 --> 02:12:02.956
Adresini falan. her şeyini buldum.

02:12:04.036 --> 02:12:05.356
Bir şey çıkar mı bilmiyorum.

02:12:05.756 --> 02:12:07.116
Eren. Antalya'da yaşıyormuş.

02:12:07.196 --> 02:12:08.396
Eren Korgül.

02:12:08.476 --> 02:12:09.396
Evet.

02:12:13.876 --> 02:12:16.876
Benim aracı ayarlayın.
havalimanına gideceğim.

02:12:17.316 --> 02:12:18.316
Hadi.

02:12:18.396 --> 02:12:19.396
[müzik biter]

02:12:19.956 --> 02:12:21.756
Hadi bakalım. geç.

02:12:21.836 --> 02:12:22.916
Kapıyı da kapat.

02:12:24.556 --> 02:12:28.476
Bugün dayın. sen. ben
çok güzel bir yemek yiyeceğiz.

02:12:31.036 --> 02:12:33.556
Vay. hangi dağda kurt öldü Maviş?

02:12:33.756 --> 02:12:34.596
Aa!

02:12:34.676 --> 02:12:36.676
Sen nasıl laflar biliyorsun öyle ya?

02:12:36.756 --> 02:12:37.916
Gel bakayım buraya.

02:12:38.476 --> 02:12:40.036
Bilirim ben. anlat hadi.

02:12:43.796 --> 02:12:48.636
Yani. dedim ki
dayının gönlünü alayım biraz. hı?

02:12:49.316 --> 02:12:51.476
Onun gönlü zaten sende ki.

02:12:52.476 --> 02:12:53.636
Öyle değil.

02:12:53.996 --> 02:12:57.916
Yani. ben ona bugün biraz haksızlık ettim.

02:12:57.996 --> 02:13:00.316
Böyle gereksiz yere kızdım. sinirlendim.

02:13:00.396 --> 02:13:02.436
O yüzden böyle güzel bir sofra hazırlayıp

02:13:02.516 --> 02:13:03.756
ona jest yapacağım.

02:13:04.156 --> 02:13:05.236
Gelirse tabii.

02:13:05.316 --> 02:13:06.316
[duygusal müzik]

02:13:07.316 --> 02:13:08.316
O ne demek?

02:13:08.396 --> 02:13:09.276
Bilmem.

02:13:10.836 --> 02:13:13.396
Sabah Amerika falan diyordu.

02:13:14.756 --> 02:13:15.636
Yok canım.

02:13:17.356 --> 02:13:19.076
Başka bir şey için konuşuyordur o.

02:13:19.156 --> 02:13:20.476
Gitmez Amerika'ya.

02:13:20.556 --> 02:13:23.996
Beni götürür mü giderse
yoksa bırakıp gider mi?

02:13:29.876 --> 02:13:31.156
Bugün gitmez.

02:13:31.556 --> 02:13:35.796
Ayrıca. seni bırakıp da
hiçbir yere gitmez.

02:13:36.076 --> 02:13:36.996
Tamam mı?

02:13:38.236 --> 02:13:41.116
Hem söyle bakayım.
ben sana bugün ne yemek hazırlayayım?

02:13:41.196 --> 02:13:42.076
Ne yapayım. ha?

02:13:42.156 --> 02:13:43.156
Köfte.

02:13:43.236 --> 02:13:46.076
Bir de unuttum.
Zeynep teyzen gelecek birazdan.

02:13:46.156 --> 02:13:47.716
Anneannen seni görmek istiyormuş.

02:13:47.796 --> 02:13:50.276
O yüzden böyle
birkaç saatliğine çiftliğe gideceksin.

02:13:50.356 --> 02:13:51.196
Tamam mı?

02:13:51.276 --> 02:13:53.156
Ben çiftliğe gitmek istemiyorum.

02:13:53.236 --> 02:13:55.356
Zeynep teyzem de burada kalsın.

02:13:55.436 --> 02:13:56.436
Oy.

02:13:57.556 --> 02:13:59.436
Bana bak. duydum seni.

02:13:59.716 --> 02:14:01.516
Hiçbir yere kaçamazsın.

02:14:01.596 --> 02:14:02.956
-Anneannen bizi çiğ çiğ yer.
-[müzik biter]

02:14:03.036 --> 02:14:04.516
-Duydun mu?
-Tamam.

02:14:04.796 --> 02:14:07.196
O yüzden böyle birkaç saatliğine
gidip geleceksin.

02:14:07.276 --> 02:14:09.076
Ben de o sırada
yemeklerimizi hazırlayacağım.

02:14:09.156 --> 02:14:10.516
-Tamam mı?
-Tamam.

02:14:10.876 --> 02:14:12.036
Tamam. çantanı al.

02:14:13.796 --> 02:14:14.716
Of.

02:14:17.956 --> 02:14:19.196
Hoş geldin Zeynepciğim.

02:14:19.276 --> 02:14:21.196
-Sen nasılsın?
-Hoş bulduk. Nasıl olayım?

02:14:21.276 --> 02:14:22.876
Abimin işleriyle uğraşıyorum.

02:14:22.956 --> 02:14:23.836
Ne işi?

02:14:24.036 --> 02:14:25.436
Vallahi hiçbir şey anlamadım.

02:14:25.516 --> 02:14:27.196
Siz okuldan çıktıktan sonra aradı.

02:14:27.276 --> 02:14:30.116
Ali'ye 18 yaşına kadar
bütün masraflarını karşıladığı

02:14:30.196 --> 02:14:32.036
bir birikim hesabı yaptırdı.

02:14:32.196 --> 02:14:33.076
Allah Allah.

02:14:33.156 --> 02:14:35.956
Yani ne acelesi varmış ki?

02:14:36.036 --> 02:14:37.076
Çok güzel bir soru.

02:14:37.156 --> 02:14:38.356
Aynısını ben de sordum

02:14:38.436 --> 02:14:41.276
ama biliyorsun.
pek böyle cevap vermeyi seven biri değil.

02:14:42.636 --> 02:14:43.916
Geldim. "let's go."

02:14:43.996 --> 02:14:45.756
-"Let's go" küçük ninja.
-[neşeli müzik]

02:14:46.556 --> 02:14:48.596
Çıkar bakalım şu çantanı.

02:14:48.796 --> 02:14:50.596
-Hah. Zeynep ablası.
-Dur. ben alayım onu.

02:14:51.836 --> 02:14:53.156
Giy bakalım. giy. giy. giy. giy.

02:14:53.236 --> 02:14:55.316
Hop. hop.

02:14:55.396 --> 02:14:56.876
Dön bakalım.

02:14:57.516 --> 02:14:59.796
Söyle bakalım.
ne hazırlıyordum şimdi ben sana?

02:14:59.876 --> 02:15:00.996
Köfte.

02:15:01.076 --> 02:15:03.156
Oo. fırında mı?

02:15:03.636 --> 02:15:05.676
Patates de yapayım mı yanına?

02:15:06.516 --> 02:15:08.316
Üf. cıncık gibi olur.

02:15:08.516 --> 02:15:09.636
Öpücük ver bakayım.

02:15:09.916 --> 02:15:11.356
Oh. buradan da. oh.

02:15:11.436 --> 02:15:12.876
Hadi bakalım.

02:15:20.196 --> 02:15:21.196
[neşeli müzik biter]

02:15:21.996 --> 02:15:23.036
Zeynep?

02:15:24.796 --> 02:15:25.796
Nasılsın Ali?

02:15:26.076 --> 02:15:27.156
Daha iyi oldun mu?

02:15:27.236 --> 02:15:28.516
İyiyim. sen nasılsın?

02:15:29.636 --> 02:15:32.916
İyi olmaya çalışıyorum ama borçlarım var.

02:15:32.996 --> 02:15:33.876
Çok mu?

02:15:35.476 --> 02:15:38.676
Geçmişten Zeynep teyzene
bir yemek borcum vardı da.

02:15:38.756 --> 02:15:39.756
[duygusal müzik]

02:15:40.716 --> 02:15:42.076
İki yıldır ödeyemedim.

02:15:42.676 --> 02:15:43.916
Neden ödemedin?

02:15:44.156 --> 02:15:44.996
Ali...

02:15:46.436 --> 02:15:49.196
Oğuz abin borçlu kalmayı
çok seviyor çünkü ondan.

02:15:51.996 --> 02:15:53.476
Olmaz öyle.

02:15:54.036 --> 02:15:54.916
Öde.

02:15:54.996 --> 02:15:56.076
Ben de onu istiyorum.

02:15:56.156 --> 02:15:57.836
Yani artık ödemek istiyorum.

02:15:59.596 --> 02:16:03.356
Sana olan borcumu ödememe
izin verir misiniz Zeynep Emindağ?

02:16:03.836 --> 02:16:04.716
Bakarız.

02:16:05.316 --> 02:16:06.236
Gel Ali.

02:16:13.716 --> 02:16:16.356
Siz de dayım ve Maviş gibi buz gibisiniz.

02:16:16.676 --> 02:16:18.116
Siz de mi aşıksınız?

02:16:18.996 --> 02:16:20.676
Ne demek ya. ne kadar ayıp.

02:16:20.756 --> 02:16:22.556
Ne meraklı bir şey çıktın sen ya.

02:16:22.716 --> 02:16:25.196
Aşık olmak ayıp değil ki. ben de aşığım.

02:16:25.276 --> 02:16:26.716
Sen kime aşıksın?

02:16:26.796 --> 02:16:29.956
Elif'e. bir görsen var ya. acayip güzel.

02:16:30.116 --> 02:16:30.996
Öyle mi?

02:16:31.076 --> 02:16:33.036
Elif'i anlat bakayım bana.
çok merak ettim.

02:16:33.116 --> 02:16:35.596
Fransa'da tatilde tanışmıştık.

02:16:36.276 --> 02:16:37.276
[müzik biter]

02:16:37.356 --> 02:16:39.236
Oğuz. hoş geldin ablacığım.

02:16:39.316 --> 02:16:40.436
Hoş bulduk abla.

02:16:40.636 --> 02:16:41.876
Seni merak ettim ya.

02:16:42.236 --> 02:16:44.196
İyiyim. iyiyim ya. merak etme.

02:16:47.836 --> 02:16:49.236
Şu bahçedeki şey ne ya?

02:16:49.516 --> 02:16:50.796
Ee...

02:16:51.196 --> 02:16:52.476
Kadir kalıyor orada.

02:16:53.236 --> 02:16:54.436
Evden çıkardım da.

02:16:54.516 --> 02:16:58.116
O da kendine işte
böyle kamp. çadır gibi bir şey yaptı.

02:16:58.196 --> 02:17:00.236
Ya manyak mıdır nedir ya. gitsin evine.

02:17:00.316 --> 02:17:01.636
Hayır abla. Ali'ye yazık.

02:17:01.716 --> 02:17:03.636
Küçücük çocuk. telef olacak elinizde.

02:17:03.996 --> 02:17:06.716
Gitsin. bulsun kardeşini.
sana da bulaşmasınlar ya daha fazla.

02:17:06.796 --> 02:17:09.796
Oğuzcuğum.
ben halledeceğim ablacığım. tamam mı?

02:17:09.876 --> 02:17:11.236
Merak etme lütfen.

02:17:11.996 --> 02:17:15.196
Oho. sen halledene kadar
yanlışlıkla aile olacaksınız.

02:17:15.276 --> 02:17:16.956
ki bence olmuşsunuz bile.

02:17:17.116 --> 02:17:18.716
Aile öyle olmuyor Oğuz.

02:17:18.956 --> 02:17:19.996
Nasıl oluyormuş?

02:17:20.076 --> 02:17:24.036
Aile böyle mutluyken.
huzurluyken. iyi günde. kötü günde

02:17:24.116 --> 02:17:26.876
böyle sıcacık
bir sofra etrafındayken oluyor.

02:17:27.556 --> 02:17:29.156
O yüzden mi masa hazırlıyorsun?

02:17:29.236 --> 02:17:30.236
[duygusal müzik]

02:17:33.436 --> 02:17:35.756
Neyse. ben kaçayım yavaştan.

02:17:35.836 --> 02:17:36.796
İşlerim var.

02:17:36.876 --> 02:17:40.236
Size de şimdiden
afiyet bal şeker olsun ablacığım.

02:17:41.236 --> 02:17:42.356
Hadi. öptüm seni.

02:17:44.796 --> 02:17:45.836
[telefon çalar]

02:17:52.476 --> 02:17:53.716
Efendim anneciğim?

02:17:53.796 --> 02:17:56.036
-Canım. n'aber. nasılsın?
-[müzik biter]

02:17:56.196 --> 02:17:58.316
Yemek hazırlığına başlamak üzereydim.

02:17:58.636 --> 02:18:00.476
Afiyet olsun şimdiden.

02:18:00.556 --> 02:18:02.276
Şey. Defne'm.

02:18:02.356 --> 02:18:05.596
biz teyzenle
sana böyle bir uğrasak olur mu?

02:18:05.676 --> 02:18:06.796
-Olur. olur.
-[duygusal müzik]

02:18:06.876 --> 02:18:08.996
Ama sonrasında bizim Kadir. Ali. ben.

02:18:09.076 --> 02:18:11.436
böyle üçümüz
baş başa bir yemek yememiz lazım.

02:18:11.516 --> 02:18:13.156
Tabii. tabii. zaten öyle.

02:18:13.236 --> 02:18:14.276
Şimdi çıkıyoruz biz.

02:18:14.356 --> 02:18:17.356
Böyle bir yarım saat.
sarma yapmıştım. onu da getiririm hem.

02:18:17.676 --> 02:18:19.876
Tamam anneciğim. hadi görüşürüz.

02:18:21.196 --> 02:18:22.196
Oh.

02:18:22.356 --> 02:18:23.276
Affeder mi beni?

02:18:23.356 --> 02:18:24.996
Aa. kız. ne demek affeder mi?

02:18:25.076 --> 02:18:26.556
Etle tırnak birbirinden ayrılır mı hiç?

02:18:26.636 --> 02:18:28.036
Tabii ki affeder de...

02:18:28.956 --> 02:18:32.316
...minnoş. şunu vermeden
bir azıcık okusaydık. çok merak ettim.

02:18:32.476 --> 02:18:35.116
Kız. ne kadar şeysin ya. niye okuyoruz ya?

02:18:35.196 --> 02:18:36.916
Aa. kızın özeli diyorum.

02:18:37.076 --> 02:18:38.156
[telefon çalar]

02:18:40.916 --> 02:18:41.916
-Hım.
-[müzik biter]

02:18:41.996 --> 02:18:42.916
-Kim?
-Özlem arıyor.

02:18:43.076 --> 02:18:46.596
Ha tabii. dün akşam sen Levent Bey'in
aramalarından sonra onu engelleyince

02:18:46.676 --> 02:18:48.076
kızdan arıyor muhtemelen.

02:18:48.156 --> 02:18:50.236
Aşkım. ben engellemedim.

02:18:50.316 --> 02:18:51.996
-Ben engellemeyi ne bilirim?
-[neşeli müzik]

02:18:52.076 --> 02:18:53.596
Bizim Oğuz engelledi.

02:18:53.676 --> 02:18:54.916
Engellendi.

02:18:54.996 --> 02:18:57.036
Yani nihayetinde engellendi adam.

02:18:59.196 --> 02:19:00.156
[bildirim sesi]

02:19:00.516 --> 02:19:01.596
Aha. mesaj.

02:19:04.276 --> 02:19:07.436
Mine Hanım.
babam dün geceyi hastanede geçirmiş.

02:19:07.516 --> 02:19:09.396
Bir ritim bozukluğu olmuş.

02:19:09.636 --> 02:19:11.516
Ay. sabah geldi. şu an evde.

02:19:11.596 --> 02:19:12.956
Belki bilmek istersiniz.

02:19:13.036 --> 02:19:14.956
Ben... Benim Levent Bey'i görmem lazım.

02:19:15.036 --> 02:19:16.636
Ay sakin. dur.

02:19:19.476 --> 02:19:20.476
[neşeli müzik biter]

02:19:20.756 --> 02:19:23.636
Hayır. çocuğu niye
sen almaya gitmiyorsun da Zeynep gidiyor?

02:19:23.716 --> 02:19:24.636
Ben anlamadım ki.

02:19:24.716 --> 02:19:25.676
Kadir nerede?

02:19:25.956 --> 02:19:27.676
İşte ana.
bir şeyler halletmeye çalışıyordu.

02:19:27.756 --> 02:19:30.796
Ya çocuktan daha önemli
ne işi olabilir Allah aşkına ya?

02:19:30.876 --> 02:19:32.796
-Zeynep'i sokup durmayın ikide bir şu eve.
-[neşeli müzik]

02:19:32.876 --> 02:19:35.516
Ana. Defne Hanım. Zeynep'i seviyor.

02:19:35.596 --> 02:19:36.676
Abim de özen gösteriyor

02:19:36.756 --> 02:19:38.916
mevzu çıkmasın diye.
gerginlik olmasın diye.

02:19:38.996 --> 02:19:39.916
Ha.

02:19:39.996 --> 02:19:41.516
Ben niye giremiyorum o eve. ha?

02:19:41.596 --> 02:19:42.756
Sevilmiyorum diye mi?

02:19:42.996 --> 02:19:45.836
Ya Allah Allah. ya insanlar
içlerinde neler yaşıyor bilmiyoruz ki.

02:19:45.916 --> 02:19:47.556
Başlatma içine de dışına da.

02:19:47.636 --> 02:19:49.436
Bana ne be milletin içinden dışından?

02:19:49.596 --> 02:19:51.716
Ya benim oğlum o kızın yüzünden

02:19:51.796 --> 02:19:53.516
çadırlarda yaşıyor. çadırlarda.

02:19:53.596 --> 02:19:55.356
-Bizim evlerimiz var.
-Çok şükür.

02:19:55.436 --> 02:19:58.436
Ya benim koskoca holding sahibi oğlum.

02:19:58.516 --> 02:20:00.116
bu dev gibi çiftlik onun.

02:20:00.276 --> 02:20:02.316
E. şimdi o evi de almış üstüne üstlük.

02:20:02.396 --> 02:20:05.956
Ama buna rağmen
göçebeler gibi çadırda yaşıyor. öyle mi?

02:20:06.036 --> 02:20:08.556
Vallahi şeytan diyor ki
git o çadırını da...

02:20:09.036 --> 02:20:10.556
-Neydi onun adı be?
-İglo.

02:20:10.636 --> 02:20:12.356
İglo'sunu da. evini de...

02:20:12.676 --> 02:20:14.436
-Gel bakalım.
-Allah!

02:20:14.716 --> 02:20:16.316
-Allah. kimler gelmiş?
-[neşeli müzik]

02:20:16.396 --> 02:20:18.276
Bal yanaklım gelmiş benim.

02:20:18.356 --> 02:20:19.716
Ay. bakayım sana.

02:20:20.156 --> 02:20:21.756
Maşallah. şu tatlılığa bak.

02:20:21.836 --> 02:20:22.956
Süphanallah!

02:20:24.036 --> 02:20:26.476
Anneanne. dur. tükürme ya.

02:20:26.556 --> 02:20:27.436
Ya paşam.

02:20:27.516 --> 02:20:29.436
o öyle tükürmek değil ki.

02:20:29.516 --> 02:20:30.396
Nazar değ--

02:20:32.236 --> 02:20:33.276
Ne dedin sen?

02:20:33.356 --> 02:20:34.436
Duydunuz mu?

02:20:35.516 --> 02:20:37.436
-Sen anneanne mi dedin bana?
-Evet.

02:20:37.516 --> 02:20:40.476
Ay benim güzel kuzum. benim kınalı kuzum.

02:20:40.556 --> 02:20:42.236
-Vay benim anneannesinin paşası.
-[neşeli müzik biter]

02:20:42.316 --> 02:20:43.476
-Bir daha söyle.
-Anneanne.

02:20:43.556 --> 02:20:44.876
Anneannesinin güzeli.

02:20:44.956 --> 02:20:46.236
Oy. yavrum benim.

02:20:46.516 --> 02:20:47.676
[duygusal gerilim müziği]

02:20:50.836 --> 02:20:51.836
Kadir Bey.

02:20:52.876 --> 02:20:54.116
Bir konuşalım mı Eren?

02:20:57.076 --> 02:20:58.036
Buyurun.

02:21:12.116 --> 02:21:13.116
[müzik biter]

02:21:16.516 --> 02:21:17.356
Tamam.

02:21:23.876 --> 02:21:24.836
[telefon çalar]

02:21:28.676 --> 02:21:29.876
Alo. Zeynepciğim.

02:21:29.956 --> 02:21:30.876
Ali'yi getiriyorsun. değil mi?

02:21:30.956 --> 02:21:32.076
Bak. sofra hazır.

02:21:32.156 --> 02:21:33.436
E. Ali bizde kalacak.

02:21:33.756 --> 02:21:35.876
-Ben sen biliyorsundur diye düşündüm.
-[duygusal gerilim müziği]

02:21:35.956 --> 02:21:36.876
Nasıl yani?

02:21:36.956 --> 02:21:38.796
Vallahi abim öyle demiş çıkarken.

02:21:38.876 --> 02:21:41.356
Ben de seni rahatsız etmesin
diye düşündüm.

02:21:41.636 --> 02:21:43.036
Bilmiyordum. benim haberim yok.

02:21:43.116 --> 02:21:44.836
-Kadir nerede?
-Allah Allah.

02:21:44.916 --> 02:21:45.916
Burada değil.

02:21:46.076 --> 02:21:48.076
Selim nerede?
Ben bir onunla konuşabilir miyim?

02:21:48.156 --> 02:21:49.076
Dur.

02:21:49.836 --> 02:21:50.756
Selo!

02:21:51.516 --> 02:21:53.236
-Efendim Zeyno?
-Bir alsana. Defne.

02:21:53.316 --> 02:21:54.516
Allah Allah.

02:21:55.356 --> 02:21:56.356
[müzik biter]

02:21:56.436 --> 02:21:57.636
Yengem. buyur.

02:21:57.876 --> 02:22:00.436
Selim. Kadir nerede biliyor musun?

02:22:01.076 --> 02:22:02.196
Yok. vallahi bilmiyorum.

02:22:02.276 --> 02:22:04.676
Yani acilen havaalanına gitmiş.

02:22:04.756 --> 02:22:05.756
[duygusal müzik]

02:22:06.916 --> 02:22:08.756
Nasıl yani? Sana söylemedi mi?

02:22:09.196 --> 02:22:10.396
Yok. söylemedi.

02:22:12.076 --> 02:22:13.436
Ya aslında anneme de duyurmadım

02:22:13.516 --> 02:22:14.916
ama ben de endişeliyim yani.

02:22:14.996 --> 02:22:16.076
Telefonu da kapalı.

02:22:16.236 --> 02:22:17.236
Ulaşamıyorum.

02:22:17.596 --> 02:22:18.836
[duygusal müzik yükselir]

02:22:21.236 --> 02:22:22.436
Amerika'ya gitti.

02:22:22.836 --> 02:22:24.636
Yok ya. Niye Amerika'ya gitsin?

02:22:24.876 --> 02:22:26.476
Ali'yi bırakıp bir yere gitmez o.

02:22:27.636 --> 02:22:29.236
Beni de bırakıp gitmezdi.

02:22:34.156 --> 02:22:35.116
Selo. ne oluyor?

02:22:35.196 --> 02:22:36.236
Bilmiyorum.

02:22:36.596 --> 02:22:38.716
-Bilmiyorsun?
-Vallahi bilmiyorum ya.

02:22:39.396 --> 02:22:40.676
[duygusal müzik devam eder]

02:22:43.036 --> 02:22:44.196
Gönlünü alacağım.

02:22:47.996 --> 02:22:50.236
Bu seferlik bensiz gideceksin New York'a.

02:22:50.316 --> 02:22:51.916
Ali'ye 18 yaşına kadar

02:22:51.996 --> 02:22:55.116
bütün masraflarını karşıladığı
bir birikim hesabı yaptırdı.

02:22:55.276 --> 02:22:57.676
Sabah Amerika falan diyordu.

02:23:06.356 --> 02:23:07.556
[duygusal müzik devam eder]

02:23:27.716 --> 02:23:28.756
[duygusal müzik biter]

02:23:28.956 --> 02:23:30.116
Yine gittin. değil mi?

02:23:33.836 --> 02:23:34.836
[duygusal müzik]

02:23:36.836 --> 02:23:39.156
Yine gittin değil mi sen?
Yine terk ettin beni.

02:23:41.636 --> 02:23:42.836
Aptalsın Defne.

02:23:42.916 --> 02:23:44.196
Aptalsın Defne.

02:23:44.276 --> 02:23:45.276
Aptalsın.

02:23:46.516 --> 02:23:48.396
Aptalsın. Az kalsın inanıyordun.

02:23:49.996 --> 02:23:51.476
Az kalsın inanıyordun.

02:23:59.916 --> 02:24:00.956
Yine gittin.

02:24:10.716 --> 02:24:11.996
[duygusal müzik yükselir]

02:24:18.636 --> 02:24:19.756
Gittin yine. değil mi?

02:24:19.836 --> 02:24:21.396
Gittin yine!

02:24:26.596 --> 02:24:27.596
Gittin!

02:24:30.196 --> 02:24:32.356
Gittin. beni bırakıp gittin!

02:24:33.556 --> 02:24:34.596
Gittin!

02:24:35.476 --> 02:24:36.316
Gittin!

02:24:36.836 --> 02:24:38.036
[duygusal müzik devam eder]

02:24:58.676 --> 02:24:59.676
[duygusal müzik biter]

02:25:05.916 --> 02:25:07.756
Selo. Antalya'da kalmak zorunda kaldım.

02:25:07.836 --> 02:25:08.716
Anlatacağım.

02:25:08.996 --> 02:25:10.196
[duygusal gerilim müziği]

02:25:32.596 --> 02:25:34.196
[duygusal gerilim müziği devam eder]

02:25:41.556 --> 02:25:42.916
Ne olmuş burada ya?

02:25:44.556 --> 02:25:45.596
Defne!

02:25:53.316 --> 02:25:54.436
Defne!

02:26:03.876 --> 02:26:04.876
Defne nerede?

02:26:05.636 --> 02:26:07.316
Ben dosya almaya gelmiştim ama.

02:26:07.476 --> 02:26:08.756
Ne olmuş burada böyle ya?

02:26:09.436 --> 02:26:10.436
Nerede Defne?

02:26:12.356 --> 02:26:13.676
Yiğit. nerede Defne?

02:26:15.436 --> 02:26:17.476
Defne. Tamer'le Paris'e gitti.

02:26:17.640 --> 02:26:19.200
[duygusal gerilim müziği yükselir]

02:26:42.796 --> 02:26:44.236
[kapanış müziği]
