WEBVTT

﻿1
00:00:07.440 --> 00:00:08.880
[gerilim müziği]

00:00:31.960 --> 00:00:33.200
[gerilim müziği devam eder]

00:01:24.680 --> 00:01:25.560
Anne.

00:01:26.800 --> 00:01:27.720
Anne.

00:01:29.280 --> 00:01:30.240
Benim.

00:01:31.720 --> 00:01:33.080
Benim. Faysal.

00:01:34.440 --> 00:01:36.440
[gerilim müziği devam eder]

00:01:39.200 --> 00:01:40.160
Anne...

00:01:43.640 --> 00:01:44.600
Halam öldü.

00:01:46.200 --> 00:01:47.880
Yangından sağ çıkmadı.

00:01:53.400 --> 00:01:54.440
Aç gözünü.

00:01:55.440 --> 00:01:56.560
Hadi hala oğlu.

00:02:01.440 --> 00:02:03.440
[gerilim müziği devam eder]

00:02:06.680 --> 00:02:09.760
Benim tanıdığım Nasim o yataktan kalkar.

00:02:11.120 --> 00:02:12.280
Aması yok.

00:02:13.480 --> 00:02:15.440
Kendisine bunları yapanların...

00:02:15.960 --> 00:02:18.520
emdiği sütü burnundan getirir.

00:02:19.680 --> 00:02:20.600
Hadi.

00:02:21.960 --> 00:02:23.960
Hadi hala oğlu. aç gözlerini.

00:02:26.840 --> 00:02:27.680
Hadi.

00:02:29.360 --> 00:02:32.640
Daha görülecek hesabımız var Nasim.

00:02:34.000 --> 00:02:34.880
Hadi.

00:02:36.840 --> 00:02:38.480
Leyla.

00:02:39.080 --> 00:02:40.240
Leyla.

00:02:43.360 --> 00:02:44.560
Leyla...

00:02:47.240 --> 00:02:48.520
Leyla...

00:03:10.080 --> 00:03:11.680
-Mirza! Mirza!
-[gerilim müziği]

00:03:12.600 --> 00:03:13.560
Mirza!

00:03:13.800 --> 00:03:15.520
Oğlum. ne yapmaya çalışıyorsun sen?

00:03:15.680 --> 00:03:17.280
O çocuk senden olamaz.

00:03:18.360 --> 00:03:19.520
[Leyla] Açın kapıyı!

00:03:20.120 --> 00:03:21.360
Açın kapıyı!

00:03:22.080 --> 00:03:23.280
Kızımı vermem!

00:03:24.240 --> 00:03:25.560
Mirza. kapıyı aç!

00:03:25.640 --> 00:03:26.760
Kapıyı aç!

00:03:27.840 --> 00:03:29.400
-[Leyla] Kızımı bırakmam size!
-O kadın bir daha bu konağa girmeyecek.

00:03:29.480 --> 00:03:31.680
[Leyla] Kızımı bırakmam! Kızımı bırakmam!

00:03:32.440 --> 00:03:33.400
[Leyla] Bırakmam!

00:03:33.480 --> 00:03:34.360
Mirza!

00:03:34.680 --> 00:03:35.720
Hüma!

00:03:39.560 --> 00:03:40.760
-Mirza!
-[gerilim müziği devam eder]

00:03:41.960 --> 00:03:43.120
Açın kapıyı!

00:03:43.840 --> 00:03:45.080
Açın kapıyı!

00:03:45.400 --> 00:03:46.640
Açın kapıyı!

00:03:47.000 --> 00:03:48.400
Hüma. buradayım anneciğim.

00:03:48.760 --> 00:03:49.800
Hüma!

00:03:51.800 --> 00:03:53.720
Hadi kuzuların kuzusu.

00:03:53.960 --> 00:03:55.600
Bak. sana tavuk pilav yaptım.

00:03:55.680 --> 00:03:56.640
-Ye azıcık.
-[duygusal müzik]

00:03:56.720 --> 00:03:57.720
Lütfen.

00:03:58.160 --> 00:03:59.280
Kuzum. hadi.

00:03:59.720 --> 00:04:01.040
Bir lokma. bir kaşık.

00:04:02.200 --> 00:04:03.400
Hadi kuzum. hadi.

00:04:05.160 --> 00:04:06.240
Abarı!

00:04:06.320 --> 00:04:07.800
Aşağıda kıyamet kopuyor.

00:04:07.880 --> 00:04:08.760
Fidan...

00:04:10.440 --> 00:04:12.080
Aman da aman.

00:04:12.560 --> 00:04:15.440
Biz de Hüma'nın yeni cicilerini getirdik.

00:04:16.200 --> 00:04:18.200
Aman da aman.

00:04:18.280 --> 00:04:20.200
Hadi göster bakalım. neler aldınız?

00:04:20.280 --> 00:04:23.200
-Hadi bakayım. Neler almışlar ya.
-Ay. bu ne güzel elbise.

00:04:23.280 --> 00:04:25.040
Bu ne güzel elbise böyle.

00:04:25.120 --> 00:04:26.840
Kirazlı kirazlı.

00:04:26.920 --> 00:04:29.040
Oo...

00:04:29.120 --> 00:04:31.760
Kirazlı kirazlı. Hadi göster bakayım.

00:04:33.280 --> 00:04:35.160
Oh. oh. oh.

00:04:38.040 --> 00:04:40.800
E ben giyeyim o zaman. giymiyorsa Hüma.

00:04:42.280 --> 00:04:44.280
[duygusal müzik devam eder]

00:04:46.600 --> 00:04:47.880
O eski kuzum.

00:04:47.960 --> 00:04:49.480
Bak. seninkiler bunlar.

00:04:49.720 --> 00:04:50.680
[Leyla] Hüma!

00:04:50.760 --> 00:04:51.720
[Leyla] Hüma!

00:04:52.320 --> 00:04:53.240
[Leyla] Mirza!

00:04:54.280 --> 00:04:55.400
[Leyla] Kızımı bırakmam size!

00:04:55.800 --> 00:04:56.880
[Leyla] Kızımı bırakmam!

00:04:57.400 --> 00:04:58.360
[Leyla] Kızımı bırakmam!

00:04:59.920 --> 00:05:00.920
Mirza!

00:05:01.280 --> 00:05:02.360
Hüma!

00:05:04.160 --> 00:05:05.640
Hüma! Hüma. buradayım anneciğim!

00:05:05.720 --> 00:05:06.640
Elin acıyacak.

00:05:06.720 --> 00:05:07.800
Dur. vurma kız.

00:05:08.000 --> 00:05:09.480
Hüma. buradayım kızım!

00:05:14.600 --> 00:05:15.760
Açın kapıyı!

00:05:15.840 --> 00:05:16.800
Mirza!

00:05:17.000 --> 00:05:18.160
Kızımı bırakmam!

00:05:18.320 --> 00:05:19.480
Kızımı bırakmam!

00:05:20.080 --> 00:05:21.080
Mirza!

00:05:22.040 --> 00:05:23.400
Kızımı bırakmam size!

00:05:23.640 --> 00:05:24.920
Kızımı bırakmam!

00:05:25.120 --> 00:05:26.400
Kızımı bırakmam!

00:05:26.480 --> 00:05:27.720
Hüma. kızım!

00:05:27.800 --> 00:05:28.880
Mirza!

00:05:29.040 --> 00:05:30.080
Hüma!

00:05:30.760 --> 00:05:31.640
Hüma!

00:05:31.720 --> 00:05:32.960
Hüma. buradayım anneciğim!

00:05:33.360 --> 00:05:34.280
Hüma!

00:05:34.800 --> 00:05:36.240
Hüma. buradayım kızım!

00:05:37.240 --> 00:05:38.320
Kapıyı açın!

00:05:38.400 --> 00:05:39.480
Kapıyı açın!

00:05:40.280 --> 00:05:41.880
Kızımı bırakmam size!

00:05:42.040 --> 00:05:43.200
Duydunuz mu?

00:05:43.360 --> 00:05:44.440
Kızımı bırakmam!

00:05:44.600 --> 00:05:45.560
Açın kapıyı!

00:05:45.840 --> 00:05:46.720
Açın!

00:05:47.440 --> 00:05:48.320
Mirza!

00:05:48.400 --> 00:05:49.480
Bırakmayacağım!

00:05:51.320 --> 00:05:52.600
Mirza!

00:05:58.120 --> 00:05:59.440
Mirza!

00:06:00.560 --> 00:06:01.720
Kızımı bırakmam!

00:06:01.800 --> 00:06:02.960
Açın kapıyı!

00:06:03.040 --> 00:06:04.360
Kızımı bırakmam size!

00:06:04.440 --> 00:06:05.720
Duydunuz mu beni?

00:06:05.800 --> 00:06:07.240
Kızımı size bırakmam!

00:06:07.680 --> 00:06:09.680
[duygusal müzik devam eder]

00:06:10.400 --> 00:06:11.360
Mirza.

00:06:11.800 --> 00:06:13.600
Oğlum. kadın dışarıda delirdi.

00:06:13.680 --> 00:06:14.880
[Leyla] Kızımı bırakmam size.

00:06:15.040 --> 00:06:16.240
Duydunuz mu beni?

00:06:16.400 --> 00:06:18.120
Ver şu kadına çocuğunu gitsin.

00:06:18.360 --> 00:06:19.280
Vermem.

00:06:19.360 --> 00:06:20.680
Oğlum. bütün Kapadokya duydu.

00:06:20.760 --> 00:06:21.800
Bas bas bağırıyor.

00:06:21.880 --> 00:06:23.280
Rezil olduk herkese.

00:06:24.640 --> 00:06:25.600
Mirza Bey'im.

00:06:26.920 --> 00:06:28.560
Ay. nefes nefese kaldım.

00:06:28.960 --> 00:06:30.760
-Ne oldu?
-Hüma durmuyor.

00:06:30.840 --> 00:06:32.240
Çocuğu durduramıyoruz.

00:06:37.560 --> 00:06:38.640
[Leyla] Kızımı bırakmam!

00:06:39.080 --> 00:06:40.160
Kızımı bırakmam!

00:06:40.240 --> 00:06:42.000
Dur kuzum. dur. dur.

00:06:42.080 --> 00:06:44.000
-[Leyla] Hüma!
-Vallahi annen oyun yapıyor.

00:06:44.080 --> 00:06:46.280
Vallahi billahi şakacıktan.

00:06:46.360 --> 00:06:47.920
-Hüma. kuzum.
-Dur kuzum. dur.

00:06:48.000 --> 00:06:49.280
Sakin ol.

00:06:49.360 --> 00:06:51.040
Sakin ol balım.

00:06:51.720 --> 00:06:53.680
-Sakin ol.
-Hüma. kuzum.

00:06:53.880 --> 00:06:56.160
Canım benim. sakin ol.

00:06:56.240 --> 00:06:57.240
Sakin.

00:07:02.080 --> 00:07:04.240
Mirza Bey'im. vallahi avutamadım.

00:07:10.040 --> 00:07:11.640
Oğlum. nereye gidiyorsun sen?

00:07:15.320 --> 00:07:16.600
[Leyla] Açın kapıyı.

00:07:16.760 --> 00:07:17.720
Hüma.

00:07:17.800 --> 00:07:18.720
Kızımı verin.

00:07:18.960 --> 00:07:20.360
Kızımı verin diyorum.

00:07:20.520 --> 00:07:21.360
Hüma!

00:07:21.600 --> 00:07:22.720
Duyuyor musun beni?

00:07:23.000 --> 00:07:24.040
Mirza.

00:07:24.320 --> 00:07:25.720
Mirza. kapıyı açın.

00:07:25.920 --> 00:07:27.440
Ya ne oluyor bu kadar ya?

00:07:27.520 --> 00:07:28.880
Ne yapmaya çalışıyor Mirza Bey?

00:07:28.960 --> 00:07:30.360
Sen karışma İrfan abi.

00:07:31.960 --> 00:07:32.920
Mustafa.

00:07:33.200 --> 00:07:34.360
Arabayı hazırla hemen.

00:07:36.400 --> 00:07:38.640
Ay hastaneye mi gidiyorlar yoksa?

00:07:41.320 --> 00:07:42.680
Cici. Cici kızım...

00:07:43.040 --> 00:07:44.560
Kızımı ver. Hüma'yı ver Cici.

00:07:44.640 --> 00:07:45.880
Ne olursun kızımı ver.

00:07:46.040 --> 00:07:47.000
Cici.

00:07:47.840 --> 00:07:48.840
Mirza!

00:07:50.200 --> 00:07:51.240
[Leyla] Açın kapıyı!

00:07:51.600 --> 00:07:53.120
Mirza. oğlum ne oluyor?

00:07:58.200 --> 00:07:59.560
[gerilim müziği]

00:07:59.640 --> 00:08:00.840
Hüma. Hüma.

00:08:00.920 --> 00:08:01.760
Mirza bırak.

00:08:01.840 --> 00:08:02.960
Bırak Leyla.

00:08:03.040 --> 00:08:04.760
Hüma'yı vermeyeceğim dedim. git artık.

00:08:04.840 --> 00:08:05.680
Kızım benden ayrı yapamaz.

00:08:05.760 --> 00:08:06.840
Git dedim.

00:08:06.920 --> 00:08:08.880
[Zara - "Bülbülüm Altın Kafes'te"]

00:08:09.600 --> 00:08:11.400
-Mirza. kızımı ver bana!
-Leyla. yeter!

00:08:11.480 --> 00:08:12.360
Hüma!

00:08:12.440 --> 00:08:13.880
Hümayı ver. Cici. ne olur ver!

00:08:13.960 --> 00:08:16.000
Cici. ne olur bana kızımı verin. ne olur!

00:08:16.080 --> 00:08:17.520
Cici. ne olursun bırak!

00:08:17.600 --> 00:08:18.480
Mirza. bırakın!

00:08:18.560 --> 00:08:20.800
Cici. ne olur bana kızımı verin. ne olur!

00:08:20.880 --> 00:08:22.160
Cici. ne olursun bırak!

00:08:22.240 --> 00:08:23.200
Mirza. bırakın!

00:08:23.440 --> 00:08:24.280
Kızımı verin!

00:08:24.360 --> 00:08:25.200
Kızımı verin!

00:08:25.280 --> 00:08:26.160
Cici. ne olur!

00:08:28.880 --> 00:08:31.000
Ne olur! Hüma!

00:08:31.760 --> 00:08:32.800
Hüma!

00:08:43.760 --> 00:08:50.160
-♪ Bülbülüm altın kafeste ♪
-Buradayım.

00:08:50.240 --> 00:08:52.840
Hüma! Hüma! Hüma!

00:08:52.920 --> 00:08:57.520
♪ Bülbülüm altın kafeste ♪

00:08:57.920 --> 00:08:59.120
Hüma!

00:08:59.600 --> 00:09:01.240
Kızımı bırakın!

00:09:02.160 --> 00:09:07.320
♪ Öter aheste ♪

00:09:07.400 --> 00:09:10.880
♪ Ahseste ♪

00:09:11.320 --> 00:09:16.520
♪ Öter aheste ♪

00:09:16.600 --> 00:09:18.920
♪ Ahseste ♪

00:09:20.720 --> 00:09:27.680
♪ Ötme bülbül yarim hasta ♪

00:09:28.240 --> 00:09:29.720
♪ Aman ♪

00:09:29.800 --> 00:09:32.400
-♪ Ötme bülbül ♪
-Bırakın!

00:09:32.480 --> 00:09:33.320
Hüma!

00:09:33.400 --> 00:09:37.440
♪ yarim hasta ♪

00:09:37.520 --> 00:09:38.800
♪ Aman ♪

00:09:39.080 --> 00:09:42.640
♪ Ah neyleyim ♪

00:09:42.720 --> 00:09:47.920
♪ şu gönlüme ♪

00:09:48.160 --> 00:09:51.840
♪ Hasret kaldım ♪

00:09:51.920 --> 00:09:55.560
♪ sevdiğime ♪

00:09:59.040 --> 00:10:03.600
♪ Ben sana dayanamam yarim ♪

00:10:03.680 --> 00:10:07.160
♪ Ben sana aldanamam ♪

00:10:07.480 --> 00:10:08.600
Kızımı bırakın!

00:10:08.680 --> 00:10:12.880
♪ Ben sana dayanamam yarim ♪

00:10:12.960 --> 00:10:16.680
♪ Ben sana aldanamam ♪

00:10:38.360 --> 00:10:39.640
Hüma!

00:11:13.640 --> 00:11:14.520
Hüma.

00:11:15.160 --> 00:11:16.280
Yeter artık amcam ya.

00:11:16.360 --> 00:11:17.240
Ne olur artık.

00:11:20.720 --> 00:11:22.240
Hüma. tamam. yeter artık.

00:11:51.200 --> 00:11:52.240
Nerede ya?

00:11:52.320 --> 00:11:53.920
-Nerede?
-Ay kızım bir dur. nereye gidiyorsun?

00:11:54.000 --> 00:11:56.160
Bu Allah'ın belası telefon nerede?

00:11:56.240 --> 00:11:58.240
Ya nereye gidiyorsun diyorum Destan.

00:11:58.320 --> 00:12:00.520
Nerede? Fidan. Esma. telefonum nerede?

00:12:00.600 --> 00:12:02.760
Destan! Sana soruyorum. nereye?

00:12:03.160 --> 00:12:04.040
Anne.

00:12:04.120 --> 00:12:06.320
Mirza'yı duymadın mı?
Test yaptırmaya gidiyor.

00:12:06.400 --> 00:12:08.160
Gidip onları durdurmam lazım.

00:12:08.640 --> 00:12:10.120
[Vuslat] Hiçbir yere gitmiyorsun.

00:12:14.440 --> 00:12:15.720
Vuslat anne. lütfen.

00:12:15.960 --> 00:12:17.520
Gerçekten gitmem lazım.

00:12:17.840 --> 00:12:20.480
O çocuk Mirza'nın olabilir.

00:12:20.560 --> 00:12:21.520
Değil.

00:12:22.000 --> 00:12:23.400
Aklını başına topla artık.

00:12:24.720 --> 00:12:26.200
Biz istediğimizi aldık.

00:12:26.560 --> 00:12:29.880
Mirza'nın Leyla'ya olan
son güven kırıntıları ortadan yok oldu.

00:12:30.440 --> 00:12:32.000
-Kovdu işte. daha ne istiyorsun?
-[gerilim müziği]

00:12:32.680 --> 00:12:34.560
Bundan sonra yapman gereken şey

00:12:34.640 --> 00:12:36.120
hiçbir şey yapmamak.

00:12:36.720 --> 00:12:38.320
O kız hayatımızdan çıkacak.

00:12:38.520 --> 00:12:40.120
Sen de otur oturduğun yerde.

00:12:49.920 --> 00:12:51.160
Allah Allah ya.

00:12:51.440 --> 00:12:53.280
Buna da ne oluyor ayol?

00:12:53.360 --> 00:12:55.080
Niye büyük resmi göremiyor?

00:12:55.160 --> 00:12:58.280
Şam şeytanı gibi kadının
bir anda beyin hücreleri öldü.

00:12:59.560 --> 00:13:01.160
O çocuk Mirza'nın çıksın.

00:13:01.240 --> 00:13:03.160
Bak bakalım bizi nasıl satıyor.

00:13:03.840 --> 00:13:04.720
Diyorsun.

00:13:04.800 --> 00:13:05.640
He.

00:13:05.720 --> 00:13:06.720
Diyorum.

00:13:06.800 --> 00:13:08.760
O DNA testi sonucu çıktığında

00:13:08.840 --> 00:13:11.200
bunların hayatından çıkan da biz olacağız.

00:13:11.280 --> 00:13:12.320
Görürsün.

00:13:13.400 --> 00:13:14.960
E. ne yapacağız peki?

00:13:17.040 --> 00:13:18.000
Ne yapacağız?

00:13:20.360 --> 00:13:21.800
Testi değiştireceğiz.

00:13:23.240 --> 00:13:24.280
Nasıl?

00:13:25.080 --> 00:13:27.080
[gerilim müziği]

00:13:34.000 --> 00:13:37.000
Akif. oğlum. sen mi geldin?

00:13:38.520 --> 00:13:39.480
Leyla?

00:13:39.560 --> 00:13:41.520
Hayırdır kızım. ne oldu?

00:13:41.600 --> 00:13:42.560
Mirza...

00:13:43.200 --> 00:13:44.320
Hüma'yı aldı.

00:13:44.840 --> 00:13:46.920
-Nasıl?
-[gerilim müziği yükselir]

00:13:47.120 --> 00:13:48.920
DNA testi yaptıracakmış.

00:13:49.520 --> 00:13:51.640
Hüma'nın kendi kızı olduğunu
tahmin ediyor.

00:13:51.960 --> 00:13:53.520
Hüma benim kızım çıkarsa

00:13:53.800 --> 00:13:57.040
dünyayı sana cehennem ederim.
Hüma'yı bir daha göremezsin dedi bana.

00:13:57.400 --> 00:13:58.960
Neden böyle bir şey yapmak istedi?

00:13:59.040 --> 00:14:01.280
Bizi kaçıran. öldürmeye çalışan adamlar...

00:14:01.680 --> 00:14:03.440
Bütün suçu bana atmışlar baba.

00:14:03.800 --> 00:14:05.680
Güya ben kaçırtmışım kendimi.

00:14:05.960 --> 00:14:08.160
Mirza'yı kandırmak için. eve girmek için.

00:14:08.760 --> 00:14:10.040
Vuslat'ın işidir bu.

00:14:10.800 --> 00:14:11.920
Mirza'yı bul kızım.

00:14:12.160 --> 00:14:13.640
Mirza'ya her şeyi anlat.

00:14:14.680 --> 00:14:17.160
Dök şu Vuslat'ın ipliğini pazara.

00:14:18.560 --> 00:14:20.040
Benim Hüma'yı bulmam lazım.

00:14:21.800 --> 00:14:23.400
Benim Hüma'yı bulmam lazım önce.

00:14:24.640 --> 00:14:25.880
Telefonun var mı baba?

00:14:26.080 --> 00:14:27.400
Yok benim telefonum kızım.

00:14:28.560 --> 00:14:29.480
Akif?

00:14:29.840 --> 00:14:30.840
Akif nerede?

00:14:31.080 --> 00:14:32.680
Bilmiyorum. yok.

00:14:32.760 --> 00:14:33.680
Evde yok.

00:14:35.840 --> 00:14:37.840
[gerilim müziği devam eder]

00:14:39.000 --> 00:14:39.840
Leyla.

00:14:40.280 --> 00:14:41.560
Leyla. kızım!

00:14:42.400 --> 00:14:43.320
Leyla!

00:14:50.800 --> 00:14:52.800
[gerilim müziği]

00:15:06.480 --> 00:15:07.720
Hüma. hadi kızım.

00:15:10.720 --> 00:15:11.880
Hüma. canın burnunda zaten.

00:15:11.960 --> 00:15:13.440
Hadi kızım. hadi in aşağı.

00:15:19.560 --> 00:15:20.920
[duygusal müzik]

00:15:30.560 --> 00:15:31.560
Hüma?

00:15:35.400 --> 00:15:37.000
Sana vuracağımı mı sandın yoksa?

00:15:45.000 --> 00:15:46.000
[duygusal müzik devam eder]

00:15:50.120 --> 00:15:52.280
Bak. sana bağırdığım için
özür dilerim. tamam mı?

00:15:55.040 --> 00:15:57.400
Bütün bunları yaşamak zorunda
kaldığın için özür dilerim.

00:16:03.240 --> 00:16:04.480
[duygusal müzik devam eder]

00:16:06.040 --> 00:16:06.960
Hüma.

00:16:07.040 --> 00:16:07.920
Bak.

00:16:10.640 --> 00:16:11.880
Ben sana asla vurmam.

00:16:14.200 --> 00:16:16.480
Kimsenin de sana vurmasına müsaade etmem.

00:16:18.600 --> 00:16:19.520
Söz.

00:16:20.880 --> 00:16:21.760
Tamam mı?

00:16:22.560 --> 00:16:23.480
Söz mü?

00:16:33.000 --> 00:16:33.920
Söz.

00:16:39.680 --> 00:16:40.640
Barışalım mı artık?

00:16:41.480 --> 00:16:43.480
[duygusal müzik devam eder]

00:16:43.880 --> 00:16:44.800
Hüma Hanım.

00:16:45.440 --> 00:16:47.560
Lütfen beni affedebilir misiniz artık?

00:16:53.640 --> 00:16:54.960
Canım benim. canım.

00:17:07.240 --> 00:17:08.720
Hani köfteciye gitmiştik?

00:17:10.480 --> 00:17:11.520
Orada ben sana

00:17:11.600 --> 00:17:13.720
babanı mı özledin diye
sorduğumda beni işaret etmiştin.

00:17:13.800 --> 00:17:14.760
hatırlıyor musun?

00:17:20.600 --> 00:17:21.960
Ben miyim senin baban?

00:17:22.400 --> 00:17:24.400
[duygusal müzik gerilim müziğine döner]

00:17:31.560 --> 00:17:33.040
Bunu annen mi söyledi sana?

00:17:40.400 --> 00:17:43.120
[gerilim müziğe duygusal müziğe döner]

00:18:07.760 --> 00:18:08.960
[duygusal müzik devam eder]

00:18:15.160 --> 00:18:16.520
Şimdi içeri gireceğiz.

00:18:17.840 --> 00:18:19.360
Küçük bir test yaptıracağız.

00:18:23.880 --> 00:18:26.600
Ve benim kızım olduğunu
herkese ilan edeceğiz.

00:18:26.680 --> 00:18:27.600
Anlaştık mı?

00:18:32.000 --> 00:18:32.840
Hadi gel bakalım.

00:18:35.040 --> 00:18:36.200
Gel benim güzel kızım.

00:18:38.560 --> 00:18:39.840
[duygusal müzik biter]

00:18:41.000 --> 00:18:41.920
Miray.

00:18:42.760 --> 00:18:43.920
Aklımdasın.

00:18:45.160 --> 00:18:48.760
İnşallah ben de senin aklındayımdır.

00:18:49.920 --> 00:18:51.240
Gönderdik bakalım.

00:18:57.800 --> 00:18:59.800
[gerilim müziği]

00:19:15.880 --> 00:19:16.880
Şş.

00:19:16.960 --> 00:19:17.960
Bak hele Gülşen.

00:19:18.280 --> 00:19:19.440
Ne var yine Sefa abi?

00:19:19.640 --> 00:19:21.000
Bu Mirza Beyler niye gelmişler?

00:19:21.080 --> 00:19:22.000
Sana ne?

00:19:22.800 --> 00:19:23.680
Ayıp.

00:19:23.960 --> 00:19:25.560
Şş. ne oldu. niye gelmişler?

00:19:25.640 --> 00:19:26.840
Deyiver ya abine.

00:19:27.160 --> 00:19:29.160
Benden laf çıkmaz.
bilmiyor musun sen beni?

00:19:30.800 --> 00:19:32.400
DNA testine gelmişler.

00:19:33.680 --> 00:19:34.560
Allah Allah.

00:19:36.560 --> 00:19:37.440
Sağ ol.

00:19:39.840 --> 00:19:41.840
[duygusal gerilim müziği]

00:20:06.080 --> 00:20:07.200
Kızımı bırakmam.

00:20:08.600 --> 00:20:09.640
Mirza'ya bile.

00:20:09.960 --> 00:20:11.320
[duygusal gerilim müziği devam eder]

00:20:18.000 --> 00:20:19.840
Az daha dayan. çok az kaldı tamam mı?

00:20:20.000 --> 00:20:21.680
Ağzımızı açalım prenses.

00:20:22.160 --> 00:20:23.160
Birazcık.

00:20:23.480 --> 00:20:24.360
Hadi bakalım.

00:20:25.040 --> 00:20:26.200
Aferin. az bir şey kaldı.

00:20:26.280 --> 00:20:28.160
Dayan birazcık. dayan birazcık.

00:20:28.760 --> 00:20:29.720
Çok az kaldı.

00:20:31.200 --> 00:20:32.120
Tamam.

00:20:32.440 --> 00:20:34.120
İşte bitti. bu kadar.

00:20:34.200 --> 00:20:35.640
Geçmiş olsun prenses.

00:20:36.360 --> 00:20:37.280
Bak. gördün mü?

00:20:38.320 --> 00:20:39.760
Korkacak bir şey yokmuş değil mi?

00:20:41.400 --> 00:20:42.520
Hadi gel bakalım.

00:20:43.000 --> 00:20:44.280
[duygusal gerilim müziği biter]

00:20:44.360 --> 00:20:45.200
Gel. gel. gel.

00:20:47.800 --> 00:20:49.240
Hadi bakalım hayırlısı.

00:20:50.440 --> 00:20:52.880
En azından içimi kemiren şüpheden
kurtulmuş olacağım.

00:20:53.640 --> 00:20:54.640
Evet.

00:20:57.280 --> 00:20:59.720
Sen birazcık Cici amcayla burada bekle.

00:21:00.760 --> 00:21:02.160
Ben geliyorum olur mu?

00:21:05.960 --> 00:21:07.800
Sen Mihrelere mi?

00:21:08.080 --> 00:21:09.480
Sen onu oyala. geliyorum ben.

00:21:09.560 --> 00:21:10.400
Tamam.

00:21:10.800 --> 00:21:11.800
Gel bakalım.

00:21:25.080 --> 00:21:26.880
Donör ameliyatımızı tamamladık.

00:21:27.240 --> 00:21:28.720
Beklediğimizden de iyi geçti.

00:21:29.320 --> 00:21:30.560
-Çok şükür.
-[duygusal müzik]

00:21:31.240 --> 00:21:32.120
Çok şükür.

00:21:32.200 --> 00:21:33.600
Ahu kızımızı yoğun bakıma alacağız.

00:21:34.280 --> 00:21:35.240
Ya iyi ama...

00:21:35.320 --> 00:21:38.200
Sadece rutin prosedür olarak
bir gün kalacak orada.

00:21:39.000 --> 00:21:40.640
İçeride de nakil işlemine başladık.

00:21:40.720 --> 00:21:42.320
Sadece bilgi vermek için çıktım.

00:21:42.400 --> 00:21:44.520
Şimdilik geçmiş olsun. müsaadenizle.

00:21:58.760 --> 00:22:00.120
Hadi geçmiş olsun.

00:22:02.000 --> 00:22:04.000
[duygusal müzik devam eder]

00:22:06.200 --> 00:22:07.320
Dayım geldi.

00:22:09.600 --> 00:22:11.600
[gerilim müziği]

00:22:12.640 --> 00:22:13.560
Abi?

00:22:15.920 --> 00:22:16.880
Hayırdır?

00:22:17.920 --> 00:22:19.960
Ameliyatı durdurmaya geldiysen geç kaldın.

00:22:20.440 --> 00:22:21.960
Oğlum. niye ameliyatı durdurayım ben?

00:22:22.880 --> 00:22:24.800
Senin oğlunun canı
bu ameliyata bağlı değil mi?

00:22:24.880 --> 00:22:26.600
Sen seversin can almayı.

00:22:29.080 --> 00:22:31.520
Yaman. bak. yine hakkımı yiyorsun.

00:22:32.640 --> 00:22:34.520
Gerçi sen de hak yemeyi
çok seversin. değil mi?

00:22:34.800 --> 00:22:35.640
Abi...

00:22:35.800 --> 00:22:36.840
Abi. lütfen.

00:22:37.880 --> 00:22:39.000
Sağ ol. lütfettin.

00:22:39.240 --> 00:22:41.440
Geldin şereflendirdin bizi.
şimdi gidebilirsin.

00:22:41.520 --> 00:22:43.520
Nereye gideceğimi sana mı soracağım ben?

00:22:43.600 --> 00:22:44.640
Yeğenim yatıyor benim içeride.

00:22:44.720 --> 00:22:47.200
Yeğeninin ameliyatı bitti bitti.
geçmiş olsun.

00:22:47.280 --> 00:22:48.360
Şimdi mi geldi aklına?

00:22:48.440 --> 00:22:49.280
Ya sabır.

00:22:49.360 --> 00:22:50.280
Yaman!

00:22:50.720 --> 00:22:52.400
-Abi. ne olur olay çıkmasın.
-Sen gelsene biraz böyle.

00:22:52.480 --> 00:22:53.360
Şş. hop!

00:22:53.440 --> 00:22:54.640
Yavaş. bırak kızı.

00:22:54.720 --> 00:22:55.560
Yaman!

00:22:56.840 --> 00:22:58.840
[gerilim müziği devam eder]

00:23:10.040 --> 00:23:11.720
Hüma. bak şimdi.

00:23:12.040 --> 00:23:14.040
Bu para benim bu elimde. tamam mı?

00:23:14.280 --> 00:23:15.480
İyi seyret ama bak.

00:23:15.560 --> 00:23:17.480
Hop. bu elimde. tamam mı?

00:23:17.560 --> 00:23:19.680
Ama sen bakmıyorsun ki amcam bana hiç.

00:23:19.960 --> 00:23:21.960
[duygusal neşeli müzik]

00:23:24.000 --> 00:23:25.640
Dondurma bile alabilirim.

00:23:28.000 --> 00:23:29.440
Biliyor musun sen dondurmayı?

00:23:37.400 --> 00:23:39.880
-Abi. ne gerek vardı böyle bir şeye?
-Kızım. ne diyorsun sen?

00:23:39.960 --> 00:23:41.800
Ben mi yaptım?
Yaman'ın davranışını görmüyor musun?

00:23:42.280 --> 00:23:43.200
Abi...

00:23:44.480 --> 00:23:47.440
Yaman'ın oğlu bizim yüzümüzden bu halde.

00:23:47.520 --> 00:23:48.560
Farkında mısın?

00:23:48.800 --> 00:23:50.560
Ya benim buna bir şey dediğim yok.

00:23:50.640 --> 00:23:51.680
Ben bunun farkındayım.

00:23:51.760 --> 00:23:52.920
Sen farkında değilsin.

00:23:54.240 --> 00:23:55.120
[duygusal müzik]

00:23:55.200 --> 00:23:57.360
Bu herif yüzünden
bir defa daldık gittik Mihre.

00:23:57.760 --> 00:23:59.280
Bak aynı şeyi
bir daha yaşamak istemiyorum.

00:24:00.240 --> 00:24:01.440
Seni uyarıyorum.

00:24:01.960 --> 00:24:04.280
Senin bırakıp gittiğin adam bu adam değil.

00:24:04.680 --> 00:24:06.440
Senin durumunu kullanmaya çalışacak.

00:24:06.760 --> 00:24:08.800
Abi. hâlâ mı bu düşmanlık?

00:24:09.160 --> 00:24:10.440
Yaman ne yaptı ya?

00:24:10.760 --> 00:24:13.880
Kendi evladının canı peşinde
koşmak dışında ne yaptı?

00:24:13.960 --> 00:24:14.840
Mihre...

00:24:14.920 --> 00:24:17.560
Bu adam daha 3 gün önce bizim
dönümlerce bağımızı yaktı ya.

00:24:17.640 --> 00:24:18.800
Nereden biliyorsun?

00:24:21.000 --> 00:24:22.520
Onun yaptığı ne malum?

00:24:22.840 --> 00:24:23.920
İspatı var mı?

00:24:25.200 --> 00:24:27.200
Bu adam her gün
bize kötülük yapmaya çalıştı.

00:24:27.280 --> 00:24:29.280
Bana ve aileme her gün. hiç durmadı.

00:24:30.160 --> 00:24:31.720
Tabii sen burada değildin. biz buradaydık.

00:24:32.480 --> 00:24:34.480
[duygusal müzik devam eder]

00:24:35.800 --> 00:24:38.640
Oğlunun bu durumda olması
Yaman'ı aklamıyor. tamam mı?

00:24:39.880 --> 00:24:40.800
Bak seni uyarıyorum.

00:24:40.880 --> 00:24:42.560
Bu adamla arana mesafe koyacaksın.

00:24:49.480 --> 00:24:50.640
Emrin olur abi.

00:24:50.720 --> 00:24:51.640
Mihre.

00:24:51.720 --> 00:24:52.560
Abi.

00:24:55.200 --> 00:24:57.800
Sen Leyla ile arana
mesafe koyabiliyor musun?

00:24:58.080 --> 00:25:00.200
Mihre. bak buralara hiç girme.

00:25:00.440 --> 00:25:02.440
[duygusal gerilim müziği]

00:25:03.040 --> 00:25:04.560
Siz de yoktunuz abi.

00:25:06.800 --> 00:25:07.800
Yıllardır.

00:25:08.840 --> 00:25:11.040
Ben Kerem'i bile haber veremedim size.

00:25:12.760 --> 00:25:13.680
Belki...

00:25:15.240 --> 00:25:20.640
Yalvarıp kapınıza düşecek hâle gelmesem
yine haberiniz olmayacaktı hiçbir şeyden.

00:25:22.080 --> 00:25:22.920
Yapma.

00:25:23.640 --> 00:25:27.600
Geri döndüm diye
hayatıma ipotek koymaya çalışma.

00:25:28.200 --> 00:25:30.520
Ben sadece
ailemi korumaya çalışıyorum. tamam mı?

00:25:31.080 --> 00:25:32.960
Gerekirse bu ipoteği koyarım Mihre.

00:25:36.600 --> 00:25:38.600
[duygusal gerilim müziği devam eder]

00:25:42.320 --> 00:25:43.920
Bu sefer izin vermeyeceğim.

00:25:45.960 --> 00:25:47.800
Yeterince derdin var abi.

00:25:48.160 --> 00:25:49.640
Ne olur onlarla uğraş.

00:25:50.240 --> 00:25:51.280
Beni de bırak.

00:25:51.560 --> 00:25:54.760
Hayatım ve çocuklarımla ilgili
kendim karar vereyim.

00:25:58.120 --> 00:26:00.720
Bak. seninkiler de orada işte.

00:26:14.960 --> 00:26:16.240
Hasbinallah!

00:26:20.160 --> 00:26:21.240
Hayırdır Mirza?

00:26:22.600 --> 00:26:24.400
Sen gözünü ayırma bunların üstünden.

00:26:25.560 --> 00:26:28.520
Yaman yine nasıl becerdiyse
gözünü boyamayı başarmış Mihre'nin.

00:26:28.800 --> 00:26:30.160
Hayda.

00:26:30.840 --> 00:26:32.840
[gerilim müziği]

00:26:33.440 --> 00:26:35.040
İşleri bitince eve götürürsün.

00:26:35.520 --> 00:26:37.000
Ahu bir süre daha yatacak burada.

00:26:37.320 --> 00:26:38.600
İyi geçmiş mi bari ameliyat?

00:26:38.760 --> 00:26:39.960
Çok şükür. çok şükür.

00:26:40.040 --> 00:26:40.960
Hadi git sen.

00:26:41.360 --> 00:26:42.760
Görüşürüz prenses.

00:26:46.360 --> 00:26:47.600
[duygusal müzik]

00:27:00.760 --> 00:27:01.920
[duygusal müzik biter]

00:27:13.120 --> 00:27:15.000
Ya kızım senin derdin ne ya? Ha?

00:27:15.320 --> 00:27:19.600
Hayır. yani güzelsin.
sağlıklısın. zenginsin de yani.

00:27:20.360 --> 00:27:21.960
Ya senin derdin yok ki.

00:27:22.200 --> 00:27:23.840
Ne diye gidip bağları tutuşturdun yani?

00:27:23.920 --> 00:27:24.920
Sebebi neydi?

00:27:25.440 --> 00:27:27.480
-Para mutluluk getirmiyor Akif. emin ol.
-[gerilim müziği]

00:27:28.840 --> 00:27:31.520
Ya Miray. vallahi bu
hiç inandırıcı değil. biliyor musun yani?

00:27:31.760 --> 00:27:35.000
Ama dilerim ki Rabb'im
tez zamanda bu konuda beni sınasın yani.

00:27:35.080 --> 00:27:36.040
Amin.

00:27:36.320 --> 00:27:38.080
Sen de anlamıyorsun beni ya.

00:27:38.160 --> 00:27:39.640
Ya kızım. bunun neyini anlayacağım?

00:27:39.880 --> 00:27:41.920
Ya anlasana sıkıldım işte.

00:27:42.840 --> 00:27:45.400
Abimin gölgesinde olmaktan sıkıldım.

00:27:45.680 --> 00:27:48.560
Mirza Bey'in
zavallı hastalıklı kardeşi olmaktan.

00:27:48.640 --> 00:27:51.560
görünmez olmaktan.
bir hiç olmaktan sıkıldım.

00:27:52.040 --> 00:27:53.880
Bir kere de o başarısız olsun istedim.

00:27:54.120 --> 00:27:57.240
Bir kere de benim ne hissettiğimi anlasın.
bu duyguyu tatsın istedim.

00:27:57.320 --> 00:27:58.280
Bu mu saçma?

00:27:58.360 --> 00:27:59.600
Ya yok yani tabii.

00:28:00.160 --> 00:28:01.560
Saçma değil de ama...

00:28:02.600 --> 00:28:06.280
Ya Miray 50 dönüm arazi
yakmak da yani bir tık abartı değil mi?

00:28:06.360 --> 00:28:07.880
Ben hepsini yak demedim.

00:28:08.600 --> 00:28:11.040
Her şey o geri zekalı Sefa yüzünden oldu.

00:28:11.200 --> 00:28:13.240
Gitmiş bütün araziyi yakmış ya.

00:28:13.840 --> 00:28:15.400
-Zaten ben de sana onu soracaktım.
-[gerilim müziği devam eder]

00:28:15.480 --> 00:28:17.840
Allah aşkına Miray.
bana bir anlatsana ya yani.

00:28:17.920 --> 00:28:19.080
Neden Sefa?

00:28:19.680 --> 00:28:23.240
Çünkü bağları yaktığımız kimyasalı
Yaman'ın deposundan aldık.

00:28:23.680 --> 00:28:25.160
Şimdi Sefa beni sıkıştırıyor.

00:28:25.240 --> 00:28:26.240
Para istiyor.

00:28:26.400 --> 00:28:27.880
Cık. cık. cık. cık.

00:28:27.960 --> 00:28:29.200
Var ya sen...

00:28:30.000 --> 00:28:32.960
Sen tam Vuslat'ın öz kızısın yani ya.

00:28:33.040 --> 00:28:33.880
Öz kızısın.

00:28:33.960 --> 00:28:35.840
Yani bağları yaktığın yetmedi.

00:28:35.920 --> 00:28:39.680
Ya bir de gidip bunu abinin 40 yıllık
düşmanından aldığın kimyasalla yaptın.

00:28:39.840 --> 00:28:41.600
Ve onun adamına yaktırdın ha.

00:28:42.000 --> 00:28:42.920
Tebrik ederim Miro.

00:28:43.000 --> 00:28:44.600
Aferin sana. helal olsun.

00:28:45.400 --> 00:28:46.320
Alkış.

00:28:50.520 --> 00:28:52.120
Peki sen bu parayı nasıl ödeyeceksin?

00:28:54.200 --> 00:28:55.600
Sizdeki altınlarla.

00:29:02.840 --> 00:29:04.840
[gerilim müziği devam eder]

00:29:18.040 --> 00:29:19.160
Hoş geldiniz Mirza Bey.

00:29:19.240 --> 00:29:20.320
Hoş bulduk.

00:29:30.040 --> 00:29:30.920
Hüma.

00:29:32.000 --> 00:29:32.880
Hadi gel.

00:29:33.440 --> 00:29:34.680
Bak. seni çok güzel bir yere getirdim.

00:29:36.320 --> 00:29:37.840
Hadi. gel bakalım kuzum benim.

00:29:38.480 --> 00:29:39.400
Hadi. gel.

00:29:40.280 --> 00:29:42.000
Hoppa. gel bakalım.

00:29:43.960 --> 00:29:45.320
Bunu bırakalım mı arabaya?

00:29:46.240 --> 00:29:47.440
Tamam. sende kalsın.

00:29:49.360 --> 00:29:51.360
[duygusal müzik]

00:29:55.400 --> 00:29:57.000
Buraya bir şeyler yemeye geldik.

00:29:58.000 --> 00:29:59.360
Bak. çok güzel bir yer burası.

00:29:59.440 --> 00:30:00.960
Hadi gel. gel bakalım.

00:30:01.640 --> 00:30:02.720
Hadi. gel benim kuzum.

00:30:03.920 --> 00:30:05.280
Çok güzel bir yer. değil mi?

00:30:06.880 --> 00:30:07.720
Hadi gel.

00:30:07.800 --> 00:30:09.040
[duygusal müzik devam eder]

00:30:11.680 --> 00:30:13.040
Oturalım şöyle.

00:30:13.480 --> 00:30:16.440
Hop. biraz da yaklaştırayım seni.

00:30:17.360 --> 00:30:18.200
İşte oldu.

00:30:31.720 --> 00:30:32.640
[duygusal müzik devam eder]

00:30:36.000 --> 00:30:37.040
Karnın acıktı mı?

00:30:43.040 --> 00:30:43.880
Bak...

00:30:45.200 --> 00:30:47.480
Benim burada
öyle güzel bir aşçım var ki...

00:30:47.560 --> 00:30:48.520
Adem Usta.

00:30:50.000 --> 00:30:53.280
O sana o kadar güzel yemekler yapar ki
parmaklarını yersin.

00:30:53.800 --> 00:30:55.080
[duygusal müzik devam eder]

00:30:57.160 --> 00:30:58.560
Biz yemeğimizi söyleyelim.

00:30:59.440 --> 00:31:01.360
Zaten yemek olana kadar acıkırsın sen de.

00:31:01.680 --> 00:31:02.520
Olur mu?

00:31:18.480 --> 00:31:19.360
Hüma...

00:31:21.640 --> 00:31:23.400
Ben içeride bir ofisime uğrayıp geleceğim.

00:31:23.800 --> 00:31:25.080
Sen burada beni bekle. tamam mı?

00:31:25.760 --> 00:31:26.600
Olur mu?

00:31:29.040 --> 00:31:30.160
Güzel kızım benim.

00:31:30.400 --> 00:31:31.480
[duygusal müzik biter]

00:31:34.520 --> 00:31:36.120
Sen Adem Şef'ime söyle.

00:31:36.600 --> 00:31:38.960
Etin yumuşak kısmından
çocuğa güzel bir et yapsın.

00:31:41.000 --> 00:31:43.400
Bir de yanına
anam babam usulü patates kızartması.

00:31:44.880 --> 00:31:46.680
Gözün de üstünde olsun.
ben geliyorum şimdi.

00:31:51.440 --> 00:31:53.440
[duygusal müzik]

00:32:10.080 --> 00:32:11.080
Küçük kız.

00:32:12.160 --> 00:32:13.560
Buradasın demek.

00:32:17.040 --> 00:32:20.800
Sana ateş böceğiyle selam yolladım.

00:32:20.880 --> 00:32:21.720
Aldın mı?

00:32:21.800 --> 00:32:22.840
[duygusal müzik devam eder]

00:32:31.280 --> 00:32:32.400
Yüzün gülmüyor.

00:32:44.320 --> 00:32:46.120
Ben de anamdan ayrılmıştım.

00:32:46.640 --> 00:32:47.840
[duygusal müzik devam eder]

00:32:50.240 --> 00:32:51.440
Senin kadardım.

00:32:53.440 --> 00:32:55.200
Benim de yüzüm hiç gülmedi.

00:32:58.120 --> 00:33:04.280
Bir gün Göreme Cami'nin avlusuna gittik.

00:33:05.320 --> 00:33:07.800
Sen burada bekle dedi.

00:33:08.600 --> 00:33:10.200
Çok yağmur yağıyordu.

00:33:10.360 --> 00:33:11.560
[duygusal müzik devam eder]

00:33:12.320 --> 00:33:14.120
Bana şemsiyesini verdi.

00:33:17.160 --> 00:33:18.080
Evet.

00:33:18.160 --> 00:33:19.280
Bu şemsiye. evet.

00:33:21.920 --> 00:33:23.440
Bunu hiç kaybetmedim.

00:33:24.400 --> 00:33:27.160
Çünkü ben büyüdüm ya...

00:33:28.880 --> 00:33:33.000
...belki beni tanıyamaz
ama şemsiyeyi tanır.

00:33:33.320 --> 00:33:34.160
Değil mi?

00:33:38.600 --> 00:33:40.040
[duygusal müzik devam eder]

00:33:59.280 --> 00:34:01.640
Bu benim anamın gölgesi.

00:34:02.840 --> 00:34:09.320
Ne zaman korksam. üzülsem. daralsam
onun gölgesinde saklanırım.

00:34:16.280 --> 00:34:19.640
O da senin anacığının kokusu.

00:34:20.360 --> 00:34:21.720
Sen de ona saklan.

00:34:22.560 --> 00:34:23.640
[duygusal müzik devam eder]

00:34:25.240 --> 00:34:27.720
Analar çocuklarını hiç bırakmaz.

00:34:29.160 --> 00:34:30.720
Mutlaka döner.

00:34:33.480 --> 00:34:34.360
Üzülme.

00:34:35.000 --> 00:34:35.880
Tamam mı?

00:34:36.800 --> 00:34:39.240
Hı. küçük kız?

00:34:53.080 --> 00:34:54.960
Macide. Destan nerede?

00:34:56.280 --> 00:34:57.200
-Destan...
-[gerilim müziği]

00:34:58.320 --> 00:34:59.560
Bizim eve geçti.

00:35:00.400 --> 00:35:01.800
Hı. öyle mi?

00:35:02.200 --> 00:35:03.080
Hı hı.

00:35:03.920 --> 00:35:04.840
Sebep?

00:35:06.080 --> 00:35:07.040
Vuslat Hanım!

00:35:07.880 --> 00:35:08.760
Vuslat Hanım!

00:35:08.840 --> 00:35:09.880
Ne oldu İrfan?

00:35:11.360 --> 00:35:13.200
-Aşağıya polisler geldi kapıya.
-[gerilim müziği yükselir]

00:35:13.280 --> 00:35:14.280
Ne?

00:35:15.360 --> 00:35:16.880
Bizim polisle ne işimiz olur?

00:35:16.960 --> 00:35:18.320
Ay. niye gelmişler?

00:35:19.600 --> 00:35:21.520
Yanlarında Leyla Hanım da var.

00:35:21.720 --> 00:35:23.560
Şikayette falan mı bulundu acaba?

00:35:24.200 --> 00:35:26.680
Hay Allah'ım ya Rabb'im ya!

00:35:30.320 --> 00:35:31.760
Koş Vuslat. koş!

00:35:44.160 --> 00:35:45.720
Sen ne yaptığını zannediyorsun?

00:35:45.800 --> 00:35:46.640
Bu ne hadsizlik?

00:35:46.800 --> 00:35:47.640
Bana bak. sınırını aştın!

00:35:47.720 --> 00:35:50.560
Kızımı alarak sınırı siz aştınız!

00:35:50.880 --> 00:35:53.960
-Hüma'yı bana vereceksiniz!
-[gerilim müziği devam eder]

00:35:54.120 --> 00:35:55.400
Bakın memur bey.

00:35:55.600 --> 00:35:56.960
Bu kadının kızı burada değil.

00:35:57.040 --> 00:35:58.640
Lütfen evimden çıkar mısınız?

00:36:01.680 --> 00:36:02.640
Anne?

00:36:03.400 --> 00:36:04.760
Ne oluyor burada ya?

00:36:06.240 --> 00:36:08.040
Lütfen Mirza Bey'i çağırabilir misiniz?

00:36:08.120 --> 00:36:10.240
Çocuk buradaysa
daha fazla zorluk çıkarmadan verin.

00:36:10.320 --> 00:36:11.280
Hayır. çocuk burada değil.

00:36:11.360 --> 00:36:12.960
İsterseniz konağa bakabilirsiniz.

00:36:13.040 --> 00:36:14.160
Ayrıca oğlum da evde değil.

00:36:14.240 --> 00:36:15.640
Mirza aldı kızımı!

00:36:16.080 --> 00:36:17.080
Arayın!

00:36:17.160 --> 00:36:18.480
Mirza'yı arayacaksınız!

00:36:18.560 --> 00:36:20.960
Benim kızımı alıp buraya gelecek!

00:36:21.040 --> 00:36:22.720
Kızımı almadan şuradan şuraya gitmem!

00:36:22.800 --> 00:36:24.680
Ay sen ne çirkef bir şeysin ya!

00:36:24.760 --> 00:36:26.720
Ne yapsın kadın senin kara kuru kızını?

00:36:26.800 --> 00:36:28.800
Yok diyoruz. laftan da anlamıyor!

00:36:29.120 --> 00:36:30.400
Bakın. o çocuk burada değil.

00:36:30.680 --> 00:36:33.080
Yani artık bu konuyu
daha fazla uzatmasak mı?

00:36:33.160 --> 00:36:34.080
Kusura bakmayın Vuslat Hanım.

00:36:34.160 --> 00:36:35.320
Şikayet Mirza Bey adına.

00:36:35.400 --> 00:36:37.200
O gelene kadar burada beklemek zorundayız.

00:36:37.560 --> 00:36:40.160
-Kendisini arayabilir misiniz?
-[gerilim müziği devam eder]

00:36:40.480 --> 00:36:41.760
Kızın burada yok!

00:36:41.840 --> 00:36:43.000
Defolup gideceksin evimden!

00:36:43.080 --> 00:36:44.320
Mirza'yı arayacaksınız!

00:36:44.400 --> 00:36:45.920
Kızımı almadan hiçbir yere gitmiyorum!

00:36:46.120 --> 00:36:47.080
Duydunuz mu?

00:36:47.280 --> 00:36:48.600
Mirza buraya gelecek!

00:36:48.800 --> 00:36:50.040
Kızımı alıp buraya gelecek!

00:36:50.120 --> 00:36:51.320
Hiçbir yere gitmiyorum!

00:36:52.320 --> 00:36:53.360
Gitmiyorum!

00:37:02.000 --> 00:37:03.560
Ee Fatihciğim. ne diyorsun?

00:37:03.640 --> 00:37:05.000
Yapabilecek miyiz?

00:37:05.200 --> 00:37:07.320
Test Ankara'daki
genetik laboratuvara gidiyor.

00:37:07.520 --> 00:37:09.320
Zor olur ama hallederiz.

00:37:09.520 --> 00:37:11.200
Tabii bu sana pahalıya patlar.

00:37:12.560 --> 00:37:14.120
Pahalıya patlar derken?

00:37:14.200 --> 00:37:15.440
Ne kadar mesela?

00:37:15.760 --> 00:37:16.640
Üç milyon.

00:37:16.720 --> 00:37:17.600
Yuh!

00:37:18.720 --> 00:37:19.920
Delirdin mi sen Fatih?

00:37:20.000 --> 00:37:23.240
Ben üç milyonu
nereden bulayım güzel kardeşim?

00:37:23.800 --> 00:37:25.600
-Atomu mu parçalayacaksın?
-[gerilim müziği]

00:37:25.680 --> 00:37:28.000
Alt tarafı DNA testini değiştireceksin.

00:37:28.080 --> 00:37:28.960
Yok ya?

00:37:29.120 --> 00:37:31.120
Ortaya çıkarsa hayatı kayan ben olacağım.

00:37:31.200 --> 00:37:32.760
Anında işime son verirler.

00:37:32.840 --> 00:37:35.480
Mirza Kozaklı'nın
kaderini değiştirmekten bahsediyoruz.

00:37:35.680 --> 00:37:37.440
Adam öğrenirse beni duman eder.

00:37:38.280 --> 00:37:42.320
Haklısın da
ben üç milyonu nereden bulayım Fatih?

00:37:42.400 --> 00:37:44.800
Bir insanın kaderini değiştirmek
bu kadar ucuz değil kızım.

00:37:44.880 --> 00:37:46.480
Bak anlamıyorsun.

00:37:46.560 --> 00:37:48.760
Gerçekten hayat memat meselesi.

00:37:48.840 --> 00:37:51.240
Benim o testi değiştirtmem lazım.

00:37:52.440 --> 00:37:53.360
Darlama beni.

00:37:53.440 --> 00:37:54.360
Yapamam.

00:37:54.440 --> 00:37:55.440
Yapacaksın.

00:37:55.520 --> 00:37:58.800
Ben senin ne dalavereler
çevirdiğini bilmiyor muyum oğlum?

00:37:58.880 --> 00:38:00.400
-Gider seni şikayet ederim.
-[gerilim müziği devam eder]

00:38:00.480 --> 00:38:01.480
Ha. edersin.

00:38:01.560 --> 00:38:02.560
Asabımı bozma benim.

00:38:02.640 --> 00:38:03.520
Mirza Bey'i arar.

00:38:03.600 --> 00:38:05.040
böyle bir şey
yapmaya çalıştığını anlatırım.

00:38:05.120 --> 00:38:06.240
Görürsün o zaman.

00:38:09.120 --> 00:38:11.280
Ayranı yok içmeye
bir de beni tehdit ediyor.

00:38:11.360 --> 00:38:12.440
Geri zekalı.

00:38:12.800 --> 00:38:14.400
Sensin geri zekalı.

00:38:17.800 --> 00:38:19.440
Görürsün sen ayranı.

00:38:28.600 --> 00:38:30.600
[duygusal müzik]

00:38:37.840 --> 00:38:38.800
Al.

00:38:39.480 --> 00:38:40.760
Yemek vakti.

00:38:42.040 --> 00:38:43.520
Ne olur çıkar bizi buradan.

00:38:44.720 --> 00:38:45.800
Dört gün oldu.

00:38:46.040 --> 00:38:47.400
Bir gün daha kalacaksın.

00:38:47.760 --> 00:38:50.720
Bir daha camdan
dışarıdakilere bağırmamayı öğrenirsin.

00:38:50.800 --> 00:38:52.320
Yemin ediyorum bağırmayacağım.

00:38:52.720 --> 00:38:53.840
Bağırmayacağım bir daha.

00:38:54.920 --> 00:38:56.200
Çok tozlu burası.

00:38:57.040 --> 00:38:58.360
Hüma hasta olacak.

00:38:58.560 --> 00:39:00.040
Bir gün daha kalacaksın.

00:39:00.880 --> 00:39:01.800
Mangal.

00:39:05.560 --> 00:39:06.600
Mangal yaktın.

00:39:07.560 --> 00:39:08.440
Çok koktu.

00:39:08.880 --> 00:39:09.840
Ee?

00:39:10.560 --> 00:39:13.080
Sen et yiyebilecek kadar değerli misin ki?

00:39:15.480 --> 00:39:16.360
Hüma.

00:39:17.560 --> 00:39:18.960
Hüma'nın canı çekti.

00:39:19.040 --> 00:39:20.200
[duygusal müzik devam eder]

00:39:25.160 --> 00:39:26.320
Ekmek neyinize yetmiyor?

00:39:28.320 --> 00:39:30.240
Kuru ekmek nasıl yetsin kızıma?

00:39:41.520 --> 00:39:43.720
Sonsuza kadar burada kalmayacağız Hüma.

00:39:44.920 --> 00:39:46.200
Sana söz veriyorum.

00:39:48.640 --> 00:39:50.000
Evimize döneceğiz.

00:39:52.360 --> 00:39:53.960
Evimize döndüğümüzde

00:39:54.800 --> 00:39:57.440
her gün fırından sana taze ekmek alacağım.

00:39:58.760 --> 00:39:59.760
Sıcacık.

00:40:04.080 --> 00:40:05.280
[duygusal müzik devam eder]

00:40:07.200 --> 00:40:09.520
Sonra seni babanın oteline götüreceğim.

00:40:11.760 --> 00:40:13.640
Çok güzel bir otel orası.

00:40:15.560 --> 00:40:18.320
Kapadokya'da Uçhisar'ın en tepesinde.

00:40:19.320 --> 00:40:20.920
Peribacalarına karşı.

00:40:22.280 --> 00:40:24.560
Baban bana orada evlenme teklifi etti.

00:40:26.240 --> 00:40:28.960
Çok güzel yemekler
yiyeceğiz seninle orada.

00:40:30.480 --> 00:40:33.920
Salatalar. yemekler. tatlılar...

00:40:34.880 --> 00:40:37.040
Çok güzel ekmekler olacak orada.

00:40:38.560 --> 00:40:40.760
Baban senin için mangal yakacak.

00:40:41.640 --> 00:40:43.960
-En güzel etleri pişirecek senin için.
-[duygusal müzik devam eder]

00:40:45.160 --> 00:40:47.120
Bu kötü adamın yanında büyümeyeceksin.

00:40:48.680 --> 00:40:50.200
Sana söz veriyorum.

00:40:51.680 --> 00:40:53.120
Evimize döneceğiz.

00:40:53.960 --> 00:40:56.480
O güzel sofraya beraber oturacağız.

00:41:02.120 --> 00:41:04.320
O sofrada hep beraber olacağız.

00:41:06.160 --> 00:41:07.920
Birlikte yemek yiyeceğiz.

00:41:10.080 --> 00:41:11.560
Söz veriyorum sana.

00:41:16.080 --> 00:41:17.160
Anne sözü.

00:41:24.000 --> 00:41:25.400
[duygusal müzik devam eder]

00:42:01.440 --> 00:42:02.680
İşte geldim.

00:42:05.640 --> 00:42:06.520
Hüma.

00:42:07.600 --> 00:42:08.680
Sevdin mi burayı?

00:42:15.400 --> 00:42:16.920
Bak. Peribacaları ne güzel.

00:42:21.720 --> 00:42:23.920
Sen Peribacalarının
nasıl oluştuğunu biliyor musun?

00:42:24.120 --> 00:42:26.120
[duygusal müzik biter]

00:42:26.600 --> 00:42:28.600
Hani gelirken kocaman bir dağ görmüştük.

00:42:28.680 --> 00:42:29.560
Hatırlıyor musun?

00:42:29.920 --> 00:42:30.800
Erciyes.

00:42:32.480 --> 00:42:36.600
İşte Erciyes. geçmiş zamanlarda
öyle bir patlamış ki

00:42:36.880 --> 00:42:40.040
o çıkan lavlar
her yere dağılmış. dağılmış.

00:42:40.440 --> 00:42:41.840
-Çok eski zamanlarda.
-[duygusal müzik]

00:42:42.160 --> 00:42:43.560
O zaman biz bile yokuz.

00:42:44.360 --> 00:42:45.440
Dinozorlar bile yok.

00:42:46.400 --> 00:42:47.840
Sen dinozorları biliyor musun?

00:42:57.080 --> 00:42:58.560
Ben hepsini öğreteceğim sana.

00:42:59.000 --> 00:42:59.840
Hepsini.

00:43:02.720 --> 00:43:03.800
Buyurun efendim.

00:43:04.040 --> 00:43:04.920
Oh.

00:43:06.200 --> 00:43:07.520
Yemeğimiz de geldi.

00:43:09.120 --> 00:43:11.280
Adem Şefim yapmış yine yapacağını.

00:43:11.960 --> 00:43:13.960
-[duygusal müzik devam eder]

00:43:15.040 --> 00:43:16.480
Gel. şu etini de bölelim.

00:43:21.520 --> 00:43:22.640
Yumuşacık.

00:43:24.360 --> 00:43:25.720
Hadi bakalım.

00:43:26.760 --> 00:43:28.520
Sıcak ekmek de getirdim Mirza Bey.

00:43:28.880 --> 00:43:29.760
Afiyet olsun.

00:43:29.840 --> 00:43:30.680
Sağ ol.

00:43:30.760 --> 00:43:32.440
Sıcak ekmeğimiz de geldi.

00:43:33.000 --> 00:43:34.040
[duygusal müzik devam eder]

00:43:54.680 --> 00:43:56.160
[Leyla] Evimize döndüğümüzde

00:43:56.520 --> 00:43:59.200
her gün fırından sana taze ekmek atacağım.

00:43:59.480 --> 00:44:00.640
Sıcacık.

00:44:01.320 --> 00:44:02.640
[duygusal müzik devam eder]

00:44:10.760 --> 00:44:11.600
Hüma.

00:44:14.840 --> 00:44:16.000
Ne oldu. niye ağlıyorsun?

00:44:28.920 --> 00:44:30.120
[duygusal müzik devam eder]

00:44:32.200 --> 00:44:33.200
Neden ağladın?

00:44:40.600 --> 00:44:42.440
Sen hiçbir şey için ağlama. tamam mı?

00:44:43.920 --> 00:44:44.760
Geçecek.

00:44:44.840 --> 00:44:46.200
[duygusal müzik devam eder]

00:44:46.520 --> 00:44:47.720
Hepsi geçecek.

00:45:10.320 --> 00:45:11.800
Ver Mukaddes.

00:45:12.720 --> 00:45:14.040
Yazıklar olsun be.

00:45:14.120 --> 00:45:15.760
Yazıklar olsun.

00:45:16.000 --> 00:45:20.880
Koskoca anlı şanlı Kozaklı Konağı'na
polisle baskın yapmaya utanmıyor musun be?

00:45:22.200 --> 00:45:24.560
Ne hâle geldi kadıncağız senin yüzünden?

00:45:24.640 --> 00:45:26.320
-Macide.
-Ne Macide?

00:45:26.400 --> 00:45:28.120
Haksız mıyım Vuslat ya?

00:45:36.040 --> 00:45:37.080
Ne oluyor burada?

00:45:38.920 --> 00:45:40.400
[duygusal müzik]

00:45:41.360 --> 00:45:42.280
Hüma.

00:45:42.360 --> 00:45:43.320
Hüma.

00:45:44.440 --> 00:45:45.360
Hüma.

00:45:50.640 --> 00:45:53.920
Mirza Bey. hanımefendinin kızını
alıkoymaktan hakkınızda şikayet var.

00:45:54.160 --> 00:45:55.160
Alıkoymak mı?

00:45:55.240 --> 00:45:56.080
Evet.

00:45:56.160 --> 00:45:57.040
Hayır. hayır öyle bir şey yok.

00:45:57.120 --> 00:45:58.200
Çocuk benim zaten.

00:46:01.480 --> 00:46:03.680
DNA'nın sonucu pozitif çıkmış.

00:46:03.760 --> 00:46:04.920
Saçmalama Macide.

00:46:05.120 --> 00:46:07.200
İdrar tahlili bile
bu kadar çabuk çıkmıyor.

00:46:07.800 --> 00:46:10.480
Hayır. Hüma onun çocuğu değil.

00:46:11.360 --> 00:46:13.360
[gerilim müziği]

00:46:21.400 --> 00:46:22.880
Burada Hüma Kozaklı yazıyor.

00:46:25.160 --> 00:46:26.200
Baba adı Mirza.

00:46:26.760 --> 00:46:28.160
Siz de evlisiniz şu an. değil mi?

00:46:28.240 --> 00:46:30.080
Aranızda bir dava falan
herhangi bir şey yok henüz.

00:46:30.720 --> 00:46:32.120
Hayır. yok ama...

00:46:32.200 --> 00:46:34.240
Tamam. çocuk babasının yanında kalabilir.

00:46:36.000 --> 00:46:37.800
Ama beni kızımdan ayırıyorlar.

00:46:38.040 --> 00:46:39.560
Mahkemenin velayet kararı olmadan

00:46:39.640 --> 00:46:41.560
çocuğun kimde kalacağına
biz karar veremeyiz.

00:46:41.880 --> 00:46:43.360
Bunun harici de darp. şiddet.

00:46:43.440 --> 00:46:45.120
herhangi bir şikayetiniz varsa
buyurun gidelim.

00:46:45.200 --> 00:46:46.640
Uzaklaştırma alabilirsiniz.

00:46:46.920 --> 00:46:49.120
Ama yine de babası
çocuğu yanında tutabilir.

00:46:49.680 --> 00:46:51.280
Bunun harici yapacak bir şeyimiz yok.

00:46:51.960 --> 00:46:52.880
Buyurun Mirza Bey.

00:46:53.040 --> 00:46:54.400
-Hayır.
-Gidelim arkadaşlar.

00:46:54.480 --> 00:46:56.240
Hayır. kızımı almadan gitmeyin.

00:46:56.320 --> 00:46:57.280
Kızımı almadan gitmeyin.

00:46:57.640 --> 00:46:59.400
Hayır. ne olur. Kızımı almadan gitmeyin.

00:46:59.480 --> 00:47:00.840
Hayır. Mirza. hayır.

00:47:00.920 --> 00:47:02.440
Hüma. Hüma!

00:47:02.680 --> 00:47:03.920
Mirza. kızımı bana ver!

00:47:04.120 --> 00:47:05.360
-Kızımı bana ver!
-Seher.

00:47:05.440 --> 00:47:06.360
Mirza. hayır!

00:47:06.440 --> 00:47:07.440
Hayır. kızımı bırakmam!

00:47:07.520 --> 00:47:08.880
-Leyla...
-Kızımı bırakmam.

00:47:08.960 --> 00:47:10.240
-Hayır. Hüma!
-[Vuslat] Mirza.

00:47:10.440 --> 00:47:11.960
Hüma. Hüma. buradayım. bırakmam!

00:47:12.040 --> 00:47:13.360
-Hüma. bırakmam seni!
-Ley...

00:47:13.440 --> 00:47:14.400
-Ley...
-Mirza!

00:47:14.480 --> 00:47:15.360
Leyla.

00:47:15.440 --> 00:47:16.320
Mirza. oğlum.

00:47:16.400 --> 00:47:17.280
-Sen karışma anne!
-[Leyla] Hüma!

00:47:17.360 --> 00:47:19.400
Hüma! Kızımı bırakmam!

00:47:19.480 --> 00:47:20.880
-Kızımı bırakmam!
-Artık yeter.

00:47:20.960 --> 00:47:24.000
Sana testi yaptırmadan vermeyeceğim dedim.

00:47:24.400 --> 00:47:25.320
Şimdi git.

00:47:27.160 --> 00:47:28.080
Hayır. olmaz!

00:47:28.160 --> 00:47:29.080
Hayır. olmaz!

00:47:29.160 --> 00:47:30.280
Hayır. olmaz!

00:47:30.840 --> 00:47:32.200
Mirza. kapıyı aç!

00:47:32.280 --> 00:47:33.360
Kapıyı aç!

00:47:35.040 --> 00:47:35.960
Kapıyı aç!

00:47:36.040 --> 00:47:37.760
Kapıyı aç! Kızımı istiyorum!

00:47:38.040 --> 00:47:39.200
Kızımı istiyorum!

00:47:40.640 --> 00:47:42.640
[gerilim müziği devam eder]

00:47:43.800 --> 00:47:44.760
Kızımı verin!

00:47:56.960 --> 00:47:57.800
Kızımı verin!

00:47:58.640 --> 00:47:59.600
Kızımı verin!

00:48:29.720 --> 00:48:30.760
Ne bakıyorsun?

00:48:33.440 --> 00:48:35.680
Şu haline bakıyorum be Leylacığım.

00:48:35.920 --> 00:48:37.640
Ne umdun. ne buldun.

00:48:37.800 --> 00:48:39.800
Mirza'nın karısı olacağım diye geldin.

00:48:39.880 --> 00:48:41.480
Çocuğundan oldun. gördün mü?

00:48:41.840 --> 00:48:45.000
Hüma'yı Mirza'ya bırakmayacağım.

00:48:45.160 --> 00:48:49.120
Allah'ım. ilk defa aynı şey için
duacıyız biliyor musun Leyla?

00:48:49.200 --> 00:48:51.600
Çocuğunu da al. cehennem ol git buradan.

00:49:05.920 --> 00:49:07.200
Allah'ım sen yardım et.

00:49:10.600 --> 00:49:11.920
Ne var anne. ne?

00:49:12.960 --> 00:49:17.760
Kız bu Leyla var ya.
çocuğu alacağım diye polisle evi bastı.

00:49:17.840 --> 00:49:18.920
Nasıl polis?

00:49:19.200 --> 00:49:20.720
Normal. bildiğin polis.

00:49:21.120 --> 00:49:24.400
Gerçi yani utanmasa
özel harekat yığacakmış kapıya.

00:49:24.480 --> 00:49:27.440
Niye çocuğu alamadı da
sümüğünü çeke çeke kapıda ağlıyor?

00:49:27.640 --> 00:49:28.720
Niye biliyor musun?

00:49:28.960 --> 00:49:31.040
Çünkü sevgili Mirza Bey'imiz.

00:49:31.600 --> 00:49:34.040
Leyla'ya nikâh bastığı yetmiyormuş gibi

00:49:34.240 --> 00:49:36.360
kızını da nüfusuna almış.

00:49:37.160 --> 00:49:40.400
Kızın kimliğinde resmen
Kozaklı yazıyor. Kozaklı.

00:49:40.480 --> 00:49:41.720
Yok artık ya.

00:49:42.320 --> 00:49:44.440
-Bana bunu yapmış olamaz Mirza.
-[gerilim müziği]

00:49:45.160 --> 00:49:46.560
Salak salak konuşma.

00:49:46.640 --> 00:49:48.560
Sen Mirza'nın umurunda bile değilsin.

00:49:48.880 --> 00:49:50.960
Anası bir yandan. oğlu bir yandan...

00:49:51.040 --> 00:49:53.320
Resmen kazık üstüne kazık atıyorlar bize.

00:49:53.400 --> 00:49:54.520
Sus artık anne ya.

00:49:54.600 --> 00:49:56.560
Detay verip
benim sinirimi tepeme çıkartma.

00:49:56.640 --> 00:49:58.640
Yemin ediyorum cinnet geçireceğim şimdi.

00:49:58.720 --> 00:49:59.600
Hayır.

00:50:00.160 --> 00:50:02.080
Cinnet geçirme lüksün yok.

00:50:02.240 --> 00:50:04.720
Önce o DNA'nın sonucunu değiştireceğiz.

00:50:05.360 --> 00:50:06.640
Onu yapamıyoruz.

00:50:06.920 --> 00:50:08.160
Niye yapamıyoruz be?

00:50:08.320 --> 00:50:10.480
Sorun paraysa hallederiz deseydin.

00:50:10.560 --> 00:50:12.320
Aa. doğru ya anne.

00:50:12.400 --> 00:50:14.280
Ben unuttum senin zengin olduğunu.

00:50:14.480 --> 00:50:15.400
Çık kız üç milyon.

00:50:15.560 --> 00:50:16.440
Üç!

00:50:16.520 --> 00:50:17.640
Üç milyon mu?

00:50:17.720 --> 00:50:19.200
Delirmiş mi bu insanlar ya?

00:50:19.280 --> 00:50:21.720
Kim çıkıyor bu zamanda üç milyon ya?

00:50:21.800 --> 00:50:24.680
Ya Macide Hanım. paran kadar konuşuyorsun.

00:50:24.920 --> 00:50:25.960
Nereye?

00:50:27.640 --> 00:50:31.920
Yüksek müsaadenle
paramız olmadığına göre cinnet geçirmeye!

00:50:33.560 --> 00:50:34.520
Of!

00:50:40.240 --> 00:50:41.440
[Mirza] Hüma. canım burnumda zaten.

00:50:41.520 --> 00:50:43.000
Hadi kızım. hadi in aşağıya.

00:50:43.760 --> 00:50:45.760
[duygusal müzik]

00:50:48.360 --> 00:50:50.160
Sana vuracağımı mı sandın yoksa?

00:50:51.480 --> 00:50:52.840
Ben sana asla vurmam.

00:50:53.920 --> 00:50:55.920
Kimsenin de sana vurmasına müsaade etmem.

00:50:57.760 --> 00:50:59.200
Hani köfteciye gitmiştik.

00:50:59.680 --> 00:51:02.160
Orada ben sana
babanı mı özledin diye sorduğumda

00:51:02.240 --> 00:51:03.880
beni işaret etmiştin. hatırlıyor musun?

00:51:07.960 --> 00:51:09.200
Ben miyim senin baban?

00:51:14.240 --> 00:51:18.000
[Mirza] Erciyes. geçmiş zamanlarda
öyle bir patlamış ki

00:51:18.440 --> 00:51:21.440
o çıkan lavlar
her yere dağılmış. dağılmış.

00:51:22.040 --> 00:51:23.200
Çok eski zamanlarda.

00:51:23.680 --> 00:51:25.000
O zaman biz bile yokuz.

00:51:25.880 --> 00:51:26.920
Dinozorlar bile yok.

00:51:27.960 --> 00:51:29.360
Sen dinozorları biliyor musun?

00:51:31.360 --> 00:51:32.960
Ben hepsini öğreteceğim sana.

00:51:37.240 --> 00:51:38.240
Mirza.

00:51:38.560 --> 00:51:40.560
[duygusal müzik biter]

00:51:41.040 --> 00:51:42.640
Anne. lütfen. konuşmak istemiyorum.

00:51:42.840 --> 00:51:44.640
Sen ne yaptığını zannediyorsun oğlum?

00:51:44.720 --> 00:51:47.120
El âlemin çocuğunu nüfusuna nasıl alırsın?

00:51:47.400 --> 00:51:50.160
Koskoca Kozaklı soyadını
nasıl verirsin Mirza?

00:51:51.480 --> 00:51:52.480
Anne. mecburdum.

00:51:52.560 --> 00:51:53.800
Çocuğun kimliği yoktu.

00:51:53.880 --> 00:51:55.280
[gerilim müziği]

00:51:55.440 --> 00:51:56.840
Yardım etmeye mecburdum.

00:51:56.920 --> 00:51:58.440
Evlenmeye mecburdum.

00:51:58.520 --> 00:51:59.800
Nüfusuma almaya mecburdum.

00:51:59.880 --> 00:52:01.480
Ona mecburdum. buna mecburdum.

00:52:01.920 --> 00:52:02.800
Oğlum.

00:52:03.320 --> 00:52:04.800
Oğlum. sen kimi kandırıyorsun?

00:52:04.880 --> 00:52:06.080
Kendini mi. bizi mi?

00:52:07.600 --> 00:52:09.200
Anne. sen hesap mı soruyorsun bana?

00:52:09.480 --> 00:52:11.080
Soruyorum tabii. anneyim ben.

00:52:11.800 --> 00:52:13.760
Aa. bugüne kadar sustum.

00:52:13.840 --> 00:52:15.280
Sesimi çıkarmadım. yeter.

00:52:17.280 --> 00:52:18.360
Bak Mirza.

00:52:18.600 --> 00:52:22.160
Bir an önce o kadından boşanacaksın
ve nüfusundan çıkaracaksın o çocuğu.

00:52:22.240 --> 00:52:23.520
Anlaşıldı mı? Derhal.

00:52:24.560 --> 00:52:28.120
Anne. bana hiç kimse
ne yapacağımı söyleyemez.

00:52:28.280 --> 00:52:29.120
Sen bile.

00:52:31.280 --> 00:52:33.440
Ben bir şey yapmadan önce
Hüma'nın kimin kız olduğunu öğreneceğim.

00:52:33.520 --> 00:52:34.400
Tamam mı?

00:52:34.480 --> 00:52:35.520
[gerilim müziği yükselir]

00:52:57.320 --> 00:52:58.640
Burada bekleme artık. git.

00:52:59.120 --> 00:53:00.400
Nereye gideceğim? Ha?

00:53:01.560 --> 00:53:03.520
Kızım burada.
Kızımı almadan hiçbir yere gitmem.

00:53:03.600 --> 00:53:05.520
Daha dün eve girebilmek için
kendini uçurumdan attın.

00:53:06.480 --> 00:53:07.640
Vardır herhâlde başka bir planın.

00:53:07.720 --> 00:53:09.280
[duygusal müzik]

00:53:09.560 --> 00:53:11.000
Gerçekten inandın mı sen buna?

00:53:12.000 --> 00:53:14.600
Vallahi bütün parçalar
öyle kusursuz yerine oturdu ki.

00:53:15.400 --> 00:53:17.040
Hüma'yı da kuyuya ben attım yani.

00:53:17.120 --> 00:53:17.960
Öyle mi?

00:53:19.400 --> 00:53:21.560
Sen beni dinlemeden infaz ettin.

00:53:22.640 --> 00:53:25.000
Ağzını her açtığında
yalan söylüyorsun Halep'ten beri.

00:53:25.480 --> 00:53:26.960
Sürekli benim vicdanıma oynuyorsun.

00:53:27.240 --> 00:53:28.400
Sana olan zaafımı kullanıyorsun.

00:53:28.480 --> 00:53:29.560
İnanmayayım da ne yapayım?

00:53:32.000 --> 00:53:33.160
Zaafın mı var bana?

00:53:33.320 --> 00:53:34.240
Yok.

00:53:35.040 --> 00:53:36.720
Sana karşı içimde hiçbir şey yok.

00:53:37.040 --> 00:53:38.080
Boşa ümitlenme.

00:53:38.160 --> 00:53:39.320
Öyle sanma diye söylüyorum.

00:53:40.120 --> 00:53:41.280
Bu tiyatroyu da kes.

00:53:41.760 --> 00:53:44.240
Bu test sonucu belli olana kadar
Hüma benim yanımda kalacak.

00:53:44.840 --> 00:53:46.640
Çocuğu kullanıp eve girmene
izin vermeyeceğim.

00:53:47.000 --> 00:53:48.800
Eve girmeye falan çalışmıyorum ben.

00:53:49.360 --> 00:53:50.560
Bize yardım ettin diye.

00:53:50.640 --> 00:53:52.960
Hüma'yı nüfusuna aldın diye
kızımı alıkoyamazsın.

00:53:53.440 --> 00:53:54.920
[duygusal müzik devam eder]

00:53:55.160 --> 00:53:56.600
Hüma benim kızım çıkacak.

00:53:56.680 --> 00:53:58.080
Bunu ikimiz de iyi biliyoruz.

00:54:00.120 --> 00:54:01.240
Hüma Nasim'in kızı.

00:54:01.880 --> 00:54:03.640
Yalan ağzına yuva yapmış be senin.

00:54:04.720 --> 00:54:05.840
Yarın göreceğiz.

00:54:06.200 --> 00:54:08.000
Hüma'ya yazık değil mi?

00:54:08.200 --> 00:54:10.000
Gözyaşlarına yazık günah değil mi?

00:54:10.920 --> 00:54:12.840
Hüma hiçbirinizi tanımıyor.

00:54:13.560 --> 00:54:15.080
Hüma seni tanımıyor.

00:54:15.760 --> 00:54:18.480
Benim çocuğum benden
bir gün bile ayrı geçirmedi.

00:54:19.240 --> 00:54:20.600
Bu evde yaşayamaz.

00:54:20.800 --> 00:54:21.800
Hasta olur.

00:54:22.480 --> 00:54:23.640
Hüma'ya gayet iyi bakılıyor.

00:54:23.720 --> 00:54:25.000
Onun hiçbir şeye ihtiyacı yok.

00:54:25.560 --> 00:54:27.360
Annesine ihtiyacı var benim kızımın.

00:54:27.440 --> 00:54:28.760
Senin gibi bir kadına ihtiyacı yok.

00:54:28.840 --> 00:54:30.000
Hüma benim yanımda kalacak.

00:54:32.200 --> 00:54:33.560
Ne yaptılar sana ya?

00:54:35.520 --> 00:54:37.680
Sen nasıl bu kadar merhametsiz olabildin?

00:54:37.760 --> 00:54:39.680
Bana ne yaptılarsa sen yaptın be.

00:54:40.280 --> 00:54:42.280
[duygusal müzik devam eder]

00:54:42.920 --> 00:54:44.400
Bak. git artık Leyla.

00:54:44.640 --> 00:54:45.760
Sabrımı taşırma.

00:54:48.120 --> 00:54:50.200
İstemediğim şeyleri
yapmak mecburiyetinde bırakma beni.

00:54:50.280 --> 00:54:51.480
Ne yapacaksan yap.

00:54:53.480 --> 00:54:55.720
İstersen polis çağır. adamlarını çağır.

00:54:56.960 --> 00:54:59.840
Ben. kızımı almadan
hiçbir yere gitmiyorum.

00:55:00.400 --> 00:55:02.560
Hüma. annesinin burada olduğunu bilecek.

00:55:03.120 --> 00:55:05.240
Kızım annesinin onu
terk etmediğini bilecek.

00:55:05.920 --> 00:55:07.760
Hüma'yı almadan hiçbir yere gitmiyorum.

00:55:21.360 --> 00:55:23.360
[duygusal müzik devam eder]

00:55:35.160 --> 00:55:36.440
Kızımı almadan gitmem.

00:55:37.240 --> 00:55:38.200
Kızımı almadan...

00:55:45.480 --> 00:55:46.400
Kızımı almadan...

00:55:54.800 --> 00:55:56.800
[duygusal müzik biter]

00:56:13.480 --> 00:56:15.480
[duygusal müzik]

00:56:59.880 --> 00:57:01.000
Hüma.

00:57:01.080 --> 00:57:03.520
Kurban olduğum. hadi gel gir içeri.

00:57:03.600 --> 00:57:05.160
Bak. hava da serinledi.

00:57:06.840 --> 00:57:08.840
Yok. vallahi açamam.

00:57:08.920 --> 00:57:10.440
Mirza Bey'im çok kızar.

00:57:10.920 --> 00:57:12.920
[duygusal müzik devam eder]

00:57:14.080 --> 00:57:15.200
Yapma ama böyle.

00:57:15.280 --> 00:57:16.400
Niye böyle yapıyorsun?

00:57:16.480 --> 00:57:17.520
Bak. gel...

00:57:20.080 --> 00:57:21.360
Ne oluyor burada?

00:57:21.840 --> 00:57:23.160
Çocuk içeri girmiyor.

00:57:23.240 --> 00:57:24.640
Anasını istiyor.

00:57:24.840 --> 00:57:26.000
Hadi. sen işinin başına.

00:57:26.080 --> 00:57:27.120
Hadi!

00:57:35.240 --> 00:57:37.240
[gerilim müziği]

00:57:42.960 --> 00:57:44.560
Korkuyor musun sen?

00:57:49.080 --> 00:57:50.240
Aferin sana.

00:57:51.120 --> 00:57:52.840
Korkman lazım zaten.

00:57:57.360 --> 00:57:58.440
Eğer sen...

00:58:00.680 --> 00:58:02.600
...benim oğlumun çocuğu olsan...

00:58:03.600 --> 00:58:05.240
...o anan olacak kadın

00:58:05.320 --> 00:58:06.920
o kozu bana kullanırdı.

00:58:07.400 --> 00:58:09.400
[gerilim müziği devam eder]

00:58:21.440 --> 00:58:23.800
Eğer bu bizim çocuğumuz değilse.

00:58:24.680 --> 00:58:26.800
neden karşımda küçük Mihre'yi görüyorum?

00:58:44.960 --> 00:58:47.320
[Mirza] Bir senedir
herkese karşı savundum seni.

00:58:47.920 --> 00:58:49.280
Babam öldü lan benim.

00:58:49.840 --> 00:58:52.120
Senin peşinden gidersen ölüp gitti adam.

00:58:52.520 --> 00:58:54.240
Buna rağmen gıkımı çıkarmadım.

00:58:56.800 --> 00:58:58.800
[duygusal müzik]

00:58:59.960 --> 00:59:02.320
Belki de hakkını bana
helal etmiyorsundur baba.

00:59:10.240 --> 00:59:16.880
Sakın Allah'ı
zalimlerin yaptıklarından habersiz sanma.

00:59:27.840 --> 00:59:29.040
Ben miyim o zalim?

00:59:35.000 --> 00:59:40.480
Yavruyu anacığından
ayırana zalim denir. evet.

00:59:40.960 --> 00:59:42.960
[duygusal müzik devam eder]

00:59:46.240 --> 00:59:47.600
Ben zalim falan değilim.

00:59:49.480 --> 00:59:52.240
Bu olanlara. anlatılanlara
inanacak kadar saf da değilim.

00:59:53.480 --> 00:59:57.480
O zaman neden fırtına çıkardın?

01:00:02.720 --> 01:00:05.360
Leyla karşılaştığımız günden beri
susuyor çünkü.

01:00:07.040 --> 01:00:12.120
O sustukça da içimdeki öfke. kuşku
günden güne beni yiyip bitiriyor.

01:00:13.480 --> 01:00:17.200
Belki de sınavın sabretmekti

01:00:18.440 --> 01:00:21.080
ama sen zulmetmeyi seçtin.

01:00:23.240 --> 01:00:26.200
Ben zulüm olsun diye almadım ki Hüma'yı.

01:00:28.000 --> 01:00:30.360
Kaybedecek hiçbir şeyi
kalmadığı zaman konuşacak.

01:00:31.280 --> 01:00:33.040
Kızına kavuşmak için mecbur konuşacak.

01:00:33.400 --> 01:00:34.960
[duygusal müzik devam eder]

01:00:35.040 --> 01:00:35.880
Yani...

01:00:37.440 --> 01:00:42.880
...Leyla'nın sır kapısını
zorla açacaksın. öyle mi?

01:00:44.640 --> 01:00:45.960
Beni mecbur bıraktı.

01:00:49.600 --> 01:00:51.080
Ya o zorla

01:00:52.040 --> 01:00:55.000
açacağın kapının ardında

01:00:56.280 --> 01:01:00.280
duymak istemeyeceğin bir hakikat varsa?

01:01:01.560 --> 01:01:02.400
Hı?

01:01:03.480 --> 01:01:05.480
[gerilim müziği]

01:01:10.840 --> 01:01:13.960
Leyla'yı susturan benim de...

01:01:14.920 --> 01:01:17.320
...kaldıramayacağım bir
hakikatten mi söz ediyorsun?

01:01:22.000 --> 01:01:23.720
Biz diyeceğimizi dedik.

01:01:25.040 --> 01:01:27.040
[gerilim müziği devam eder]

01:01:29.800 --> 01:01:30.800
Tespihçi.

01:01:51.880 --> 01:01:55.360
Hümacığım. üzülme be kızım artık bu kadar.

01:01:55.560 --> 01:01:57.280
Hadi şu yüzün gülsün biraz.

01:01:58.760 --> 01:02:02.000
Bak. bak. bak İrfan amcan
sana ne getirdi bak. bak. bak.

01:02:02.280 --> 01:02:03.160
Bak.

01:02:04.200 --> 01:02:05.320
Dil de çıkarıyor.

01:02:05.600 --> 01:02:06.560
Al bakalım.

01:02:06.800 --> 01:02:08.960
Al bakalım. tadı da kendi kadar güzel mi?

01:02:09.360 --> 01:02:11.360
[duygusal müzik]

01:02:13.440 --> 01:02:16.360
Yok. şekerle çikolatayla olacak şey değil.

01:02:16.440 --> 01:02:17.960
Çocuk annesini istiyor.

01:02:18.400 --> 01:02:20.640
Baba. çocuk üzülmekten hasta olacak.

01:02:20.720 --> 01:02:21.720
Ne yapacağız?

01:02:21.880 --> 01:02:23.320
Ne bileyim be kızım.

01:02:23.640 --> 01:02:24.920
Muko da gitti gelmedi.

01:02:25.000 --> 01:02:27.800
Ben çözeceğim ağlamasını.
ağlamayacak gelince dedi. gelmedi.

01:02:29.360 --> 01:02:30.440
Geldim. geldim.

01:02:31.240 --> 01:02:32.160
Gel. gel.

01:02:32.240 --> 01:02:33.520
Kalk kız. kalk.

01:02:35.760 --> 01:02:38.160
Hüma. kaldır başını kuzum.

01:02:38.480 --> 01:02:40.600
Bak. annen sana ne gönderdi.

01:02:43.200 --> 01:02:46.120
Bak. bunu annen gönderdi.

01:02:48.800 --> 01:02:53.040
Dedi ki. Hüma sakın korkmasın.
ben hep buradayım dedi.

01:02:56.880 --> 01:02:59.560
Bu bebeği gerçekten
Leyla Hanım mı gönderdi?

01:03:00.360 --> 01:03:02.360
[duygusal müzik]

01:03:07.160 --> 01:03:11.960
Hüma dedi eğer beni
özlerse bu bebeğe sarılsın.

01:03:12.800 --> 01:03:16.080
Bu bebek yanında durdukça.
annen de hep yanındaymış.

01:03:16.960 --> 01:03:17.920
Al kuzum.

01:03:19.400 --> 01:03:20.680
[duygusal müzik yükselir]

01:03:29.120 --> 01:03:30.240
Kızımı verin bana.

01:03:31.880 --> 01:03:32.960
Kızımı verin bana.

01:03:34.960 --> 01:03:35.880
Kızımı verin.

01:03:39.040 --> 01:03:40.040
-Abla.
-Leyla.

01:03:40.440 --> 01:03:41.400
Kızım...

01:03:43.000 --> 01:03:44.080
Bir şey yap baba.

01:03:46.320 --> 01:03:47.320
Bir şey yap.

01:03:48.360 --> 01:03:49.240
Keşke...

01:03:49.600 --> 01:03:50.520
Keşke kızım.

01:03:51.560 --> 01:03:53.120
Elimden bir şey gelse...

01:03:53.200 --> 01:03:56.760
Şu acılı baban bir şey yapabilse keşke...

01:03:59.600 --> 01:04:01.720
Baba. baba ne yapıyorsun Allah aşkına ya.

01:04:01.800 --> 01:04:04.400
Ablamı teselli etmeye geldik.
iyice üstüne gidiyorsun.

01:04:05.160 --> 01:04:07.200
Ne yapacaksın.
kızı acıdan bayılacak mısın?

01:04:08.800 --> 01:04:09.880
Tamam yavrum. tamam.

01:04:11.360 --> 01:04:13.800
Yanıma gel. yanıma gel kızım.

01:04:13.880 --> 01:04:15.400
Kendini perişan ettin.

01:04:16.520 --> 01:04:17.600
Yanıma gel.

01:04:17.920 --> 01:04:19.560
Mirza'yla ben konuşacağım.

01:04:19.640 --> 01:04:20.640
[siren sesleri]

01:04:22.240 --> 01:04:23.080
Polis.

01:04:25.360 --> 01:04:26.360
Harap ettin kendini.

01:04:27.320 --> 01:04:28.560
Kızımı getirecekler.

01:04:29.080 --> 01:04:30.280
Kızımı alacaklar.

01:04:30.800 --> 01:04:32.040
Yardım edecekler bana.

01:04:32.320 --> 01:04:34.320
[gerilim müziği]

01:04:35.840 --> 01:04:36.960
Leyla Kozaklı.

01:04:41.640 --> 01:04:42.600
Benim.

01:04:42.960 --> 01:04:44.520
Kızımı alacaksınız. değil mi?

01:04:45.080 --> 01:04:46.400
Zorla alıkoyuyorlar.

01:04:46.480 --> 01:04:49.400
Hakkınızda konut dokunulmazlığına
ihlalden şikayet var Leyla Hanım.

01:04:52.200 --> 01:04:54.200
[gerilim müziği devam eder]

01:04:55.040 --> 01:04:56.000
Nasıl?

01:04:56.800 --> 01:04:58.080
Ne dokunulmazlığı?

01:04:58.480 --> 01:05:00.280
Benim kızım bir şey yapmadı.

01:05:00.600 --> 01:05:02.240
Sus. yalancı.

01:05:02.560 --> 01:05:03.640
Nasıl yapmadı?

01:05:04.560 --> 01:05:08.160
Memur bey. bakın bu kadın
sakız gibi yapıştı kapımıza.

01:05:08.240 --> 01:05:11.240
Huzurumuz kalmadı.
bas bas bağırıp bizi rahatsız ediyor.

01:05:11.320 --> 01:05:13.120
Can güvenliğimiz yok. can.

01:05:13.920 --> 01:05:16.480
Allah seni bildiği gibi yapsın Macide.

01:05:16.560 --> 01:05:17.560
Kapa çeneni.

01:05:19.960 --> 01:05:21.520
Lütfen Leyla Hanım. zorluk çıkartmayın.

01:05:21.600 --> 01:05:22.640
Bizimle gelmeniz gerekiyor.

01:05:22.720 --> 01:05:23.600
Buyurun.

01:05:24.000 --> 01:05:25.160
Ama kızım.

01:05:26.000 --> 01:05:26.880
Buyurun.

01:05:28.080 --> 01:05:29.120
Tamam.

01:05:31.600 --> 01:05:32.480
Buyurun.

01:05:33.600 --> 01:05:34.560
Lütfen buyurun.

01:05:36.040 --> 01:05:37.720
Akif. Hüma.

01:05:38.960 --> 01:05:40.160
Tamam abla. merak etme.

01:05:41.360 --> 01:05:44.080
Götürün. en ağır cezayı verin bu kadına.

01:05:49.080 --> 01:05:51.080
[gerilim müziği devam eder]

01:05:57.440 --> 01:05:58.320
Macide.

01:05:58.400 --> 01:05:59.640
Hadi. ben karakola gidiyorum.

01:05:59.720 --> 01:06:01.320
Evde bir durum olursa haberdar et.

01:06:01.400 --> 01:06:03.440
-Tamam mı?
-Tamam. ev bana emanet canım.

01:06:04.320 --> 01:06:05.520
Hüma'ya bak Akif.

01:06:08.600 --> 01:06:10.840
Gidişin olsun da dönüşün olmasın.

01:06:12.520 --> 01:06:15.840
Akif oğlum. Leyla'yı yalnız bırakma.

01:06:16.560 --> 01:06:18.320
Kadın bir hâller getirecek başına.

01:06:18.400 --> 01:06:19.560
Koş yetiş peşinden.

01:06:19.640 --> 01:06:20.720
Tamam. tamam baba. Sen merak etme.

01:06:20.880 --> 01:06:22.480
Ben şimdi yoldan
bir taksi çevirir. giderim.

01:06:22.560 --> 01:06:24.280
Nereye gidiyor? Hayır. ne tak...

01:06:24.360 --> 01:06:25.200
Aa

01:06:25.280 --> 01:06:26.960
Bak. sen bu eve geri döneceksin.

01:06:27.040 --> 01:06:29.160
O zaman yapacağım ben senin yuvanı!

01:06:29.600 --> 01:06:31.160
Hayret bir şey ya.

01:06:33.600 --> 01:06:36.160
Bana bak.
sen niye her işe çomak sokuyorsun?

01:06:37.000 --> 01:06:38.680
Suyun ısınıyor Çakır Efendi.

01:06:38.760 --> 01:06:40.320
Koyarım bak kapının önüne.

01:06:40.640 --> 01:06:43.960
Yeter artık be.
Yaptığınız kötülükler artık burama geldi.

01:06:44.040 --> 01:06:45.560
Ay bir de horozlanıyor.

01:06:47.400 --> 01:06:49.360
Kızıma eziyet edemeyeceksiniz.

01:06:51.240 --> 01:06:52.960
Mirza'ya her şeyi anlatacağım.

01:06:54.040 --> 01:06:55.080
Allah Allah.

01:06:55.720 --> 01:06:58.520
Sen ne biliyorsun da
ne anlatacaksın Mirza'ya? He?

01:06:58.600 --> 01:07:01.800
Mirza'yla konuşunca herkes öğrenecek.

01:07:02.200 --> 01:07:03.640
Sen de öğrenirsin.

01:07:09.560 --> 01:07:10.520
Allah'ım ya.

01:07:10.600 --> 01:07:12.160
Bütün olaylar beni buluyor ya.

01:07:12.480 --> 01:07:13.880
Sürekli bir aksiyonun içindeyim.

01:07:13.960 --> 01:07:15.080
Ben anlamadım ki.

01:07:16.080 --> 01:07:17.160
[telefon çalar]

01:07:21.160 --> 01:07:22.000
Hasbinallah!

01:07:22.080 --> 01:07:23.560
Allah'ım sen bana sabır ver ya.

01:07:23.640 --> 01:07:24.560
Ben...

01:07:24.640 --> 01:07:25.920
Ya ben Güzin abla mıyım ya?

01:07:26.000 --> 01:07:27.600
Bütün sorunu olan beni arıyor.

01:07:29.480 --> 01:07:30.440
Efendim?

01:07:30.920 --> 01:07:32.200
Bir saattir çaldırıyorum.

01:07:32.280 --> 01:07:33.240
Niye açmıyorsun?

01:07:33.440 --> 01:07:35.680
Ya valla kusura bakmayın
Miray Hanımcığım ya.

01:07:35.760 --> 01:07:37.720
Ya o kafanızı bir
ininizden çıkarıp bakarsanız

01:07:37.800 --> 01:07:39.240
aşağıda olaylar kopuyor.

01:07:39.840 --> 01:07:41.920
Az önce annen ablamı karakola çektirdi.

01:07:42.000 --> 01:07:43.480
Bana ne be senin ablandan.

01:07:43.840 --> 01:07:45.640
O altınları buraya getireceksin.

01:07:46.240 --> 01:07:47.680
Eğer o altınları getirmezsen

01:07:47.760 --> 01:07:51.040
gözünün yaşına bakmadan
annenle seni hırsızlıktan tutuklatırım.

01:07:51.360 --> 01:07:53.120
Ablanla paşa paşa yatarsınız.

01:07:53.760 --> 01:07:55.760
[gerilim müziği]

01:07:56.080 --> 01:07:57.640
Allah Allah. kıza bak ya.

01:07:57.840 --> 01:07:59.880
Hapishaneye özel
aile paketi yaptırdı resmen.

01:07:59.960 --> 01:08:01.440
Hepimizi de içeri tıktı.

01:08:02.160 --> 01:08:04.280
Deccal'in kızından ne beklersin ki?

01:08:04.920 --> 01:08:06.400
Anca Yecüc olur.

01:08:06.880 --> 01:08:08.040
Yecüc Miray.

01:08:17.720 --> 01:08:21.200
Bu yaptıklarına pişman olacaksın.

01:08:22.240 --> 01:08:26.560
Gerçekleri öğrendiğinde
af dileyeceksin benden.

01:08:26.640 --> 01:08:28.720
Yalvaracaksın seni affetmem için.

01:08:33.320 --> 01:08:37.880
[Tespihçi] Ya o
zorla açacağın kapının ardında

01:08:38.040 --> 01:08:42.080
duymak istemeyeceğin bir hakikat varsa?

01:08:44.720 --> 01:08:45.960
[Mirza] Leyla'yı susturan

01:08:47.040 --> 01:08:50.960
benim de kaldıramayacağım
bir hakikatten mi söz ediyorsun?

01:08:51.200 --> 01:08:53.200
[gerilim müziği]

01:08:56.000 --> 01:08:58.560
Seni susturan gerçek ne Leyla?

01:09:04.040 --> 01:09:05.840
Neden susuyorsun Hüma'ya rağmen?

01:09:25.640 --> 01:09:27.640
[duygusal müzik]

01:09:45.480 --> 01:09:47.240
Sen ne yapmaya çalışıyorsun Yaman?

01:09:48.480 --> 01:09:49.560
Ne demek şimdi bu?

01:09:52.760 --> 01:09:54.720
Mihre ile yakınlaşmandan bahsediyorum.

01:09:55.600 --> 01:09:56.600
Yakınlaşmak?

01:09:59.200 --> 01:10:00.160
Evet.

01:10:00.640 --> 01:10:03.240
Bu gidişle hastaneden
el ele çıkarsanız hiç şaşırmam.

01:10:07.880 --> 01:10:10.120
Unutkan biri olmayı çok isterdim Ceren.

01:10:11.400 --> 01:10:12.280
Ama değilim.

01:10:16.240 --> 01:10:18.880
Ben bana yapılan her şeyi şuraya yazarım.

01:10:22.120 --> 01:10:25.280
Ve maalesef hatırladıklarım
en çok acı verenler olur.

01:10:35.280 --> 01:10:36.960
Beni tanımaman bir miktar üzdü.

01:10:47.000 --> 01:10:48.200
Geçmiş olsun.

01:10:52.360 --> 01:10:54.520
Size yiyecek bir şeyler getirdim Mihre.

01:10:54.600 --> 01:10:56.560
Niye zahmet ettin Cici?

01:10:56.640 --> 01:10:57.840
Ne zahmeti yahu?

01:10:58.800 --> 01:11:01.000
Hadi gülüm. iki lokma da olsa bir şey ye.

01:11:01.080 --> 01:11:02.480
Bir bak bakayım. hadi.

01:11:02.720 --> 01:11:04.040
Sonra yerim anne ya.

01:11:05.720 --> 01:11:09.280
Ahu'yu gördünüz.
gece boyu bir daha göstermeyecekler size.

01:11:09.360 --> 01:11:10.840
İsterseniz sizi eve götüreyim.

01:11:12.560 --> 01:11:14.680
Yok. olmaz öyle şey.

01:11:15.200 --> 01:11:17.880
Çocuğun ameliyatı bitene kadar
beklemek istiyorum.

01:11:19.320 --> 01:11:20.760
Yalnız kalmasın.

01:11:24.160 --> 01:11:26.240
Siz üstünüze düşeni yaptınız.

01:11:26.560 --> 01:11:30.040
Yaman'ı merak etme sen.
O her zaman keçesini sudan çıkarır.

01:11:32.040 --> 01:11:32.960
Cici.

01:11:33.840 --> 01:11:35.480
Abim mi tembihledi seni?

01:11:35.560 --> 01:11:37.200
Ya abinle ne alakası var?

01:11:40.480 --> 01:11:42.520
Ya şu durumda

01:11:42.840 --> 01:11:45.560
asıl kin tutması gereken Yaman değil mi?

01:11:46.600 --> 01:11:48.320
Ölen onun kardeşiydi.

01:11:49.120 --> 01:11:50.960
Geçmişi ben mi yanlış hatırlıyorum?

01:11:52.520 --> 01:11:53.920
Mirza kin tutmuyor.

01:11:54.880 --> 01:11:58.240
Bu savunduğun Yaman denen adam da
sütten çıkmış ak kaşık değil.

01:11:58.320 --> 01:11:59.320
Dikkat et.

01:12:01.200 --> 01:12:02.840
Mirza'ya haksızlık yapıyorsun.

01:12:03.360 --> 01:12:05.000
Biz hepimiz seni düşünüyoruz.

01:12:11.400 --> 01:12:14.520
-Doktor bey.
-Ameliyatımız çok başarılı geçti.

01:12:15.360 --> 01:12:16.960
Allah'ım şükürler olsun.

01:12:17.520 --> 01:12:19.200
Allah'ım sana şükürler olsun.

01:12:19.480 --> 01:12:21.480
[duygusal müzik]

01:12:21.680 --> 01:12:22.560
Yaman.

01:12:24.880 --> 01:12:25.720
Bitti.

01:12:26.040 --> 01:12:26.960
Geçti.

01:12:27.520 --> 01:12:29.640
Allah çocuklarımızı bize bağışladı.

01:12:46.440 --> 01:12:47.840
Doktor bey. çok sağ olun.

01:12:48.520 --> 01:12:51.040
Vallahi size ne kadar teşekkür etsek az.

01:12:51.720 --> 01:12:54.240
Yani siz olmasanız benim oğlum...

01:12:55.240 --> 01:12:56.160
Yani...

01:12:56.440 --> 01:12:57.640
Sağ olun Yaman Bey.

01:12:58.120 --> 01:13:01.920
Ancak Yağız ve Ahu
Kaya Hocam sayesinde hayatta.

01:13:02.480 --> 01:13:07.040
Kendisi karaciğer transplantasyonunda
Türkiye'deki sayılı isimlerden biri.

01:13:07.320 --> 01:13:08.360
Sağ olun hocam.

01:13:08.440 --> 01:13:10.200
Sağ olun. Allah sizden razı olsun.

01:13:10.560 --> 01:13:13.040
Vallahi siz bizi bulmasanız
ne olacaktı bilemiyorum.

01:13:13.120 --> 01:13:14.840
Estağfurullah. vazifemiz.

01:13:14.920 --> 01:13:16.080
Ancak sizi ben bulmadım.

01:13:16.160 --> 01:13:18.480
İki üç gün önce
Mirza Kozaklı Bey ulaştı bana.

01:13:19.160 --> 01:13:20.600
[gerilim müziği]

01:13:20.680 --> 01:13:21.760
Mirza Kozaklı mı?

01:13:22.160 --> 01:13:24.720
Günlerdir beni ikna etmek için
çok çaba sarf etti.

01:13:24.880 --> 01:13:26.240
İyi ki de ikna etmiş.

01:13:26.560 --> 01:13:28.520
Gerçekten çok zorlu bir ameliyat geçti.

01:13:29.000 --> 01:13:30.880
-Sağ olun.
-Artık her şey yolunda.

01:13:30.960 --> 01:13:33.480
Bundan sonrası buradaki doktorlara emanet.

01:13:33.960 --> 01:13:35.040
Geçmiş olsun.

01:13:35.120 --> 01:13:36.160
Sağ olun.

01:13:43.440 --> 01:13:45.280
Mirza Kozaklı'ya bak sen ya.

01:13:46.080 --> 01:13:47.320
Yine yaptı şovunu.

01:13:47.560 --> 01:13:48.560
Yine günün kahramanı oldu.

01:13:48.640 --> 01:13:49.480
Bravo.

01:13:52.440 --> 01:13:53.680
Yaman Ganioğlu.

01:13:54.960 --> 01:13:55.800
Benim.

01:13:56.360 --> 01:13:57.680
Hakkınızda gözaltı kararı var.

01:13:57.760 --> 01:13:59.360
Bizimle karakola gelmeniz gerekmiyor.

01:13:59.840 --> 01:14:00.800
Sebep?

01:14:01.960 --> 01:14:03.960
Kundaklama şüphesiyle ilgili
işlem başlatılmış.

01:14:05.080 --> 01:14:07.080
[gerilim müziği]

01:14:18.560 --> 01:14:21.720
Haneye tecavüz.
saldırı diyorsunuz da gelininizmiş.

01:14:22.040 --> 01:14:24.200
İsterseniz olayı
tatlıya bağlayalım Vuslat Hanım.

01:14:24.280 --> 01:14:26.520
Hayır benim gelinim falan değil yani.

01:14:26.840 --> 01:14:30.400
Hile hurdayla bir şekilde
kendini acındırarak evlendi oğlumla.

01:14:30.880 --> 01:14:33.200
Bizim yaptığımız
iyiliğin karşılığı bu mudur?

01:14:33.280 --> 01:14:34.640
Çocuğunu istiyormuş.

01:14:36.080 --> 01:14:38.200
Memur bey. siz de fark etmişsinizdir.

01:14:38.280 --> 01:14:40.160
Bu kızın psikolojik sorunları var.

01:14:41.120 --> 01:14:43.440
Çocuk konuşmuyor. farkında mısınız?

01:14:43.840 --> 01:14:46.240
Artık kim bilir nasıl delilik yaptıysa.

01:14:46.320 --> 01:14:47.160
Yazık.

01:14:47.240 --> 01:14:48.320
El kadar çocuk.

01:14:48.400 --> 01:14:51.560
Yani biz bu çocuğu
bu kadına nasıl teslim edeceğiz?

01:14:51.920 --> 01:14:54.040
-Zaten bütün Kapadokya'ya rezil etti.
-[gerilim müziği]

01:14:54.520 --> 01:14:56.080
Biz tanınmış bir aileyiz.

01:14:56.160 --> 01:14:58.280
Bizim itibarımızı yerle bir etti.

01:15:06.760 --> 01:15:07.720
Leyla.

01:15:08.160 --> 01:15:09.160
Bir saniye müsaade eder misiniz?

01:15:09.240 --> 01:15:10.200
Gitmemiz lazım.

01:15:10.840 --> 01:15:11.920
Ya bir saniye müsaade edin.

01:15:12.000 --> 01:15:13.320
Kaçmıyorum ya. geldim işte.

01:15:14.760 --> 01:15:15.840
Leyla. ne oldu?

01:15:16.160 --> 01:15:17.040
Ne işin var senin burada?

01:15:17.120 --> 01:15:18.000
Bir şey mi oldu?

01:15:18.400 --> 01:15:19.280
Bir şey olmadı.

01:15:20.520 --> 01:15:21.400
Leyla.

01:15:21.920 --> 01:15:22.840
Yardımcı olabilirim.

01:15:22.920 --> 01:15:23.800
Ne oldu?

01:15:28.800 --> 01:15:29.800
Mirza kızımı aldı.

01:15:30.520 --> 01:15:32.400
[gerilim müziği]

01:15:32.560 --> 01:15:34.640
Ben de konağın önünden ayrılmayınca...

01:15:35.320 --> 01:15:36.320
Kızını mı aldı?

01:15:36.680 --> 01:15:37.560
Ne münasebetle ya?

01:15:37.640 --> 01:15:38.480
Ne hakla?

01:15:38.680 --> 01:15:40.560
Ne hakkı varmış ki senin kızının üstünde?

01:15:43.440 --> 01:15:45.440
[gerilim müziği devam eder]

01:15:46.800 --> 01:15:47.680
Nasıl?

01:15:48.760 --> 01:15:49.680
Yoksa?

01:15:53.840 --> 01:15:56.040
Mehmet. bayanı nezarete alalım.

01:15:56.880 --> 01:15:57.760
Ne?

01:15:57.840 --> 01:15:58.880
Hayır. hayır!

01:15:58.960 --> 01:16:00.360
Hayır. hayır!

01:16:00.440 --> 01:16:01.440
Olmaz. kızım tek!

01:16:01.520 --> 01:16:03.160
-Hayır!
-Ne yapıyorsunuz ya?

01:16:03.240 --> 01:16:04.120
Ne yapıyorsunuz? Bu nasıl...

01:16:04.200 --> 01:16:06.600
Sen önce o yaktığın bağların hesabını ver!

01:16:06.680 --> 01:16:08.320
Benim işime burnunu sokmayacaksın.

01:16:08.400 --> 01:16:09.560
Ne saçmalıyorsun sen ya?

01:16:09.640 --> 01:16:11.440
Kızımdan da uzak dur!

01:16:11.960 --> 01:16:13.960
[gerilim müziği yükselir]

01:16:22.720 --> 01:16:24.200
-Bırak. bırak!
-Hanımefendi. lütfen zorluk çıkartmayın.

01:16:24.280 --> 01:16:25.600
Bırak. bir daha gidemem oraya!

01:16:25.840 --> 01:16:27.920
-Yürü be!
-Ne olur. oraya giremem ben!

01:16:28.320 --> 01:16:29.520
Ne olursun!

01:16:29.720 --> 01:16:31.880
Ne olur beni bırakma buraya!

01:16:34.120 --> 01:16:36.360
Ne olur kapatma beni buraya!

01:16:36.440 --> 01:16:38.760
-Gitmeyin. bırakmayın beni!
-Çattık ya akşam akşam.

01:16:38.840 --> 01:16:42.760
Ne olur Nasim. ne olur. kapatma!

01:16:44.880 --> 01:16:47.800
Bir daha aynı şeyi yaşayamam.

01:17:02.520 --> 01:17:04.560
Ne olur kapatma!

01:17:16.120 --> 01:17:18.800
Demek sen benim arkamdan
oyunlar kuruyorsun? Ha?

01:17:18.880 --> 01:17:20.360
Neler dönüyor o kafanın içerisinde?

01:17:20.440 --> 01:17:22.840
-Konuş!
-Yeter. yeter Macide.

01:17:23.680 --> 01:17:25.520
Konuşsana kör olasıca!

01:17:26.440 --> 01:17:27.360
Rahat bırak!

01:17:27.440 --> 01:17:30.480
Sen ne biliyorsun da
ne anlatacaksın Mirza'ya? Ha?

01:17:30.760 --> 01:17:34.640
Yoksa o adi. o yalancı kızının
iftiralarını mı anlatacaksın? Ha?

01:17:34.720 --> 01:17:36.200
İftira değil Macide.

01:17:36.280 --> 01:17:37.520
İftira değil.

01:17:38.480 --> 01:17:41.880
Ahiretliğim dediğin o Vuslat'ın
nasıl bir şeytan olduğunu

01:17:41.960 --> 01:17:43.040
sen bile bilmiyorsun.

01:17:43.120 --> 01:17:45.160
Onun yaptığı kötülükleri bir bilsen.

01:17:47.320 --> 01:17:48.320
Allah Allah!

01:17:49.480 --> 01:17:51.320
Ne kötülükler yapmış ki Vuslat?

01:17:51.680 --> 01:17:52.680
Anlat o zaman!

01:17:53.400 --> 01:17:54.920
Anlat. ben de bileyim. ha.

01:17:57.320 --> 01:17:58.680
Mirza'yla konuşacağım.

01:18:00.720 --> 01:18:02.640
Herkes duyunca sen de öğrenirsin.

01:18:03.160 --> 01:18:04.080
Bana bak!

01:18:04.760 --> 01:18:06.560
Hele o ağzını bir aç!

01:18:07.160 --> 01:18:10.800
Hele o Mirza'yı annesine karşı bir doldur!

01:18:11.240 --> 01:18:14.520
Yemin ediyorum Allah yarattı demem
gebertirim seni!

01:18:14.600 --> 01:18:15.720
Rahat bırak beni!

01:18:16.640 --> 01:18:20.600
Demek sen o iftiracı kızınla birlik olup
ortalığı karıştırmaya niyetlendin.

01:18:20.680 --> 01:18:21.520
Öyle mi?

01:18:22.320 --> 01:18:23.960
Allah'ım ya Rabb'im ya!

01:18:25.440 --> 01:18:29.560
Ya keşke... Keşke ayakların tutulacağına
dilin tutulaydı!

01:18:30.480 --> 01:18:31.440
Bana bak!

01:18:31.520 --> 01:18:33.560
Açmayacaksın o ağzını!

01:18:33.880 --> 01:18:35.400
Kapatacaksın o çeneni!

01:18:35.480 --> 01:18:36.480
Susacaksın!

01:18:36.560 --> 01:18:37.640
Susacaksın!

01:18:37.720 --> 01:18:38.600
Duydun mu?

01:18:38.680 --> 01:18:39.840
Susacaksın!

01:18:41.480 --> 01:18:43.040
Susmayacağım Macide.

01:18:45.000 --> 01:18:46.760
Ne yaparsanız yapın susmayacağım.

01:18:47.520 --> 01:18:49.240
Öldürseniz de susmayacağım.

01:18:49.880 --> 01:18:53.640
O kadın kızıma bu eziyeti yaparken
susmayacağım.

01:18:59.040 --> 01:19:00.600
Demek öyle Çakır Efendi.

01:19:00.960 --> 01:19:02.640
Demek susmayacaksın ha?

01:19:03.400 --> 01:19:04.240
İyi. tamam.

01:19:05.280 --> 01:19:06.760
O zaman ben de susmam.

01:19:07.040 --> 01:19:07.960
Hadi bakalım.

01:19:08.520 --> 01:19:10.760
Herkes döksün eteğindeki taşları.

01:19:12.400 --> 01:19:14.000
O ne demek oluyor Macide?

01:19:14.880 --> 01:19:16.120
Leyla'ya...

01:19:17.280 --> 01:19:20.960
...yıllarca başında
anam diye ağladığı o mezarın...

01:19:21.840 --> 01:19:23.360
...boş olduğunu söylerim.

01:19:23.880 --> 01:19:25.040
[gerilim müziği]

01:19:26.760 --> 01:19:30.680
Anasına aslında ne olduğunu
anlatırım demek oluyor.

01:20:07.880 --> 01:20:08.920
Ahu nasıl?

01:20:09.080 --> 01:20:10.440
İyi abi. çok şükür.

01:20:11.040 --> 01:20:12.080
Gördük de.

01:20:12.680 --> 01:20:14.680
Ama bugün bir daha göstermeyeceklermiş.

01:20:14.760 --> 01:20:15.800
Biz de eve döndük.

01:20:17.280 --> 01:20:19.440
Yaman'ın oğlu. Yağız da iyi.

01:20:20.360 --> 01:20:21.440
[gerilim müziği]

01:20:24.160 --> 01:20:25.120
Abi...

01:20:26.720 --> 01:20:28.360
Doktoru sen bulmuşsun.

01:20:29.760 --> 01:20:30.960
Sağ olasın.

01:20:33.320 --> 01:20:34.200
Leyla nerede?

01:20:34.760 --> 01:20:35.960
Vallahi biz de daha yeni geldik.

01:20:45.360 --> 01:20:46.680
Hoş geldin Mirza Bey.

01:20:48.480 --> 01:20:49.720
Leyla'yı içeri mi aldınız?

01:20:50.120 --> 01:20:52.960
Yok beyim. senin evden kovduğunu
biz nasıl eve koyalım?

01:20:54.160 --> 01:20:55.160
Hüma?

01:20:55.240 --> 01:20:57.320
Hüma odada. Esma ablasıyla.

01:21:06.760 --> 01:21:07.880
Be adam.

01:21:07.960 --> 01:21:11.080
Niye demiyorsun
anan Leyla'yı tutuklattı diye?

01:21:11.280 --> 01:21:13.080
Yahu zaten ortalık yangın yeri.

01:21:13.160 --> 01:21:15.320
Sen illa parmağımı
ateşe sokacağım diyorsun.

01:21:15.480 --> 01:21:17.920
Yahu vallahi Vuslat Hanım duyarsa
dilimizi keser.

01:21:22.480 --> 01:21:24.880
Ah. Mihre'm. Mihre'm.

01:21:25.960 --> 01:21:26.960
Ne yaptınız?

01:21:27.040 --> 01:21:28.280
Ne yaptınız gülüm?

01:21:28.360 --> 01:21:29.920
İyi. iyi. Ahu çok iyi.

01:21:30.000 --> 01:21:31.120
Çok şükür.

01:21:31.200 --> 01:21:32.240
Bunu da bıraktı.

01:21:38.120 --> 01:21:40.960
Yani bir Vuslat'a
kafa tutmadığın kalmıştı ha.

01:21:41.640 --> 01:21:43.760
Bir de beni tehdit ediyorsun. öyle mi?

01:21:44.720 --> 01:21:48.480
Yok Mirza'ya anlatacakmış da.
yok bilmem neymiş de.

01:21:49.240 --> 01:21:50.320
Allah'ım ya.

01:21:50.720 --> 01:21:53.320
Ayol sen önce kendini kurtar. kendini.

01:21:54.600 --> 01:21:58.040
Ya Rabb'im. niye böyle aciz koydun beni?

01:21:59.520 --> 01:22:01.120
Al yanına da kurtulayım.

01:22:01.400 --> 01:22:02.960
-Ay. amin.
-[kapı çalar]

01:22:03.040 --> 01:22:05.280
Ağzın bal yesin. ne güzel söyledin ya.

01:22:05.360 --> 01:22:08.000
İnşallah. sen de kurtulursun.
ben de kurtulurum.

01:22:09.040 --> 01:22:09.920
Ay.

01:22:10.800 --> 01:22:12.000
Mirza Bey.

01:22:17.720 --> 01:22:19.520
Hoş geldin Mirza Bey oğlum.

01:22:21.080 --> 01:22:22.000
-Leyla burada mı?
-[gerilim müziği]

01:22:22.680 --> 01:22:24.920
Yok. Leyla burada değil.

01:22:42.960 --> 01:22:44.560
Selamünaleyküm Çakır amca.

01:22:45.160 --> 01:22:47.000
Aleykümselam Mirza Bey oğlum.

01:22:47.520 --> 01:22:48.400
Buyur.

01:23:01.640 --> 01:23:03.480
Ne oldu Çakır amca. ne bu halin?

01:23:09.440 --> 01:23:10.360
Yok bir şey.

01:23:12.280 --> 01:23:13.160
Yok.

01:23:13.600 --> 01:23:14.800
Ağrım vardı.

01:23:15.480 --> 01:23:16.800
Şimdi daha iyiyim.

01:23:37.280 --> 01:23:38.240
Leyla'yı...

01:23:39.480 --> 01:23:41.120
...konağın önünde göremedim de.

01:23:48.400 --> 01:23:49.280
Polis...

01:23:50.400 --> 01:23:52.680
...gelip aldı Leyla'yı oğlum.

01:23:54.800 --> 01:23:55.840
Ne polisi?

01:23:59.360 --> 01:24:01.880
Onu da annene sor Mirza Bey oğlum.

01:24:04.840 --> 01:24:06.960
Benim kızım bunu hak edecek ne yaptı?

01:24:41.400 --> 01:24:45.760
Sen kimsin ki koskoca Kozakların konağına
polisle baskın yapacaksın?

01:24:47.680 --> 01:24:50.800
Sen kimsin de
bizi el alemin diline düşüreceksin?

01:24:54.160 --> 01:24:55.360
[duygusal gerilim müziği]

01:25:01.800 --> 01:25:02.720
Mirza'ya...

01:25:03.800 --> 01:25:05.240
...her şeyi anlatacağım.

01:25:07.680 --> 01:25:09.280
Hadi anlat. git.

01:25:10.360 --> 01:25:13.960
Bakalım Mirza sana mı inanacak.
bana mı inanacak Leyla?

01:25:17.000 --> 01:25:19.480
Leyla. sen nezarete dayanamıyorsun.

01:25:19.920 --> 01:25:22.320
Seni hapse attırsam öleceksin demek ki.

01:25:23.360 --> 01:25:24.280
Ah...

01:25:25.360 --> 01:25:26.600
Tek de değilsin.

01:25:27.080 --> 01:25:28.520
Senin bir kızın var.

01:25:32.080 --> 01:25:34.040
Zavallı. pek de çelimsiz.

01:25:34.200 --> 01:25:35.240
Küçük tabii daha.

01:25:38.640 --> 01:25:41.600
Onu Halep'e
bir saate yollarım biliyorsun değil mi?

01:25:43.160 --> 01:25:44.040
Bırak beni!

01:25:44.720 --> 01:25:45.680
Yedi yıl.

01:25:46.720 --> 01:25:49.800
Yedi yıl
Nasim'in cehenneminde yaşadım ben.

01:25:50.440 --> 01:25:52.280
Sen beni öyle bir yere gönderdin ki.

01:25:52.720 --> 01:25:53.760
Burası hiçbir şey.

01:25:54.520 --> 01:25:56.480
Mahşer günü ellerim yakanda.

01:25:56.760 --> 01:25:57.960
Vuslat Kozaklı.

01:25:58.480 --> 01:26:02.160
Allah'ım sana.
bana yaşattığın bin katını yaşatacak.

01:26:02.320 --> 01:26:04.440
Ben ne yaptıysam
ailem ve oğlum için yaptım.

01:26:04.520 --> 01:26:06.840
Kızıma dokunursan
yemin ederim öldürürüm seni.

01:26:07.280 --> 01:26:08.760
Ellerimle öldürürüm seni.

01:26:08.960 --> 01:26:10.840
-Duydun mu beni?
-Yeter!

01:26:14.280 --> 01:26:16.280
Bana kin tutmak seni kurtarmaz.

01:26:16.880 --> 01:26:18.160
Seni buradan çıkaracağım.

01:26:18.640 --> 01:26:20.240
Çocuğunu da alacaksın bu gece.

01:26:20.880 --> 01:26:23.120
Sabah altıda herkes uyurken gelip.

01:26:23.200 --> 01:26:24.880
çocuğunu alıp gideceksin.

01:26:25.160 --> 01:26:26.360
Ne gitmesi ya?

01:26:27.400 --> 01:26:28.520
Ne diyorsun sen?

01:26:29.320 --> 01:26:31.720
Hem de bizden çok uzak bir noktaya.

01:26:32.680 --> 01:26:36.160
Mirza'ya da
çocuğu benim verdiğimi söylemeyeceksin.

01:26:37.480 --> 01:26:38.720
Ne planlıyorsun sen?

01:26:38.960 --> 01:26:42.400
Eğer planladığım şey
seni korkutuyorsa yanınıza Akif'i veririm.

01:26:45.960 --> 01:26:46.840
Al bunu.

01:26:47.760 --> 01:26:49.240
Burada yeterince para var.

01:26:49.320 --> 01:26:51.560
Kızınla kendine bir yuva kur.

01:26:52.560 --> 01:26:54.080
Bir daha buraya dönmeyeceksin.

01:26:54.360 --> 01:26:56.560
Mirza'ya da izini kaybettireceksin.

01:26:58.560 --> 01:26:59.480
Ben...

01:27:00.040 --> 01:27:01.760
...Mirza'yı seviyorum.

01:27:03.720 --> 01:27:05.240
O da beni seviyor.

01:27:06.120 --> 01:27:07.000
Hâlâ.

01:27:07.800 --> 01:27:08.720
Biliyorum.

01:27:09.200 --> 01:27:11.120
Bunun bir önemi yok. anlamıyor musun sen?

01:27:11.320 --> 01:27:12.240
Ha?

01:27:12.320 --> 01:27:14.240
Artık hiçbir şeyi toparlayamazsın.

01:27:15.960 --> 01:27:16.880
Şimdi...

01:27:18.360 --> 01:27:20.400
...ya gidip sabah kızını alırsın...

01:27:21.920 --> 01:27:24.560
...ya da seni bekleyen
aracın içine bindirir.

01:27:24.640 --> 01:27:26.240
seni gönderdiğim yere yollarım.

01:27:26.320 --> 01:27:28.520
Kızıma dokunma. kızıma dokunma sakın!

01:27:28.600 --> 01:27:30.160
Kızıma dokunma!

01:27:30.240 --> 01:27:31.320
Seni öldürürüm.

01:27:31.400 --> 01:27:33.240
Kızıma dokunursan seni öldürürüm.

01:27:35.480 --> 01:27:39.200
Bu da ilerideki yaşantının bir fragmanı.

01:27:41.600 --> 01:27:44.440
Birkaç saat daha kal da
belki doğru kararlar verebilirsin.

01:27:44.640 --> 01:27:45.520
Kızıma dokunma!

01:27:45.600 --> 01:27:46.920
Kızıma dokunma dedim!

01:27:47.000 --> 01:27:49.000
Öldürürüm seni. kızıma dokunma!

01:27:49.560 --> 01:27:50.520
Kızıma dokunma.

01:27:50.760 --> 01:27:52.840
Kızıma dokunma. Kızıma dokunma.

01:27:53.840 --> 01:27:54.840
Kızıma dokunma.

01:27:55.440 --> 01:27:56.720
Kızıma dokunma.

01:28:01.640 --> 01:28:03.960
Yarın akşamı unutma.

01:28:04.240 --> 01:28:07.480
Çünkü sen benim aklımdasın.

01:28:16.000 --> 01:28:17.320
Akşam oldu ya.

01:28:17.960 --> 01:28:20.440
Ahiret sorusu sorar gibi
sorguladılar adamı.

01:28:21.600 --> 01:28:22.720
Git içeri bak.

01:28:23.720 --> 01:28:24.840
Olur. bakarım.

01:28:25.880 --> 01:28:27.120
Telefon burada kalsın.

01:28:27.840 --> 01:28:29.520
Şarjım ölmek üzere zaten.

01:28:33.320 --> 01:28:34.440
[gerilim müziği]

01:28:46.920 --> 01:28:47.960
Ne Miray'ı ya?

01:28:54.120 --> 01:28:55.480
Geçmiş olsun Yaman Bey.

01:28:56.440 --> 01:28:57.600
Telefonum nerede benim?

01:28:59.800 --> 01:29:00.880
Yaman. iyi misin?

01:29:01.480 --> 01:29:02.400
Değilim.

01:29:02.480 --> 01:29:03.600
İyi falan değilim.

01:29:04.800 --> 01:29:07.560
Ben daha oğlumu göremeden geldim.
burada ifade verdim ya.

01:29:08.000 --> 01:29:10.040
-Tamam. sakin ol.
-Olmuyorum.

01:29:10.360 --> 01:29:11.240
Olamıyorum Ceren.

01:29:11.320 --> 01:29:13.040
Sakin falan olamıyorum. anladın mı?

01:29:13.760 --> 01:29:15.840
Ama o Mirza'ya
bunun hesabını soracağım ben.

01:29:16.560 --> 01:29:18.840
Ben bu haldeyken
beni karakola çektirdi ha.

01:29:19.280 --> 01:29:20.400
Görecek o gününü.

01:29:20.800 --> 01:29:22.160
Adam şeytan gibi ya.

01:29:22.400 --> 01:29:24.120
Her masada var maşallah.

01:29:24.280 --> 01:29:26.840
O kadar işinin gücünün arasında
seninle uğraşıyor.

01:29:26.920 --> 01:29:29.560
Doktor buluyor. babalık testi yaptırıyor.

01:29:33.120 --> 01:29:34.280
Ne babalık testi?

01:29:34.440 --> 01:29:36.720
Bugün küçük kızla geldi hastaneye.

01:29:37.000 --> 01:29:39.240
Şey yaptıracakmış. DNA testi.

01:29:43.160 --> 01:29:45.240
Lan çocuk gerçekten Mirza'nın mı ya?

01:29:52.920 --> 01:29:54.640
İti an çomağı da hazırla.

01:30:01.680 --> 01:30:03.640
Enişte. ablam içeride perişan.

01:30:04.040 --> 01:30:05.560
Ne biçim adamsın sen ya?

01:30:05.920 --> 01:30:07.280
Ne diyorsun lan sen yine?

01:30:07.800 --> 01:30:08.760
Senin ne işin var burada?

01:30:08.840 --> 01:30:10.000
Sana sormak lazım.

01:30:10.560 --> 01:30:13.040
Benim oğlum bu haldeyken
beni karakola çektirdin ha.

01:30:13.120 --> 01:30:14.640
İnsanlığın bu mu senin be?

01:30:14.920 --> 01:30:16.280
Ne karakola çektirmesi?

01:30:16.720 --> 01:30:17.720
Ben mi yaptım?

01:30:17.800 --> 01:30:19.320
Zaten salaklık bende.

01:30:19.760 --> 01:30:22.080
Sen Leyla'dan çocuğunu alıp
kızı nezarete attırmışsın.

01:30:22.160 --> 01:30:23.480
Ben de senden insanlık bekliyorum.

01:30:23.560 --> 01:30:24.560
Salaklık bende.

01:30:24.920 --> 01:30:26.200
Lan ne nezareti?

01:30:26.840 --> 01:30:28.720
Ablamı nezarete attılar enişte.

01:30:30.360 --> 01:30:31.600
Ya bırak. sanki bilmiyor.

01:30:32.120 --> 01:30:34.000
Ananla bir olup
kızı nezarete attırmadınız mı?

01:30:34.360 --> 01:30:36.240
Kız nasıl perişan içeride
biliyor musun sen?

01:30:38.280 --> 01:30:40.480
Hiç mi vicdanın yok senin Mirza?

01:30:41.040 --> 01:30:42.880
Ben Leyla'nın yerinde olsam var ya...

01:30:43.320 --> 01:30:45.040
Bir daha dönüp
suratına bile bakmazdım senin.

01:30:45.120 --> 01:30:46.480
-Sen kimsin?
-Enişte!

01:30:46.560 --> 01:30:47.800
-Enişte!
-Leyla'dan...

01:30:47.880 --> 01:30:49.560
-Enişte!
-Sana ne Leyla'dan. sana ne?

01:30:49.640 --> 01:30:51.560
Enişte. enişte. dur Allah aşkına!

01:30:51.640 --> 01:30:52.520
Ayrılın!

01:30:52.920 --> 01:30:54.640
Sen böyle benimle uğraşmaya devam et.

01:30:54.720 --> 01:30:57.200
Bunların hepsini burnundan
fitil fitil getireceğim senin.

01:30:57.280 --> 01:30:58.200
Lan kalk git!

01:30:59.160 --> 01:31:00.520
Elinden geleni ardına koyma.

01:31:11.040 --> 01:31:11.920
Anne.

01:31:13.360 --> 01:31:14.840
Leyla'yı nezarete mi attırdın?

01:31:14.920 --> 01:31:15.960
Ne yapsaydım?

01:31:16.440 --> 01:31:17.880
Kapıya vurup dursa mıydı?

01:31:17.960 --> 01:31:19.520
Verseydin o zaman çocuğunu.

01:31:20.440 --> 01:31:21.360
Peki Yaman?

01:31:22.400 --> 01:31:23.560
O da senin işin değil mi?

01:31:25.640 --> 01:31:27.680
Kozaklı bağlarının yüzde ellisi benim.

01:31:29.360 --> 01:31:31.440
Ya sen niye beni ezip geçiyorsun?

01:31:31.520 --> 01:31:33.200
Ben seni ezmiyorum Mirza.

01:31:33.920 --> 01:31:36.920
Ailemizi. adımızı
ve malımızı koruyorum sadece.

01:31:38.160 --> 01:31:40.160
Hemen gidip o şikayeti geri alacaksın.

01:31:41.360 --> 01:31:43.120
-Asla.
-Anne!

01:31:46.240 --> 01:31:48.640
Hemen gidip o şikayeti geri çekeceksin.

01:32:04.080 --> 01:32:04.960
Leyla.

01:32:10.320 --> 01:32:11.160
Mirza.

01:32:12.440 --> 01:32:13.480
Açın hemen. açın.

01:32:16.400 --> 01:32:17.520
[duygusal müzik]

01:32:28.120 --> 01:32:29.120
Bu halin ne?

01:32:51.440 --> 01:32:52.280
Beni bırakma.

01:32:54.480 --> 01:32:55.400
Beni bırakma.

01:32:55.720 --> 01:32:56.600
[duygusal müzik devam eder]

01:32:57.040 --> 01:32:57.920
Beni bırakma.

01:32:59.560 --> 01:33:00.440
Bitti.

01:33:04.680 --> 01:33:05.560
Gidiyoruz.

01:33:19.160 --> 01:33:20.040
Enişte.

01:33:20.120 --> 01:33:20.960
Ablam iyi mi?

01:33:25.040 --> 01:33:26.080
[duygusal müzik devam eder]

01:33:50.320 --> 01:33:51.360
[duygusal müzik devam eder]

01:34:15.040 --> 01:34:16.160
[duygusal müzik devam eder]

01:34:35.760 --> 01:34:38.520
Sana çizgi film açayım mı kurban olduğum?

01:34:42.880 --> 01:34:44.800
Bebeğin de çok güzelmiş.

01:34:45.400 --> 01:34:48.280
İstersen bebeğinle evcilik oynayalım.

01:34:50.840 --> 01:34:54.000
Bak. ben kuzuma ne getirdim.

01:34:54.680 --> 01:34:55.960
Bir lokmacık yiyecek misin?

01:34:56.040 --> 01:34:57.760
Kuzuların kuzusu.

01:34:58.920 --> 01:35:01.120
Bir tanecik. bak hatırım için.

01:35:06.160 --> 01:35:08.400
İçim eziliyor abla ya.

01:35:08.760 --> 01:35:11.200
Yazık günah. Çocuk çok üzülüyor.

01:35:12.080 --> 01:35:13.800
Eh. anasını özlüyor.

01:35:15.400 --> 01:35:18.320
Ya Mirza Bey'im niye böyle bir iş yaptı?

01:35:19.000 --> 01:35:20.400
Ben ne bileyim abla?

01:35:20.640 --> 01:35:21.760
Vallahi yazık.

01:35:22.000 --> 01:35:25.640
Anasını da karakola
çektirmiş Vuslat cadısı.

01:35:26.720 --> 01:35:28.520
Vallahi Allah sonumuzu hayır etsin.

01:35:28.600 --> 01:35:29.440
Amin.

01:35:30.360 --> 01:35:31.600
-[telefon çalar]
-Allah!

01:35:32.080 --> 01:35:33.080
Bu ne kız?

01:35:33.320 --> 01:35:34.960
Ne hopluyorsun abla ya?

01:35:35.160 --> 01:35:36.520
Ev telefonu çalıyor.

01:35:42.280 --> 01:35:43.320
Tövbe tövbe.

01:35:43.400 --> 01:35:46.000
Bu devirde ev telefonunu arayan mı kalmış?

01:35:48.720 --> 01:35:49.680
Alo?

01:35:50.840 --> 01:35:52.200
Alo. kimsiniz?

01:35:53.640 --> 01:35:54.760
Siz kimsiniz?

01:35:56.760 --> 01:35:57.960
Mihre'yle görüşeceğim.

01:35:58.840 --> 01:35:59.960
Bana Mihre'yi verin.

01:36:00.480 --> 01:36:02.000
Mihre Hanım yok evde.

01:36:02.280 --> 01:36:03.520
Siz kimsiniz hele?

01:36:05.040 --> 01:36:05.920
Alo?

01:36:06.680 --> 01:36:08.000
Allah Allah!

01:36:09.000 --> 01:36:10.080
Kim arıyor kız?

01:36:12.160 --> 01:36:13.160
Bir adam arıyor.

01:36:13.440 --> 01:36:15.880
Mihre Hanım evde yok deyince kapattı.

01:36:16.640 --> 01:36:17.760
Allah Allah!

01:36:18.080 --> 01:36:20.080
Mihre'yi ev telefonundan kim arar ki?

01:36:22.320 --> 01:36:23.160
Abarı!

01:36:24.000 --> 01:36:26.160
Bunun bu uğursuz kocası olmasın?

01:36:27.800 --> 01:36:28.680
Öldü o.

01:36:28.760 --> 01:36:29.680
Ne?

01:36:30.200 --> 01:36:31.320
Ne diyorsun abla ya?

01:36:32.560 --> 01:36:35.320
Allah günahlarını affetsin.

01:36:43.160 --> 01:36:46.440
Ee anne. iyi mi
Esmalar. Selmalar. Sevdalar?

01:36:46.520 --> 01:36:47.760
Konu komşu nasıl?

01:36:49.720 --> 01:36:51.000
Kız konuşsana.

01:36:51.080 --> 01:36:54.080
Ne diye çağırdın beni buraya sen
konakta söyleyemiyormuş gibi?

01:36:54.160 --> 01:36:57.720
Olaylar karşısında
göstereceğin aşırı redaksiyondan dolayı

01:36:57.880 --> 01:37:00.080
burada bulunmanı daha güvenli buldum.

01:37:00.440 --> 01:37:01.600
Reaksiyon o be.

01:37:02.000 --> 01:37:02.920
Ha. doğru.

01:37:03.000 --> 01:37:04.640
Redaksiyon başka bir şeydi.

01:37:05.240 --> 01:37:06.680
Ayrıca burası nasıl güvenli?

01:37:07.040 --> 01:37:08.120
Senin kocan içeride ya.

01:37:08.200 --> 01:37:10.040
Asıl tehlike o. duyarsa görürsün.

01:37:10.120 --> 01:37:11.160
Duymaz.

01:37:11.240 --> 01:37:12.200
Odasında.

01:37:12.360 --> 01:37:14.160
İki tane hap çaktım. komalık ettim.

01:37:14.600 --> 01:37:16.640
Geçici bir süre. devre dışı yani.

01:37:17.160 --> 01:37:18.720
Ama evet. yani...

01:37:19.880 --> 01:37:21.800
...tehlike konusunda haklısın.

01:37:22.640 --> 01:37:25.400
Destan. o Leyla uğursuzu.

01:37:25.680 --> 01:37:28.560
bu Çakır şuursuzuna her şeyi anlatmış.

01:37:29.040 --> 01:37:31.040
Yediğimiz haltları biliyor yani.

01:37:31.360 --> 01:37:32.520
Ne diyorsun ya?

01:37:32.920 --> 01:37:34.200
Nasıl anlatmış?

01:37:34.520 --> 01:37:37.360
Senin bu aptal kocan
her şeyi gider anlatır. susmaz ki.

01:37:37.440 --> 01:37:38.320
O konuşur.

01:37:38.400 --> 01:37:40.520
Önlem almasaydım konuşacaktı zaten.

01:37:40.600 --> 01:37:42.240
Bir görsen. tutturdu.

01:37:42.320 --> 01:37:45.160
Mirza'ya da anlatacağım.
Mirza'ya da anlatacağım diye.

01:37:45.480 --> 01:37:46.480
Allah'ım.

01:37:46.720 --> 01:37:47.960
Allah'ım. delireceğim.

01:37:48.200 --> 01:37:49.640
Ben ne yapacağım. olaylar...

01:37:50.000 --> 01:37:51.120
Hepsi üst üste geliyor.

01:37:51.200 --> 01:37:52.720
Ben artık nefes alamıyorum.

01:37:52.920 --> 01:37:54.920
Anne. ben delireceğim. Ben ne yapacağım?

01:37:55.400 --> 01:37:57.080
Ay. sen mi delireceksin. ben mi?

01:37:57.160 --> 01:37:58.560
Çember daralıyor Destan.

01:37:58.640 --> 01:38:00.040
Şu kadarcık kaldı.

01:38:00.120 --> 01:38:04.640
Bak. hele bir de o DNA testinin sonucunda
o çocuk Mirza'nın çıksın.

01:38:04.720 --> 01:38:08.600
Yemin ediyorum Kozaklı Adası'na
ilk veda eden isimler biz ikimiz oluruz.

01:38:08.680 --> 01:38:10.400
Anne. ne olur yardım et anne.

01:38:10.480 --> 01:38:11.880
Anne. ben ne yapacağım?

01:38:11.960 --> 01:38:13.320
Ne olur bana yardım et.

01:38:13.480 --> 01:38:14.600
Ya. ay...

01:38:14.680 --> 01:38:15.880
Ya. ben ne yapayım canım?

01:38:15.960 --> 01:38:17.520
Ben ne yapabilirim yani?

01:38:17.680 --> 01:38:20.680
Herhâlde benim de elimden
bir şey gelse zaten yaparım. değil mi?

01:38:20.760 --> 01:38:23.320
Gelme. yani benim de üstüme gelme lütfen.

01:38:23.400 --> 01:38:24.640
Allah Allah ya.

01:38:24.720 --> 01:38:25.800
Darlama beni.

01:38:30.720 --> 01:38:32.520
Anne. hayırdır? Ne oluyor burada ya?

01:38:32.600 --> 01:38:35.800
Hah. geldi ailemizin iyi niyet elçisi de.

01:38:36.360 --> 01:38:40.120
Oğlum. sen niye
ecelsiz gibi karakola koşuyorsun? Ha?

01:38:40.320 --> 01:38:42.760
O Leyla'nın peşinden gitmek
sana mı kaldı ya?

01:38:43.840 --> 01:38:46.600
Anne. bak.
biliyorum bak bana kızıyorsunuz ama...

01:38:46.680 --> 01:38:48.840
Ya anne. iyi ki de gitmişim diyorum ya.

01:38:48.920 --> 01:38:50.640
Bu gözler var ya bu gözler.

01:38:50.800 --> 01:38:52.480
Bu gözler neler gördü anne ya.

01:38:52.560 --> 01:38:54.480
Bombastik olaylara şahit oldum ben.

01:38:54.560 --> 01:38:55.800
Ay ne oldu?

01:38:56.000 --> 01:38:58.360
Yoksa Leyla'yı hapse mi tıktılar ha?

01:38:58.440 --> 01:38:59.280
Tıkacaklardı.

01:38:59.640 --> 01:39:03.280
Ya eniştem ortalığa beyaz atlı prens gibi
çıkmasaydı. tıkacaklardı.

01:39:03.600 --> 01:39:04.560
Ne diyorsun ulan sen?

01:39:05.240 --> 01:39:06.080
Ne atı. ne prensi?

01:39:06.160 --> 01:39:07.920
Doğru düzgün anlat. Ne yaptı enişten?

01:39:08.360 --> 01:39:11.320
Abla. ya kendi gözlerimle gördüm ya.

01:39:11.560 --> 01:39:12.720
Eniştem karakola geldi.

01:39:12.800 --> 01:39:16.320
Leyla ablamı kucakladığı gibi
karakoldan çıkarıp götürdü.

01:39:16.400 --> 01:39:21.200
Ya var ya. aralarındaki çekim diyorum ya
o kadar kuvvetliydi ki.

01:39:21.680 --> 01:39:23.720
Ya resmen Love Enemies izledim ya.

01:39:23.800 --> 01:39:25.160
Love Enemies diyorum ya.

01:39:25.240 --> 01:39:26.800
Ağzını kırarım ulan senin!

01:39:26.880 --> 01:39:28.440
-Doğru konuş.
-Abla.

01:39:28.520 --> 01:39:29.680
Yalan söyleme bana.

01:39:30.160 --> 01:39:31.040
Allah kahretsin!

01:39:31.120 --> 01:39:32.040
Ne diyorsun oğlum?

01:39:32.120 --> 01:39:33.760
Ay sakin ol Des...

01:39:33.840 --> 01:39:35.000
Öldürürüm ulan seni!

01:39:35.280 --> 01:39:36.920
Öldürürüm ulan seni!

01:39:37.200 --> 01:39:38.200
-Yeter!
-Yapma kızım.

01:39:38.280 --> 01:39:39.880
-Yeter!
-Abla. Abla. dur.

01:39:39.960 --> 01:39:41.360
-Yeter!
-Dur.

01:39:41.440 --> 01:39:42.600
Yeter!

01:39:42.960 --> 01:39:44.240
Yeter!

01:39:44.720 --> 01:39:45.920
-Yeter!
-Durun.

01:39:46.000 --> 01:39:46.880
-Yeter!
-Yapma.

01:39:46.960 --> 01:39:48.320
Akif. dur!

01:39:49.040 --> 01:39:49.920
Anne.

01:39:50.240 --> 01:39:51.120
Destan.

01:39:51.640 --> 01:39:52.640
Evladım.

01:39:52.800 --> 01:39:53.640
Destan.

01:39:53.720 --> 01:39:54.600
Dur.

01:39:55.120 --> 01:39:57.800
Ah! Ah! Ah!

01:39:59.240 --> 01:40:00.800
[duygusal müzik]

01:40:48.520 --> 01:40:49.400
Gel.

01:40:55.280 --> 01:40:56.240
Yaslan bana.

01:42:14.680 --> 01:42:15.880
Rahatla artık.

01:42:16.480 --> 01:42:17.880
Bak. Yağız'ı da gördün.

01:42:18.080 --> 01:42:19.280
Her şey yoluna girecek.

01:42:19.800 --> 01:42:21.680
Mirza beni hasta ediyor. hasta.

01:42:22.160 --> 01:42:23.920
Herif beni karakola çektirdi ya.

01:42:24.440 --> 01:42:26.960
Sırf Mihre'ye sarıldığımı
gördüğü için yaptı. kesin.

01:42:28.440 --> 01:42:29.760
Haklı yanları da var.

01:42:32.160 --> 01:42:34.200
Neyse. kapatalım konuyu.

01:42:34.920 --> 01:42:36.120
Ne dedin polise?

01:42:36.600 --> 01:42:37.440
Ne diyeceğim?

01:42:40.880 --> 01:42:43.600
Maddenin bizim fabrikadan
alındığı ispatlı zaten.

01:42:44.120 --> 01:42:45.400
Bilmiyorum bir şey dedim.

01:42:47.800 --> 01:42:48.680
Bak Ceren.

01:42:49.520 --> 01:42:51.360
Maddeyi biri bizim fabrikadan aldı.

01:42:52.200 --> 01:42:55.000
Bu işi kim yaptıysa
bizim adamlarımızdan birine yaptırdı.

01:42:56.280 --> 01:42:57.840
Belki de Mirza yaptı.

01:42:57.920 --> 01:42:58.880
Ne malum?

01:42:58.960 --> 01:43:01.240
Sırf suçu bana atmak için
gitti bağlarını yaktı.

01:43:05.880 --> 01:43:07.240
Telefon burada kalsın.

01:43:07.800 --> 01:43:09.520
Şarjım ölmek üzere zaten.

01:43:17.560 --> 01:43:18.720
Ne Miray'ı ya?

01:43:23.240 --> 01:43:26.320
Mirza değil
ama başka biri yapmış olabilir.

01:43:26.640 --> 01:43:27.560
Kim olabilir?

01:43:28.440 --> 01:43:30.520
Miray bugün Sefa'ya mesaj attı.

01:43:32.680 --> 01:43:33.560
Miray?

01:43:34.320 --> 01:43:35.280
Bizim Sefa'ya?

01:43:36.800 --> 01:43:39.000
Miray. Sefa'ya yaktırmış olabilir mi?

01:43:52.400 --> 01:43:53.640
Yaman. Mihre ben.

01:43:53.720 --> 01:43:54.760
Umarım iyisindir.

01:43:54.840 --> 01:43:56.280
Karakol olayı için üzgünüm.

01:43:56.640 --> 01:43:58.120
Öyle bir şey yapmayacağını biliyorum.

01:43:58.440 --> 01:44:00.000
Sadece bunu söylemek istedim.

01:44:01.560 --> 01:44:03.320
Kim o? Neye gülüyorsun?

01:44:05.720 --> 01:44:06.600
Sana ne Ceren?

01:44:13.640 --> 01:44:14.840
Nereye şimdi?

01:44:16.560 --> 01:44:18.920
Oğlumun yanına gideceğim müsaade edersen.

01:44:20.240 --> 01:44:21.680
Tövbe estağfurullah.

01:44:31.480 --> 01:44:32.360
Biliyorum.

01:44:33.120 --> 01:44:34.720
Mihre'nin yanına gidiyorsun.

01:44:38.160 --> 01:44:39.240
[duygusal müzik]

01:44:45.080 --> 01:44:46.360
[bildirim sesi]

01:44:50.480 --> 01:44:51.840
Senin suçun değildi.

01:44:52.200 --> 01:44:54.360
Hâlâ bana inandığını bilmek güzel.

01:45:16.720 --> 01:45:17.920
[duygusal müzik biter]

01:45:24.480 --> 01:45:26.080
Nereye gidiyor bu kadın ya?

01:45:33.520 --> 01:45:34.720
[duygusal müzik]

01:46:10.160 --> 01:46:11.480
[duygusal müzik biter]

01:46:37.600 --> 01:46:39.480
Sen anneni mi özledin?

01:46:42.880 --> 01:46:44.600
Biraz daha sabır miniğim.

01:46:45.560 --> 01:46:48.920
Annen ya seni seçip
sabah seni almaya gelecek...

01:46:49.320 --> 01:46:52.560
...ya da intikamına yenik düşüp
bir daha seni görmeyecek.

01:46:55.560 --> 01:46:58.120
Belki sabah seni Halep'e gönderirim. ha?

01:47:00.920 --> 01:47:01.840
Anne?

01:47:03.200 --> 01:47:04.560
Ne yapıyorsun sen?

01:47:10.240 --> 01:47:11.200
Kuzum?

01:47:18.600 --> 01:47:20.920
Küçücük çocuğu tehdit mi ediyorsun sen?

01:47:22.200 --> 01:47:24.040
Doğru olan neyse onu söylüyorum.

01:47:25.200 --> 01:47:26.320
Nasıl yani?

01:47:27.160 --> 01:47:28.320
Leyla gidecek mi?

01:47:29.840 --> 01:47:31.360
Aklı varsa gidecek.

01:47:34.080 --> 01:47:36.720
Anne. Allah aşkına ne yapıyorsun yine?

01:47:36.800 --> 01:47:38.440
Ne haltlar karıştırıyorsun?

01:47:38.520 --> 01:47:41.720
Ben oğlumun iyiliği için
ne gerekiyorsa onu yapıyorum.

01:47:42.080 --> 01:47:46.760
Mirza'nın iyiliğini gerçekten istiyorsan
elini üstünden çek artık.

01:47:47.120 --> 01:47:49.120
Zaten her şeye sen sebep oldun.

01:47:49.880 --> 01:47:51.880
Sen ne dikildin başımda yine konuşuyorsun?

01:47:51.960 --> 01:47:52.920
Git çocuğunla ilgilen.

01:47:53.480 --> 01:47:57.440
Tabii Yaman'la fingirdeşmekten
zaman bulabilirsen.

01:47:58.120 --> 01:47:59.040
Ne?

01:48:13.440 --> 01:48:15.320
[Selami Şahin - "Ben Sevdalı
Sen Belalı" çalar]

01:48:27.960 --> 01:48:32.360
♪ Sen beni. sen ♪

01:48:32.600 --> 01:48:36.440
♪ Unutmuş gibisin ♪

01:48:38.560 --> 01:48:43.160
♪ Ben hâlâ deliyim ♪

01:48:43.440 --> 01:48:48.440
♪ Hâlâ sevdalı ♪

01:48:53.360 --> 01:48:57.760
♪ Sen beni. sen ♪

01:48:57.960 --> 01:49:02.120
♪ Unutmuş gibisin ♪

01:49:04.360 --> 01:49:08.520
♪ Ben hâlâ deliyim ♪

01:49:08.680 --> 01:49:14.040
♪ Hâlâ sevdalı ♪

01:49:19.480 --> 01:49:24.760
♪ Yaktığın ateşi ♪

01:49:24.840 --> 01:49:28.800
♪ söndüremedim ♪

01:49:29.600 --> 01:49:34.680
♪ Sen hâlâ çılgınsın ♪

01:49:34.760 --> 01:49:38.480
♪ Hâlâ belalı ♪

01:49:38.640 --> 01:49:41.000
♪ Ah ♪

01:49:41.960 --> 01:49:46.760
♪ Hâlâ belalı ♪

01:49:52.640 --> 01:49:57.720
♪ Çekmeye razıyım ♪

01:49:57.920 --> 01:50:01.480
♪ kaprislerini ♪

01:50:03.320 --> 01:50:08.920
♪ İstersen zincire vur ♪

01:50:09.000 --> 01:50:12.080
♪ ellerimi ♪

01:50:13.480 --> 01:50:18.360
♪ Ne olur bir tanem ♪

01:50:18.440 --> 01:50:22.000
♪ Anla halimi ♪

01:50:23.360 --> 01:50:28.200
♪ Ben hâlâ deliyim ♪

01:50:28.280 --> 01:50:32.160
♪ Hâlâ sevdalı ♪

01:50:33.680 --> 01:50:37.960
♪ Ben hâlâ deliyim ♪

01:50:38.040 --> 01:50:42.760
♪ Hâlâ sevdalı ♪

01:51:24.960 --> 01:51:27.520
♪ Bu sevda ♪

01:51:27.600 --> 01:51:33.440
♪ bir anda bitebilir mi? ♪

01:51:35.040 --> 01:51:37.880
♪ Gerçekler ♪

01:51:37.960 --> 01:51:43.600
♪ yalana dönebilir mi? ♪

01:51:45.600 --> 01:51:50.320
♪ Ne olur bir tanem ♪

01:51:50.480 --> 01:51:54.120
♪ Anla halimi ♪

01:51:55.520 --> 01:51:59.880
♪ Ben hâlâ deliyim ♪

01:52:00.040 --> 01:52:05.480
♪ Hâlâ sevdalı ♪

01:52:06.040 --> 01:52:10.200
♪ Ben hâlâ deliyim ♪

01:52:10.280 --> 01:52:15.960
♪ Hâlâ sevdalı ♪

01:52:57.080 --> 01:52:58.320
Olaya gel ya.

01:52:58.400 --> 01:53:01.240
Annemin çaldığı altınları
annemden çalıyorum.

01:53:02.480 --> 01:53:03.920
Allah'ım sen beni affet ya.

01:53:04.000 --> 01:53:05.200
Tövbe tövbe.

01:53:11.720 --> 01:53:14.040
Vallahi kusura bakma Macide Sultan.

01:53:19.720 --> 01:53:23.440
Şurayı dağıtayım da
inandırıcı olsun yani değil mi?

01:53:35.360 --> 01:53:36.200
Şöyle.

01:54:20.840 --> 01:54:21.800
Annem evde yok.

01:54:22.680 --> 01:54:24.320
Biliyorum. ben seni arıyorum.

01:54:25.960 --> 01:54:26.920
Beni mi?

01:54:29.840 --> 01:54:31.200
Ne var o çantada?

01:54:33.680 --> 01:54:35.040
Şey. ee...

01:54:35.560 --> 01:54:38.880
Ben sabah spora gideceğim de spor şeysi.

01:54:39.760 --> 01:54:41.440
Başka zaman gidersin.

01:54:41.800 --> 01:54:43.440
Bu gece başka bir işin var.

01:54:47.720 --> 01:54:49.520
Şimdi beni iyi dinle.

01:54:54.320 --> 01:54:56.440
Perişan oldun ağlamaktan.

01:54:57.160 --> 01:54:59.040
Tamam. topla kendini biraz.

01:54:59.120 --> 01:55:00.800
Yapma böyle kızım. he.

01:55:01.280 --> 01:55:03.120
Neyi toplayayım anne ya?

01:55:04.080 --> 01:55:06.640
Her şey darmadağın oldu. görmüyor musun?

01:55:09.720 --> 01:55:12.560
Allah'ım. her şey
o geri zekalı Akif yüzünden.

01:55:13.040 --> 01:55:16.760
Yani olayları anlatma şekli
tabii seni biraz yıktı.

01:55:19.840 --> 01:55:21.360
Akif'in suçu yok.

01:55:22.800 --> 01:55:25.040
Görünen köy kılavuz istemez.

01:55:25.400 --> 01:55:28.760
Ama böyle hepten
umutlarını kaybetmek olmaz ki.

01:55:30.360 --> 01:55:32.040
Tamam. sen topla kendini.

01:55:32.280 --> 01:55:33.760
Gerisini ben halledeceğim.

01:55:34.720 --> 01:55:37.720
Ayol. senin arkanda dağ gibi anan var ya.

01:55:38.120 --> 01:55:40.320
Çözeceğim ben her şeyi. merak etme.
Çözeceğim.

01:55:44.120 --> 01:55:45.960
Neyi çözeceksin anne ya?

01:55:47.920 --> 01:55:49.880
Mirza. Leyla'yı almış gitmiş.

01:55:49.960 --> 01:55:52.800
DNA testinde zaten kızı çıkacak.

01:55:53.520 --> 01:55:56.040
O zaman Leyla'yı boşar mı zannediyorsun?

01:55:57.000 --> 01:55:59.600
Bir de bu eve hanım olarak getirecek onu.

01:56:01.400 --> 01:56:03.320
Ay. Aa...

01:56:03.400 --> 01:56:04.680
Allah korusun.

01:56:04.840 --> 01:56:06.760
Çağırma. Kötüyü çağırma.

01:56:07.720 --> 01:56:09.720
O dediklerinin hiçbiri olmayacak.

01:56:10.840 --> 01:56:13.200
Çünkü o çocuk Mirza'nın çıkmayacak.

01:56:13.280 --> 01:56:15.160
Anne. ne çıkmıyor ya?

01:56:15.360 --> 01:56:17.520
Adam üç milyon istiyor diyorum.

01:56:17.600 --> 01:56:20.680
Sen niye bana
yapamayacağın şeylerin umudunu veriyorsun?

01:56:24.080 --> 01:56:25.920
Yapıyor muyum. yapmıyor muyum...

01:56:26.160 --> 01:56:30.120
O üç milyonu
şak diye önüne koyduğum zaman görürsün.

01:56:33.160 --> 01:56:34.160
Nasıl?

01:56:35.160 --> 01:56:36.120
Bende.

01:56:36.600 --> 01:56:37.800
O iş bende.

01:56:38.440 --> 01:56:39.840
-Anne.
-Hı.

01:56:40.160 --> 01:56:41.360
Anne. anne...

01:56:41.440 --> 01:56:43.880
Sen annelerin en güzelisin.

01:56:43.960 --> 01:56:47.080
Ya sen ananı tanımıyor musun ya?

01:56:48.240 --> 01:56:49.240
Oh.

01:56:49.560 --> 01:56:50.840
Çözeceğiz.

01:56:51.000 --> 01:56:52.800
Evelallah bu işi de çözeceğiz.

01:57:00.680 --> 01:57:01.840
[gerilim müziği]

01:57:05.680 --> 01:57:06.520
Baba.

01:57:07.120 --> 01:57:08.320
Allah'ım çok şükür.

01:57:08.880 --> 01:57:11.200
Gülüm. iyisin değil mi aslanım?

01:57:12.320 --> 01:57:13.280
İyiyim baba.

01:57:16.520 --> 01:57:17.440
O kız...

01:57:18.200 --> 01:57:19.040
...iyi mi?

01:57:19.480 --> 01:57:20.360
İyi.

01:57:20.440 --> 01:57:22.600
İyi. çok şükür ikiniz de
sağ salim çıktınız ameliyattan.

01:57:22.680 --> 01:57:23.760
Hiç merak etme sen.

01:57:24.200 --> 01:57:25.560
Sen şimdi bunları düşünme.

01:57:25.640 --> 01:57:28.400
Sen şimdi hastaneden çıkınca
ne yapmak istediğini düşün.

01:57:28.680 --> 01:57:30.120
Dile babandan ne dilersen.

01:57:31.400 --> 01:57:32.640
Onu düşündüm baba.

01:57:33.040 --> 01:57:34.600
Allah Allah. neymiş?

01:57:35.480 --> 01:57:37.080
Buradan çıkar çıkmaz...

01:57:38.440 --> 01:57:39.800
...o kızla evleneceğim.

01:57:42.280 --> 01:57:43.160
Ne?

01:57:44.320 --> 01:57:45.880
Ama önce adını öğreneceğim.

01:57:46.840 --> 01:57:47.880
Oğlum...

01:57:48.760 --> 01:57:50.520
-Şimdi konuşulacak şey mi?
-[makinadan kalp durma sesi]

01:57:58.680 --> 01:57:59.800
Doktor!

01:58:00.080 --> 01:58:01.040
Kimse yok mu?

01:58:01.320 --> 01:58:02.200
Doktor!

01:58:39.160 --> 01:58:40.240
Uyuyamadın mı?

01:58:43.320 --> 01:58:44.200
Yok.

01:58:46.800 --> 01:58:48.800
Gördüm. gördüm. saklama boşuna.

01:59:03.080 --> 01:59:04.120
İnşallah...

01:59:05.320 --> 01:59:07.600
...boş bir hayale kapılmıyorsundur Mihre.

01:59:08.360 --> 01:59:09.480
[duygusal müzik]

01:59:11.520 --> 01:59:12.440
Niye?

01:59:14.040 --> 01:59:17.680
Bir tek abimin mi hakkı var
yarım kalan hikayeleri tamamlamaya?

01:59:18.960 --> 01:59:20.880
Abinden mi bahsettim ben şimdi?

01:59:21.480 --> 01:59:22.440
Cici.

01:59:23.640 --> 01:59:25.640
Abimin ağzıyla konuşuyorsun.

01:59:27.240 --> 01:59:28.200
Hayır.

01:59:29.320 --> 01:59:31.080
Bir abin olarak konuşuyorum.

01:59:32.640 --> 01:59:33.760
Yaman'la olmaz.

01:59:33.960 --> 01:59:35.360
[duygusal müzik devam eder]

01:59:43.200 --> 01:59:44.160
Olmaz.

01:59:46.240 --> 01:59:47.240
Biliyorum.

01:59:49.720 --> 01:59:53.720
Abim. Yaman'ın kardeşini vurduğu gün...

01:59:55.200 --> 01:59:56.320
...biz de öldük.

02:00:00.000 --> 02:00:01.360
O bir kazaydı. biliyorsun.

02:00:02.840 --> 02:00:06.120
Biliyorum Cici. biliyorum. kazaydı.

02:00:08.280 --> 02:00:09.160
Ama...

02:00:11.360 --> 02:00:12.960
...hepimizin kaderi değişti.

02:00:22.880 --> 02:00:23.800
Eğer...

02:00:24.840 --> 02:00:25.800
...o gün...

02:00:27.520 --> 02:00:29.320
...o olay olmasaydı...

02:00:31.920 --> 02:00:34.680
...Yaman gidip başkasıyla evlenmezdi.

02:00:38.320 --> 02:00:39.280
Ben de...

02:00:40.760 --> 02:00:42.720
...onun canını yakmak için...

02:00:45.160 --> 02:00:48.920
...annemden intikam almak için gidip...

02:00:51.840 --> 02:00:53.480
...Faysal'a kaçmazdım.

02:00:54.560 --> 02:00:55.800
Abarı!

02:00:58.160 --> 02:00:59.080
Mihre'm.

02:00:59.840 --> 02:01:02.600
Sen bunca yıl içinde
bunları biriktirerek mi yaşadın?

02:01:06.800 --> 02:01:08.160
Ne yapayım be Cici?

02:01:10.400 --> 02:01:11.320
Ne yapayım?

02:01:14.520 --> 02:01:16.360
Faysal'la yirmi yıl...

02:01:17.000 --> 02:01:19.440
...mutsuz olduğum her bir gün...

02:01:21.360 --> 02:01:23.240
...bunu düşünmeden duramadım.

02:01:26.080 --> 02:01:27.040
Eğer...

02:01:27.440 --> 02:01:30.240
...o gün o olay olmasaydı...

02:01:34.720 --> 02:01:36.320
...nasıl olurdu her şey?

02:01:49.640 --> 02:01:50.480
[telefon çalar]

02:01:50.560 --> 02:01:51.640
Ay!

02:01:53.120 --> 02:01:53.960
Cici...

02:01:55.760 --> 02:01:56.960
...hastaneden arıyorlar.

02:01:57.040 --> 02:01:58.200
[duygusal müzik gerilim müziğine döner]

02:02:12.840 --> 02:02:15.000
[Vuslat] Sabah 6'da herkes uyurken gelip

02:02:15.080 --> 02:02:17.080
çocuğunu alıp gideceksin.

02:02:17.600 --> 02:02:19.120
Bir daha buraya dönmeyeceksin.

02:02:19.440 --> 02:02:21.640
Mirza'ya da izini kaybettireceksin.

02:02:24.200 --> 02:02:25.560
[duygusal müzik]

02:02:50.280 --> 02:02:51.600
[duygusal müzik biter]

02:02:59.440 --> 02:03:00.400
Bana bugün...

02:03:03.600 --> 02:03:05.760
...seni yargısızca
infaz ettiğimi söyledin.

02:03:05.840 --> 02:03:06.880
[duygusal müzik]

02:03:10.120 --> 02:03:12.360
Bu gece burada konuşmayacağımız
hiçbir şey kalmayacak.

02:03:13.880 --> 02:03:15.480
Her şeyi açık açık konuşacağız.

02:03:17.960 --> 02:03:20.760
Sen anlatacaksın ben de seni dinleyeceğim.

02:03:39.720 --> 02:03:40.840
Anlat bana Leyla.

02:03:49.800 --> 02:03:51.240
Ben kendimi öldürtmedim.

02:03:57.080 --> 02:03:58.840
O adamlar yalan söylüyor.

02:04:02.080 --> 02:04:03.680
Leyla. benim sorunum o değil.

02:04:07.120 --> 02:04:08.480
Bana yedi yılı anlat.

02:04:15.440 --> 02:04:17.720
Mirza'ya hiçbir şey anlatmayacaksın.

02:04:25.320 --> 02:04:26.360
Leyla. konuş.

02:04:29.120 --> 02:04:30.320
Ben o adamı gördüm.

02:04:35.040 --> 02:04:38.240
Beni o adam için. o yaşadığın hayat için
bırakmayacağını çok iyi biliyorum.

02:04:42.200 --> 02:04:43.680
Bana gerçek neyse anlat.

02:04:47.000 --> 02:04:48.040
Sorma bana ne olursun.

02:04:48.120 --> 02:04:49.320
Leyla!

02:05:02.120 --> 02:05:03.800
Leyla. şu haline bak.

02:05:06.480 --> 02:05:07.840
Bu adam ne yaptı sana?

02:05:12.640 --> 02:05:14.480
Seni bulduğumda darp edilmiştin.

02:05:15.120 --> 02:05:16.480
Yüzün gözün mosmordu.

02:05:17.560 --> 02:05:18.960
Sonra Hüma'ya yaptıkları...

02:05:19.640 --> 02:05:21.960
Ya kemer altında buluştuğumuzda
yalvarmadın mı bana?

02:05:22.840 --> 02:05:24.600
Bu adamdan kurtulmak için yalvardın.

02:05:25.040 --> 02:05:28.240
Sorma ne olursun. sorma.
Yalvarıyorum sorma.

02:05:35.200 --> 02:05:36.560
Ya neden söylemiyorsun?

02:05:36.640 --> 02:05:38.000
Neyi saklıyorsun sen?

02:05:39.920 --> 02:05:41.800
Neden yalan söyleyip duruyorsun bana?

02:05:42.680 --> 02:05:44.400
Yalan söylemiyorum.

02:05:58.840 --> 02:06:00.160
Leyla. yedi yıl oldu.

02:06:01.440 --> 02:06:02.400
Yedi yıl.

02:06:03.440 --> 02:06:06.520
Yedi yıldır soruyorum bu soruları
kendi kendime Allah aşkına.

02:06:07.840 --> 02:06:09.200
Bana gerçeği söyle.

02:06:09.880 --> 02:06:11.560
Çöz içimdeki düğümleri.

02:06:11.880 --> 02:06:13.240
Gerçeği söyle bana. ne olur.

02:06:15.080 --> 02:06:16.080
[Leyla] Ben...

02:06:16.520 --> 02:06:18.280
...Mirza'yı seviyorum.

02:06:18.560 --> 02:06:19.960
O da beni seviyor.

02:06:20.280 --> 02:06:21.160
Hâlâ.

02:06:21.320 --> 02:06:22.360
Biliyorum.

02:06:22.760 --> 02:06:25.280
[Vuslat] Bunun bir önemi yok.
anlamıyor musun sen. he?

02:06:25.720 --> 02:06:27.680
Artık hiçbir şeyi toparlayamazsın.

02:06:29.280 --> 02:06:30.280
Şimdi...

02:06:31.640 --> 02:06:33.560
...ya gidip sabah kızını alırsın...

02:06:34.320 --> 02:06:36.760
...ya da seni bekleyen
aracın içine bindirir.

02:06:37.040 --> 02:06:38.600
seni gönderdiğim yere yollarım.

02:06:47.480 --> 02:06:48.800
Sorma bana. ne olur.

02:06:48.960 --> 02:06:50.400
Yalvarıyorum. bana bir şey sorma.

02:06:50.480 --> 02:06:52.160
Nasıl sormayacağım Leyla?

02:06:55.120 --> 02:06:56.720
Ne olduysa anlat bana.

02:07:06.720 --> 02:07:08.320
Leyla. babam öldürüldü benim.

02:07:08.880 --> 02:07:09.760
Babam.

02:07:10.440 --> 02:07:12.800
Babam senin peşinden gitti.
sonra ölüsü geldi.

02:07:14.000 --> 02:07:15.880
Defolup gittin. her şey sır oldu.

02:07:18.760 --> 02:07:20.200
Kim öldürdü benim babamı ya?

02:07:20.640 --> 02:07:21.560
Kim?

02:07:22.400 --> 02:07:24.520
Hiçbir şey söylemiyorsan
bunu söyleyeceksin bana.

02:07:24.600 --> 02:07:25.680
Bu kadarını borçlusun.

02:07:25.960 --> 02:07:27.480
Ben yapmadım. ben öldürmedim.

02:07:27.680 --> 02:07:28.640
[Vuslat] Sen öldürdün.

02:07:29.920 --> 02:07:32.600
O karnında taşıdığın
Nasim'in bebeği var ya...

02:07:33.480 --> 02:07:35.200
O bebeği bir daha göremezsin.

02:07:35.600 --> 02:07:37.840
Nasim'in yanında da nasıl büyür bilinmez.

02:07:38.160 --> 02:07:39.000
Yazık.

02:07:39.160 --> 02:07:41.840
Sen de buralarda
hapislerde çürüyüp gidersin.

02:07:44.720 --> 02:07:45.800
Ben öldürmedim.

02:07:46.960 --> 02:07:48.000
Bilmiyorum.

02:07:48.080 --> 02:07:50.400
Ben Cafer babanın
öldüğünü bile sonradan öğrendim.

02:07:50.880 --> 02:07:51.760
Görmedim.

02:07:51.840 --> 02:07:53.000
Nasıl bilmezsin?

02:07:55.000 --> 02:07:56.320
Kim vardı yanında?

02:07:56.880 --> 02:07:58.480
Seni bu şehirden kim götürdü?

02:07:58.640 --> 02:08:01.040
-Bilmiyorum.
-Yanımda kim vardıysa o öldürdü babamı.

02:08:02.320 --> 02:08:04.520
Bilmiyorum. görmedim.

02:08:07.000 --> 02:08:08.880
Görmedim. bilmiyorum.

02:08:08.960 --> 02:08:10.440
Neden saklıyorsun ya?

02:08:10.720 --> 02:08:12.680
Neden gerçeği söylemiyorsun bana?

02:08:13.920 --> 02:08:17.240
Sorma ne olur.
sorma. sorma. ne olur sorma.

02:08:19.200 --> 02:08:21.440
Ne olur. ne olur. ne olur...

02:08:26.560 --> 02:08:29.240
Seni affedeceğim hiçbir şey
söylemeyeceksin değil mi bana?

02:08:35.520 --> 02:08:37.040
Sen ölmüştün benim için.

02:08:42.480 --> 02:08:43.880
Keşke hiç dönmeseydin.

02:08:44.160 --> 02:08:45.680
Keşke hiç çıkmasaydın karşıma.

02:08:47.360 --> 02:08:48.760
Mirza. ne olursun...

02:08:52.560 --> 02:08:54.360
Sana bu gece bir şans verdim.

02:08:55.000 --> 02:08:56.040
Son şansındı.

02:09:00.680 --> 02:09:02.120
Hüma'yı da alacağım senden.

02:09:04.320 --> 02:09:07.120
Hayır. hayır. hayır.

02:09:07.760 --> 02:09:11.000
Bana hiçbir şey söylemiyorsan
hayatımdan defolup gideceksin.

02:09:15.720 --> 02:09:16.760
Yapma. ne olur.

02:09:19.120 --> 02:09:20.840
Sen gerçekten öldün benim için.

02:09:20.920 --> 02:09:22.000
Ne olur gitme.

02:09:22.080 --> 02:09:22.920
Gitme. ne olur gitme.

02:09:23.000 --> 02:09:23.840
Gitme.

02:09:23.920 --> 02:09:24.840
Gitme.

02:09:26.320 --> 02:09:27.240
Mirza. dur.

02:09:28.440 --> 02:09:29.360
Mirza.

02:09:30.400 --> 02:09:32.240
-Dur. gitme.
-Yeter. bitti artık.

02:09:32.520 --> 02:09:33.440
-Dur. gitme.
-[duygusal müzik devam eder]

02:09:34.400 --> 02:09:35.880
Dur. dur ne olursun.

02:09:36.400 --> 02:09:37.680
Konağa gitmemiz lazım.

02:09:37.920 --> 02:09:38.960
Hüma tehlikede.

02:09:39.040 --> 02:09:41.040
Saçma sapan bahaneler üretip durma.

02:09:41.120 --> 02:09:42.320
Hüma benim evimde.

02:09:42.400 --> 02:09:43.520
Açıklayacağım hepsini.

02:09:43.760 --> 02:09:45.440
Ama ne olursun konağa gitmemiz lazım.

02:09:45.520 --> 02:09:46.840
Açıklayacak vaktim yok.

02:09:46.920 --> 02:09:48.240
Bu da yeni oyunun mu? Ben yokum.

02:09:48.320 --> 02:09:49.840
Mirza. Hüma tehlikede diyorum.

02:09:49.920 --> 02:09:51.600
Ne olursun. yalvarıyorum.

02:09:53.480 --> 02:09:54.480
Ne olursun.

02:09:54.680 --> 02:09:55.520
Mirza.

02:09:56.040 --> 02:09:57.480
Konağa gitmemiz lazım.

02:09:58.480 --> 02:09:59.600
Hüma tehlikede.

02:10:01.920 --> 02:10:03.040
Hüma tehlikede.

02:10:21.760 --> 02:10:22.600
Abla.

02:10:23.480 --> 02:10:24.520
Akif.

02:10:24.920 --> 02:10:25.960
Allah yolladı seni.

02:10:26.280 --> 02:10:28.640
Yok abla.
Vuslat Hanım gönderdi beni buraya.

02:10:28.920 --> 02:10:30.600
Da senin ne işin var burada?

02:10:31.240 --> 02:10:32.240
Zaman yok.

02:10:32.680 --> 02:10:33.520
Vakit yok.

02:10:34.640 --> 02:10:35.640
Gitmemiz lazım.

02:10:37.840 --> 02:10:39.440
Çabuk. konağa gitmemiz lazım.

02:10:45.960 --> 02:10:46.920
Mirza.

02:10:47.360 --> 02:10:48.240
Cici.

02:10:48.760 --> 02:10:50.640
Bizim bağ evine hemen bir şoför yollasana.

02:10:51.440 --> 02:10:53.280
Leyla'yı orada yalnız bırakıp çıktım ya.

02:10:53.640 --> 02:10:54.760
Tamam. yollarım.

02:10:56.080 --> 02:10:58.120
Sen niye uyanıksın bu saatte? Hayırdır?

02:10:59.080 --> 02:11:00.640
Ahu ağırlaşmış Mirza.

02:11:00.840 --> 02:11:02.400
Mihre çok kötü. hastanedeyiz.

02:11:05.760 --> 02:11:06.880
Tamam. ben geliyorum hemen.

02:11:07.760 --> 02:11:08.920
Sen şu şoförü hallet.

02:11:09.160 --> 02:11:10.040
Tamam.

02:11:28.880 --> 02:11:30.640
Ay. ne olmuş burada ya?

02:11:31.800 --> 02:11:33.200
-Yoksa...
-[neşeli müzik]

02:11:34.360 --> 02:11:35.360
Altınlarım...

02:11:37.840 --> 02:11:39.520
Altınlarım nerede?

02:11:39.600 --> 02:11:41.000
Altınlarım nerede?

02:11:42.400 --> 02:11:44.040
Altınlarım neredeler?

02:11:44.680 --> 02:11:45.720
Ay gitmiş.

02:11:46.120 --> 02:11:47.120
Gitmiş.

02:11:47.200 --> 02:11:49.000
Resmen altınlarım gitmiş.

02:11:49.320 --> 02:11:50.760
Altınlarım gitmiş.

02:11:51.400 --> 02:11:52.920
Altınlarım gitmiş.

02:11:57.120 --> 02:11:58.040
Kalk Macide.

02:11:58.480 --> 02:11:59.840
Bayılmanın sırası değil.

02:12:00.120 --> 02:12:01.960
Kalk. Altınlarım.

02:12:02.040 --> 02:12:03.240
Altınlarım.

02:12:15.480 --> 02:12:16.600
Ahu.

02:12:17.320 --> 02:12:18.160
Ah...

02:12:18.240 --> 02:12:19.760
Mihre. tamam. sakin ol.

02:12:19.840 --> 02:12:20.720
Abi. kızım.

02:12:20.800 --> 02:12:22.000
Kızım nasıl? Ahu nasıl?

02:12:22.080 --> 02:12:24.760
Mihre. Tamam. Ahu iyi. Merak etme.

02:12:26.200 --> 02:12:27.880
Küçük bir komplikasyon oluşmuş.

02:12:28.160 --> 02:12:30.480
Doktorlar hemen müdahale etmiş.
Şu anda iyi. merak etme.

02:12:30.880 --> 02:12:32.120
İyi. değil mi?

02:12:33.280 --> 02:12:35.000
İyileşecek inşallah. Merak etme.

02:12:35.680 --> 02:12:36.840
Yorma kendini. dinlen.

02:12:41.920 --> 02:12:43.040
Tamam? Sakin ol.

02:12:43.480 --> 02:12:44.320
[telefon çalar]

02:12:50.000 --> 02:12:51.000
Söyle Faruk.

02:12:52.600 --> 02:12:53.640
Her yere baktın mı?

02:12:54.960 --> 02:12:56.080
Kapat. kapat.

02:12:57.840 --> 02:12:58.800
Ne oldu?

02:12:59.240 --> 02:13:01.960
Bağ evine yolladığımız şoför
burada kimse yok diyor.

02:13:02.400 --> 02:13:03.640
[gerilim müziği]

02:13:06.920 --> 02:13:08.320
Leyla gidecek mi?

02:13:09.640 --> 02:13:11.280
Aklı varsa gidecek.

02:13:14.040 --> 02:13:16.600
Anne. Allah aşkına ne yapıyorsun yine?

02:13:16.680 --> 02:13:18.280
Ne haltlar karıştırıyorsun?

02:13:18.560 --> 02:13:21.600
Ben oğlumun iyiliği için
ne gerekiyorsa onu yapıyorum.

02:13:24.560 --> 02:13:25.640
Leyla nereye gitti?

02:13:40.040 --> 02:13:41.200
Akif. saat kaç?

02:13:42.600 --> 02:13:43.640
Altıya on var.

02:13:47.800 --> 02:13:49.480
Abla. bir dur ya. bir dur.

02:13:49.560 --> 02:13:50.640
Ne oluyor?

02:13:50.720 --> 02:13:52.720
Ya Vuslat Hanım dedi ki bugün gidecekler.

02:13:52.800 --> 02:13:54.520
Sen de onlarla gideceksin dedi.

02:13:56.080 --> 02:13:57.160
Akif. sorma.

02:13:58.440 --> 02:14:01.000
Ya abla. gidecek misin gerçekten?

02:14:04.840 --> 02:14:05.720
Ya...

02:14:05.800 --> 02:14:07.720
Tamam da niye yani. ne oluyor?

02:14:08.080 --> 02:14:10.360
Onca kayıp zamanda neler yaşandı?

02:14:10.440 --> 02:14:14.320
Ve yani şimdi tam dönmüşken
niye gitmek zorundasın ki?

02:14:18.920 --> 02:14:20.600
Hüma'yı almam lazım Akif.

02:14:21.520 --> 02:14:22.720
Vakit yok.

02:14:37.640 --> 02:14:38.920
[duygusal gerilim müziği]

02:15:03.360 --> 02:15:04.680
[duygusal gerilim müziği devam eder]

02:15:32.360 --> 02:15:33.320
[duygusal gerilim müziği devam eder]

02:15:57.640 --> 02:15:58.480
[duygusal gerilim müziği biter]

02:15:59.800 --> 02:16:01.120
Of. Allah'ım.

02:16:01.560 --> 02:16:03.240
Ay bekle dedi gitti. hâlâ gelmedi.

02:16:03.320 --> 02:16:04.880
Neredesin anne ya?

02:16:10.280 --> 02:16:12.120
-Hah.
-Destan.

02:16:13.040 --> 02:16:14.680
Destan. öldüm ben Destan.

02:16:14.760 --> 02:16:16.600
-Ne oldu?
-Ben bittim kızım.

02:16:16.680 --> 02:16:18.240
Oy. Destan oy!

02:16:18.640 --> 02:16:21.080
-Ne oldu?
-Benim yüreğim yanıyor Destan.

02:16:21.160 --> 02:16:22.480
Oy Allah'ım!

02:16:22.560 --> 02:16:23.800
Allah'ım sen bana...

02:16:24.200 --> 02:16:25.680
Sen bana güç ver ya Rabb'im.

02:16:25.760 --> 02:16:28.600
Sen bana güç ver Destan.

02:16:28.680 --> 02:16:30.560
Anne. ne oldu?

02:16:30.800 --> 02:16:31.640
Destan.

02:16:32.840 --> 02:16:34.480
Altınlarım yok Destan.

02:16:34.560 --> 02:16:36.560
Altınlarım yok.

02:16:37.160 --> 02:16:38.080
Ne altını ya?

02:16:38.160 --> 02:16:39.440
Senin altının mı var?

02:16:41.600 --> 02:16:42.480
Evet.

02:16:42.920 --> 02:16:43.760
Vardı.

02:16:43.840 --> 02:16:47.280
İşte sana verecektim o Leyla şeysi için.

02:16:47.360 --> 02:16:50.120
Oha anne. senin o kadar altının mı var?

02:16:50.200 --> 02:16:51.320
Nereden çıktı?

02:16:51.840 --> 02:16:52.840
Nereden çıktı?

02:16:58.920 --> 02:16:59.840
Aa.

02:17:01.800 --> 02:17:04.240
Yüzsüze bak ya. eve girmiş.

02:17:06.360 --> 02:17:07.360
Leyla.

02:17:08.040 --> 02:17:09.640
Ben gösteririm şimdi ona.

02:17:10.320 --> 02:17:11.920
Hayır. hayır. hayır. Bekle.

02:17:21.160 --> 02:17:22.680
[duygusal müzik]

02:17:37.120 --> 02:17:38.080
Güzel kızım benim.

02:17:41.880 --> 02:17:42.840
Güzel kızım.

02:18:25.400 --> 02:18:26.760
[duygusal müzik devam eder]

02:18:55.320 --> 02:18:56.240
Hüma.

02:18:57.480 --> 02:18:58.440
Hüma.

02:19:00.200 --> 02:19:01.320
Hadi uyan kızım.

02:19:04.480 --> 02:19:05.520
Anneciğim. uyan.

02:19:06.600 --> 02:19:07.720
Uyan güzel kızım.

02:19:11.200 --> 02:19:12.240
Uyan bir tanem.

02:19:22.920 --> 02:19:24.240
Çok özledim seni.

02:19:25.160 --> 02:19:26.280
Çok özledim.

02:19:32.280 --> 02:19:33.440
Çok mu korktun sen?

02:19:33.960 --> 02:19:34.800
Hı?

02:19:36.800 --> 02:19:38.440
Bir daha hiç bırakmayacağım seni.

02:19:38.960 --> 02:19:40.080
Hiç bırakmayacağım.

02:19:42.440 --> 02:19:44.600
Hadi senin üstünü değiştirelim.
Gitmemiz lazım.

02:19:47.280 --> 02:19:48.280
Ne oldu anneciğim?

02:20:11.640 --> 02:20:13.760
Sen ben yokken hiçbir şey yemedin mi?

02:20:26.080 --> 02:20:28.320
Seni her şeyden çok seviyorum Hüma.

02:20:30.360 --> 02:20:31.480
Her şeyden.

02:20:48.320 --> 02:20:49.560
[gerilim müziği]

02:20:53.760 --> 02:20:54.640
Mirza.

02:20:55.760 --> 02:20:57.720
-Dur. gitme.
-Yeter. bitti artık.

02:20:57.800 --> 02:20:58.840
Dur. gitme.

02:20:59.680 --> 02:21:00.560
Dur.

02:21:01.600 --> 02:21:03.080
Konağa gitmemiz lazım.

02:21:03.160 --> 02:21:04.440
Hüma tehlikede.

02:21:05.360 --> 02:21:07.240
Saçma sapan bahaneler üretip durma.

02:21:07.320 --> 02:21:08.440
Hüma benim evimde.

02:21:09.360 --> 02:21:10.760
Açıklayacağım hepsini.

02:21:10.840 --> 02:21:12.800
Ama ne olursun konağa gitmemiz lazım.

02:21:12.880 --> 02:21:14.360
Açıklayacak vaktim yok.

02:21:18.080 --> 02:21:19.160
[telefon çalar]

02:21:22.320 --> 02:21:23.480
Mirza. durum nedir?

02:21:24.640 --> 02:21:25.880
Eve varmak üzereyim.

02:21:26.240 --> 02:21:27.160
Sen neredesin?

02:21:27.520 --> 02:21:29.160
Bağ evine doğru yoldayım ben de.

02:21:29.520 --> 02:21:30.480
İyice bak oralara.

02:21:30.560 --> 02:21:31.560
Bana haber et.

02:21:32.280 --> 02:21:33.120
Anlaştık.

02:21:42.080 --> 02:21:43.440
Bizi alacak adamlar siz misiniz?

02:21:43.680 --> 02:21:45.400
Evet. bizi Vuslat Hanım gönderdi.

02:21:45.840 --> 02:21:47.200
Bir açın da bineyim bari.

02:21:51.520 --> 02:21:52.480
Eyvallah.

02:22:05.640 --> 02:22:06.880
Hayda.

02:22:07.040 --> 02:22:08.360
Lan. eniştem geldi.

02:22:22.760 --> 02:22:23.840
[gerilim müziği]

02:22:34.840 --> 02:22:36.320
Ay. çocuğu kaçıracak.

02:22:36.560 --> 02:22:38.800
Vallahi çocuğu kaçıracak Destan.

02:22:53.440 --> 02:22:54.320
[gerilim müziği biter]

02:22:57.000 --> 02:22:58.000
Git Leyla.

02:22:58.720 --> 02:23:00.080
Çocuğunu da al git.

02:23:00.360 --> 02:23:01.520
[Mirza] Leyla!

02:23:01.800 --> 02:23:02.880
[gerilim müziği]

02:23:04.680 --> 02:23:05.520
Git hadi.

02:23:11.640 --> 02:23:12.640
[Mirza] Leyla!

02:23:46.320 --> 02:23:47.360
Koş abla. koş.

02:23:51.520 --> 02:23:52.680
Allah kahretsin!

02:25:07.640 --> 02:25:08.880
Ne oluyor burada ya?

02:25:08.960 --> 02:25:10.280
Abim bağırıyordu.

02:25:10.440 --> 02:25:11.440
Leyla...

02:25:11.880 --> 02:25:13.160
...Hüma'yı kaçırıyor.

02:25:17.240 --> 02:25:18.840
Mirza da peşlerinden gitti.

02:25:42.240 --> 02:25:43.200
Abla.

02:25:43.800 --> 02:25:45.000
Eniştem peşimizde.

02:26:00.280 --> 02:26:01.440
Gitmemiz lazım.

02:26:08.000 --> 02:26:09.280
Adam peşimizde.

02:26:09.360 --> 02:26:10.800
Ya tamam. sen mesafeyi aç.

02:26:10.880 --> 02:26:12.480
Bak şu ileriden sağa dön. tamam?

02:26:20.520 --> 02:26:21.720
Bas. bas. yaklaştı.

02:26:34.840 --> 02:26:36.600
Ulan ne yaptığını sanıyorsun sen?

02:26:41.440 --> 02:26:43.240
Bu adam peşimizi bırakmayacak ha.

02:26:43.680 --> 02:26:44.880
Gitmek zorundayız.

02:26:49.920 --> 02:26:50.800
Allah kahretsin.

02:26:52.720 --> 02:26:54.360
Buradan sağa gir. sağa gir. sağa gir.

02:26:54.840 --> 02:26:55.760
Sağa kır.

02:27:14.560 --> 02:27:15.440
İyi.

02:27:15.520 --> 02:27:16.400
Gelen yok.

02:27:16.960 --> 02:27:17.840
Abla...

02:27:18.560 --> 02:27:19.640
-...atlattık galiba.
-[gerilim müziği biter]

02:27:20.480 --> 02:27:22.600
Ya abla Allah aşkına artık bir anlat ya.

02:27:22.680 --> 02:27:24.800
Ne oluyor ya? Niye gitmek zorundasınız?

02:27:25.400 --> 02:27:26.480
Sorma Akif.

02:27:26.840 --> 02:27:28.200
E abla ben ne olacağım?

02:27:28.400 --> 02:27:29.640
Ben bir daha geri gelemeyecek miyim?

02:27:30.480 --> 02:27:31.720
Bilmiyorum Akif.

02:27:32.200 --> 02:27:35.120
Ya abla şu Vuslat'ın her dediğini
niye kabul ediyorsun sen ya?

02:27:35.360 --> 02:27:37.160
Ya git dedi diye niye gidiyorsun?

02:27:37.240 --> 02:27:39.400
Hayır madem gidecektin niye döndün?

02:27:39.480 --> 02:27:40.440
Hüma için.

02:27:41.800 --> 02:27:43.120
Hüma için döndüm.

02:27:43.840 --> 02:27:46.080
Mirza almasa Vuslat alacaktı kızımı.

02:27:47.560 --> 02:27:48.960
Kızım için Akif.

02:27:52.640 --> 02:27:53.640
Kızım için.

02:28:00.440 --> 02:28:01.440
Nasıl ya?

02:28:02.840 --> 02:28:04.080
[gerilim müziği]

02:28:05.520 --> 02:28:06.480
O ne lan?

02:28:06.680 --> 02:28:07.600
Yolu kesmiş.

02:28:08.080 --> 02:28:09.240
Ne yapacağız şimdi?

02:28:09.440 --> 02:28:10.520
Geçeceğiz.

02:28:10.600 --> 02:28:12.520
Lan nasıl geçeceğiz? Adam yolu kesti.

02:28:12.600 --> 02:28:13.960
Mirza'ya zarar vermeyin sakın.

02:28:14.040 --> 02:28:15.480
Çek lan şunu yoldan. çabuk.

02:28:15.560 --> 02:28:16.400
Oğlum. ne yapıyorsun?

02:28:16.480 --> 02:28:17.400
-Hayır!
-Saçmalama ya!

02:28:17.480 --> 02:28:18.440
-Sakin olun. ateş etmeyeceğim.
-Oğlum. indir şunu.

02:28:18.520 --> 02:28:19.800
Akif. bir şey yap! Hayır!

02:28:19.880 --> 02:28:20.880
-Hayır. sakın!
-Dur!

02:28:20.960 --> 02:28:22.000
Bırak. indir silahı!

02:28:22.080 --> 02:28:23.720
-Sakin olun. ateş etmeyeceğim.
-Oğlum. indir silahı.

02:28:23.800 --> 02:28:24.840
-Sakın yapmayın!
-Bir durun!

02:28:24.920 --> 02:28:26.240
-Ateş etme!
-Sakin ol!

02:28:29.080 --> 02:28:30.040
-Dur!
-Akif. bir şey yap!

02:28:30.120 --> 02:28:31.160
-Lan bırak!
-Hayır. sakın yapmayın!

02:28:31.240 --> 02:28:32.520
-Ya. bir durun!
-Sakın yapmayın!

02:28:38.480 --> 02:28:40.200
-Akif. bir şey yap Akif!
-Ateş etmeyeceğim.

02:28:43.600 --> 02:28:44.480
Mirza!

02:28:50.520 --> 02:28:51.480
Mirza!

02:28:53.600 --> 02:28:55.320
Allah kahretsin. adamı vurdun lan.

02:28:55.520 --> 02:28:57.240
-Mirza...
-Geri zekalı. adamı vurdun!

02:28:57.520 --> 02:28:59.280
-Senin yüzünden. sakin ol dedim.
-Durdurun arabayı!

02:28:59.360 --> 02:29:00.360
Durdurun arabayı!

02:29:00.440 --> 02:29:01.280
-Bir şey yap. kurtar!
-Abla!

02:29:01.360 --> 02:29:02.520
-Ya abla. bir dur!
-Durdur arabayı!

02:29:02.760 --> 02:29:03.920
Tamam. Abla. tamam.

02:29:04.000 --> 02:29:04.840
Tamam abla. olan oldu.

02:29:04.920 --> 02:29:06.000
Arabayı durdur!

02:29:06.080 --> 02:29:09.280
Vuslat Hanım. ne pahasına olursa olsun
sizi buradan çıkarmamı söyledi.

02:29:13.800 --> 02:29:16.640
[Zara - "Değmem Benim
Camlı Yaslı Gönlüme" çalar]

02:29:18.080 --> 02:29:19.840
-Hadi yürü!
-Arabayı durdurun diyorum!

02:29:19.920 --> 02:29:22.040
Tamam. tamam. bak olan oldu artık ya!

02:29:25.400 --> 02:29:26.520
Olan oldu.

02:29:27.520 --> 02:29:28.560
Arabayı durdur.

02:29:49.280 --> 02:29:55.160
♪ Değmen benim gamlı. yaslı gönlüme ♪

02:29:55.680 --> 02:30:02.000
♪ Değmen benim gamlı. yaslı gönlüme ♪

02:30:02.200 --> 02:30:08.200
♪ Ben bir selvi boylu yârdan ayrıldım ♪

02:30:08.280 --> 02:30:10.400
♪ Ayrıldım ♪

02:30:10.480 --> 02:30:12.920
♪ Ayrıldım ♪

02:30:13.000 --> 02:30:14.320
♪ Vay ♪

02:30:15.240 --> 02:30:21.800
♪ Ben bir selvi boylu yârdan ayrıldım ♪

02:30:21.880 --> 02:30:23.800
♪ Ayrıldım ♪

02:30:23.880 --> 02:30:26.160
♪ Ayrıldım ♪

02:30:26.240 --> 02:30:27.760
♪ Vay ♪

02:30:28.440 --> 02:30:34.240
♪ Evvel bağban idim dostun bağında ♪

02:30:34.960 --> 02:30:41.520
♪ Evvel bağban idim dostun bağında ♪

02:30:41.600 --> 02:30:44.560
♪ Talan vurdu ayva nardan ♪

02:30:44.840 --> 02:30:45.920
Bırakmam.

02:30:46.280 --> 02:30:47.440
Bırakmam.

02:30:49.120 --> 02:30:50.880
Gidemem. seni bırakıp gidemem.

02:30:54.640 --> 02:30:58.640
♪ Talan vurdu ayva nardan ♪

02:30:58.720 --> 02:31:01.200
♪ Ayrıldı ♪

02:31:01.920 --> 02:31:03.240
Gidemem.

02:31:33.720 --> 02:31:39.920
♪ Gökyüzünde durna gibi dönen de ♪

02:31:40.360 --> 02:31:46.720
♪ Gökyüzünde durna gibi dönen de ♪

02:31:46.920 --> 02:31:50.760
♪ Baykuş gibi viran yurda ♪

02:31:50.840 --> 02:31:53.440
♪ Konan da ♪

02:31:53.520 --> 02:31:55.280
♪ Konan da ♪

02:31:55.360 --> 02:31:57.600
♪ Konan da ♪

02:31:57.680 --> 02:31:59.080
♪ Vay ♪

02:32:00.160 --> 02:32:03.920
♪ Baykuş gibi viran yurda ♪

02:32:04.000 --> 02:32:06.200
♪ Konan da ♪

02:32:06.280 --> 02:32:08.280
♪ Konan da ♪

02:32:08.360 --> 02:32:10.680
♪ Konan da ♪

02:32:10.760 --> 02:32:12.400
♪ Vay ♪

02:32:13.240 --> 02:32:18.920
♪ Çok ağladım Mecnun gibi çöllerde ♪

02:32:19.680 --> 02:32:26.160
♪ Çok ağladım Mecnun gibi çöllerde ♪

02:32:26.240 --> 02:32:30.440
♪ Ferhat gibi şirin yârdan ♪

02:32:30.720 --> 02:32:32.520
♪ Ayrıldım ♪

02:32:32.600 --> 02:32:34.400
♪ Ayrıldım ♪

02:32:34.760 --> 02:32:37.280
♪ Ayrıldım ♪

02:32:37.360 --> 02:32:38.640
♪ Vay ♪

02:32:39.320 --> 02:32:43.560
♪ Ferhat gibi şirin yârdan ♪

02:32:43.840 --> 02:32:45.720
♪ Ayrıldım ♪

02:32:45.800 --> 02:32:47.920
♪ Ayrıldım ♪

02:32:48.000 --> 02:32:49.920
♪ Ayrıldım ♪

02:32:50.480 --> 02:32:51.880
♪ Vay ♪

02:33:18.680 --> 02:33:24.400
♪ Değmen benim gamlı. yaslı gönlüme ♪

02:33:25.200 --> 02:33:31.480
♪ Değmen benim gamlı. yaslı gönlüme ♪

02:33:31.640 --> 02:33:35.520
♪ Ben bir selvi boylu yârdan ♪

02:33:35.600 --> 02:33:37.800
♪ Ayrıldım ♪

02:33:37.880 --> 02:33:39.960
♪ Ayrıldım ♪

02:33:40.040 --> 02:33:42.400
♪ Ayrıldım ♪

02:33:42.480 --> 02:33:43.840
♪ Vay ♪

02:33:44.880 --> 02:33:49.120
♪ Ben bir selvi boylu yârdan ♪

02:33:49.200 --> 02:33:51.240
♪ Ayrıldım ♪

02:33:51.320 --> 02:33:53.400
♪ Ayrıldım ♪

02:33:53.480 --> 02:33:55.640
♪ Ayrıldım ♪

02:33:55.720 --> 02:33:57.240
♪ Vay ♪

02:33:57.920 --> 02:34:03.920
♪ Evvel bağban idim dostun bağında ♪

02:34:04.360 --> 02:34:11.000
♪ Evvel bağban idim dostun bağında ♪

02:34:11.080 --> 02:34:15.000
♪ Talan vurdu ayva nardan ♪
