WEBVTT

﻿1
00:00:08.758 --> 00:00:10.238
[aksiyon müziği]

00:00:14.718 --> 00:00:15.838
[korna sesi]

00:00:18.478 --> 00:00:20.078
Hiçbir yere gidemezsin Defne.

00:00:20.758 --> 00:00:22.318
Hiçbir yere gidemezsin.

00:00:31.558 --> 00:00:32.398
Beni...

00:00:32.878 --> 00:00:33.918
...nasıl buldunuz?

00:00:33.998 --> 00:00:34.958
Önemli olan bu değil.

00:00:35.038 --> 00:00:37.798
Önemli olan senin
Kader'le ilgili neyi bilip bilmediğin.

00:00:37.958 --> 00:00:39.798
İnanın hiçbir şey bilmiyorum.

00:00:40.358 --> 00:00:42.558
Eren. bak hakkımızda bilgi topluyormuşsun.

00:00:42.638 --> 00:00:43.598
Biz bunu biliyoruz.

00:00:43.678 --> 00:00:44.638
Tamam?

00:00:44.718 --> 00:00:46.598
Senden bunu Kader istemediyse kim istedi?

00:00:46.678 --> 00:00:49.398
Bir gün bir avukat
bizimle iletişime geçti.

00:00:49.558 --> 00:00:51.438
Zarf içinde bize para gönderdi.

00:00:51.518 --> 00:00:54.638
Benden sizinle ve
Tolga Bey'le ilgili bilgi vermemi istedi.

00:00:54.718 --> 00:00:57.878
O aradığı zaman
ne var ne yok hepsini anlatıyordum.

00:00:57.958 --> 00:01:00.078
-Kader'le hiç konuşmadın yani?
-Yok.

00:01:01.278 --> 00:01:02.158
Defne?

00:01:02.238 --> 00:01:04.958
Sonradan Defne Hanım'la
ilgili de bilgi istedi.

00:01:05.158 --> 00:01:07.358
Ama inanın kimseye zarar vermek istemedim.

00:01:07.438 --> 00:01:09.078
Sadece öğrendiklerimi aktardım.

00:01:09.838 --> 00:01:13.078
İyi sen şu avukatın adını. soyadını.
numarasını. neyini ver bana bir.

00:01:13.158 --> 00:01:14.398
İnanın bilmiyorum.

00:01:14.478 --> 00:01:15.878
Zarf içinde para gönderiyordu.

00:01:15.958 --> 00:01:17.758
Aradığında da numarası gözükmüyordu.

00:01:17.838 --> 00:01:18.678
Kadın mı erkek mi?

00:01:18.758 --> 00:01:19.638
Kadındı.

00:01:19.718 --> 00:01:23.358
Eren. bak.
Ben Kader'i her türlü bulacağım.

00:01:24.238 --> 00:01:26.438
Gerçekleri de eninde sonunda öğreneceğim.

00:01:27.398 --> 00:01:33.038
O yüzden bildiğin bir şey varsa anlat.
beni yorma. ben de seni yormayayım.

00:01:33.598 --> 00:01:35.158
Bir iki hafta önce bir kutu geldi.

00:01:35.238 --> 00:01:37.078
Yarın Defne Hanım'a onu gönderecektim.

00:01:37.158 --> 00:01:38.078
Ne kutusu bu?

00:01:38.158 --> 00:01:39.278
Ali'ye bir hediye.

00:01:39.358 --> 00:01:40.478
Doğum günüymüş sanırım.

00:01:40.558 --> 00:01:41.758
Tamam. sen ver bana o kutuyu.

00:01:41.838 --> 00:01:42.678
Ben götürürüm.

00:01:42.758 --> 00:01:44.558
Yalnız Defne Hanım'a teslim et dediler.

00:01:44.998 --> 00:01:46.718
Tamam. ben ileteceğim Defne Hanım'a.

00:01:46.798 --> 00:01:48.118
Ali de onun yanında açar zaten.

00:01:48.198 --> 00:01:49.398
Ben oraya gidiyorum şimdi.

00:01:49.478 --> 00:01:50.518
Sen getir kutuyu.

00:02:00.678 --> 00:02:02.518
Tolga Erez'in babalık testi mi?

00:02:03.038 --> 00:02:04.198
Onu da içine koy dediler.

00:02:04.278 --> 00:02:05.598
Mecburen koyacağız.

00:02:09.918 --> 00:02:11.438
Numaram sende var.

00:02:13.078 --> 00:02:16.918
Eğer aklına bir şey gelirse.
bir şey öğrenirsen beni ara.

00:02:16.998 --> 00:02:18.998
Siz hiç merak etmeyin Kadir Bey.

00:02:20.078 --> 00:02:21.038
İyi günler.

00:02:31.798 --> 00:02:33.638
Alo. ne yaptın?

00:02:33.878 --> 00:02:34.838
Buldun mu Eren'i?

00:02:34.918 --> 00:02:36.678
Buldum. buldum da pek bir şey anlatmadı.

00:02:36.758 --> 00:02:39.078
Peki ne dedi Kader'le ilgili?

00:02:39.158 --> 00:02:40.358
Kader'i tanımıyormuş.

00:02:40.438 --> 00:02:42.798
Bir tane avukat varmış kadın.
onunla irtibata geçen

00:02:42.878 --> 00:02:45.358
ama ne adı var. ne numarası. ne bir şey.

00:02:45.438 --> 00:02:46.758
Sıfıra sıfır yani.

00:02:46.838 --> 00:02:49.478
Öyle ama anlattığından
daha fazlasını biliyor.

00:02:49.798 --> 00:02:52.038
Şimdi ben buraya
24 saat bir adam dikeceğim.

00:02:52.118 --> 00:02:54.838
Kim geldi. kim gitti.
bu kiminle görüştü. hepsini öğreneceğiz.

00:02:54.918 --> 00:02:57.398
Bir de şu avukatın
kim olduğunu bulmamız lazım.

00:02:57.478 --> 00:03:00.478
Bartıner'le geçmişte
çalışmış biri olabilir.

00:03:00.758 --> 00:03:02.638
-Ben ona bir bakayım.
-Olur.

00:03:04.678 --> 00:03:05.638
Kadir.

00:03:06.998 --> 00:03:07.878
Sağ ol.

00:03:08.798 --> 00:03:09.998
Haber verdiğin için.

00:03:10.998 --> 00:03:12.518
Eyvallah. Sen de.

00:03:12.998 --> 00:03:13.998
Sağ ol yani.

00:03:15.278 --> 00:03:16.438
[aksiyon müziği]

00:03:21.478 --> 00:03:22.678
-Sedef.
-Buyurun Kadir Bey.

00:03:22.758 --> 00:03:26.038
Bana bir saat sonra kalkacak
Paris uçağına acil bilet bul hemen!

00:03:26.118 --> 00:03:27.038
Tamam? Hadi.

00:03:27.118 --> 00:03:28.318
Tamam Kadir Bey.

00:03:34.878 --> 00:03:35.838
Huysuz Şirin.

00:03:36.918 --> 00:03:37.758
Ne oldu?

00:03:38.678 --> 00:03:42.678
Bak. ben paşama neler getirdim.

00:03:42.838 --> 00:03:44.358
-Oh. oh. oh.
-Bak.

00:03:45.758 --> 00:03:46.718
Ya istemiyorum!

00:03:46.798 --> 00:03:47.958
Hiçbirini istemiyorum!

00:03:48.038 --> 00:03:49.918
Aa. niye istemiyormuşsun?

00:03:49.998 --> 00:03:51.918
Bak. en sevdiğin şeylerden yaptırdım.

00:03:51.998 --> 00:03:53.918
Bak gözleri var. ağzı var. burnu var.

00:03:53.998 --> 00:03:55.438
Gülen surat yaptırdım ya.

00:03:55.518 --> 00:03:56.878
Ben bunların hiçbirini istemiyorum.

00:03:56.958 --> 00:03:58.438
Ben Maviş'i istiyorum.

00:03:58.518 --> 00:04:00.558
Dayım da yok. Hani bana bakacaklardı.

00:04:00.638 --> 00:04:01.598
Bırakıp gittiler.

00:04:01.998 --> 00:04:04.158
Ya. sen hadi ye bunu.

00:04:04.518 --> 00:04:06.438
Söz. sana söz veriyorum ya.

00:04:06.518 --> 00:04:07.838
Ya istemiyorum diyorum.

00:04:07.918 --> 00:04:09.278
İs-te-mi-yo-rum!

00:04:09.358 --> 00:04:10.198
Maviş'i ara!

00:04:10.278 --> 00:04:11.558
Ara Maviş'i!

00:04:11.638 --> 00:04:13.278
Paşam. aradım ya.

00:04:13.358 --> 00:04:14.318
Ulaşılamıyor.

00:04:14.398 --> 00:04:16.198
Birazdan açar telefonunu. Bir daha ararım.

00:04:16.278 --> 00:04:17.318
Gelsin. beni alsın.

00:04:17.398 --> 00:04:18.278
Ara Maviş'i!

00:04:18.638 --> 00:04:20.358
Tamam da ulaşılamıyor şu anda ama.

00:04:20.438 --> 00:04:21.558
Maviş'i ara.

00:04:21.758 --> 00:04:23.718
-Tamam da yani...
-Melis'i ara.

00:04:23.918 --> 00:04:24.798
Başka birini ara.

00:04:24.878 --> 00:04:26.038
Ulaşsınlar ya.

00:04:26.118 --> 00:04:28.078
Veya dayımı ara. birisini ara ya!

00:04:28.158 --> 00:04:29.558
Ulaşsınlar bana!

00:04:29.638 --> 00:04:30.478
Tamam.

00:04:30.558 --> 00:04:31.878
Sen sakin ol paşam.

00:04:31.958 --> 00:04:33.798
Sakin ol. tamam. ara Selim abisi.

00:04:33.878 --> 00:04:35.878
Kurban olayım. kimi arıyorsan ara.

00:04:36.878 --> 00:04:37.958
Ara. dur arıyor.

00:04:38.038 --> 00:04:38.878
Arıyorum.

00:04:39.318 --> 00:04:40.238
Melis'i arıyorum.

00:04:40.558 --> 00:04:41.438
Hadi bakalım.

00:04:42.518 --> 00:04:43.758
[telefon çalar]

00:04:47.758 --> 00:04:49.078
Efendim Selim Bey.

00:04:49.358 --> 00:04:50.518
Melis Hanım. merhabalar.

00:04:50.598 --> 00:04:51.878
Umarım iyisinizdir.

00:04:52.558 --> 00:04:56.558
Ya bizim paşa Maviş'i göreceğim.
Maviş'i istiyorum diye tutturdu.

00:04:56.758 --> 00:04:58.038
Ben Defne Hanım'a ulaşamıyorum.

00:04:58.118 --> 00:05:00.478
Telefonu kapalı da
siz biliyor musunuz nerede olduğunu?

00:05:00.558 --> 00:05:01.878
Evet. ben nerede olduğunu biliyorum.

00:05:01.958 --> 00:05:04.478
Gayet iyi biliyorum.
Paris'e gitti doktorla.

00:05:04.798 --> 00:05:06.278
Doktor Bey var ya. onunla.

00:05:06.358 --> 00:05:07.678
Yani muhtemelen uçaktadır şu an.

00:05:07.758 --> 00:05:08.758
Telefonu kapalıdır.

00:05:09.478 --> 00:05:10.758
Nasıl yani? Temelli mi?

00:05:12.318 --> 00:05:14.438
Hayır tabii ki.
Temelli gitmedi. hafta sonu için gitti.

00:05:14.518 --> 00:05:16.238
Ama şeyi merak ediyorum.

00:05:16.318 --> 00:05:18.638
Yani dün temelli giden
Kadir Emindağ'dan sonra

00:05:18.718 --> 00:05:20.918
siz nasıl oluyor da
bizden hesap soruyorsunuz acaba?

00:05:20.998 --> 00:05:22.678
Ya abim Amerika'ya mı gitti ya?

00:05:22.758 --> 00:05:23.998
-Allah aşkına siz...
-Ne?

00:05:24.638 --> 00:05:25.918
Kim Amerika'ya gitmiş?

00:05:25.998 --> 00:05:27.478
Vallahi onu size sormak lazım.

00:05:27.558 --> 00:05:28.758
İyi günler.

00:05:28.838 --> 00:05:29.718
-Ana.
-Ana!

00:05:29.798 --> 00:05:30.918
-Ne oluyor?
-Kurban olayım...

00:05:30.998 --> 00:05:32.478
-Oğlum!
-Dayım Amerika'ya mı gitmiş?

00:05:32.558 --> 00:05:34.238
-Ay. Allah'ım!
-Ya. yok ya.

00:05:34.318 --> 00:05:35.958
-Ya ben Maviş'i istiyorum!
-Amerika'ya gitmiş gene haber vermeden!

00:05:36.038 --> 00:05:37.958
-Ya. yok ana!
-Ben Maviş'i istiyorum!

00:05:38.038 --> 00:05:39.438
Ya ne Amerika'sı? Öyle bir şey yok!

00:05:39.518 --> 00:05:41.918
Maviş beni bu halde bırakmaz. gelsin ya.

00:05:41.998 --> 00:05:43.878
-Allah'ım gitti mi. gene mi gitti ya?
-Bir sakin.

00:05:43.958 --> 00:05:46.358
Sakin. Sultan! Kolonya getir!

00:05:47.918 --> 00:05:48.918
Neredesin ya?

00:05:48.998 --> 00:05:50.238
Vallahi sıra gelecekti.

00:05:50.318 --> 00:05:51.238
Ne yaptın?

00:05:51.318 --> 00:05:52.238
Bekliyorum seni.

00:05:52.318 --> 00:05:53.318
Sana bir şey söylemem lazım.

00:05:53.398 --> 00:05:54.238
Ne?

00:05:54.318 --> 00:05:55.358
Kadir gitmemiş.

00:05:56.598 --> 00:05:58.718
-Nasıl gitmemiş ya?
-Sabah Defne'nin evine geldi.

00:05:58.798 --> 00:05:59.718
Kadir burada.

00:06:01.238 --> 00:06:02.878
Tamam. Defne'yi arayalım.

00:06:02.958 --> 00:06:04.038
Yanlış bir şey yapmasın.

00:06:04.118 --> 00:06:05.078
Telefonu kapalı.

00:06:05.158 --> 00:06:06.078
Geçmiş olsun.

00:06:06.158 --> 00:06:09.038
İyi yolculuklar Defne Derin Emindağ.

00:06:10.838 --> 00:06:11.758
Ya.

00:06:12.958 --> 00:06:13.998
[kontuar sıra sesi]

00:06:14.358 --> 00:06:16.438
Hah. dur. neyse hallederiz.

00:06:16.518 --> 00:06:17.798
Beni bırakıp Amerika'da ne işi var?

00:06:17.878 --> 00:06:20.038
-Maviş'i istiyorum.
-Ya yok öyle bir şey. kurban olayım.

00:06:20.118 --> 00:06:21.358
-Ver. ver. ver.
-Allah'ım delireceğim.

00:06:21.438 --> 00:06:23.438
Ana. ana ver şu elini.

00:06:23.518 --> 00:06:24.798
-Bir sakin ol.
-Tansiyonumu ölçtürün.

00:06:24.878 --> 00:06:26.838
-Dayım da gelsin. herkes gelsin.
-Haber vermeden gitmek ne demek?

00:06:26.918 --> 00:06:28.438
Allah aşkına sakin ol.

00:06:28.518 --> 00:06:29.838
Zeyno! Zeynep!

00:06:29.918 --> 00:06:31.558
Zeynep. gelsene Zeynep!

00:06:31.638 --> 00:06:34.318
-Gel. kıyamet kopuyor.
-Ben Maviş'in yanına gitmek istiyorum.

00:06:34.398 --> 00:06:35.518
Ne oluyor? Ne oluyor?

00:06:35.598 --> 00:06:37.078
-Ay. gel. gel.
-Anne.

00:06:37.158 --> 00:06:38.278
-Ne oluyor ya?
-Gel Zeyno!

00:06:38.358 --> 00:06:40.398
Abin Amerika'ya gitmiş!

00:06:40.478 --> 00:06:41.598
-Ne?
-Yok öyle bir şey ya.

00:06:41.678 --> 00:06:42.798
-Ya yok öyle bir şey.
-Dayımı istiyorum ben.

00:06:42.878 --> 00:06:43.718
-Tamam. Gelecek. gelecek.
-Selo!

00:06:43.798 --> 00:06:45.958
-Sen demedin mi şimdi telefonda ya?
-Gelecek. yok öyle bir şey ya.

00:06:46.038 --> 00:06:47.118
Ara tekrar.

00:06:47.198 --> 00:06:48.638
Tamam. sakin ol. tamam. Arayacağım.

00:06:48.718 --> 00:06:50.358
Arayacağım birazdan. bir sakin ol ya.

00:06:53.838 --> 00:06:54.718
Bak.

00:06:55.518 --> 00:06:56.518
Senin odan.

00:06:57.558 --> 00:06:58.838
Eyfel manzaran var.

00:06:59.478 --> 00:07:00.358
Güzelmiş.

00:07:01.278 --> 00:07:02.238
-Sağ ol Tamer.
-[duygusal müzik]

00:07:02.718 --> 00:07:04.278
Bu iki gün çok iyi gelecek.

00:07:04.878 --> 00:07:06.878
Döndüğünde kendini çok iyi hissedeceksin.

00:07:10.078 --> 00:07:10.998
Umarım.

00:07:16.118 --> 00:07:17.638
Belki böylesi daha iyi.

00:07:20.638 --> 00:07:22.918
Kadir'in Amerika'ya dönmesi.

00:07:24.158 --> 00:07:25.398
[duygusal müzik biter]

00:07:30.398 --> 00:07:31.878
[aksiyon müziği]

00:07:36.718 --> 00:07:38.558
Daha çok beklersin doktor.

00:07:41.558 --> 00:07:42.478
Kadir.

00:07:43.438 --> 00:07:44.758
Hadi yürü. gidiyoruz.

00:07:45.638 --> 00:07:47.638
Nereye gidiyoruz? Hiçbir yere gitmiyoruz.

00:07:47.718 --> 00:07:48.958
Hem senin ne işin var burada?

00:07:49.038 --> 00:07:50.518
Nasıl girdin içeri?

00:07:50.718 --> 00:07:52.438
Ben de bu uçağa bilet aldım.

00:07:52.918 --> 00:07:54.758
Seni almaya geldim. Yoksa ne yapacağım?

00:07:55.038 --> 00:07:56.598
Hiçbir yere gitmiyorum ben.

00:07:58.718 --> 00:07:59.678
Defne. hadi yürü.

00:07:59.758 --> 00:08:00.678
Gelir misin?

00:08:00.998 --> 00:08:02.358
Ya Defne. yürüsene.

00:08:02.638 --> 00:08:04.638
Ya ne diyorsun sen ya? Allah Allah.

00:08:04.718 --> 00:08:06.678
Beyefendi. lütfen yerinize geçer misiniz?

00:08:06.758 --> 00:08:08.158
Hanımefendi. teşekkür ederim.

00:08:08.238 --> 00:08:09.678
Yerime geçmek istemem.

00:08:09.758 --> 00:08:11.598
Burada bir şey konuşuyoruz.
Bir izin verir misiniz?

00:08:13.198 --> 00:08:14.998
Hadi Defne. yürü. Gelir misin? Hadi.

00:08:15.078 --> 00:08:17.278
Kadir. ben hiçbir yere
gelmiyorum diyorum. tamam mı?

00:08:17.358 --> 00:08:18.758
Defne. benimle geliyorsun.

00:08:18.838 --> 00:08:20.318
-Geleceksin.
-Gelmeyeceğim.

00:08:20.398 --> 00:08:21.638
Şu an inmeniz mümkün değil.

00:08:21.718 --> 00:08:22.998
Beyefendi. kapılar kapandı.

00:08:24.238 --> 00:08:25.838
Ya ne yapacaksın Paris'te?

00:08:25.918 --> 00:08:27.278
Ne var Paris'te bu kadar?

00:08:27.358 --> 00:08:28.558
İki kule var diye ne var?

00:08:28.638 --> 00:08:29.758
Paris'e gidiyorum tamam mı?

00:08:29.838 --> 00:08:30.718
Paris'e de giderim.

00:08:30.798 --> 00:08:31.758
-Berlin'e de giderim.
-Gitmiyorsun.

00:08:31.838 --> 00:08:33.118
İstediğim yere giderim.
Sen bana ne karışıyorsun?

00:08:33.198 --> 00:08:35.078
-Ne yapıyorsun?
-Hop. indir o elini.

00:08:35.158 --> 00:08:36.478
O elini bir indir.

00:08:36.638 --> 00:08:37.718
O elini bir indir.

00:08:38.198 --> 00:08:40.198
-Tamer. Kadir.
-Benimle geleceksin.

00:08:40.358 --> 00:08:42.518
-Kadir!
-Beyefendi. lütfen sakin olur musunuz?

00:08:42.598 --> 00:08:45.558
Ben sakinim.
Öyle ele ele olursa bu. başka iş gelir.

00:08:45.638 --> 00:08:46.958
Hadi yürü. gidiyoruz.

00:08:49.118 --> 00:08:50.158
[aksiyon müziği devam eder]

00:08:51.158 --> 00:08:53.078
Defne. geçer misin yerine lütfen?

00:08:57.798 --> 00:08:58.958
Kadir!

00:08:59.038 --> 00:08:59.998
Tamer!

00:09:01.198 --> 00:09:02.358
Tamer. iyi misin?

00:09:02.678 --> 00:09:04.078
Sen ne yapıyorsun ya?

00:09:08.678 --> 00:09:10.798
Ya sen deli misin? Manyak mısın? Nesin ya?

00:09:11.398 --> 00:09:13.358
Hoş. benimki de soru.

00:09:13.438 --> 00:09:15.198
Sen niye vuruyorsun adama ya?

00:09:15.278 --> 00:09:16.838
E. işe yaradı mı? Yaradı.

00:09:16.918 --> 00:09:19.038
Şu an havada süzülüyor muyuz? Hayır.

00:09:19.118 --> 00:09:20.638
Karada oturuyor muyuz? Evet.

00:09:20.718 --> 00:09:21.918
Çok komik ya.

00:09:21.998 --> 00:09:23.638
Gerçekten çok komik ha.

00:09:23.958 --> 00:09:26.518
Sen beni bu şekilde
engelleyebileceğini mi düşünüyorsun ya?

00:09:26.598 --> 00:09:29.238
Defne Hanım. yani ben seni naçizane

00:09:29.318 --> 00:09:31.518
öz eleştiri yapmaya davet ediyorum şu an.

00:09:31.598 --> 00:09:34.278
Ben geldim uçağa. sakince girdim.

00:09:34.358 --> 00:09:36.238
Düzgünce davet ettim dışarı.

00:09:36.398 --> 00:09:37.838
Sen yok mok. istemem falan.

00:09:38.158 --> 00:09:41.438
Yani beni zor kullanmaya zorladın.

00:09:41.518 --> 00:09:43.798
O yüzden biraz suçun
bir payı da sende şimdi.

00:09:43.878 --> 00:09:45.438
-Dürüst olalım.
-Bende?

00:09:45.998 --> 00:09:47.158
Bende. öyle mi?

00:09:48.798 --> 00:09:51.118
Ben sana gerçekten inanamıyorum ya.

00:09:51.558 --> 00:09:53.318
Beni bir gördüğünde de inanamadın yalnız.

00:09:53.398 --> 00:09:55.158
Böyle bir bakışlar falan şeydi yani.

00:09:55.358 --> 00:09:56.238
He?

00:09:57.998 --> 00:09:58.838
Evet.

00:10:01.238 --> 00:10:03.278
Çünkü Amerika'ya gittiğini düşünmüştüm.

00:10:04.518 --> 00:10:06.318
Sevindin mi gitmediğime?

00:10:08.158 --> 00:10:09.718
Hı. çok.

00:10:10.278 --> 00:10:11.798
Ya nasıl mutlu olduğumu anlatamam.

00:10:11.878 --> 00:10:14.998
Yani burada seninle şu an polis odasında
oturuyor olmaktan çok mutluyum.

00:10:15.078 --> 00:10:16.038
Fena değil.

00:10:17.478 --> 00:10:20.238
Memur Bey. ben avukatım ya.

00:10:20.318 --> 00:10:21.998
Benim bir açıklamama izin verir misiniz?

00:10:22.078 --> 00:10:24.398
Lütfen beni bu dağ ayısıyla
böyle karşı karşıya bırakmayın.

00:10:24.478 --> 00:10:25.638
Rica ediyorum ya.

00:10:25.718 --> 00:10:26.758
Biz iyiyiz Memur Bey.

00:10:26.838 --> 00:10:28.478
Zahmet etmeyin. iyiyiz. bekleriz.

00:10:29.118 --> 00:10:31.158
Bir kere... Bir dakika.

00:10:31.238 --> 00:10:34.598
Bu dağ ayısı dediğin kişi
senin bugüne bugün nikahlı kocan.

00:10:34.678 --> 00:10:35.718
Allah Allah.

00:10:35.798 --> 00:10:38.638
Kağıt üstünde de olsa ben senin kocanım.

00:10:38.838 --> 00:10:40.118
-Öyle mi?
-Herhâlde.

00:10:40.198 --> 00:10:41.478
-Kocamsın?
-Evet.

00:10:41.558 --> 00:10:43.718
Ama Amerika'ya gittiğinden haberim yok.

00:10:43.918 --> 00:10:46.238
Haberimin olmamasına da
hiç şaşırmıyorum bile nedense.

00:10:46.318 --> 00:10:50.118
Ya ben seni bırakıp
niye Amerika'ya gideyim?

00:10:50.198 --> 00:10:51.198
Niye. niye?

00:10:51.278 --> 00:10:53.238
Niye acaba? Niye. niye. niye?

00:10:53.998 --> 00:10:56.358
Daha önce böyle bir şey
yapmadın çünkü değil mi. hı?

00:10:58.238 --> 00:11:01.318
Artık bu sefer gittiğinde de
bir üç beş sene daha kalırdın.

00:11:01.958 --> 00:11:02.878
Bak.

00:11:03.558 --> 00:11:05.078
Şu saatten sonra

00:11:05.598 --> 00:11:08.478
ben seni bırakıp hiçbir yere gitmem.

00:11:08.878 --> 00:11:09.718
Anladın?

00:11:09.958 --> 00:11:11.598
Sen neredeysen ben oradayım.

00:11:11.878 --> 00:11:13.518
Kodesteysen kodesteyim.

00:11:13.598 --> 00:11:15.478
Hastanedeysen hastanedeyim.

00:11:15.558 --> 00:11:18.438
İçerideysen içeride.
dışarıdaysan dışarıdayım.

00:11:18.518 --> 00:11:20.678
Sen nerede. bu adam orada.

00:11:20.758 --> 00:11:21.598
Bitti.

00:11:21.678 --> 00:11:24.838
Hastanede geçirdiğim
zamanlar olmuştu. haklısın da...

00:11:25.358 --> 00:11:26.958
Neyse konuşmayalım bunları şimdi.

00:11:27.918 --> 00:11:31.438
Benim senin bu laflarına
karnım oldukça tok.

00:11:32.518 --> 00:11:34.078
Ben senin gönlünü alacağım.

00:11:34.158 --> 00:11:34.998
Ben seni ikna edeceğim.

00:11:35.078 --> 00:11:36.158
Sen bana güven ya.

00:11:36.238 --> 00:11:38.238
Hepsini bir bir açıklayacağım sana.

00:11:39.158 --> 00:11:40.478
Kadir Emindağ sözü.

00:11:41.598 --> 00:11:42.598
Gör.

00:11:43.918 --> 00:11:47.398
Memur bey. artık ifadelerimizi aldınız.

00:11:47.478 --> 00:11:49.078
Müsaade isteyeyim ben artık.

00:11:49.158 --> 00:11:50.518
Hanımefendi. rica ediyorum.

00:11:52.358 --> 00:11:53.838
Darlamasana ya memurları.

00:11:53.918 --> 00:11:55.198
Çalışıyor adamlar.

00:11:59.398 --> 00:12:01.598
Ah! Bu tansiyon ne böyle?

00:12:01.678 --> 00:12:02.798
Ah! Ah!

00:12:03.838 --> 00:12:05.798
Bence de biraz yüksek. evet.

00:12:05.878 --> 00:12:07.278
Sence beni affeder mi?

00:12:07.518 --> 00:12:09.358
Bilmiyorum babacığım ya.

00:12:09.438 --> 00:12:10.638
[neşeli müzik]

00:12:15.038 --> 00:12:16.478
Mine'nin içine sinmedi.

00:12:16.558 --> 00:12:18.598
Çıkmadan sizi bir görmek istedi tekrar.

00:12:18.678 --> 00:12:20.318
Yok. yok. hiç rahatsız olmayın.

00:12:20.398 --> 00:12:21.598
Ah. Mine Hanım...

00:12:21.678 --> 00:12:23.398
[İngilizce konuşur]

00:12:23.478 --> 00:12:24.798
Ay yüzlüm.

00:12:24.878 --> 00:12:27.838
Siz yokken ben iyi olamam Mine Hanım.

00:12:28.158 --> 00:12:30.758
Vallahi bensizliğe alışsanız
iyi edersiniz.

00:12:31.958 --> 00:12:35.478
Dün gece siz kötüsünüz diye burada kaldım.

00:12:35.638 --> 00:12:38.358
Bir de kalbinize
iyi gelecek bir içecek hazırladım.

00:12:38.958 --> 00:12:40.038
Ben gideyim.

00:12:40.598 --> 00:12:42.438
Mine abla. otursaydınız biraz daha.

00:12:42.518 --> 00:12:43.958
Yok. yok. Biz oturmayalım.

00:12:44.038 --> 00:12:46.758
Şimdi etrafta bir şey eksilir.

00:12:46.918 --> 00:12:48.358
Çaldığımız düşünülmesin.

00:12:48.438 --> 00:12:49.758
Ay. öyle demeyin Mine Hanım!

00:12:49.838 --> 00:12:51.478
-Yalvarıyorum. öyle demeyin.
-Hayır. hayır. hayır. hayır.

00:12:51.558 --> 00:12:52.838
-Hayır. affedin!
-Baba.

00:12:52.918 --> 00:12:54.518
-Baba. baba. rahat bırak.
-Mine Hanım. gitmeyin lütfen.

00:12:54.598 --> 00:12:55.878
Levent Bey. Levent Bey!

00:12:55.958 --> 00:12:57.278
Yalvarıyorum Mine Hanım!

00:12:57.358 --> 00:12:58.518
-Levent Bey!
-Yalvarıyorum.

00:12:58.598 --> 00:12:59.838
Levent Bey. elimi bırakır mısınız?

00:12:59.918 --> 00:13:02.078
-Ama acıyacak artık.
-Hayır. hayır. hayır.

00:13:02.158 --> 00:13:04.678
-Mine Hanım. benim şifa gurum.
-Hayır.

00:13:04.758 --> 00:13:05.958
Lütfen beni affedin.

00:13:06.038 --> 00:13:09.998
Bakın. o cümleleri kuran dilime
eşek arası soksun.

00:13:10.078 --> 00:13:11.078
Evet. soksun.

00:13:11.158 --> 00:13:12.438
Ben hastayım.

00:13:12.518 --> 00:13:13.598
Ben paranoyak biriyim.

00:13:13.678 --> 00:13:15.198
Ben herkesten şüphelenirim.

00:13:15.278 --> 00:13:18.558
Ben Tolga'dan. Defne'den.
öz kızımdan şüphelenirim.

00:13:18.638 --> 00:13:20.118
Ben kendimden bile şüphelenen biriyim.

00:13:20.198 --> 00:13:21.598
Ben böyle biriyim.

00:13:21.678 --> 00:13:22.718
Sizle alakası yok.

00:13:22.798 --> 00:13:25.318
Bakın. ben kötü niyetli biri değilim.

00:13:25.518 --> 00:13:26.678
Deliliğime verin.

00:13:26.758 --> 00:13:27.998
Deliyim ben. deliyim.

00:13:28.078 --> 00:13:29.638
Ben sizi çok seviyorum.

00:13:29.718 --> 00:13:31.038
Lütfen. yalvarıyorum.

00:13:31.118 --> 00:13:32.158
Beni bırakmayın.

00:13:32.238 --> 00:13:33.758
Gitmeyin. yalvarıyorum Mine Hanım.

00:13:33.838 --> 00:13:34.718
Mine Hanım...

00:13:34.918 --> 00:13:36.998
Gitmeyin. yalvarıyorum Mine Hanım.

00:13:38.038 --> 00:13:39.638
Aa! Ay yok.

00:13:39.958 --> 00:13:41.118
Ay. gidiyor adam.

00:13:41.438 --> 00:13:42.398
-Aa!
-Aa!

00:13:42.478 --> 00:13:43.318
-Levent Bey!
-Aa!

00:13:43.598 --> 00:13:44.598
-Aa!
-Baba!

00:13:45.358 --> 00:13:46.358
-Levent Bey!
-Baba! Baba! Baba!

00:13:46.438 --> 00:13:47.598
-Babacığım!
-Hayatım!

00:13:47.678 --> 00:13:48.518
-Hayatım. hayatım!
-İyi misin?

00:13:48.598 --> 00:13:49.678
Levent Bey. iyi misiniz?

00:13:49.758 --> 00:13:50.598
Uyan. tamam!

00:13:50.678 --> 00:13:52.318
-Babacığım. kendine gel.
-Ambulans! Ambulans! Ambulans!

00:13:52.398 --> 00:13:54.038
-Şey yap. ambulans!
-Tamam. arıyorum. arıyorum.

00:13:54.118 --> 00:13:55.318
Arıyorum. ambulansı arıyorum.

00:13:55.398 --> 00:13:57.478
-Levent Bey!
-Babacığım. babacığım. babacığım!

00:13:57.558 --> 00:13:59.078
-Levent! Levent! Ne olur uyan!
-Hadi. Baba.

00:13:59.158 --> 00:13:59.998
Baba.

00:14:00.078 --> 00:14:01.318
-Mine Hanım.
-Ha?

00:14:01.798 --> 00:14:04.078
Beni affedin yoksa gözüm açık gideceğim.

00:14:04.158 --> 00:14:05.518
Ay ya. ah!

00:14:06.798 --> 00:14:08.078
Ay. aklım çıktı.

00:14:08.158 --> 00:14:09.638
Tamam. tamam. hadi affettim.

00:14:09.718 --> 00:14:10.678
Hadi kalk.

00:14:10.838 --> 00:14:12.238
-Affediyor musunuz?
-Evet!

00:14:14.998 --> 00:14:16.238
Ölecek adam.

00:14:16.318 --> 00:14:17.598
-İyi misin?
-Ölecek.

00:14:18.198 --> 00:14:19.118
Hadi. tamam.

00:14:20.358 --> 00:14:21.638
İyi misin baba?

00:14:27.278 --> 00:14:28.918
İyi misin babacığım?

00:14:29.198 --> 00:14:31.398
İyiyim. iyiyim. Artık ölsem de gam yemem.

00:14:31.598 --> 00:14:34.038
Benim ilacım Mine Hanımmış.

00:14:36.838 --> 00:14:37.998
Niye böylesin sen?

00:14:38.078 --> 00:14:39.878
Ya. yeter artık baba ya.

00:14:39.958 --> 00:14:40.998
Ya yeter ya. yeter.

00:14:41.078 --> 00:14:42.638
Daha fazla birine bir şey olmasın.

00:14:42.718 --> 00:14:44.198
Ben evleniyorum 2 güne ya.

00:14:44.278 --> 00:14:45.238
-Aa. ne?
-Düğün var artık ya.

00:14:45.318 --> 00:14:46.718
-Ne?
-Aa. düğünüm var benim.

00:14:46.798 --> 00:14:48.238
Aa? Nasıl?

00:14:48.318 --> 00:14:49.598
İki gün mü? Tolga?

00:14:49.678 --> 00:14:52.198
Nasıl yani Tolga?
Evleniyor musunuz siz hemen?

00:14:52.598 --> 00:14:53.518
Evet.

00:14:53.598 --> 00:14:54.478
Evleniyoruz.

00:14:54.558 --> 00:14:57.118
-Hayırlı olsun.
-Ayol. yani Defne Paris'te.

00:14:57.558 --> 00:14:59.078
-Paris'te mi?
-Evet.

00:14:59.518 --> 00:15:01.158
Ali nerede? Kim bakıyor ona?

00:15:01.238 --> 00:15:03.438
Ya yuh artık ama. pes ya.

00:15:03.518 --> 00:15:05.158
Gerçekten pes Tolga!

00:15:05.238 --> 00:15:07.198
Babam burada yerlerde sürünüyor.

00:15:07.278 --> 00:15:10.158
Kalp krizi geçirmiş ya da
geçiriyor artık bilmiyorum.

00:15:10.238 --> 00:15:12.358
Defne burada değil. düğünümde.

00:15:12.518 --> 00:15:13.678
Paris'e gidiyor.

00:15:13.758 --> 00:15:16.038
Ya organizasyona dair
hiçbir şey ortada değil.

00:15:16.118 --> 00:15:17.398
Sen bir de utanmadan

00:15:17.478 --> 00:15:19.198
eski sevgilinin çocuğunu merak ediyorsun.

00:15:19.278 --> 00:15:20.758
-Ama artık pes ya!
-Ya Özlem.

00:15:20.838 --> 00:15:22.118
-Özlem.
-Özlem.

00:15:22.198 --> 00:15:23.958
-Özlem.
-Özlem.

00:15:24.038 --> 00:15:24.918
Bir şey söyleyeceğim.

00:15:24.998 --> 00:15:27.758
Levent Bey. niye evleniyorlar böyle hemen?

00:15:28.238 --> 00:15:29.118
Bilmiyorum.

00:15:29.198 --> 00:15:30.038
[İngilizce konuşur]

00:15:30.118 --> 00:15:31.278
Bir şey mi olmuş?

00:15:31.358 --> 00:15:32.598
[İngilizce konuşur]

00:15:32.678 --> 00:15:34.798
Yani bunlar böyle hemen evleniyorsa...

00:15:35.878 --> 00:15:37.638
...tek bir sebebi olabilir.

00:15:37.718 --> 00:15:38.798
Yok kız.

00:15:38.878 --> 00:15:39.718
Öyle midir?

00:15:40.358 --> 00:15:41.398
Var mıdır bir şey?

00:15:42.398 --> 00:15:44.158
-Başka niye evlensin?
-Ne bileyim ben?

00:15:44.238 --> 00:15:45.318
Ne?

00:15:45.398 --> 00:15:48.558
Yoksa Özlem hamile mi?

00:15:54.678 --> 00:15:56.998
Özlem. abartıyorsun sanki biraz ha?

00:15:57.078 --> 00:15:58.318
Abartmıyorum Tolga.

00:15:58.398 --> 00:16:00.518
Ya alt tarafı çocuğa kim bakacak dedim.

00:16:00.598 --> 00:16:03.918
Yani bu kadar sinirlenecek.
bu kadar tepki verecek ne olabilir?

00:16:04.478 --> 00:16:07.678
Tamam Kader'le olan ki
o meseledeki tutumunu anlıyorum da yani

00:16:07.758 --> 00:16:10.398
küçük bir çocukla da
bir derdin olacağını düşünmüyorum Özlem.

00:16:11.078 --> 00:16:14.078
Ya yok. benim derdim yok
çocukla falan tabii.

00:16:14.158 --> 00:16:15.238
Ne olacak?

00:16:18.318 --> 00:16:20.278
Ya evet. haklısın işte.

00:16:20.838 --> 00:16:22.878
Ya düğünün stresinden oldu herhâlde.

00:16:22.958 --> 00:16:24.518
Abarttım biraz. kusura bakma.

00:16:25.158 --> 00:16:26.398
Ya olabilir.

00:16:26.478 --> 00:16:27.638
Olabilir.

00:16:27.718 --> 00:16:29.358
Stres yapman normal.

00:16:29.678 --> 00:16:30.958
Ama stres yapacak bir şey yok.

00:16:31.438 --> 00:16:32.758
Her şeyi halledeceğiz.

00:16:33.438 --> 00:16:34.998
Ve o akşam geldiğinde

00:16:35.638 --> 00:16:37.318
çok eğleneceğiz. he?

00:16:38.118 --> 00:16:39.238
Tamam canım.

00:16:44.038 --> 00:16:45.158
[telefon çalar]

00:16:45.478 --> 00:16:46.438
Pardon.

00:16:50.118 --> 00:16:51.158
Efendim Yiğit.

00:16:51.518 --> 00:16:52.478
Hı hım.

00:16:53.278 --> 00:16:55.678
Anladım. tamam.
Ben bakıp hemen döneceğim sana.

00:16:58.598 --> 00:16:59.638
Ne oldu?

00:16:59.718 --> 00:17:02.838
İspanya sözleşmesini
halletmem gerekiyormuş.

00:17:03.598 --> 00:17:05.078
Buna odaklanmam lazım.

00:17:05.678 --> 00:17:07.078
Sen git. ben sana yetişeceğim.

00:17:10.878 --> 00:17:12.358
Tamam Tolga.

00:17:12.878 --> 00:17:14.558
Özlem. yetişeceğim sana diyorum.

00:17:14.838 --> 00:17:15.838
Önemli.

00:17:16.198 --> 00:17:17.158
Özlem.

00:17:33.278 --> 00:17:35.198
Evet. merhaba.

00:17:38.078 --> 00:17:40.758
Tamam efendim.
evet ben son görüşme için geldim.

00:17:41.118 --> 00:17:45.158
Birkaç saate de herhâlde
bu sonuç dosyasını ben kuruma iletirim.

00:17:46.238 --> 00:17:48.078
İyi çalışmalar. iyi günler.

00:18:01.198 --> 00:18:02.278
Oy!

00:18:03.198 --> 00:18:05.078
Ah. oğlum nerede?

00:18:05.598 --> 00:18:07.278
Kadir nerede Selim?

00:18:07.358 --> 00:18:09.678
Kadir nerede?
Amerika'ya mı gitti gerçekten?

00:18:09.758 --> 00:18:12.118
Ya yok ya. ne alakası var Allah Allah.

00:18:12.198 --> 00:18:14.758
Selim. nerede bu çocuk o zaman ya. nerede?

00:18:14.838 --> 00:18:15.998
Kadir nerede?

00:18:16.078 --> 00:18:16.918
Cevap ver.

00:18:16.998 --> 00:18:18.638
-Gitti Amerika'ya. gitti. gitti.
-Allah aşkına. Allah aşkına...

00:18:18.718 --> 00:18:21.038
-Ya yok ana.
-Sen bana söylemiyorsun.

00:18:21.118 --> 00:18:22.638
Hayır ya. havaalanına gitti.

00:18:22.718 --> 00:18:24.278
-İşi var.
-Oy!

00:18:24.358 --> 00:18:26.558
-Niye gitti havaalanına?
-Ya işi var çünkü.

00:18:26.638 --> 00:18:28.318
Ne işi var. Amerika'ya gidecek işte.

00:18:28.518 --> 00:18:29.358
Efendim Güliz Hanım.

00:18:29.438 --> 00:18:30.798
Merhaba Selim Bey.

00:18:30.878 --> 00:18:33.238
Ben şu anda Kadir Bey'le
Defne Hanım'ın evine geldim

00:18:33.318 --> 00:18:34.838
ama kapıyı kimse açmıyor.

00:18:35.158 --> 00:18:36.998
Bakın eğer bu kapı açılmazsa...

00:18:37.078 --> 00:18:38.638
Güliz Hanım.
ben size bir saniye döneceğim.

00:18:38.798 --> 00:18:39.878
Ne olmuş?

00:18:39.958 --> 00:18:42.038
Güliz Hanım baskın yapmış. evdeymiş.

00:18:42.118 --> 00:18:43.118
Ne?

00:18:43.478 --> 00:18:45.478
-Allah'ım...
-Ana! Ana!

00:18:45.838 --> 00:18:46.678
Ana!

00:18:46.998 --> 00:18:48.158
Ana. kendine gel.

00:18:48.238 --> 00:18:49.838
-Ah!
-Kendine gel.

00:18:50.918 --> 00:18:52.518
Defne. gitmiyorsun bak onunla.

00:18:52.598 --> 00:18:53.438
Ne yapıyorsun sen ya?

00:18:53.518 --> 00:18:54.638
Söyle ona. gelmiyorum de.

00:18:54.718 --> 00:18:55.798
Gelmeyeceğim de.

00:18:55.878 --> 00:18:57.958
Sana ne ya. sana ne. ben belki gideceğim.

00:18:58.038 --> 00:18:59.238
-Nereye gideceksin ya?
-[duygusal müzik]

00:18:59.318 --> 00:19:00.278
Kadir.

00:19:05.798 --> 00:19:07.238
Bir sonraki uçağa bilet aldım.

00:19:08.918 --> 00:19:10.438
Bir sonraki uçağa bilet mi aldın?

00:19:10.518 --> 00:19:11.478
-Evet.
-[duygusal müzik biter]

00:19:11.718 --> 00:19:12.918
[telefon çalar]

00:19:13.438 --> 00:19:14.758
Ya bir dur Selo be.

00:19:16.438 --> 00:19:18.358
Defne. sakın gelmiyorum deme bana.

00:19:18.878 --> 00:19:20.238
Ya yaptığı şeyi görmüyor musun?

00:19:20.318 --> 00:19:22.118
Adam seni manipüle ediyor resmen.

00:19:22.198 --> 00:19:23.558
Zorla uçaktan indiriyor.

00:19:23.638 --> 00:19:25.438
Gel. biz planımıza uyalım.

00:19:25.718 --> 00:19:27.758
Paris'te çok güzel 2 gün geçirelim.

00:19:27.838 --> 00:19:28.838
[telefon çalar]

00:19:29.718 --> 00:19:30.638
Pardon.

00:19:34.118 --> 00:19:35.158
Efendim Selim.

00:19:35.718 --> 00:19:36.558
Ne?

00:19:37.958 --> 00:19:39.758
Tamam. tamam. Hemen geliyorum.

00:19:42.758 --> 00:19:43.758
Tamer. ben gelemeyeceğim.

00:19:43.838 --> 00:19:44.838
Nasıl ya?

00:19:47.558 --> 00:19:49.958
Ya ben dedim.
sen beni bırakıp gitmezsin güzelim.

00:19:50.958 --> 00:19:52.638
Güliz Hanım gelmiş. evdeymiş.

00:19:52.718 --> 00:19:55.078
-Ne?
-Ya kapıda bekliyormuş. çabuk. hadi.

00:19:57.278 --> 00:19:58.358
Taşıyayım şunu?

00:19:58.438 --> 00:19:59.278
Bırak.

00:19:59.678 --> 00:20:00.958
[aksiyon müziği]

00:20:07.878 --> 00:20:09.238
Bırak. aa.

00:20:13.678 --> 00:20:14.838
Açacağız. açacağız.

00:20:14.918 --> 00:20:16.118
Aç o zaman. hadi.

00:20:18.678 --> 00:20:19.558
Dikkat et.

00:20:21.238 --> 00:20:22.118
Ver.

00:20:22.198 --> 00:20:23.078
[aksiyon müziği devam eder]

00:20:23.158 --> 00:20:24.318
İstemez.

00:20:31.838 --> 00:20:32.958
[aksiyon müziği biter]

00:20:33.918 --> 00:20:34.838
Aa.

00:20:37.838 --> 00:20:38.718
Bu ne?

00:20:39.558 --> 00:20:41.638
Kader göndermiş. Ali'nin hediyesi.

00:20:42.038 --> 00:20:43.198
[duygusal müzik]

00:20:44.078 --> 00:20:44.958
Kader mi?

00:20:45.158 --> 00:20:46.078
He.

00:20:47.278 --> 00:20:48.198
Buldun mu Kader'i?

00:20:48.478 --> 00:20:50.398
Yok bulamadık ama yakındır yani.

00:20:50.758 --> 00:20:53.038
Ya şunu bir doğru düzgün anlatsana.

00:20:53.118 --> 00:20:54.118
Ya işte bir adam varmış

00:20:54.198 --> 00:20:56.318
Kader'le bu zamana kadar
irtibat halinde olan.

00:20:56.398 --> 00:20:57.278
Ona ulaştık.

00:20:57.358 --> 00:20:58.238
Kimmiş?

00:20:58.318 --> 00:20:59.358
Eren diye bir herif.

00:20:59.438 --> 00:21:00.878
Bizim şirkette de çalışmış.

00:21:00.958 --> 00:21:02.278
Onu buldum. ona gittim.

00:21:02.638 --> 00:21:03.518
Ee?

00:21:03.838 --> 00:21:05.518
Ee'si gittim. gördüm işte adamı.

00:21:05.918 --> 00:21:06.798
Sen dün...

00:21:08.158 --> 00:21:09.478
...bununla mı ilgileniyordun?

00:21:10.118 --> 00:21:11.038
Evet.

00:21:11.798 --> 00:21:12.838
Yani ben...

00:21:14.198 --> 00:21:15.078
Ben sandım ki...

00:21:15.158 --> 00:21:16.238
Ya ne sandın?

00:21:17.078 --> 00:21:18.478
Benim bir yere gittiğim yok.

00:21:18.558 --> 00:21:19.678
Ben buradayım.

00:21:19.758 --> 00:21:21.278
Seni bırakmam bundan sonra.

00:21:21.358 --> 00:21:22.718
Yaz şunu kafana ya.

00:21:25.998 --> 00:21:27.358
Konumuza dönebilir miyiz?

00:21:27.518 --> 00:21:28.358
Ne olmuş. anlat.

00:21:28.438 --> 00:21:29.318
Konu bu işte.

00:21:29.398 --> 00:21:30.718
Adamı gittim. gördüm.

00:21:30.958 --> 00:21:33.318
Kader. Ali'nin doğum günü
için hediye göndermiş.

00:21:33.398 --> 00:21:34.438
Başka da bir şey öğrenemedik.

00:21:34.918 --> 00:21:35.878
Ya başka bir şey yok mu?

00:21:35.958 --> 00:21:37.838
Neredeymiş? Nasılmış? Ne yapıyormuş?

00:21:37.918 --> 00:21:39.078
Hiçbir haber yok mu?

00:21:39.518 --> 00:21:40.478
Yok.

00:21:40.918 --> 00:21:41.878
Başka bir şey yok.

00:21:42.038 --> 00:21:43.878
Ama öğreneceğiz. Az kaldı.

00:21:44.118 --> 00:21:45.118
İnşallah.

00:21:46.678 --> 00:21:49.798
İnşallah Güliz Hanım da
bize bir sorun falan bir şey çıkarmaz.

00:21:49.878 --> 00:21:51.078
Gerildim ben şimdi.

00:21:51.598 --> 00:21:52.718
Alyansın yok.

00:22:02.638 --> 00:22:03.598
[duygusal müzik]

00:22:06.118 --> 00:22:09.478
Paris'e giderken
yanından mı taşıdın alyansını?

00:22:11.038 --> 00:22:12.518
Çantamda kalmış.

00:22:19.318 --> 00:22:20.758
Niye gülüyorsun ya? Ne oluyor?

00:22:21.238 --> 00:22:22.558
Kalmıştır tabii.

00:22:26.318 --> 00:22:27.478
[telefon çalar]

00:22:31.318 --> 00:22:33.158
Ee geçebilecek miyiz bugün imzaya?

00:22:33.238 --> 00:22:34.278
Geçeceğiz. geçeceğiz.

00:22:34.358 --> 00:22:35.958
Birkaç tane revizesiz madde var.

00:22:36.038 --> 00:22:37.798
Onları hallettikten sonra gönderiyoruz.

00:22:37.878 --> 00:22:38.798
Anladım.

00:22:39.118 --> 00:22:41.438
Yiğit. bu arada...

00:22:42.158 --> 00:22:43.078
Ne oldu?

00:22:43.158 --> 00:22:44.158
Kadir aradı.

00:22:44.238 --> 00:22:47.358
Kader bir avukat aracılığıyla
her şeyi biliyormuş.

00:22:47.438 --> 00:22:48.438
Hepimizi...

00:22:48.598 --> 00:22:49.478
Mantıklı.

00:22:49.558 --> 00:22:51.318
Peki bu avukatı bulabilir miyiz?

00:22:52.078 --> 00:22:53.038
Elimizde ne var?

00:22:53.118 --> 00:22:56.198
Şu sizin Amerikalılarla
çalıştığınız projedeki

00:22:56.278 --> 00:22:57.918
Türk avukatlardan biri olabilir mi?

00:22:58.078 --> 00:23:00.198
Aa. doğru. olabilir.

00:23:00.558 --> 00:23:01.478
Neden olmasın?

00:23:01.718 --> 00:23:02.838
Defne'ye soralım.

00:23:02.918 --> 00:23:04.198
Yok. Defne'ye sormak yok.

00:23:04.598 --> 00:23:05.998
-Soramayız.
-Neden?

00:23:06.078 --> 00:23:08.998
Ya ben bir bakayım.
projede kim çalışmış. ne yapmış.

00:23:09.078 --> 00:23:11.438
Sana isimlerini söylerim.
avukatların isimlerini falan.

00:23:11.518 --> 00:23:12.598
Ben bakıp sana haber vereceğim.

00:23:13.038 --> 00:23:14.358
Defne'ye niye söylemiyoruz?

00:23:16.038 --> 00:23:18.478
Kadir kesinlikle
Defne'yi karıştırmak istemiyor.

00:23:18.758 --> 00:23:19.718
Niye ama?

00:23:32.118 --> 00:23:33.158
Ne yapıyorsun? Nereye?

00:23:33.558 --> 00:23:34.478
Çantamı alacağım.

00:23:34.558 --> 00:23:35.838
Ya boş ver şimdi çantayı.

00:23:35.918 --> 00:23:37.958
Kadın gelecek.
soracak bir şey. şüphelenecek.

00:23:38.038 --> 00:23:38.878
Boş ver. bırak. gel.

00:23:40.758 --> 00:23:41.718
Gel. gel.

00:23:44.158 --> 00:23:44.998
Yardım edeyim mi?

00:23:45.958 --> 00:23:46.798
I ıh.

00:23:54.838 --> 00:23:55.918
[neşeli müzik]

00:23:57.598 --> 00:23:58.918
Aa. ne yapıyorsun ya?

00:23:58.998 --> 00:23:59.958
Gel. gel. gel.

00:24:00.438 --> 00:24:01.678
Ne yapıyorsun? Delirdin mi sen?

00:24:01.758 --> 00:24:02.638
Kıpraşma.

00:24:02.798 --> 00:24:03.678
Ya bırak.

00:24:03.918 --> 00:24:05.798
Güliz Hanım bakıyor. çaktırma.

00:24:06.438 --> 00:24:07.558
Ne demek bakıyor?

00:24:07.638 --> 00:24:09.278
Bakıyor şu an. gözü üstümüzde.

00:24:10.478 --> 00:24:13.158
Ama bak. numara yapmıyorsun değil mi?

00:24:13.238 --> 00:24:14.118
Ya ne numarası?

00:24:14.198 --> 00:24:15.638
Biz de her şey gerçek demedik mi?

00:24:17.758 --> 00:24:19.198
Çok fena bakıyor vallahi.

00:24:27.238 --> 00:24:28.358
Çok fena bakıyor vallahi.

00:24:28.958 --> 00:24:29.918
Pis pis bakıyor.

00:24:32.478 --> 00:24:33.438
Çaktırma.

00:24:36.838 --> 00:24:37.838
Güliz Hanım.

00:24:38.678 --> 00:24:39.598
Hoş geldiniz.

00:24:39.678 --> 00:24:41.118
Buradaymış gerçekten.

00:24:42.638 --> 00:24:45.918
Sizi böyle kapılarda beklettik.
kusura bakmayın.

00:24:45.998 --> 00:24:47.918
Biz de vallahi
önemli bir şey konuşuyorduk da.

00:24:47.998 --> 00:24:51.438
Evet. çok önemli bir konumuz vardı.

00:24:51.518 --> 00:24:55.078
Ara ara böyle küçük bahçede.
böyle küçük kaçamaklarımız...

00:24:57.198 --> 00:24:59.438
...oh. oluyor eşimle.

00:25:00.038 --> 00:25:01.598
-Canım benim.
-Canım eşim.

00:25:02.638 --> 00:25:04.438
Eşim. canım. kocam.

00:25:04.718 --> 00:25:05.798
Kusurunuza bakmayın.

00:25:05.878 --> 00:25:07.478
Kocam. kocam.

00:25:08.678 --> 00:25:09.998
Görüşeceğiz seninle.

00:25:10.678 --> 00:25:12.398
Beklettik sizi böyle.

00:25:12.478 --> 00:25:14.158
-Hoş geldiniz.
-Ne demek. hiç sorun değil.

00:25:14.238 --> 00:25:16.558
Böyle randevusuz görüşmelerde olabiliyor.

00:25:16.838 --> 00:25:17.718
Tabii.

00:25:18.358 --> 00:25:20.158
Bir şey yer. içer... Bir şey ikram edelim.

00:25:20.238 --> 00:25:21.438
Çay. kahve. ciğer...

00:25:22.838 --> 00:25:24.238
Varsa ben bir çay alırım.

00:25:25.038 --> 00:25:27.478
-Çay olur.
-Tamam. ben hemen getiriyorum.

00:25:32.118 --> 00:25:33.078
Anne.

00:25:35.878 --> 00:25:36.758
Anne.

00:25:38.478 --> 00:25:39.478
Melo.

00:25:42.998 --> 00:25:44.198
Allah Allah.

00:25:47.558 --> 00:25:48.558
Anne!

00:25:55.118 --> 00:25:56.478
Herkes nerede ya?

00:25:58.998 --> 00:26:00.278
Sarma mı bu ya?

00:26:04.478 --> 00:26:05.478
[gerilim müziği]

00:26:22.838 --> 00:26:24.998
Velhasıl. ben kararımı verdim.

00:26:25.078 --> 00:26:27.758
Güliz Hanım. vallahi
hadi böyle güzel bir haber verin be.

00:26:27.838 --> 00:26:29.118
Evet. hadi ne olur.

00:26:29.478 --> 00:26:31.878
Yalnız. kararımı açıklamadan önce

00:26:32.158 --> 00:26:33.798
size bir teşekkür etmek isterim.

00:26:33.878 --> 00:26:34.758
[duygusal müzik]

00:26:35.118 --> 00:26:39.318
Yani attığınız her gün
düzenli maillerdeki dürüstlüğünüz için.

00:26:40.758 --> 00:26:42.198
Mail. ne maili?

00:26:42.718 --> 00:26:45.118
Kadir Bey. eşiniz her gün Ali'nin hakkında

00:26:45.198 --> 00:26:46.798
bana böyle düzenli bilgi verdi.

00:26:46.878 --> 00:26:49.078
Ama tamamen benim isteğim dışında.

00:26:49.158 --> 00:26:51.558
Raporlar hazırladı. gönderdi. her gün.

00:26:52.598 --> 00:26:54.958
Ben açıkçası
bilmek istersiniz diye düşündüm.

00:26:55.038 --> 00:26:56.798
Bence çok iyi yaptınız.

00:26:56.878 --> 00:26:59.798
Yani Ali'nin dertleri. sıkıntıları.

00:26:59.878 --> 00:27:01.998
mutlulukları. beklentileri...

00:27:02.078 --> 00:27:04.238
Yani bunları bana
filtresiz aktardığınız için

00:27:04.318 --> 00:27:05.718
-tekrar çok teşekkür ederim.
-[duygusal müzik devam eder]

00:27:05.878 --> 00:27:06.798
Rica ederim.

00:27:07.278 --> 00:27:08.238
Bakın.

00:27:08.318 --> 00:27:10.198
Hayat gülük gülistanlık bir yer değil.

00:27:10.278 --> 00:27:12.118
Kimse dört dörtlük değil.

00:27:12.438 --> 00:27:15.838
Ama siz Ali'yi
gördüğüm kadarıyla her şeyin.

00:27:15.918 --> 00:27:18.998
herkesin. hatta
kendinizin bile üstünde tuttunuz.

00:27:19.078 --> 00:27:21.118
Yani çok seviyorsunuz onu. belli.

00:27:21.198 --> 00:27:22.318
-Çok.
-[duygusal müzik biter]

00:27:23.278 --> 00:27:25.438
Ben gönülden onaylıyorum formunuzu.

00:27:25.838 --> 00:27:28.438
Bundan sonra
Ali artık sizinle yaşayabilir.

00:27:28.518 --> 00:27:30.078
-Vallahi mi?
-Gerçekten mi?

00:27:30.158 --> 00:27:32.438
-Onayladınız mı?
-Ya vallahi yaşa be Güliz Hanım.

00:27:32.518 --> 00:27:33.798
-Başardık!
-Başardık!

00:27:33.878 --> 00:27:35.038
-Başardık.
-Vallahi başardık.

00:27:35.118 --> 00:27:36.038
Başardık.

00:27:36.118 --> 00:27:36.958
Oh ya.

00:27:37.038 --> 00:27:37.998
Başardık.

00:27:38.078 --> 00:27:38.918
Başardık. çok şükür.

00:27:39.118 --> 00:27:39.998
Başardık.

00:27:40.478 --> 00:27:41.638
Ne oluyor orada?

00:27:42.078 --> 00:27:43.998
-Aslan parçası!
-Gel sen buraya.

00:27:44.078 --> 00:27:46.598
-Gel sen buraya!
-Oh. oh. oh!

00:27:46.678 --> 00:27:47.718
Oh!

00:27:47.798 --> 00:27:49.638
Yiğidim benim. yiğidim.

00:27:49.718 --> 00:27:50.838
Neredeydiniz siz?

00:27:50.918 --> 00:27:51.758
[neşeli müzik]

00:27:53.638 --> 00:27:55.438
-Buradayız.
-Buradayız Aliciğim. buradayız.

00:27:55.518 --> 00:27:56.398
Bak. birlikteyiz.

00:27:56.478 --> 00:27:58.598
Onu demiyorum. Bu Paris'e gidiyordu.

00:27:58.878 --> 00:28:00.118
Bu da Amerika'ya gitti.

00:28:00.358 --> 00:28:01.918
Beni anneanneme bıraktılar.

00:28:01.998 --> 00:28:03.718
Artık orada yaşayacağım sandım.

00:28:06.118 --> 00:28:08.278
Bir konuşun şunlarla.
kendilerine gelsinler.

00:28:09.158 --> 00:28:10.478
Allah Allah.

00:28:11.238 --> 00:28:12.158
-Hayret bir şey.
-O bugün şey...

00:28:12.238 --> 00:28:14.038
Biraz onun kafası karışık.

00:28:14.118 --> 00:28:16.358
-Tersinden uyandı.
-Ben bir konuşuyorum o zaman.

00:28:16.758 --> 00:28:18.558
Çok teşekkür ederim gerçekten.

00:28:18.638 --> 00:28:20.158
Bizi o kadar mutlu ettiniz ki.

00:28:20.238 --> 00:28:21.678
Çok sağ olun. iyi ki varsınız.

00:28:21.758 --> 00:28:22.918
İyi günler.

00:28:22.998 --> 00:28:23.878
Aliciğim.

00:28:23.958 --> 00:28:24.798
Kusura bakma.

00:28:24.878 --> 00:28:28.158
Küçük bir devre yanması
oldu yaşından dolayı yani.

00:28:28.238 --> 00:28:29.878
Ben onu çözeceğim yani.

00:28:29.958 --> 00:28:30.838
Hiçbir sıkıntımız yok.

00:28:30.918 --> 00:28:32.678
Öyle mi? Defne Hanımı mı?

00:28:34.158 --> 00:28:35.278
Bakın Kadir Bey.

00:28:35.358 --> 00:28:38.318
Kimse. kimse için
bu zamanda böyle bir şey yapmaz.

00:28:38.678 --> 00:28:39.838
Bence çok âşık size.

00:28:39.918 --> 00:28:41.798
Lütfen siz de onun kıymetini bilin.

00:28:41.878 --> 00:28:44.198
Ne bileyim. gönlünü almak için
bir şeyler yapın bence.

00:28:44.278 --> 00:28:45.198
Alacağız.

00:28:45.558 --> 00:28:47.678
Alacağız. bütün gönülleri alacağız.

00:28:47.958 --> 00:28:50.518
Önce tabii Ali'yi hâlâ almak istiyorsanız

00:28:50.598 --> 00:28:52.238
şuraya bir imza atmanız gerekiyor.

00:28:52.318 --> 00:28:53.838
-Buyurun.
-Hemen atalım.

00:28:56.278 --> 00:28:57.918
Var mı bir isteğiniz. arzunuz?

00:28:58.238 --> 00:28:59.398
Sağlığınız.

00:28:59.758 --> 00:29:02.078
Üçünüz de birbirinize
çok iyi bakın. olur mu?

00:29:02.158 --> 00:29:03.118
Bakacağız.

00:29:03.198 --> 00:29:04.358
Hiç şüpheniz olmasın.

00:29:04.438 --> 00:29:05.638
Teşekkür ediyoruz.

00:29:05.718 --> 00:29:06.958
-İyi günler.
-Buyurun. size eşlik edelim.

00:29:07.038 --> 00:29:09.478
-Selim Bey. size de iyi günler.
-Eyvallah. çok teşekkürler.

00:29:10.158 --> 00:29:11.118
Gel abi.

00:29:14.238 --> 00:29:15.758
Aracınız şurada mı. böyle mi?

00:29:19.358 --> 00:29:21.838
-Abim. şükürler olsun.
-Vay arkadaş ya.

00:29:22.078 --> 00:29:23.198
Vay arkadaş be.

00:29:23.278 --> 00:29:24.958
Vay arkadaş be.

00:29:25.558 --> 00:29:26.478
Şükürler olsun.

00:29:27.238 --> 00:29:29.358
Vallahi şükürler olsun be Selo be.

00:29:30.718 --> 00:29:31.758
Bu da geçti gitti.

00:29:31.838 --> 00:29:32.838
Çok şükür.

00:29:33.878 --> 00:29:34.838
Ne yaptın?

00:29:34.918 --> 00:29:36.518
-Sen ne yaptın o işi?
-Neyi?

00:29:36.838 --> 00:29:38.478
-Onu işte.
-Hangi iş oğlum?

00:29:38.558 --> 00:29:40.158
Gittin ya. havaalanına gittin.

00:29:40.238 --> 00:29:41.198
Bunlar beraberler miymiş?

00:29:41.278 --> 00:29:43.598
Yahu ne beraberliği oğlum?

00:29:43.838 --> 00:29:45.798
Kızın gönlü bende.

00:29:45.878 --> 00:29:47.238
Bende o iş.

00:29:47.318 --> 00:29:48.158
-O da seviyor.
-Çok iyi ya.

00:29:48.238 --> 00:29:49.358
Bak. sana şöyle söyleyeyim.

00:29:49.438 --> 00:29:50.318
Gittim.

00:29:50.398 --> 00:29:51.598
Uçakta bunları gördüm.

00:29:51.678 --> 00:29:52.758
Yahu bir bakışı var böyle.

00:29:52.838 --> 00:29:54.678
Yemin ediyorum sana böyle
tavşan gibi bakıyor.

00:29:54.758 --> 00:29:57.198
Diyor ki gözleri.
gitmemişsindir. gitmemişsindir.

00:29:57.278 --> 00:29:58.518
Dedim gitmedim!

00:29:58.598 --> 00:29:59.678
-Gitmedin.
-Buradayım.

00:29:59.758 --> 00:30:00.678
Evet abi.

00:30:01.038 --> 00:30:01.878
Aliciğim.

00:30:02.358 --> 00:30:04.318
Ama biz seni çok seviyoruz.

00:30:04.758 --> 00:30:08.038
Yani bir daha
beni bir yere bırakıp gitmezsiniz.

00:30:08.118 --> 00:30:09.918
Ali. biz seni bir yere bırakıp gitmeyiz.

00:30:09.998 --> 00:30:10.958
[duygusal müzik]

00:30:11.038 --> 00:30:13.198
Ama işimiz olur. gücümüz olur.

00:30:13.478 --> 00:30:15.118
Bir yere gitmek zorunda kalırız.

00:30:15.718 --> 00:30:17.198
Ama sana söz veriyorum.

00:30:17.438 --> 00:30:19.318
Haberin olacak. Tamam mı?

00:30:19.718 --> 00:30:20.558
[duygusal müzik biter]

00:30:21.638 --> 00:30:22.798
Huysuz maymun.

00:30:22.998 --> 00:30:24.198
Gel bakayım buraya.

00:30:24.838 --> 00:30:25.678
Oh.

00:30:25.878 --> 00:30:27.278
Artık birlikteyiz.

00:30:27.878 --> 00:30:29.758
Hiç yakışıyor mu maymun falan?

00:30:30.158 --> 00:30:31.558
Yahu ağzımdan kaçtı.

00:30:31.638 --> 00:30:32.918
Aslan demeye çalıştım.

00:30:33.078 --> 00:30:34.998
Yelelerinden bahsediyordum ya.

00:30:35.078 --> 00:30:35.958
Tamam.

00:30:36.238 --> 00:30:37.198
Koçum.

00:30:38.398 --> 00:30:39.318
Dayı.

00:30:39.758 --> 00:30:42.198
Beni bir daha
sakın bir yere bırakıp gitme.

00:30:42.278 --> 00:30:43.318
[duygusal müzik]

00:30:43.398 --> 00:30:44.918
Ya ben seni bırakır mıyım?

00:30:44.998 --> 00:30:46.078
Canımın içi.

00:30:46.158 --> 00:30:47.078
Canımın içi.

00:30:50.158 --> 00:30:51.398
Ölsem bırakmam seni.

00:30:51.478 --> 00:30:52.358
Duydun?

00:30:54.198 --> 00:30:57.518
Sana çok güzel bir sürprizimiz var.

00:30:57.598 --> 00:30:58.558
Allah'ına mı?

00:30:58.638 --> 00:30:59.638
Allah'ına.

00:31:00.118 --> 00:31:01.118
Neymiş o?

00:31:01.198 --> 00:31:03.718
Annen sana doğum günü hediyesi göndermiş.

00:31:03.798 --> 00:31:04.998
Ne göndermiş?

00:31:05.078 --> 00:31:05.918
Ne var içinde?

00:31:05.998 --> 00:31:06.878
Ben bilmem.

00:31:06.958 --> 00:31:07.998
Ben bakmadım. arabada.

00:31:08.078 --> 00:31:09.998
Ama doğum gününde açsın demiş.

00:31:10.678 --> 00:31:11.918
Gidip bakacağım.

00:31:13.238 --> 00:31:15.158
-Selim abi. arabayı aç.
-Dur. tamam.

00:31:15.318 --> 00:31:16.518
-Koşma. koşma.
-Koşma. koşma.

00:31:16.878 --> 00:31:18.158
Açıyorum arabayı.

00:31:31.398 --> 00:31:33.518
Aa. hoş geldin Özlemciğim.

00:31:33.598 --> 00:31:34.878
Hoş geldin canım.

00:31:35.438 --> 00:31:36.998
Tolga'nın işi bitti mi Mine Hanım?

00:31:37.078 --> 00:31:38.718
Yok. hâlâ çalışıyordu.

00:31:40.478 --> 00:31:41.438
İyi misin?

00:31:42.238 --> 00:31:44.318
Ya bütün tadımı tek başıma yaptım.

00:31:45.118 --> 00:31:46.878
Çok fena midem bulanıyor.

00:31:47.838 --> 00:31:49.118
Midesi mi bulanıyor?

00:31:50.278 --> 00:31:51.478
Kesin hamile bu.

00:31:51.558 --> 00:31:53.718
Ben sana nane limon kaynatayım mı?

00:31:53.798 --> 00:31:54.718
İyi gelir.

00:31:54.918 --> 00:31:56.038
Olur vallahi ya.

00:31:56.398 --> 00:31:57.318
-Değil mi?
-Hı hı.

00:31:57.398 --> 00:31:58.238
Tamam.

00:32:00.798 --> 00:32:01.718
Hamile. hamile.

00:32:01.798 --> 00:32:02.878
Kesin hamile bu.

00:32:03.518 --> 00:32:07.118
Madem hamile.
o zaman yumurtalarını niye dondurdu?

00:32:09.118 --> 00:32:10.398
Belki dondurmadı.

00:32:20.518 --> 00:32:21.558
[gerilim müziği]

00:32:27.158 --> 00:32:27.998
Bu ne?

00:32:31.278 --> 00:32:32.518
Allah Allah.

00:32:33.798 --> 00:32:35.798
Bunu annem mi gönderdi acaba?

00:32:36.518 --> 00:32:37.398
Bir bakalım.

00:32:42.798 --> 00:32:43.798
Dokuz.

00:32:44.358 --> 00:32:46.958
Yüzde doksan dokuz.

00:32:49.758 --> 00:32:51.318
Nokta dokuz.

00:32:51.958 --> 00:32:53.238
Hiçbir şey anlamadım.

00:32:54.238 --> 00:32:55.518
Acaba neymiş bu?

00:32:58.798 --> 00:32:59.838
[gerilim müziği biter]

00:33:00.238 --> 00:33:03.358
Benim aslan parçasına
bir doğum günü yapalım diyorum.

00:33:03.438 --> 00:33:05.798
-Yapalım abi.
-Böyle güzel. pastalı mastalı.

00:33:05.878 --> 00:33:08.358
Sen annemgillere de bir haber ver. tamam?

00:33:08.438 --> 00:33:09.558
Zeynep'i de ara.

00:33:09.638 --> 00:33:11.238
Bir pasta neyin bir şekil yapsınlar.

00:33:11.318 --> 00:33:12.238
Tamam.

00:33:12.318 --> 00:33:14.038
Ali neyli sever pastayı?

00:33:14.398 --> 00:33:15.398
Çikolatalı.

00:33:15.478 --> 00:33:16.438
Çikolatalı.

00:33:18.318 --> 00:33:19.638
Başka ne yapabiliriz?

00:33:19.718 --> 00:33:21.838
Annengilleri de mi çağırsak partiye?

00:33:22.878 --> 00:33:25.358
Yok. biz iki ayrı parti yaparız.

00:33:25.438 --> 00:33:27.678
Oh. vallahi süper ha. iki parti.

00:33:27.758 --> 00:33:28.758
Olur mu öyle şey ya?

00:33:29.238 --> 00:33:30.118
Olur. olur.

00:33:30.198 --> 00:33:31.318
Yani gayet de iyi olur.

00:33:31.398 --> 00:33:33.638
Ali'ye böyle tatlı tatlı
açıklarız her şeyi.

00:33:34.358 --> 00:33:36.238
[Ali] Maviş! Dayı! Koşun çabuk!

00:33:36.318 --> 00:33:37.358
[gerilim müziği]

00:33:37.438 --> 00:33:38.598
Aa. ne oluyor ya?

00:33:38.678 --> 00:33:39.998
-Ne oldu Ali?
-Ali!

00:33:41.478 --> 00:33:43.238
Ali! Bir şey mi oldu?

00:33:43.318 --> 00:33:44.918
Maviş! Dayı!

00:33:44.998 --> 00:33:46.518
Sizi diyorum. koşun!

00:33:46.598 --> 00:33:47.958
Ali ne oldu? İyi misin?

00:33:50.558 --> 00:33:51.478
Ne oldu lan?

00:33:54.998 --> 00:33:56.238
Bakın. şuna bakın.

00:33:56.718 --> 00:33:57.678
[gerilim müziği biter]

00:33:59.838 --> 00:34:02.798
Annem en güzel kurulan trenlerden almış.

00:34:02.958 --> 00:34:04.678
Dünyadaki en güzel anne.

00:34:04.758 --> 00:34:06.038
Oğlum. bir şey oldu zannettik ya.

00:34:06.118 --> 00:34:07.398
Ödümü kopardın ya.

00:34:07.478 --> 00:34:08.878
Hadi. hemen kuralım şunu.

00:34:08.958 --> 00:34:10.798
-E okul?
-Okula gitmen lazım ya.

00:34:10.878 --> 00:34:11.998
Ya ne zaman kuracağız?

00:34:12.078 --> 00:34:13.318
Hemen kurmak istiyorum.

00:34:13.398 --> 00:34:14.638
Akşam kurarız dayısı.

00:34:14.718 --> 00:34:18.238
Ya öf dayı.
Ya insan doğum gününde okula mı gider ya?

00:34:18.318 --> 00:34:20.078
Vallahi haklısın ama...

00:34:21.478 --> 00:34:23.918
Bana bak. ilk günden okulu asmak neymiş?

00:34:23.998 --> 00:34:25.318
Gel bakalım. hadi okula.

00:34:25.398 --> 00:34:27.118
-Hadi.
-Hadi paşa. hadi. hadi.

00:34:27.558 --> 00:34:28.438
Öğrenci.

00:34:29.118 --> 00:34:29.958
Hadi gel.

00:34:30.158 --> 00:34:31.558
[duygusal gerilim müziği]

00:34:41.278 --> 00:34:42.278
[duygusal gerilim müziği biter]

00:34:42.798 --> 00:34:44.838
Ee. hayatım.
bugün göndermen lazım ki gelinliği.

00:34:44.918 --> 00:34:45.878
Ben bir deneyeyim.

00:34:45.958 --> 00:34:47.478
Yani bir prova edelim.

00:34:47.998 --> 00:34:50.718
Bir aksilik çıkarsa falan
halledebilelim yani.

00:34:51.278 --> 00:34:53.518
Evet. hadi sen terziyi de gönder.

00:34:53.678 --> 00:34:54.798
Bekliyorum ben.

00:34:58.318 --> 00:34:59.518
Ay benim...

00:35:00.078 --> 00:35:03.838
Benim minnoşum
pek bir kızmış bana gibi ya sanki. ha?

00:35:04.118 --> 00:35:06.078
Kızdın mı bana sen? Ha?

00:35:06.158 --> 00:35:08.198
Aşk olsun Tolga ya.

00:35:08.278 --> 00:35:10.078
Her şeyle ben ilgileniyorum.

00:35:10.438 --> 00:35:13.198
Çok mu acildi şu İspanya sözleşmen?

00:35:13.438 --> 00:35:16.438
Haklısın da işte anca hallettim ya.

00:35:16.518 --> 00:35:18.758
Davetli lisene bakmak
ister misin son bir kez?

00:35:18.838 --> 00:35:19.918
Bakmıştım zaten.

00:35:21.118 --> 00:35:22.318
Yavuz da gelemiyormuş.

00:35:22.398 --> 00:35:25.678
Evet ya. böyle son dakikaya kalınca
bırakamadı maalesef.

00:35:26.598 --> 00:35:28.358
Tolga listene baktım da...

00:35:28.438 --> 00:35:29.438
Hı.

00:35:29.518 --> 00:35:32.238
Hep iş çevrenden insanlar davet etmişsin.

00:35:32.318 --> 00:35:33.838
Yok mu bir akraban falan?

00:35:33.918 --> 00:35:35.158
Ben de hiç tanışmadım.

00:35:36.478 --> 00:35:38.438
Yok yani.
öyle çağırmak istediğim kimse yok.

00:35:39.038 --> 00:35:41.318
Annem de hasta zaten. biliyorsun.

00:35:41.958 --> 00:35:43.758
Öyle de yani. ne bileyim.

00:35:43.838 --> 00:35:47.358
Düğünden düğüne gördüğün
uzak bir kuzenin falan da mı yok?

00:35:48.038 --> 00:35:49.718
Yani niye ısrar ediyorsun?

00:35:49.998 --> 00:35:51.558
Çağırmak istediğim kimse yok.

00:35:51.878 --> 00:35:54.038
Benim ailem yok.

00:35:56.438 --> 00:35:57.598
Tamam. özür dilerim.

00:35:57.678 --> 00:35:58.758
Önemli değil.

00:35:58.838 --> 00:36:02.358
Şey online toplantım vardı.
bir seni göreyim dedim.

00:36:02.438 --> 00:36:04.758
Yarıda bıraktım.
müsaade edersen devam edeceğim.

00:36:04.838 --> 00:36:06.318
Kolay gelsin beyefendi.

00:36:06.398 --> 00:36:07.438
Sağ ol bir tanem.

00:36:11.198 --> 00:36:13.118
Ben bu bakışları iyi bilirim.

00:36:13.438 --> 00:36:15.598
Sen bir işler çeviriyorsun.

00:36:15.958 --> 00:36:18.318
İki milyona yumurtalarını
dondurmadıysan...

00:36:19.318 --> 00:36:22.358
...ne yaptın acaba ha
benim güzel tatlı kızım?

00:36:23.318 --> 00:36:25.518
Hadi bakalım. gel bir öpücük.

00:36:26.918 --> 00:36:27.838
Oh.

00:36:27.918 --> 00:36:29.598
Hadi iyi dersler.

00:36:30.598 --> 00:36:31.558
Hadi gel bakalım.

00:36:42.678 --> 00:36:43.718
[duygusal müzik]

00:36:44.318 --> 00:36:45.438
Ee artık...

00:36:48.118 --> 00:36:49.558
...bana ihtiyacın kalmadı.

00:36:50.838 --> 00:36:52.678
Öyle bir şey mümkün olamaz ki.

00:36:54.118 --> 00:36:55.718
Burada kalmana da gerek yok.

00:36:57.078 --> 00:36:58.878
Böyle iyiydik aslında ya.

00:36:59.278 --> 00:37:00.118
Hı?

00:37:01.758 --> 00:37:02.918
Nasıl iyiydik?

00:37:03.238 --> 00:37:04.118
Ne iyiydi yani?

00:37:04.198 --> 00:37:06.758
Sürekli tartışmamız mı iyiydi?

00:37:06.838 --> 00:37:07.718
[duygusal müzik devam eder]

00:37:07.798 --> 00:37:09.638
O biraz da benden oldu yani hani...

00:37:11.038 --> 00:37:13.318
...sen çok soğuk davranınca...

00:37:13.718 --> 00:37:16.278
...belki dedim biraz kızarsan...

00:37:16.998 --> 00:37:18.958
...en azından benimle konuşursun.

00:37:19.678 --> 00:37:22.078
Ha planlıydı yani bütün sinir etmelerin.

00:37:22.158 --> 00:37:25.358
Planlı değil. içgüdüsel diyelim.

00:37:30.478 --> 00:37:31.838
Ali'yi görmek isterim ben.

00:37:31.998 --> 00:37:32.998
[duygusal müzik devam eder]

00:37:33.238 --> 00:37:34.118
Yani...

00:37:34.638 --> 00:37:36.998
Ara sıra gelip bende kalsa olur mu?

00:37:37.318 --> 00:37:38.198
Tabii ki canım.

00:37:39.398 --> 00:37:40.918
Mavişsiz yapamaz ki o.

00:37:51.918 --> 00:37:53.678
Selim getirir. götürür zaten.

00:37:54.478 --> 00:37:55.318
Yani...

00:37:56.078 --> 00:37:57.758
...bizim görüşmemize gerek yok.

00:37:57.958 --> 00:37:59.118
[duygusal müzik devam eder]

00:37:59.198 --> 00:38:01.598
Ali'ye bunu tabii uygun bir dille...

00:38:02.678 --> 00:38:04.078
...anlatmamız gerekecek.

00:38:06.118 --> 00:38:08.318
Ben boşanma protokolünü de gönderirim.

00:38:08.918 --> 00:38:10.158
En kısa zamanda.

00:38:11.798 --> 00:38:14.358
Karın avukat olunca
herhâlde kolay oluyor bu işler.

00:38:22.518 --> 00:38:23.798
[duygusal müzik biter]

00:38:28.598 --> 00:38:30.518
Artık buna da gerek kalmadı.

00:38:30.598 --> 00:38:31.598
[duygusal müzik]

00:38:33.278 --> 00:38:34.278
Kalsın ya.

00:38:35.678 --> 00:38:37.238
Allah'tan ümit kesilmez.

00:38:46.118 --> 00:38:47.118
Çadır...

00:38:47.398 --> 00:38:48.238
Kalsın mı?

00:38:48.558 --> 00:38:49.398
Yani...

00:38:50.478 --> 00:38:53.398
Ne bileyim Ali gelir. belki oynar.

00:38:55.998 --> 00:38:56.878
Bakarız.

00:39:00.278 --> 00:39:01.278
[duygusal müzik devam eder]

00:39:02.638 --> 00:39:03.678
Ben gideyim o zaman.

00:39:12.838 --> 00:39:13.838
Gideyim.

00:39:21.878 --> 00:39:23.078
[duygusal müzik devam eder]

00:39:41.838 --> 00:39:43.398
O zaman görüşürüz.

00:39:43.998 --> 00:39:44.918
Yani.

00:39:44.998 --> 00:39:46.078
[duygusal müzik devam eder]

00:39:55.238 --> 00:39:56.358
[duygusal müzik devam biter]

00:39:56.678 --> 00:39:57.758
Tamam o zaman.

00:40:06.438 --> 00:40:07.398
Kapatıyorum.

00:40:10.238 --> 00:40:11.238
Gidiyorum ben de.

00:40:12.158 --> 00:40:13.398
[duygusal müzik]

00:40:14.398 --> 00:40:15.398
Kapattım.

00:40:36.838 --> 00:40:38.118
[duygusal müzik devam eder]

00:40:56.318 --> 00:40:57.558
[duygusal müzik devam eder]

00:41:11.358 --> 00:41:12.558
[duygusal müzik devam eder]

00:41:34.158 --> 00:41:35.438
[duygusal müzik biter]

00:41:44.078 --> 00:41:45.278
[duygusal müzik]

00:41:46.758 --> 00:41:47.998
Ee. şey...

00:41:49.998 --> 00:41:51.278
Ben hani ee...

00:41:51.438 --> 00:41:53.358
Ali'nin doğum günüyle ilgili...

00:41:53.438 --> 00:41:55.718
Ona şimdi bir hediye mediye
alayım diyordum da...

00:41:56.518 --> 00:41:58.198
Ben hani çok anlamıyorum ya.

00:41:58.278 --> 00:41:59.478
Giderim şimdi.

00:41:59.758 --> 00:42:00.598
Bilemem.

00:42:01.638 --> 00:42:02.638
Sen acaba...

00:42:03.238 --> 00:42:05.038
Hani son bir kez benimle gelsen.

00:42:05.118 --> 00:42:07.078
Biz ona birlikte bir şey yapsak.

00:42:08.078 --> 00:42:09.918
-İşin yoksa tabii.
-Gelirim.

00:42:11.998 --> 00:42:13.038
Yani şey...

00:42:13.798 --> 00:42:14.838
[duygusal müzik devam eder]

00:42:15.558 --> 00:42:18.478
Paris'e gideceğim için
zaten bütün günümü boşaltmıştım.

00:42:18.558 --> 00:42:20.398
O yüzden gelebilirim.

00:42:24.598 --> 00:42:25.518
Güzel.

00:42:27.358 --> 00:42:29.518
Bir şey al istiyorsan da.

00:42:30.438 --> 00:42:31.278
Tabii.

00:42:33.878 --> 00:42:35.398
Ceketimle çantamı alıp geliyorum.

00:42:36.358 --> 00:42:37.438
Ben buradayım.

00:42:38.798 --> 00:42:40.158
[duygusal müzik devam eder]

00:42:45.198 --> 00:42:46.118
Giyiniyorum.

00:42:58.078 --> 00:42:59.198
[duygusal müzik devam eder]

00:43:01.398 --> 00:43:02.518
Anahtar.

00:43:06.518 --> 00:43:07.438
Çıkmıyor.

00:43:10.038 --> 00:43:11.118
[duygusal müzik biter]

00:43:13.318 --> 00:43:14.238
Gidebiliriz.

00:43:14.398 --> 00:43:15.358
Yürü gidelim.

00:43:16.758 --> 00:43:18.878
-Aa. Nihal.
-Merhaba.

00:43:19.118 --> 00:43:21.078
Hoş geldin. bugün temizlik günü değildi.

00:43:21.158 --> 00:43:22.998
Ha evet. Yiğit Bey aradı.

00:43:23.078 --> 00:43:24.638
Bir şeyler kırılmış. parçalanmış.

00:43:24.718 --> 00:43:27.318
Kendisi toplamış
ama benim de bir temizlememi istedi.

00:43:27.518 --> 00:43:29.198
Olsun ya. kalpleri kırılmasın.

00:43:29.278 --> 00:43:30.598
-Ben arabadayım.
-Tamam.

00:43:31.478 --> 00:43:32.918
Şey. sen kutuya koyarsın.

00:43:33.078 --> 00:43:34.878
-Kolay gelsin.
-Tamamdır Defne Hanım.

00:43:41.158 --> 00:43:42.158
Teşekkürler.

00:43:48.558 --> 00:43:49.518
Güzel mekan.

00:43:49.718 --> 00:43:52.958
Vallahi gönülde seni
akşam yemeğine çıkarmak vardı ama

00:43:53.038 --> 00:43:54.598
sen öğle yiyelim deyince...

00:43:54.918 --> 00:43:56.758
Yok. yok. bence böyle gayet iyi.

00:43:57.238 --> 00:43:58.158
Sevindim.

00:44:01.158 --> 00:44:02.078
Zeynep. ben...

00:44:03.998 --> 00:44:06.158
Yani sen beni çok yanlış tanıdın.

00:44:07.078 --> 00:44:08.398
Daha doğrusu yani...

00:44:08.558 --> 00:44:09.718
Beni çok yanlış anladın.

00:44:11.278 --> 00:44:12.118
Nasıl yani?

00:44:12.758 --> 00:44:13.878
Ben sana...

00:44:15.798 --> 00:44:17.998
Ben sana kendimi çok yanlış ifade ettim.

00:44:18.198 --> 00:44:19.398
Bunu demeye çalışıyorum.

00:44:20.038 --> 00:44:21.118
Senden sonra...

00:44:21.638 --> 00:44:22.958
...kendimi çok zor toparladım.

00:44:23.398 --> 00:44:26.438
Yani son görüşmemizde
pek böyle değil gibiydi.

00:44:27.278 --> 00:44:28.718
İçimdekini bilmiyorsun ki.

00:44:29.918 --> 00:44:32.758
Yani o zaman durumlar öyle gerektirdi.

00:44:33.478 --> 00:44:34.438
Ne bileyim...

00:44:34.598 --> 00:44:35.558
Ablamın durumu.

00:44:35.638 --> 00:44:36.878
Sonra abinin gidişi.

00:44:36.958 --> 00:44:38.478
Tamam ya şey...

00:44:38.678 --> 00:44:40.038
Boş ver yani.

00:44:40.398 --> 00:44:41.878
Bunları konuşacaksak ben gideyim.

00:44:41.958 --> 00:44:42.958
Yok. yok.

00:44:43.038 --> 00:44:44.118
Vallahi bunları konuşmayacağız.

00:44:44.198 --> 00:44:46.318
Yani kendimi açıklamak için şey ettim.

00:44:50.718 --> 00:44:52.158
Sana küçük bir hediye aldım.

00:44:54.358 --> 00:44:55.758
-Bir şey düştü.
-[gerilim müziği]

00:44:57.158 --> 00:44:58.318
Yok. bir şey değil.

00:44:58.398 --> 00:44:59.238
O ne?

00:45:00.278 --> 00:45:01.118
Önemsiz.

00:45:01.878 --> 00:45:03.318
Abimin adı yazıyor. bir verir misin onu?

00:45:03.398 --> 00:45:04.238
Zeynep. bir şey değil bu.

00:45:04.318 --> 00:45:05.478
Gel. bak. buna bak sen.

00:45:07.038 --> 00:45:07.958
Zeynep.

00:45:08.038 --> 00:45:09.318
Zeynep. verir misin onu bana?

00:45:09.398 --> 00:45:10.918
Oğuz bunun ne işi var sende?

00:45:11.398 --> 00:45:12.558
Bunu hemen Defne'ye veriyorsun.

00:45:12.638 --> 00:45:13.998
Zeynep. verir misin onu bana?

00:45:14.558 --> 00:45:16.158
Ya sen ne yapmaya çalışıyorsun ya?

00:45:16.238 --> 00:45:18.198
Abim belli ki bunu ablana yazmış değil mi?

00:45:18.278 --> 00:45:19.318
-Ya karışma.
-[gerilim müziği devam eder]

00:45:19.798 --> 00:45:21.878
Sen karışıyorsun insanların hayatına.

00:45:22.078 --> 00:45:23.798
Oğuz. onu bugün ablana vereceksin.

00:45:23.878 --> 00:45:25.838
Vermeyeceğim Defne'ye falan.
oturur musun Zeynep?

00:45:25.918 --> 00:45:27.078
-Ben veririm.
-Ya hayır.

00:45:27.158 --> 00:45:28.758
Al. al. al.

00:45:30.158 --> 00:45:31.038
Al.

00:45:31.118 --> 00:45:32.878
Verecek bir şey kalmadı işte.

00:45:33.318 --> 00:45:35.598
Ya sen ne biçim bir insansın ya?

00:45:35.798 --> 00:45:37.638
Sen ne biçim bir insansın?

00:45:38.078 --> 00:45:40.798
Benim var ya artık
sana diyecek bir lafım falan kalmadı.

00:45:41.118 --> 00:45:42.318
Bende kabahat.

00:45:43.558 --> 00:45:44.598
-Zeynep.
-Bende hata.

00:45:44.678 --> 00:45:46.318
-Zeynep. Zeynep.
-Hata buraya gelende zaten.

00:45:47.518 --> 00:45:48.638
[gerilim müziği devam eder]

00:45:53.838 --> 00:45:54.918
Allah kahretsin.

00:45:55.158 --> 00:45:56.078
Allah kahretsin.

00:46:02.238 --> 00:46:03.238
[gerilim müziği biter]

00:46:03.758 --> 00:46:05.678
Salaksın oğlum sen. salaksın.

00:46:06.998 --> 00:46:07.998
Evet.

00:46:08.078 --> 00:46:10.158
Biraz fazla mı abarttık acaba ya?

00:46:10.238 --> 00:46:11.718
Yok. yok ya. iyi oldu. bak.

00:46:12.078 --> 00:46:14.758
Buna var ya bayılacak. bayılacak.

00:46:14.998 --> 00:46:17.278
Şimdiden böyle şeyleri
öğrenmesi lazım bu çocuğun.

00:46:17.478 --> 00:46:18.918
Ay. tamam Kadir.

00:46:20.558 --> 00:46:22.118
Sen bunları görmedin bak.

00:46:22.598 --> 00:46:23.518
Görüyor musun?

00:46:23.918 --> 00:46:25.638
Ya inanmıyorum sana Kadir ya.

00:46:25.718 --> 00:46:28.478
Kaşla göz arasında aynı arabanın
farklı renklerini mi aldın?

00:46:28.558 --> 00:46:30.518
Herhâlde. farklı renk. farklı oyuncak.

00:46:30.598 --> 00:46:33.798
Çocuk belki eşit koşullarda
yarıştırmak isteyecek bunları ya.

00:46:33.878 --> 00:46:36.038
Olmaz yani.
bu kadar çok oyuncağa ihtiyacı yok.

00:46:36.118 --> 00:46:38.438
Ya niye olmasın.
çocukcağız şımarsın azıcık.

00:46:38.518 --> 00:46:39.638
Çocuk dediğin şımarır ya.

00:46:39.718 --> 00:46:40.998
Bak. doyumsuz olacak sonra.

00:46:41.078 --> 00:46:42.878
Tatminsiz olacak. mutlu olmayacak.

00:46:44.878 --> 00:46:45.758
İyi. peki.

00:46:46.118 --> 00:46:47.078
Topunu da aldık bak.

00:46:49.198 --> 00:46:50.718
Şu öbür topa dandik demişti ya.

00:46:50.798 --> 00:46:52.638
-Hm. güzelmiş.
-Oynarken bayağı bir şikayet etti.

00:46:52.718 --> 00:46:54.078
Her şeyi de biliyor.

00:46:54.838 --> 00:46:55.918
Kimin yeğeni?

00:46:58.558 --> 00:47:01.518
Bak ben de böyle tiyatro seti aldım.

00:47:01.798 --> 00:47:02.678
Güzel.

00:47:02.758 --> 00:47:03.918
Hikayeleri seviyor.

00:47:03.998 --> 00:47:06.518
Artık sen ona hikaye anlatırsın.

00:47:06.598 --> 00:47:09.358
Oynarız tabii ya.
Ben ona bayağı hikaye anlatırım. bir sürü.

00:47:09.638 --> 00:47:10.518
Bu ne?

00:47:13.558 --> 00:47:15.038
Doktor seti almışsın.

00:47:15.558 --> 00:47:16.478
Evet.

00:47:17.798 --> 00:47:18.638
Seversin.

00:47:20.798 --> 00:47:22.438
Ne diyorsun sen. anlamadım.

00:47:23.158 --> 00:47:24.438
Bir şey demiyorum canım.

00:47:25.358 --> 00:47:28.398
Doktor Bey kızmasın. dışarı çıktın.

00:47:28.478 --> 00:47:29.998
Hani ben varım yanında.

00:47:30.758 --> 00:47:32.358
Böyle bir aranız bozulmasın.

00:47:32.438 --> 00:47:33.438
Yok canım.

00:47:33.598 --> 00:47:34.598
Niye kızsın?

00:47:35.398 --> 00:47:36.878
O çok modern biri.

00:47:36.958 --> 00:47:38.078
-Hı?
-Hı

00:47:38.158 --> 00:47:39.118
Öyledir eminim.

00:47:39.198 --> 00:47:40.198
Öyle öyle.

00:47:40.918 --> 00:47:41.998
[telefon çalar]

00:47:44.838 --> 00:47:46.158
İti an çomağı hazırla.

00:47:46.598 --> 00:47:47.518
Ne dedin?

00:47:48.078 --> 00:47:48.918
Çok güzel dedim.

00:47:48.998 --> 00:47:50.118
Ne güzel alışveriş yaptık.

00:47:50.198 --> 00:47:51.318
Ne güzel bir gün dedim.

00:47:51.478 --> 00:47:53.198
Ben de bir an başka bir şey dedin sandım.

00:47:53.278 --> 00:47:54.158
Yok.

00:47:55.118 --> 00:47:55.998
İyi.

00:47:57.878 --> 00:47:58.998
Efendim Tamer.

00:47:59.478 --> 00:48:01.038
Ne yaptın. her şey yolunda mı?

00:48:01.278 --> 00:48:02.518
Yolunda. yolunda.

00:48:03.638 --> 00:48:05.678
Çok şükür Güliz Hanım Ali'yi bize verdi.

00:48:06.118 --> 00:48:07.438
Süper bir haber bu Defne.

00:48:07.518 --> 00:48:09.318
-Çok mutlu oldum.
-Ben de öyle.

00:48:10.398 --> 00:48:11.638
[duygusal müzik]

00:48:13.758 --> 00:48:16.318
Bu arada sabah için kusura bakma.

00:48:16.398 --> 00:48:17.718
Ben tekrar özür dilerim.

00:48:18.198 --> 00:48:20.638
Ben konferanstan sonra
yarın hemen döneceğim.

00:48:20.798 --> 00:48:21.998
Öğleden sonra oradayım.

00:48:22.278 --> 00:48:23.398
Konuşuruz detaylı.

00:48:23.998 --> 00:48:24.998
Dönüyor musun?

00:48:26.398 --> 00:48:27.638
Kalmayacak mıydın?

00:48:29.718 --> 00:48:31.038
Yok. dönmem gerekti.

00:48:31.998 --> 00:48:33.558
Tamam. haberleşiriz.

00:48:33.798 --> 00:48:34.758
Görüşürüz.

00:48:41.718 --> 00:48:42.638
Evet.

00:48:44.038 --> 00:48:44.958
Evet.

00:48:46.158 --> 00:48:47.118
[duygusal müzik biter]

00:48:50.118 --> 00:48:51.198
E ne yapalım?

00:48:52.358 --> 00:48:53.398
Yani şey...

00:48:54.198 --> 00:48:55.398
Ali'nin doğum günü için.

00:48:56.198 --> 00:48:57.678
Siz kutlarsınız.

00:48:58.158 --> 00:48:59.078
Sonra bana gönderirsin.

00:48:59.158 --> 00:49:00.838
Ben de bir pasta keserim olur mu?

00:49:01.478 --> 00:49:02.918
İkiniz mi kutlayacaksınız?

00:49:02.998 --> 00:49:04.838
Yani işte annemler gelir.

00:49:04.918 --> 00:49:05.918
Melis'le Yiğit gelir.

00:49:05.998 --> 00:49:07.558
Ben Elif'i de çağırırım.

00:49:07.638 --> 00:49:09.278
-Elif?
-Tamer'in yeğeni.

00:49:12.038 --> 00:49:14.398
Ya Defne gerçekten çocuğun doğum gününü

00:49:14.478 --> 00:49:16.318
iki ayrı şekilde mi kutlayacağız?

00:49:16.398 --> 00:49:17.518
Böyle mi yapalım yani?

00:49:18.158 --> 00:49:19.118
[duygusal müzik]

00:49:19.518 --> 00:49:20.398
Hadi ya.

00:49:20.558 --> 00:49:21.518
Kadir.

00:49:22.998 --> 00:49:25.718
Bak biz seninle
bir daha bir araya gelmeyeceğiz.

00:49:31.598 --> 00:49:32.598
[duygusal müzik devam eder]

00:49:32.678 --> 00:49:33.638
Peki. tamam.

00:49:33.878 --> 00:49:34.998
Hadi gel bırakayım seni.

00:49:35.078 --> 00:49:36.278
Yok. gerek yok.

00:49:36.438 --> 00:49:37.998
Şurada bir hamsicim var.

00:49:38.198 --> 00:49:39.718
Oraya gidip yemek yiyeceğim.

00:49:39.918 --> 00:49:41.558
Tamam. ben de geleyim. açım zaten.

00:49:42.798 --> 00:49:45.118
Ya bir hamsi de yemeyelim mi son kez ya?

00:49:45.198 --> 00:49:46.118
[duygusal müzik biter]

00:49:46.198 --> 00:49:47.038
Açım diyorum ya.

00:49:47.438 --> 00:49:48.478
-Sen?
-Evet.

00:49:48.718 --> 00:49:49.918
-Hamsi?
-Evet.

00:49:50.678 --> 00:49:51.558
Çok severim ya.

00:49:51.638 --> 00:49:52.838
-Seversin?
-Tabii ki.

00:49:53.758 --> 00:49:55.798
Kebap yiyen sen...

00:49:56.878 --> 00:49:58.918
...hamsi seversin?

00:50:00.358 --> 00:50:01.758
-Çok.
-Çok?

00:50:02.678 --> 00:50:04.318
Bu arada gideceğimiz yer...

00:50:04.758 --> 00:50:05.918
...pek senlik değil.

00:50:06.518 --> 00:50:07.638
Salaş bir mekan.

00:50:07.718 --> 00:50:09.558
Sen salaş mekanı diyorsun da...

00:50:09.638 --> 00:50:11.518
Ben çadırda yaşıyorum. hatırlatırım.

00:50:11.598 --> 00:50:13.038
İkametimiz orada yani.

00:50:14.398 --> 00:50:15.398
İyi. peki.

00:50:16.198 --> 00:50:17.558
-İyi.
-İyi.

00:50:17.958 --> 00:50:19.318
-Hadi.
-Hadi.

00:50:27.558 --> 00:50:29.438
Şimdi...

00:50:31.838 --> 00:50:32.798
Okay.

00:50:36.638 --> 00:50:37.718
[gerilim müziği]

00:50:40.958 --> 00:50:42.478
Lazım bir şeydir belki.

00:50:47.118 --> 00:50:48.158
Burası mı?

00:50:48.238 --> 00:50:49.558
İşte burası.

00:50:53.438 --> 00:50:54.838
Benim evden güzel.

00:51:00.078 --> 00:51:01.478
-Hoş geldiniz.
-Merhaba.

00:51:01.558 --> 00:51:02.998
Birazdan boşalacak bir masa.

00:51:03.078 --> 00:51:04.318
Şurada bekleteyim isterseniz.

00:51:04.398 --> 00:51:05.238
Tabii.

00:51:05.318 --> 00:51:06.638
[duygusal müzik]

00:51:15.478 --> 00:51:16.478
[duygusal müzik biter]

00:51:18.278 --> 00:51:19.958
Beklediğimize değecek mi?

00:51:23.438 --> 00:51:24.278
Değer.

00:51:27.878 --> 00:51:31.078
Ya ben sana böyle küçük bir şey aldım da.

00:51:32.078 --> 00:51:33.318
Hani. ee...

00:51:34.078 --> 00:51:36.758
Ali için yaptığı onca şeye istinaden.

00:51:36.838 --> 00:51:38.918
Böyle küçük bir teşekkür maiyetinde.

00:51:40.758 --> 00:51:41.838
[duygusal müzik]

00:51:43.078 --> 00:51:43.958
Çok güzelmiş.

00:51:44.038 --> 00:51:46.118
Çok teşekkür ederim ama hiç gerek yoktu.

00:51:46.718 --> 00:51:47.838
Ali için ya.

00:51:56.478 --> 00:51:57.398
Peki.

00:51:58.638 --> 00:51:59.558
[duygusal müzik biter]

00:51:59.638 --> 00:52:01.358
Bu dörtlü yapraklı yonca...

00:52:02.158 --> 00:52:05.358
...dört farklı sembolü temsil ediyormuş.

00:52:05.918 --> 00:52:07.478
Ama bir tanesi eksik.

00:52:08.478 --> 00:52:10.558
O da sende eksik olan şeymiş.

00:52:13.638 --> 00:52:14.878
Neyin sembolü?

00:52:16.318 --> 00:52:17.198
Biri aşk.

00:52:18.398 --> 00:52:19.758
Biri inanç.

00:52:20.518 --> 00:52:21.558
Diğeri umut.

00:52:23.038 --> 00:52:24.038
Bir de şans.

00:52:26.998 --> 00:52:28.038
[duygusal müzik]

00:52:28.118 --> 00:52:29.758
Sende eksik olan hangisi?

00:52:31.238 --> 00:52:32.238
Vallahi aşk var.

00:52:34.438 --> 00:52:36.878
Seni gördüğüm ilk andan itibaren var.

00:52:38.798 --> 00:52:39.678
Kadir.

00:52:40.158 --> 00:52:41.238
İnanç da var...

00:52:42.958 --> 00:52:45.158
...senin de beni unutmadığına dair.

00:52:47.238 --> 00:52:48.518
E umut var.

00:52:49.478 --> 00:52:52.118
Hâlâ parmağımızda bu alyansı takıyoruz.

00:52:53.678 --> 00:52:54.678
Umut hep var.

00:52:56.798 --> 00:52:58.678
Bende eksik olan şey şans.

00:52:59.598 --> 00:53:00.718
[duygusal müzik devam eder]

00:53:02.318 --> 00:53:03.878
O da senin elinde zaten.

00:53:05.198 --> 00:53:08.038
Senin bana ikinci bir şans
verip vermemenle ilgili...

00:53:09.398 --> 00:53:11.198
...ben ne kadar hak etmesem de...

00:53:12.958 --> 00:53:14.918
...her ne kadar bunca şey olmuş olsa da...

00:53:17.598 --> 00:53:19.078
Ben bu şansı bekliyorum.

00:53:20.598 --> 00:53:21.838
Yine gideceksin.

00:53:21.918 --> 00:53:23.518
Gitmeyeceğim Defne.

00:53:24.598 --> 00:53:25.798
Gitmeyeceğim.

00:53:30.838 --> 00:53:31.998
Buyurun. masanız hazır.

00:53:35.318 --> 00:53:36.798
Bunları konuşmayalım. olur mu?

00:53:38.038 --> 00:53:39.598
Havadan sudan konuşalım.

00:53:39.678 --> 00:53:40.558
Böyle...

00:53:41.758 --> 00:53:42.958
...yemeğimizi yiyelim.

00:53:45.518 --> 00:53:46.718
Sonra da bitirelim.

00:53:57.758 --> 00:53:59.798
Özlem Hanım. gelinliğiniz geldi.

00:54:00.078 --> 00:54:01.158
Ay. çok heyecanlı.

00:54:01.238 --> 00:54:02.358
Nilgüncüğüm.

00:54:02.438 --> 00:54:04.598
Sen onu benim odama
bırak istersen. olur mu?

00:54:06.958 --> 00:54:08.038
Ha. Nilgün.

00:54:08.118 --> 00:54:08.958
Bir de şey.

00:54:09.038 --> 00:54:11.238
Akşam için böyle az kalorili.

00:54:11.438 --> 00:54:13.038
Yağsız bir şeyler mi yapsan?

00:54:13.118 --> 00:54:14.438
Tavuk yapmıştım Özlem Hanım.

00:54:14.518 --> 00:54:15.358
Olur.

00:54:15.438 --> 00:54:17.718
Şey. karnım çıksın
istemiyorum da gelinlikle. ondan.

00:54:23.758 --> 00:54:25.358
Ee. ne yapıyoruz yani?

00:54:25.438 --> 00:54:27.038
-Gidiyoruz mu. kalıyoruz mu?
-Hayatım. ne yapıyoruz?

00:54:27.118 --> 00:54:28.318
Kurabiyemizi koyduk. kahvemizi...

00:54:28.398 --> 00:54:29.398
Ne yapıyoruz? Kalıyoruz işte.

00:54:29.478 --> 00:54:30.438
Kıyamam. ne yapayım?

00:54:30.518 --> 00:54:31.518
Çok hasta.

00:54:31.718 --> 00:54:33.118
-Yani kıyamadım.
-Ay. senin şu kalbin.

00:54:33.198 --> 00:54:34.638
Ay Levent Bey. koşmayın.

00:54:34.718 --> 00:54:36.478
Yine kalbinize bir şey olacak.

00:54:36.558 --> 00:54:37.598
Dikkat. hah.

00:54:37.798 --> 00:54:39.078
Kalbim iyi. kalbim iyi.

00:54:39.398 --> 00:54:41.158
-Aklım gidik.
-Hayrolsun.

00:54:41.438 --> 00:54:43.718
Bu kız kesin hamile.

00:54:43.958 --> 00:54:44.838
Ee...

00:54:44.918 --> 00:54:47.038
Eğer şüpheleniyorsanız
niye sormuyorsunuz Levent Bey?

00:54:47.118 --> 00:54:47.998
Olmaz. olmaz.

00:54:48.078 --> 00:54:50.638
Bana söylemediyse gizliyor demektir.

00:54:50.838 --> 00:54:52.478
-E Tolga'ya sorun.
-Evet.

00:54:52.678 --> 00:54:54.998
Ya Tolga'ya da söylemediyse? Hı?

00:54:55.318 --> 00:54:58.558
Benim kızım lüksüne. şaşaasına çok düşkün.

00:54:58.958 --> 00:55:00.118
Bu acele nikah niye?

00:55:01.558 --> 00:55:02.558
Bilmem.

00:55:02.638 --> 00:55:03.518
Ay Allah'ım yani

00:55:03.598 --> 00:55:06.038
dilime eşek arısı
soksaydı gerçekten de demeseydim.

00:55:06.118 --> 00:55:07.318
-Evet.
-Şimdi Levent Bey...

00:55:07.398 --> 00:55:09.558
Belki de aşktandır
bir an önce evlenmek istemeleri.

00:55:09.638 --> 00:55:10.798
-Olabilir mi?
-Evet.

00:55:11.918 --> 00:55:13.118
-Güleceğim yoktu.
-[neşeli müzik]

00:55:14.358 --> 00:55:15.318
Ya...

00:55:16.238 --> 00:55:18.598
Özlem kaç yıldır Tolga'ya aşık.

00:55:19.118 --> 00:55:20.718
İki ay daha bekleyemez mi insan?

00:55:20.958 --> 00:55:23.958
Canım. olabiliyor öyle bir istiyorsunuz
hemen bir araya gelmek.

00:55:24.038 --> 00:55:25.638
-Olabilir yani.
-Yani.

00:55:25.798 --> 00:55:27.598
Yani o kısım beni ilgilendirmiyor.

00:55:27.678 --> 00:55:29.278
Yani hamileyse hamile. bana ne ya?

00:55:29.358 --> 00:55:30.278
Ay dede.

00:55:30.358 --> 00:55:31.398
Tamam da yani...

00:55:31.478 --> 00:55:33.398
Sen o zaman hangi kısmıyla
ilgileniyorsun Levent?

00:55:33.478 --> 00:55:34.398
Maddi.

00:55:34.958 --> 00:55:35.878
Ha.

00:55:35.958 --> 00:55:37.278
Kasadan iki milyon aldı.

00:55:38.158 --> 00:55:39.958
Ne yaptın o parayı diye sordum.

00:55:40.198 --> 00:55:41.118
Ne dedi biliyor musunuz?

00:55:41.198 --> 00:55:42.158
Ne yapmış?

00:55:44.358 --> 00:55:45.798
Yumurtalarımı dondurdum dedi.

00:55:45.878 --> 00:55:46.758
Aa.

00:55:47.038 --> 00:55:47.958
İşte.

00:55:48.398 --> 00:55:49.278
Yani...

00:55:49.358 --> 00:55:50.398
Ya hamile...

00:55:50.478 --> 00:55:52.398
O zaman niye yumurtalarını dondurdu?

00:55:52.478 --> 00:55:53.558
Ya dondurmadı...

00:55:53.638 --> 00:55:55.038
İki milyonu ne yaptı o zaman?

00:55:56.558 --> 00:55:57.478
Yani...

00:55:58.638 --> 00:55:59.758
-Teşekkürler.
-Eyvallah.

00:55:59.838 --> 00:56:00.758
Afiyet olsun.

00:56:01.038 --> 00:56:03.198
Yalnız burada elle yenir. ona göre.

00:56:03.278 --> 00:56:04.838
Yeriz ya. sıkıntı yok.

00:56:05.038 --> 00:56:06.798
İyi. afiyet olsun bakalım.

00:56:07.718 --> 00:56:08.958
[duygusal müzik]

00:56:17.278 --> 00:56:18.238
Ee...

00:56:18.438 --> 00:56:19.358
Nasıl?

00:56:19.438 --> 00:56:21.038
Hayatımda yediğim en güzel şey.

00:56:24.318 --> 00:56:25.478
Kebaptan da mı güzel?

00:56:27.158 --> 00:56:28.398
Her şeyden güzel.

00:56:32.078 --> 00:56:34.598
Bu arada biz tanışmadık. Kadir ben.

00:56:35.758 --> 00:56:36.718
[duygusal müzik biter]

00:56:37.438 --> 00:56:39.038
Havadan sudan konuşalım dedin.

00:56:42.158 --> 00:56:43.118
Merhaba Kadir Bey.

00:56:44.438 --> 00:56:45.718
Defne Derin ben de.

00:56:46.278 --> 00:56:47.238
Memnun oldum.

00:56:48.238 --> 00:56:49.198
Yalnız Defne Hanım.

00:56:50.118 --> 00:56:50.958
Hani...

00:56:51.038 --> 00:56:52.758
Ben sizi en baştan uyarmak isterim.

00:56:53.078 --> 00:56:54.238
Ben evli bir adamım.

00:56:54.598 --> 00:56:56.318
O yüzden hani başım bağlı.

00:56:56.878 --> 00:56:59.318
Hani diyalog kurarken
ona bir dikkat edelim yani.

00:56:59.398 --> 00:57:00.918
Merak etmeyin Kadir Bey.

00:57:02.198 --> 00:57:03.758
Zaten tipim değilsiniz.

00:57:05.558 --> 00:57:06.478
Sağ olun.

00:57:07.038 --> 00:57:07.918
Ee...

00:57:08.358 --> 00:57:09.238
Başka?

00:57:09.318 --> 00:57:10.278
Anlatın biraz.

00:57:10.598 --> 00:57:11.478
Vallahi...

00:57:11.838 --> 00:57:14.398
Ne olsun işte?
Bizim hayatımız sefalet içinde geçiyor.

00:57:14.478 --> 00:57:15.358
Hm?

00:57:16.078 --> 00:57:17.798
Çok zor bir hayat. çadır hayatı.

00:57:18.558 --> 00:57:19.998
-Çadır hayatı mı?
-I hı.

00:57:20.518 --> 00:57:21.638
Siz evli değil misiniz?

00:57:21.718 --> 00:57:22.998
Niye çadırda yaşıyorsunuz?

00:57:23.078 --> 00:57:24.638
Vallahi evliyiz. evliyiz de...

00:57:24.998 --> 00:57:27.798
Benim hanım avukat.

00:57:28.278 --> 00:57:30.558
-Ee?
-Biraz öfkeli de bir avukat.

00:57:30.638 --> 00:57:32.518
-Aa!
-O yüzden beni evden kovdu.

00:57:33.958 --> 00:57:37.518
Vallahi böyle anlatmaya başlayınca
ben bir üzülmeye başladım size ha.

00:57:37.718 --> 00:57:38.718
Vallahi yani...

00:57:40.158 --> 00:57:43.398
Görseniz sandığınızdan.
hayalinizden daha üzülürsünüz yani.

00:57:43.478 --> 00:57:45.278
Böyle geceleri fıskiyeler çalışıyor.

00:57:45.358 --> 00:57:46.438
Her yer sırılsıklam.

00:57:46.518 --> 00:57:48.078
Ben böyle titreyerek uyuyorum.

00:57:48.158 --> 00:57:49.318
Yani yandan geçenler...

00:57:49.398 --> 00:57:50.758
Yani bir geçsen görsen...

00:57:50.998 --> 00:57:52.318
Şey dersiniz yani...

00:57:52.398 --> 00:57:53.718
Yazık bu adamcağıza. alalım.

00:57:53.798 --> 00:57:56.478
Evin bari bahçesinde
kalsın. yatsın. uyusun dersin.

00:57:56.638 --> 00:57:59.078
Yani ama işte hanım almıyor.

00:57:59.598 --> 00:58:01.038
Ay ben çok üzüldüm.

00:58:01.518 --> 00:58:03.838
Sizin bu eşiniz
bayağı zalim bir kadın herhâlde.

00:58:03.918 --> 00:58:04.758
Estağfurullah.

00:58:04.838 --> 00:58:06.878
Niye almıyor sizi bu arada eve?

00:58:07.598 --> 00:58:08.598
Şimdi vallahi...

00:58:09.918 --> 00:58:10.878
Sebepleri vardır.

00:58:10.958 --> 00:58:11.878
Yani var.

00:58:13.918 --> 00:58:15.118
-Vardır.
-Var.

00:58:15.198 --> 00:58:16.318
Vardır değil mi?

00:58:16.398 --> 00:58:18.078
Zaten çok da bir şey diyemiyorum.

00:58:18.798 --> 00:58:21.078
Biraz korkuyorum kendisinden.

00:58:21.238 --> 00:58:22.158
-Siz?
-Evet.

00:58:22.238 --> 00:58:25.118
Öfkelenince çünkü
beni vallahi bir paylıyor.

00:58:25.198 --> 00:58:27.918
Bir yani böyle kaçacak delik arıyorum.

00:58:28.798 --> 00:58:29.758
Kadir Bey.

00:58:30.438 --> 00:58:32.678
Madem eşiniz bu kadar cadı.

00:58:33.158 --> 00:58:34.358
zalim bir kadın...

00:58:34.438 --> 00:58:35.958
Siz niye evlendiniz onunla?

00:58:36.038 --> 00:58:36.958
[duygusal müzik]

00:58:37.038 --> 00:58:38.558
Bir çift mavi gözü var.

00:58:40.038 --> 00:58:41.078
Bir baktı...

00:58:42.278 --> 00:58:43.158
...pir baktı.

00:58:47.998 --> 00:58:49.038
Tehlike.

00:58:53.358 --> 00:58:55.558
Kadir Beyciğim.
o zaman size çok iyi bir haber vereyim.

00:58:55.638 --> 00:58:56.718
-Vallahi?
-Hı.

00:58:56.918 --> 00:58:58.078
Biliyor musunuz?

00:58:58.758 --> 00:59:00.518
Ben de eşiniz gibi avukatım.

00:59:01.278 --> 00:59:05.598
Ve sizi o cadı. o zalim kadından
böyle tek celsede boşarım.

00:59:05.878 --> 00:59:07.878
Hiç merak etmeyin. hiç endişeniz olmasın.

00:59:07.958 --> 00:59:09.198
Şimdi yani bakın.

00:59:09.398 --> 00:59:10.798
Ben yanlış anlaşılmak istemem.

00:59:10.878 --> 00:59:12.558
Hani böyle bir şikayet ediyor gibi oldum.

00:59:14.158 --> 00:59:14.998
Ama benim

00:59:15.878 --> 00:59:17.118
tek bir derdim var.

00:59:20.918 --> 00:59:21.878
Eşimin...

00:59:23.198 --> 00:59:24.678
...bu güzel nur yüzünü...

00:59:27.398 --> 00:59:28.878
...her gün görebilmek.

00:59:30.718 --> 00:59:32.038
Başka da hiçbir şey değil.

00:59:42.518 --> 00:59:44.078
Bir yumurta kaç paraya ediyordur acaba?

00:59:44.158 --> 00:59:45.438
-Ay. nereden bilelim?
-Biz nereden bilelim?

00:59:45.518 --> 00:59:48.078
-Biz ne bilelim. estağfurullah.
-Tövbe estağfurullah.

00:59:48.558 --> 00:59:49.638
Doktor Tamer'e soracağım.

00:59:49.718 --> 00:59:50.798
-Hayır.
-O bilir.

00:59:51.118 --> 00:59:51.998
Levent Bey.

00:59:52.078 --> 00:59:53.598
Kendisi kalp cerrahı ya.

00:59:54.038 --> 00:59:55.478
Ha kalp. ha yumurta. aynı şey.

00:59:55.558 --> 00:59:57.078
Levent Bey. Levent Bey. Aramayın.

00:59:57.158 --> 00:59:58.158
Paris'teler.

00:59:58.238 --> 00:59:59.078
Defne'yle birlikteler.

00:59:59.158 --> 01:00:00.278
Rahatsız etmeyin. ne olur.

01:00:00.358 --> 01:00:02.638
-Biz bir şekilde öğreniriz.
-Bilir o ya. bizden daha iyi bilir.

01:00:02.718 --> 01:00:04.678
-Eğitimli bir adam o.
-Yok. yok. yok. Defne gitmemiş.

01:00:04.758 --> 01:00:05.598
Burada.

01:00:05.678 --> 01:00:06.518
Nasıl gitmemiş?

01:00:06.598 --> 01:00:08.158
Kadir gitmiş. uçağı basmış.

01:00:08.598 --> 01:00:10.118
Almış. götürmüş kızı.

01:00:11.478 --> 01:00:12.598
-Hay Allah'ım ya.
-Vay be.

01:00:12.678 --> 01:00:14.358
Şu an birlikteler yani.

01:00:15.118 --> 01:00:16.198
Özlem dışarıda mı?

01:00:17.478 --> 01:00:18.998
Dışarıda. dışarıda.

01:00:20.078 --> 01:00:20.918
Öyle değil mi?

01:00:21.918 --> 01:00:22.878
-Tamam.
-Dışarıda.

01:00:23.598 --> 01:00:24.718
Değil mi. dışarıdaydı.

01:00:24.798 --> 01:00:25.998
Ne diyorsun ya?

01:00:26.078 --> 01:00:27.598
Al canım. bu iş ciddi.

01:00:28.118 --> 01:00:32.278
Bir adam var ya.
bir kadın için uçağı basıyorsa...

01:00:33.558 --> 01:00:34.558
-Evet.
-Evet.

01:00:35.278 --> 01:00:37.118
Hayvan gibi serveti var demektir.

01:00:45.678 --> 01:00:46.638
[bildirim sesi]

01:00:53.238 --> 01:00:54.958
Paris sensiz çekilmiyor.

01:00:56.278 --> 01:00:57.558
Olmaz. olmaz.

01:00:58.598 --> 01:00:59.958
-O doktorla olmaz.
-[duygusal müzik]

01:01:01.238 --> 01:01:02.438
Niye? Olur bence.

01:01:03.678 --> 01:01:04.598
O olur.

01:01:05.478 --> 01:01:06.598
Sen olmazsın.

01:01:08.398 --> 01:01:09.278
Neden?

01:01:11.238 --> 01:01:13.358
Defne ben seni şu kadarcık tanıyorsam...

01:01:14.638 --> 01:01:16.758
...sen ne o adamın elini tutabilirsin...

01:01:17.718 --> 01:01:19.998
...ne de başını göğsüne dayayabilirsin.

01:01:21.038 --> 01:01:21.998
Olmaz.

01:01:22.278 --> 01:01:23.518
[duygusal müzik devam eder]

01:01:31.318 --> 01:01:32.678
Sen beni tanımıyorsun.

01:01:35.278 --> 01:01:37.198
Konunun seninle de alakası yok.

01:01:38.958 --> 01:01:42.118
Yani geçmiş bitmiş bir hikayeyi
kurcalamaya gerek yok.

01:01:42.998 --> 01:01:43.838
Tamam?

01:01:44.878 --> 01:01:45.918
[duygusal müzik devam eder]

01:01:49.398 --> 01:01:50.438
Kalkalım mı?

01:01:55.878 --> 01:01:57.038
[telefon çalar]

01:02:04.198 --> 01:02:05.238
[telefon çalar]

01:02:06.518 --> 01:02:07.478
[duygusal müzik devam eder]

01:02:09.398 --> 01:02:10.238
Efendim Zeyno.

01:02:37.198 --> 01:02:38.678
Arabamı alabilir miyim?

01:02:39.518 --> 01:02:40.718
Tabii. neydi modeli?

01:02:42.958 --> 01:02:43.998
[duygusal müzik biter]

01:02:44.478 --> 01:02:45.558
Defne ile misin?

01:02:45.638 --> 01:02:46.478
İyi misiniz?

01:02:46.558 --> 01:02:47.758
He. Defne'yleyiz.

01:02:47.838 --> 01:02:48.798
Yemek yiyoruz. ne oldu?

01:02:48.958 --> 01:02:50.078
Öylesine sordum.

01:02:50.518 --> 01:02:51.638
Ne yaptın avukat işini?

01:02:53.118 --> 01:02:56.078
Son zamanlarda o kadar çok
avukatla işiniz olmuş ki.

01:02:56.158 --> 01:02:58.438
Dev bir holding. bir sürü yan şirket...

01:02:58.718 --> 01:02:59.598
Zaman istiyor.

01:02:59.678 --> 01:03:01.318
Benim zamanım falan yok Zeyno.

01:03:01.598 --> 01:03:02.958
Biliyorum da...

01:03:03.598 --> 01:03:06.438
Yani Defne daha iyi
bilir Bartıner'in avukatlarını.

01:03:06.518 --> 01:03:07.758
Defne'yi karıştırma sen şimdi.

01:03:07.838 --> 01:03:08.758
Neden?

01:03:08.838 --> 01:03:10.238
Defne'yi karıştırma dedim Zeynep.

01:03:10.318 --> 01:03:11.158
İyi. tamam.

01:03:11.238 --> 01:03:13.758
Sen bana ablamın imzası olan
o belgeyi gönderir misin?

01:03:13.838 --> 01:03:14.798
Bir de ben bakayım.

01:03:14.878 --> 01:03:16.038
Tamam. gönderiyorum şimdi.

01:03:16.118 --> 01:03:18.198
Samanlıkta iğne aramak gibi ama...

01:03:19.118 --> 01:03:20.558
Bulacağım. söz.

01:03:20.638 --> 01:03:21.798
Yaparsın sen.

01:03:22.198 --> 01:03:23.438
İyi. tamam. Görüşürüz o zaman.

01:03:23.518 --> 01:03:24.958
Bu arada Zeyno.

01:03:25.038 --> 01:03:25.958
Efendim abi.

01:03:26.838 --> 01:03:28.518
Kader Ali'ye bir hediye bırakmış.

01:03:28.598 --> 01:03:29.918
[duygusal müzik]

01:03:32.358 --> 01:03:33.398
Hediye mi?

01:03:34.478 --> 01:03:35.758
Gerçekten mi?

01:03:38.918 --> 01:03:40.718
Nereden biliyorsun ablamın aldığını?

01:03:40.958 --> 01:03:42.838
Ya bir oyuncak kutusu göndermiş.

01:03:42.918 --> 01:03:44.238
Üstünde de el yazısı var.

01:03:44.318 --> 01:03:45.598
Kader'in el yazısı o yani.

01:03:47.478 --> 01:03:49.518
En somut delil belki de yani.

01:03:50.358 --> 01:03:51.198
O yüzden...

01:03:51.758 --> 01:03:53.238
...Kader'i bulmamız yakın bence.

01:03:53.918 --> 01:03:55.198
[duygusal müzik devam eder]

01:03:58.758 --> 01:04:00.638
Ama umarım başı belada değildir.

01:04:00.718 --> 01:04:01.718
Değildir.

01:04:01.798 --> 01:04:03.078
Nereden biliyorsun abi?

01:04:03.918 --> 01:04:06.638
Çünkü ortada bir bela varsa
onu Kader açmıştır.

01:04:07.278 --> 01:04:08.118
Doğru.

01:04:08.438 --> 01:04:10.038
İyi hadi. sen çalış.

01:04:10.118 --> 01:04:11.318
Konuşuruz yine. tamam mı?

01:04:19.638 --> 01:04:20.918
Eyvallah. sağ ol kardeş.

01:04:21.558 --> 01:04:22.758
[duygusal müzik biter]

01:04:34.478 --> 01:04:37.038
Günler sonra ilk kez acıktım.

01:04:37.318 --> 01:04:41.398
Kızım. Levent Bey için perhiz yemeği.

01:04:41.478 --> 01:04:43.558
Böyle yağsız tuzsuz
yemekler hazırlamıştım.

01:04:43.638 --> 01:04:44.838
Onları getirir misin?

01:04:44.918 --> 01:04:46.678
Bir de beni düşünürmüş.

01:04:46.758 --> 01:04:48.358
Güzel gurum benim.

01:04:48.438 --> 01:04:51.758
Ben de o yağsız tuzsuz
yemeklerden alayım mı ya?

01:04:52.238 --> 01:04:53.438
Aa. niye?

01:04:53.718 --> 01:04:54.958
Sen ne alaka kızım?

01:04:56.038 --> 01:04:56.878
Niye?

01:04:56.958 --> 01:04:58.878
İşte iki güne evleneceğim ya.

01:04:59.278 --> 01:05:00.718
Öyle ödem olmasın diye.

01:05:00.918 --> 01:05:01.758
Bak sen ya.

01:05:01.838 --> 01:05:04.318
Şimdiki gelinler nasıl dikkat ediyorlar.

01:05:05.438 --> 01:05:06.878
Tamam. çok yaptım zaten.

01:05:06.958 --> 01:05:08.318
Bol bol yersiniz.

01:05:09.718 --> 01:05:11.878
Ben izninizle bir Oğuz'u arayabilir miyim?

01:05:11.958 --> 01:05:13.118
Onu da çağırayım buraya.

01:05:13.198 --> 01:05:14.438
Daha konuşmadınız mı?

01:05:14.518 --> 01:05:16.278
Yok. daha konuşmadım. evet.

01:05:16.438 --> 01:05:17.958
Söyleyin ona. evine dönsün.

01:05:18.038 --> 01:05:18.918
Özlem arasın.

01:05:18.998 --> 01:05:20.958
Bak. Özlem. sen ara istersen.

01:05:21.038 --> 01:05:22.158
Seni çok seviyor.

01:05:22.478 --> 01:05:24.238
Yani ben çok isterim aramak.

01:05:24.318 --> 01:05:25.558
Davet de ederim.

01:05:25.638 --> 01:05:27.878
Gelsin. dönsün tekrardan tabii.

01:05:28.078 --> 01:05:30.398
Biliyorum. biliyorum nasıl sevdiğini de.

01:05:30.478 --> 01:05:31.398
Ben bir konuşayım.

01:05:31.478 --> 01:05:33.438
Sonra siz zaten yine konuşursunuz.

01:05:33.958 --> 01:05:36.078
Bu çocuğu bir türlü kendimi sevdiremedim.

01:05:36.358 --> 01:05:38.358
Ben de bir Tolga'yı çağırayım.

01:05:43.438 --> 01:05:44.598
[telefon çalar]

01:05:46.478 --> 01:05:47.358
Alo.

01:05:47.718 --> 01:05:49.278
Annem. ne yapıyorsun?

01:05:49.598 --> 01:05:50.598
Ne yapayım annem?

01:05:50.678 --> 01:05:51.598
Dışarıdayım.

01:05:51.878 --> 01:05:53.198
Melis'e geçerim biraz sonra.

01:05:53.278 --> 01:05:54.238
Yok. yok.

01:05:54.638 --> 01:05:56.518
Melis'e değil de şey. yalıya gel.

01:05:56.918 --> 01:05:57.758
Ne?

01:05:57.838 --> 01:05:58.678
Evet anneciğim.

01:05:58.758 --> 01:06:00.598
Biz yalıdayız teyzenle beraber.

01:06:00.678 --> 01:06:02.038
Sen de buraya gel. olur mu?

01:06:02.198 --> 01:06:03.918
Ne diyorsun? Ne saçmalıyorsun anne sen ya?

01:06:03.998 --> 01:06:04.958
Sen o herife geri mi döndün?

01:06:05.038 --> 01:06:07.038
Oğlum. önce bir dinler misin?

01:06:07.118 --> 01:06:08.598
Bir sakin olur musun lütfen?

01:06:08.678 --> 01:06:10.158
Ne sakin olması anne ya?

01:06:10.278 --> 01:06:12.638
Sana. bize hırsız muamelesi yapan adamın
evinde ne işin var senin?

01:06:13.118 --> 01:06:15.358
Anneciğim. bir beni dinler misin lütfen?

01:06:15.438 --> 01:06:16.438
Bak. Allah Allah.

01:06:17.158 --> 01:06:19.118
Levent Bey sabahtan beri bana yalvarıyor.

01:06:19.198 --> 01:06:20.198
Ayaklarıma kapandı.

01:06:20.278 --> 01:06:21.358
Özür diledi.

01:06:21.438 --> 01:06:23.078
Ya bir şans daha vermek istedim.

01:06:23.158 --> 01:06:24.478
Ne var bunda oğlum ya?

01:06:24.838 --> 01:06:26.478
Ya ne şansı anne? Ne şansı ya?

01:06:26.558 --> 01:06:27.918
Anneciğim. ne olur beni üzme.

01:06:27.998 --> 01:06:28.918
Olur mu?

01:06:28.998 --> 01:06:30.238
Peki. peki. İyi. olur.

01:06:30.518 --> 01:06:31.678
İyi şanslar o zaman.

01:06:31.758 --> 01:06:32.878
Oğuz!

01:06:33.438 --> 01:06:34.318
Oğlum...

01:06:34.398 --> 01:06:36.558
Oğuz. anneciğim.
bak Levent Bey de çok pişman.

01:06:36.638 --> 01:06:37.798
Ne olur. hadi.

01:06:37.878 --> 01:06:39.478
Anneciğim. buraya bekliyorum.

01:06:39.558 --> 01:06:40.398
Hadi Oğuz.

01:06:40.478 --> 01:06:42.238
Anne. ben o eve adımımı atmam.

01:06:43.158 --> 01:06:44.038
Tamam mı?

01:06:44.118 --> 01:06:45.118
Sen istediğini yapabilirsin.

01:06:45.198 --> 01:06:47.438
Bak anneciğim. Levent Bey çok pişman.

01:06:47.518 --> 01:06:48.878
İyi anne. tamam. İyi.

01:06:49.318 --> 01:06:50.598
Size mutluluklar diliyorum o zaman.

01:06:50.678 --> 01:06:52.198
Ne diyeyim? Ben gelmiyorum.

01:06:52.918 --> 01:06:55.318
Oğuz. nereye gideceksin oğlum bu saatte?

01:06:55.398 --> 01:06:56.438
Bilmem.

01:06:57.638 --> 01:06:59.158
Bakarım ben başımın çaresine.

01:06:59.758 --> 01:07:00.958
Nereye? Defne'ye mi?

01:07:01.038 --> 01:07:02.038
Anne.

01:07:02.718 --> 01:07:05.358
Ben sığıntı gibi o Kadir'in olduğu eve de

01:07:05.558 --> 01:07:08.278
bize hırsız muamelesi yapan
senin kocanın evine de gelmem.

01:07:08.358 --> 01:07:09.318
Tamam mı?

01:07:09.718 --> 01:07:11.798
Bunların hepsi
ben beş para etmez bir adam olduğum için.

01:07:12.278 --> 01:07:13.558
Ne diyorsun oğlum?

01:07:14.038 --> 01:07:16.638
Ne ablamı o heriften
ne de seni Levent'ten kurtarabiliyorum.

01:07:16.718 --> 01:07:17.598
Onu diyorum.

01:07:18.798 --> 01:07:20.478
Neyse. neyse hadi konuşuruz.

01:07:21.798 --> 01:07:22.678
Oğuz bir...

01:07:30.878 --> 01:07:31.918
Ne oldu. gelmiyor mu?

01:07:33.238 --> 01:07:34.758
Yok. gelmiyor.

01:07:35.238 --> 01:07:36.878
Düşürmeyin yüzünüzü Mine Hanım.

01:07:37.078 --> 01:07:37.998
Ne yapalım biliyor musunuz?

01:07:38.078 --> 01:07:38.958
Şöyle yapalım.

01:07:39.038 --> 01:07:41.358
Ben arayayım Oğuz'u. ben konuşayım onunla.

01:07:41.438 --> 01:07:43.038
Yok. hiç gerek yok.

01:07:43.118 --> 01:07:46.118
Şu anda biraz hem kızgın. öfkeli.

01:07:46.878 --> 01:07:48.078
Ben konuşayım.

01:07:48.358 --> 01:07:49.398
Bir sakinleşsin.

01:07:49.478 --> 01:07:50.518
Öyle yapalım.

01:07:50.598 --> 01:07:51.798
Peki. nasıl isterseniz.

01:07:51.878 --> 01:07:52.998
Suzi!

01:07:53.078 --> 01:07:54.838
-Geldim.
-Hadi.

01:07:56.198 --> 01:07:57.878
Afiyet olsun.

01:07:57.958 --> 01:07:59.438
Ay. şahane görünüyor.

01:07:59.918 --> 01:08:00.918
Şey...

01:08:00.998 --> 01:08:02.758
Defne ile konuşuyordum da...

01:08:04.358 --> 01:08:06.118
Yarın Ali'nin doğum günüymüş.

01:08:06.198 --> 01:08:07.158
Bir şeyler yapacağım dedi.

01:08:07.238 --> 01:08:08.478
Evet evet bir şeyler planlıyormuş.

01:08:08.558 --> 01:08:09.798
Aa. ne güzel.

01:08:09.878 --> 01:08:12.158
Çocuğa bir şey
almak lazım. bir hediye falan.

01:08:12.238 --> 01:08:14.118
Yani evet alalım da
böyle ucuz bir şey olsun.

01:08:14.198 --> 01:08:15.918
Yani o yaşta anlamaz çocuk.

01:08:15.998 --> 01:08:17.758
Biz de yarın çıkıp alışveriş yapalım.

01:08:17.838 --> 01:08:18.878
Bir şeyler alalım.

01:08:18.958 --> 01:08:21.158
Alalım. alalım tabii.
Şöyle cıngıllı bir şeyler olsun.

01:08:21.238 --> 01:08:22.078
Seveceği şeyler olsun bakalım.

01:08:22.158 --> 01:08:23.238
Ne olsa acaba?

01:08:23.318 --> 01:08:24.958
Aa boya kalemi alalım mı?

01:08:25.958 --> 01:08:29.158
Bir dakika. geçen gün Tolga getirmişti.
Böyle bir sürü. rengarenk.

01:08:30.038 --> 01:08:31.558
Evet. evet. Ben almıştım.

01:08:32.478 --> 01:08:34.278
Doğru. çok kaliteli şeylerdi vallahi.

01:08:34.358 --> 01:08:35.598
Kalite severim.

01:08:37.758 --> 01:08:39.198
Öyle mi Tolgacığım?

01:08:40.398 --> 01:08:41.238
Hı hım.

01:08:46.638 --> 01:08:47.838
Ne zaman aldın?

01:08:49.758 --> 01:08:52.598
Arabayla gidiyorken
Mine abla görüntülü aramıştı ya.

01:08:52.678 --> 01:08:53.598
Ali sonra beni çağırmıştı.

01:08:53.678 --> 01:08:55.598
Toplantıya gitmeden önce işte. o zaman.

01:08:55.678 --> 01:08:56.998
Hatırlamaz olur muyum?

01:08:57.078 --> 01:08:58.198
Hatırlıyorum tabii.

01:08:58.998 --> 01:08:59.998
Şey değil mi?

01:09:00.078 --> 01:09:02.598
Toplantıya geç kaldığın gün. hı?

01:09:11.518 --> 01:09:12.358
Özlem.

01:09:12.798 --> 01:09:13.638
Hm?

01:09:15.478 --> 01:09:16.478
Yapma lütfen.

01:09:19.518 --> 01:09:21.158
Çok güzel olmuş. elinize sağlık.

01:09:23.078 --> 01:09:24.918
Neyse. ben bir hava alayım.

01:09:25.318 --> 01:09:26.318
Yemeğini...

01:09:26.598 --> 01:09:28.478
Yok. acıkmamıştım zaten ya.

01:09:29.118 --> 01:09:30.518
Hepinize afiyet olsun.

01:09:32.718 --> 01:09:33.758
Kızım. niye böyle yapıyorsun?

01:09:33.838 --> 01:09:35.078
Bak. kaçıracaksın çocuğu.

01:09:35.998 --> 01:09:38.158
Vallahi son anda nikahta no der.

01:09:39.398 --> 01:09:40.838
Terk edilirsin Allah muhafaza.

01:09:40.918 --> 01:09:42.358
O ne biçim laf baba ya?

01:09:42.558 --> 01:09:45.558
Ne-- Niye terk edileyim pardon? Neden?

01:09:45.638 --> 01:09:48.558
Senin çekilecek çile olmadığını anladı.

01:09:49.278 --> 01:09:50.358
Bir de hamileysen...

01:09:50.438 --> 01:09:52.558
-Aa!
-Başıma kalırsın çocukla.

01:09:53.718 --> 01:09:55.678
Ay lütfen Levent Bey. ne söylüyorsunuz?

01:09:55.758 --> 01:09:56.998
Farkında mısınız ya?

01:09:57.078 --> 01:09:58.998
Mine Hanım ben...
Mine Hanım. siz kızmayın lütfen.

01:09:59.078 --> 01:10:00.478
Bakın. kızmayın siz.

01:10:00.558 --> 01:10:02.398
Tamam sustum. sustum.
Bir şey demiyorum artık.

01:10:02.478 --> 01:10:03.398
Lütfen.

01:10:07.878 --> 01:10:08.878
[kapı çalar]

01:10:18.798 --> 01:10:20.638
Valla sizi Allah gönderdi ha.

01:10:20.998 --> 01:10:23.918
Aşkım. sen ne yapıyorsun
ya böyle karanlıkta?

01:10:23.998 --> 01:10:24.918
Uyuyor muydun?

01:10:24.998 --> 01:10:25.958
Nasıl uyusun ya?

01:10:26.038 --> 01:10:26.958
Kemerle mi uyuyacak kız?

01:10:27.038 --> 01:10:28.318
İki dakikada açtı kapıyı.

01:10:29.558 --> 01:10:31.158
Yalnızlıktan kafayı yiyordum.

01:10:31.238 --> 01:10:32.678
Niye bizi aramıyorsun?

01:10:32.758 --> 01:10:33.678
Ya gelmeseydik?

01:10:33.758 --> 01:10:35.118
Öyle bir şey mümkün mü ya?

01:10:36.038 --> 01:10:37.798
Bu gece burada kalır mısınız?

01:10:37.878 --> 01:10:39.398
Aşkım. tabii ki olur.

01:10:39.478 --> 01:10:41.598
Sen ne kadar istersen kalırız.

01:10:42.678 --> 01:10:43.998
Geçti. bir şey yok.

01:10:46.278 --> 01:10:47.838
Benim pek iştahım yok ya.

01:10:53.078 --> 01:10:54.198
Çok garip ya.

01:10:54.278 --> 01:10:56.558
Hani Ali'den öncesi sanki yokmuş gibi.

01:10:56.718 --> 01:11:00.038
Hayır ben birkaç hafta öncesine kadar
burada tek başıma yaşıyordum.

01:11:00.198 --> 01:11:02.918
Ama yani o zamanlar ne yapıyordum
şu an hiçbir fikrim yok.

01:11:03.398 --> 01:11:04.238
Yani...

01:11:05.038 --> 01:11:06.198
Kadir de buradaydı tabii.

01:11:06.278 --> 01:11:07.358
Pes artık.

01:11:08.318 --> 01:11:10.518
Ben o manada söylemedim Yiğitciğim.

01:11:10.598 --> 01:11:12.118
Hani kalabalıklardı ya üç kişi.

01:11:12.198 --> 01:11:13.878
Şimdi tek başına kaldı. o manada söyledim.

01:11:13.958 --> 01:11:15.878
O manada söyledim aşkım yani.
Kadir'le alakalı değil.

01:11:18.718 --> 01:11:20.278
Ben çok alışmışım biliyor musunuz?

01:11:20.358 --> 01:11:21.358
Kadir'e mi?

01:11:23.398 --> 01:11:24.518
Hem Kadir'e...

01:11:26.238 --> 01:11:27.118
...hem de Ali'ye.

01:11:28.598 --> 01:11:31.478
Yani ama aşkım.
eğer istemesen o gitmezdi ki.

01:11:31.558 --> 01:11:34.398
Adam bahçeye iglo kurdu ya. iglo.

01:11:34.598 --> 01:11:35.718
Evi satın aldı.

01:11:35.798 --> 01:11:39.438
Abi. yani
evden de ayrılmasaydın iyi olacaktı.

01:11:39.518 --> 01:11:40.798
Uzak kalacaksın ya.

01:11:40.878 --> 01:11:43.478
Ne yapayım oğlum.
zorla mı kalayım kızın evinde?

01:11:43.558 --> 01:11:45.518
Ki zaten zorla kalıyordum.

01:11:45.598 --> 01:11:48.518
E tabii ama Ali'yi de geri alınca
burada kalamadı. ne yapsın?

01:11:48.598 --> 01:11:49.998
Sonsuza kadar burada kalacağım mı desin?

01:11:50.078 --> 01:11:52.158
Yani zaten Ali için evlendik.

01:11:53.758 --> 01:11:54.838
Ali'yi aldık.

01:11:56.198 --> 01:11:57.278
Sonra da bitti gitti işte.

01:11:57.878 --> 01:11:59.438
Ama o bitmedi işte Selo.

01:11:59.918 --> 01:12:01.478
Sen hâlâ Kadir'i seviyor musun?

01:12:01.558 --> 01:12:02.998
Seviyor biliyor musun?

01:12:03.998 --> 01:12:05.798
Deliler gibi seviyor bak.

01:12:06.798 --> 01:12:08.718
Gözlerinin içine bakıyorum ve...

01:12:09.358 --> 01:12:11.078
...o kadar açık ki.

01:12:11.478 --> 01:12:13.038
Ben nasılsam o da öyle.

01:12:13.438 --> 01:12:15.718
Ya bunun sevgiyle bir alakası yok ki.

01:12:16.718 --> 01:12:18.038
Ben ona güvenmiyorum.

01:12:18.118 --> 01:12:19.358
Güvenini kazanmam lazım.

01:12:19.798 --> 01:12:20.838
Asla da güvenemem.

01:12:20.918 --> 01:12:22.718
Yani ne yapıp ne edip...

01:12:23.158 --> 01:12:25.438
...iki cihanı bir araya getirmem lazım.

01:12:29.758 --> 01:12:30.678
Dayı.

01:12:30.838 --> 01:12:33.198
Gülüm. aman. Aman. ne oldu?

01:12:33.958 --> 01:12:35.598
Benim Defne'ye gitmem lazım.

01:12:36.358 --> 01:12:39.398
Ya al bir tane de
Kadir Emindağ Junior burada.

01:12:39.798 --> 01:12:42.158
Benim de gitmem lazım
ama gidemiyorum ne yapacağız?

01:12:42.238 --> 01:12:43.238
Ya bir şeyimi unuttum?

01:12:43.318 --> 01:12:45.158
Onu almam lazım. çok önemli.

01:12:45.238 --> 01:12:47.518
Koçum. şimdi bak. saat geç oldu ya.

01:12:47.598 --> 01:12:49.038
O yüzden ayıp olur.

01:12:49.118 --> 01:12:50.278
Bu saatte gidilmez.

01:12:50.358 --> 01:12:51.438
Ya senin karın değil mi?

01:12:51.518 --> 01:12:53.478
Karı koca arasında ayıp mı olur ya?

01:12:53.918 --> 01:12:54.758
He.

01:12:55.998 --> 01:12:57.278
Ver telefonunu bir.

01:12:57.358 --> 01:12:58.278
Araman lazım.

01:12:58.718 --> 01:12:59.958
Allah Allah. hareketlere bak ya.

01:13:00.038 --> 01:13:01.918
Şifresi var diye ben açamıyorum.

01:13:01.998 --> 01:13:02.878
Aç sen.

01:13:03.838 --> 01:13:05.398
Ulan sen var ya...

01:13:05.478 --> 01:13:06.438
Bu çocuk var ya bu çocuk.

01:13:06.518 --> 01:13:07.518
Zehir zehir.

01:13:08.998 --> 01:13:10.758
Ver. ver. ben konuşacağım. ver.

01:13:10.998 --> 01:13:12.718
Bak ya hareketlere.
emir de veriyor bir de.

01:13:13.478 --> 01:13:15.238
Bu yakında şirketi de yönetir.

01:13:17.238 --> 01:13:18.158
Hah. çalıyor.

01:13:18.238 --> 01:13:19.398
[telefon çalar]

01:13:21.358 --> 01:13:22.318
Kadir.

01:13:23.318 --> 01:13:24.238
Kadir arıyor.

01:13:24.398 --> 01:13:26.398
Resmen tüylerim diken diken oldu.

01:13:26.478 --> 01:13:28.518
Adamı kozmik enerjiyle çağırdık ya.

01:13:28.598 --> 01:13:30.238
Kozmik enerjiye falan gerek yok.

01:13:30.318 --> 01:13:31.278
Adam kapsama alanında zaten.

01:13:31.358 --> 01:13:33.238
Ya durun şimdi. durun.

01:13:33.318 --> 01:13:34.358
Ben ne yapayım?

01:13:34.438 --> 01:13:35.958
Açayım mı? Açmayayım mı?

01:13:36.038 --> 01:13:37.118
Açayım mı. açmayayım mı?
Ne yapayım ben şimdi?

01:13:37.198 --> 01:13:38.118
Aç tabii. ne yapacaksın?

01:13:38.198 --> 01:13:39.118
Açayım değil mi?

01:13:39.198 --> 01:13:41.598
Açayım.
yani zaten Ali'yle ilgili arıyordur kesin.

01:13:41.678 --> 01:13:42.958
Yoksa beni bu saatte niye arasın?

01:13:43.038 --> 01:13:44.358
Aynen canım. niye arasın ya?

01:13:44.438 --> 01:13:45.518
Tamam. aç. hadi.

01:13:45.998 --> 01:13:47.398
-Açıyorum o zaman.
-Aç. aç. aç.

01:13:47.478 --> 01:13:48.958
Açtım o zaman.

01:13:50.558 --> 01:13:52.278
-Efendim.
-Maviş.

01:13:52.758 --> 01:13:54.118
-Ali'm.
-Ne yapıyorsun?

01:13:54.198 --> 01:13:55.638
Beni özledin mi?

01:13:55.718 --> 01:13:57.438
Oy. ben seni çok özledim.

01:13:57.518 --> 01:13:58.438
Sen beni özledin mi?

01:13:58.518 --> 01:13:59.518
Ne diyor?

01:13:59.798 --> 01:14:00.958
Bir dakika dayı ya.

01:14:02.918 --> 01:14:04.358
Dayı diyor. dayı diyor.

01:14:06.078 --> 01:14:06.998
Çok özledik.

01:14:07.078 --> 01:14:08.998
Dayım da burada. o da çok özledi.

01:14:11.318 --> 01:14:13.278
Ha. şey. ee...

01:14:16.038 --> 01:14:17.438
Sen niye uyumadın bakayım?

01:14:18.958 --> 01:14:20.198
Senin uyku saatin ne zaman?

01:14:20.278 --> 01:14:21.158
Geçmedi mi?

01:14:21.238 --> 01:14:23.638
Ya geçti biliyorum da
senin evde bir şey unuttum.

01:14:23.718 --> 01:14:25.318
Oraya gelebilir miyim?

01:14:26.638 --> 01:14:27.638
Gel.

01:14:27.718 --> 01:14:28.918
Gel tabii ama...

01:14:29.358 --> 01:14:30.398
Dayın ne diyor?

01:14:30.758 --> 01:14:32.998
Dayım evet diyor. başka ne diyecek?

01:14:34.598 --> 01:14:35.558
Tamam.

01:14:35.638 --> 01:14:37.158
Hadi. bekliyorum o zaman.

01:14:38.878 --> 01:14:39.998
Ee şey...

01:14:40.998 --> 01:14:41.838
Ali geliyor.

01:14:42.998 --> 01:14:44.118
Bir şeyini unutmuş.

01:14:45.198 --> 01:14:46.118
Onu alacakmış.

01:14:46.678 --> 01:14:48.398
Tek başına mı geliyor Ali?

01:14:50.158 --> 01:14:52.958
Küçücük çocuk herhâlde
tek başına gelecek hali yok değil mi?

01:14:53.038 --> 01:14:54.078
Yani tek gelmez.

01:14:54.438 --> 01:14:55.758
Selim getirir belki.

01:14:56.718 --> 01:14:57.958
Yani öyle dedin ya adama.

01:15:23.238 --> 01:15:25.118
[Ali] Bak. ben ne çizdim?

01:15:26.278 --> 01:15:27.158
Vay.

01:15:27.238 --> 01:15:29.078
Çok iyi çizmişsin ya Ali.

01:15:29.158 --> 01:15:30.918
-Hapşu.
-İyi yaşa.

01:15:30.998 --> 01:15:32.078
-Hapşu.
-Oğlum.

01:15:32.478 --> 01:15:33.318
Hapşu.

01:15:33.398 --> 01:15:36.598
Ya ben de her zaman üç kere hapşırırım.

01:15:36.678 --> 01:15:37.758
Çak o zaman.

01:15:37.838 --> 01:15:40.078
Ali'yle alerjimizin
aynı olmasına ne diyorsun?

01:15:40.158 --> 01:15:41.078
Yani normal.

01:15:50.998 --> 01:15:52.958
Allah'ım kafayı yiyeceğim ya.

01:16:03.358 --> 01:16:04.518
Alo. iyi akşamlar.

01:16:05.038 --> 01:16:06.078
Tolga Erez ben.

01:16:06.158 --> 01:16:09.718
Birkaç hafta önce kliniğinizde
bir DNA testi yaptırmıştım da.

01:16:10.158 --> 01:16:11.838
Evet. şeker örneğiyle gelmiştim.

01:16:14.678 --> 01:16:18.918
Siz bu şeker örneklerini falan
muhafaza etmiyorsunuz değil mi?

01:16:20.478 --> 01:16:22.678
Anladım.
yani yeni bir örneğe ihtiyacım olacak.

01:16:23.598 --> 01:16:24.638
Tamam. anladım.

01:16:24.718 --> 01:16:26.158
Çok teşekkürler. çok sağ olun.

01:16:27.718 --> 01:16:29.038
Sağ olun. iyi akşamlar.

01:16:37.798 --> 01:16:38.838
Defne neredesin?

01:16:39.798 --> 01:16:41.038
Bir kahve içmeye uğrayayım mı?

01:16:42.838 --> 01:16:44.238
Tamamdır. geliyorum.

01:16:49.718 --> 01:16:50.838
Ee. ne izliyoruz?

01:16:51.118 --> 01:16:52.518
Ne yapıyorsun Melis ya?

01:16:52.678 --> 01:16:54.478
Allah Allah. böyle el kol atmalar falan.

01:16:57.038 --> 01:16:57.998
Salak.

01:16:58.358 --> 01:17:00.158
Meraklı mıyım ya ben sana dokunmaya?

01:17:00.238 --> 01:17:01.158
-Aptal.
-Melis. bir dakika.

01:17:01.238 --> 01:17:02.638
-Bir dakika. özür dilerim.
-Hayır. çekilir misin?

01:17:02.718 --> 01:17:04.358
-Çekil diyorum ya.
-Yanlış anladın.

01:17:04.438 --> 01:17:05.558
Çekil. çekil. çekil.

01:17:05.638 --> 01:17:06.758
Çok sinirliyim. çekil.

01:17:07.918 --> 01:17:08.838
[kapı çalar]

01:17:10.478 --> 01:17:12.278
Ben baktım. ben baktım.

01:17:21.718 --> 01:17:23.318
Melis. sen beni yanlış anladın.

01:17:23.398 --> 01:17:24.358
Ben onu...

01:17:27.878 --> 01:17:29.518
Ali'm. hoş geldin.

01:17:29.598 --> 01:17:30.598
Odada bir şey unuttum.

01:17:30.678 --> 01:17:31.958
-Hadi bak bakayım.
-Çok önemli çünkü.

01:17:32.038 --> 01:17:32.918
Tamam.

01:17:33.398 --> 01:17:34.518
İyi akşamlar Defne Hanım.

01:17:36.198 --> 01:17:37.518
İyi akşamlar.

01:17:37.598 --> 01:17:38.478
Sen mi geldin?

01:17:39.838 --> 01:17:40.838
He. ben geldim.

01:17:41.398 --> 01:17:42.358
Peki.

01:17:43.278 --> 01:17:44.278
İyi. geç.

01:17:45.118 --> 01:17:45.998
Tamam.

01:17:47.558 --> 01:17:49.278
Melis Hanım. siz de mi buradaydınız?

01:17:49.358 --> 01:17:50.958
Evet. merhabalar Selim Bey.

01:17:51.038 --> 01:17:51.958
Merhabalar.

01:17:52.638 --> 01:17:54.078
Ben de buradayım. merhaba.

01:17:57.358 --> 01:17:58.318
Gelmemiş.

01:17:59.518 --> 01:18:00.798
[Selim] Merhabalar. merhabalar.

01:18:02.398 --> 01:18:03.438
Merhabalar.

01:18:04.278 --> 01:18:05.118
[kapı çalar]

01:18:06.638 --> 01:18:08.038
Tolga geldi galiba.

01:18:11.038 --> 01:18:12.078
Tolga. hoş geldin.

01:18:12.158 --> 01:18:13.078
Merhaba.

01:18:13.358 --> 01:18:14.358
Ali nerede?

01:18:14.438 --> 01:18:16.358
Ona bir hediye getirdim. sürpriz.

01:18:16.438 --> 01:18:18.278
Odasına çıktı. bir şey arıyormuş.

01:18:18.358 --> 01:18:20.118
E. çık sen de. seni görünce sevinir.

01:18:20.198 --> 01:18:21.038
Tamam.

01:18:21.838 --> 01:18:22.958
-Merhaba Tolga.
-[müzik biter]

01:18:23.038 --> 01:18:24.078
İyi akşamlar.

01:18:24.398 --> 01:18:25.278
İyi akşamlar.

01:18:25.358 --> 01:18:26.198
İyi akşamlar.

01:18:26.278 --> 01:18:28.278
Kahve yapıyorum bize. içersin. değil mi?

01:18:28.478 --> 01:18:29.438
Olur. olur.

01:18:29.518 --> 01:18:30.518
[neşeli müzik]

01:18:30.958 --> 01:18:32.518
Selim Bey. siz de içersiniz. değil mi?

01:18:32.598 --> 01:18:33.478
E. olur.

01:18:35.038 --> 01:18:35.958
Melis Hanım.

01:18:37.598 --> 01:18:39.318
Benim size bir sürprizim var da.

01:18:40.638 --> 01:18:42.038
Ama daha sonra söyleyeceğim.

01:18:42.118 --> 01:18:42.958
Önemli.

01:18:44.278 --> 01:18:45.198
Tamam.

01:18:50.518 --> 01:18:51.358
Nerede ya?

01:18:51.798 --> 01:18:52.718
Of.

01:18:54.838 --> 01:18:56.598
Şu zarf nerede? Allah Allah.

01:18:56.678 --> 01:18:59.038
Küçücük zarf nereye gitmiş olabilir?

01:19:00.358 --> 01:19:01.198
Nereye koyduk?

01:19:01.278 --> 01:19:02.398
Heh. burada.

01:19:08.798 --> 01:19:11.238
Aliko. n'aber. ne yapıyordun?

01:19:11.318 --> 01:19:13.318
Bir tane zarfta...

01:19:14.198 --> 01:19:16.598
...dayım bana bir şey yazmıştı. ondan.

01:19:16.798 --> 01:19:18.358
-Çok da önemli değil.
-[müzik biter]

01:19:19.598 --> 01:19:21.678
Bak. annem bana tren göndermiş.

01:19:21.758 --> 01:19:22.878
Öyle mi?

01:19:23.598 --> 01:19:25.518
-Bakayım.
-Bir de bulmaca vardı kutuda.

01:19:25.598 --> 01:19:27.038
Onu çözeceğim.

01:19:27.478 --> 01:19:29.198
Vay be.

01:19:29.638 --> 01:19:30.678
Haberim var.

01:19:32.598 --> 01:19:34.398
Sen anneni özledin mi?

01:19:34.798 --> 01:19:35.878
Özledik.

01:19:37.718 --> 01:19:40.598
Doğum günümde
bana hediye göndermeyecek sandım.

01:19:40.678 --> 01:19:42.438
Ama gönderdi.

01:19:42.998 --> 01:19:44.838
Ondan tren istemiştim en son.

01:19:44.918 --> 01:19:46.078
Unutmamış.

01:19:46.238 --> 01:19:47.238
[duygusal müzik]

01:19:51.038 --> 01:19:52.718
Neden öyle baktın bana?

01:19:54.318 --> 01:19:58.238
Sen çok tatlı
ve akıllı bir çocuksun da ondan baktım.

01:19:59.918 --> 01:20:01.958
Annen gelecek. merak etme.

01:20:02.118 --> 01:20:04.558
Etmiyorum ki. annem beni bırakmaz.

01:20:06.078 --> 01:20:08.478
Sen annemin arkadaşıydın. değil mi?

01:20:10.158 --> 01:20:11.758
Hı hı. evet.

01:20:13.038 --> 01:20:14.878
Ben annenin iyi bir arkadaşıydım.

01:20:17.758 --> 01:20:20.398
Ya ben sana...
Ben sana bir şey sormak istiyorum.

01:20:21.398 --> 01:20:24.318
Ali. annen en son neredeydi?

01:20:25.318 --> 01:20:28.238
Ya benim ona hediye göndermem lazım.

01:20:28.318 --> 01:20:29.598
Çünkü çok oldu görüşmeyeli.

01:20:29.678 --> 01:20:30.998
O yüzden soruyorum yani.

01:20:31.518 --> 01:20:32.358
Tamam da...

01:20:32.438 --> 01:20:34.878
Bu soruları sormaktan bıkmadınız mı?

01:20:35.118 --> 01:20:36.798
Sürekli annen nerede.

01:20:36.878 --> 01:20:38.478
biliyor musun nerede?

01:20:38.558 --> 01:20:39.518
[müzik biter]

01:20:39.598 --> 01:20:41.278
Yani haklısın.

01:20:41.358 --> 01:20:44.358
Ama ben hani belki bu sefer
cevap verirsin diye düşündüm.

01:20:44.558 --> 01:20:46.278
Bu konuda tıp oynuyoruz.

01:20:46.838 --> 01:20:48.198
Hım.

01:20:48.278 --> 01:20:49.638
-Emin misin?
-[duygusal müzik]

01:20:49.998 --> 01:20:51.398
Ben tıp mıp oynamam.

01:20:51.638 --> 01:20:56.038
Çünkü birazdan sana
bir hediye vereceğim. arkada duruyor.

01:20:56.278 --> 01:20:57.598
Çığlık atacaksın.

01:20:57.678 --> 01:20:58.638
Gerçekten mi?

01:20:58.718 --> 01:20:59.758
Bak. bozdun oyunu.

01:20:59.838 --> 01:21:00.998
Gerçekten tabii ki.

01:21:01.078 --> 01:21:02.798
Çok merak ettim. getirir misin hemen?

01:21:02.878 --> 01:21:03.958
Otur. getiriyorum hemen.

01:21:05.678 --> 01:21:06.958
Ah!

01:21:09.278 --> 01:21:10.758
Ta ta ta ta!

01:21:10.838 --> 01:21:12.038
Bu ne?

01:21:12.958 --> 01:21:14.078
Doğum günü hediyesi mi?

01:21:14.158 --> 01:21:15.518
Doğum günü hediyesi.

01:21:15.718 --> 01:21:16.638
Al bakalım.

01:21:16.718 --> 01:21:17.998
Yani biliyorum. doğum günün yarın

01:21:18.078 --> 01:21:20.678
ama ilk ben vermek istedim erkenden.

01:21:21.038 --> 01:21:22.758
İstediğin zaman açabilirsin Ali.

01:21:22.958 --> 01:21:24.278
Teşekkür ederim.

01:21:24.798 --> 01:21:26.038
[duygusal müzik devam eder]

01:21:27.198 --> 01:21:28.278
Rica ederim.

01:21:28.718 --> 01:21:29.718
Hadi aç. hadi. hadi.

01:21:29.918 --> 01:21:32.878
Maviş'in bunu görmesi lazım.
onun yanında açmak istiyorum.

01:21:32.958 --> 01:21:34.598
Tamam. hadi göster bakalım Maviş'ine.

01:21:34.678 --> 01:21:36.918
-Gösterip geleceğim.
-Tamam. göster. hadi göster sen.

01:21:39.198 --> 01:21:40.158
[duygusal müzik biter]

01:21:45.118 --> 01:21:46.118
[gerilim müziği]

01:22:01.918 --> 01:22:02.918
[gerilim müziği biter]

01:22:02.998 --> 01:22:05.998
Aa. bu neymiş böyle ya?
Ne kadar güzelmiş bu.

01:22:06.518 --> 01:22:07.678
Acaba ne ki. ha?

01:22:07.918 --> 01:22:09.998
-Ben de bilmiyorum.
-Hım?

01:22:10.078 --> 01:22:13.198
Ama tahminimse var ya üf çok güzeldir.

01:22:13.278 --> 01:22:15.798
-Üf mü. üf mü. üf mü?
-[neşeli müzik]

01:22:17.638 --> 01:22:18.678
Tolga nerede?

01:22:18.758 --> 01:22:19.958
Yukarıdaydı.

01:22:21.158 --> 01:22:23.198
Biz şimdi birlikte kalmayacak mıyız?

01:22:23.558 --> 01:22:25.078
Yarın birlikteyiz Aliciğim.

01:22:25.158 --> 01:22:26.558
Doğum günüm yarın.

01:22:26.638 --> 01:22:28.198
Tabii ki görüşeceğiz.

01:22:29.078 --> 01:22:30.878
-Bana ne hediye alacaksın?
-[neşeli müzik biter]

01:22:30.958 --> 01:22:32.238
Sürpriz.

01:22:33.318 --> 01:22:36.998
Ama özel bir isteğin varsa
kulağıma fısıldayabilirsin.

01:22:37.078 --> 01:22:38.078
[neşeli müzik]

01:22:41.438 --> 01:22:44.558
Bir düşünelim bakalım. belki olabilir.

01:22:44.918 --> 01:22:47.518
Paşa. uyku vaktin geldi. hadi gidelim.

01:22:47.958 --> 01:22:48.958
Öf!

01:22:49.718 --> 01:22:50.798
Tamam.

01:22:50.878 --> 01:22:52.158
Hadi bakalım.

01:22:53.078 --> 01:22:54.958
-Koy. koy.
-Efendim.

01:22:56.118 --> 01:22:59.238
Yiğit Bey. Melis Hanım. iyi akşamlar.

01:22:59.318 --> 01:23:00.558
İyi akşamlar.

01:23:04.518 --> 01:23:05.918
Gel bakalım buraya.

01:23:05.998 --> 01:23:08.198
Beni öpmeden hiçbir yere gidemezsin.

01:23:08.278 --> 01:23:09.878
Buradan. oh!

01:23:09.958 --> 01:23:11.238
Hadi bakalım. iyi geceler.

01:23:11.318 --> 01:23:12.518
Güzelce uyu. tamam mı?

01:23:12.838 --> 01:23:13.798
-Tamam.
-Hadi.

01:23:13.958 --> 01:23:15.678
İyi geceler güzellik.

01:23:15.758 --> 01:23:16.638
[Defne] Aa!

01:23:17.318 --> 01:23:18.798
Seni yiyeceğim. seni yiyeceğim.

01:23:18.878 --> 01:23:19.798
Hadi bakalım.

01:23:22.838 --> 01:23:23.838
[neşeli müzik biter]

01:23:24.198 --> 01:23:25.958
Adam yıllardır sana aşık.

01:23:26.238 --> 01:23:27.918
-İlgilenmiyorsan yüz verme bence.
-[neşeli müzik]

01:23:27.998 --> 01:23:30.518
İster veririm. ister vermem. sana ne?

01:23:30.758 --> 01:23:31.838
Ayrıca vermiyorum.

01:23:31.918 --> 01:23:34.958
Vallahi senin veren halinle
vermeyen halin aynı maalesef.

01:23:35.398 --> 01:23:37.398
Sen niye boş boş konuşuyorsun ya yine?

01:23:37.478 --> 01:23:38.838
Niye boş boş konuşuyorsun ya?

01:23:39.198 --> 01:23:40.598
Siz iyi misiniz?

01:23:40.838 --> 01:23:41.718
Hı?

01:23:41.798 --> 01:23:43.838
Neyiniz var? İyice bir garipleştiniz.

01:23:44.038 --> 01:23:46.358
-Bir şeyimiz yok.
-Yok bir şey. her zamanki halimiz ya.

01:23:48.318 --> 01:23:49.678
İyi. anlarız yakında.

01:23:49.758 --> 01:23:51.718
Ben Tolga'ya bakıyorum. siz kahve koyun.

01:23:52.278 --> 01:23:53.198
Tamam.

01:23:56.438 --> 01:23:57.758
Az ye de uşak tut.

01:23:58.558 --> 01:23:59.678
Çok yaratıcısın.

01:24:00.238 --> 01:24:01.238
[neşeli müzik biter]

01:24:06.118 --> 01:24:07.118
[gerilim müziği]

01:24:21.358 --> 01:24:23.558
Tolga. ne yapıyorsun burada?

01:24:23.838 --> 01:24:24.838
Lavabodaydım.

01:24:25.358 --> 01:24:26.438
Ali nerede?

01:24:27.478 --> 01:24:29.718
Çıktı onlar. ben kahve hazır diyecektim.

01:24:29.918 --> 01:24:32.398
Kahveyi başka zaman içelim ya.
benim gitmem lazım.

01:24:36.478 --> 01:24:37.638
İyi. peki.

01:24:39.238 --> 01:24:41.958
-Teşekkür ederim şekerim. ellerine sağlık.
-[gerilim müziği biter]

01:24:42.038 --> 01:24:43.438
Ay. ne demek.

01:24:44.118 --> 01:24:46.838
Melis. Defne'de kalacakmış.
gelmeyecekmiş bu gece.

01:24:47.838 --> 01:24:49.598
Oğuz'u aradım. o da açmıyor.

01:24:49.678 --> 01:24:50.998
Nerede ya bu çocuk?

01:24:51.558 --> 01:24:52.598
Çocuk değil.

01:24:52.998 --> 01:24:54.038
Genç adam.

01:24:55.278 --> 01:24:56.198
Genç?

01:24:56.278 --> 01:24:58.038
Ne bileyim. arkadaşında kalacaktır.

01:24:58.438 --> 01:24:59.798
Geç gelecektir.

01:24:59.878 --> 01:25:01.358
Gitme onun üstüne sen fazla.

01:25:01.438 --> 01:25:02.878
Tamam. gitmiyorum.

01:25:03.438 --> 01:25:04.798
-Suzi.
-He canım?

01:25:04.878 --> 01:25:08.478
Levent Bey'i affetmekle
böyle iyi mi ettim. hı?

01:25:08.638 --> 01:25:13.998
Yani ne bileyim. evet dedim
ama şuramda böyle bir his kala kaldı yani.

01:25:15.598 --> 01:25:17.358
Bana kalırsa erken affettin.

01:25:17.438 --> 01:25:18.478
-Biliyorum.
-Tamam işte

01:25:18.558 --> 01:25:20.398
ama şimdi yani

01:25:20.758 --> 01:25:23.278
eğer ben senin yerinde olsaydım
ne yapardım?

01:25:23.358 --> 01:25:24.278
Ne yapardın?

01:25:24.358 --> 01:25:25.238
Bilmiyorum.

01:25:26.238 --> 01:25:28.798
Yani işte aklın kuralı oluyor da...

01:25:29.718 --> 01:25:31.438
...gönül o kurala uymuyor.

01:25:33.118 --> 01:25:34.598
Ya geçmezse o his?

01:25:34.678 --> 01:25:37.598
Yani o his büyürse ayrılırsın Levent'ten.

01:25:37.678 --> 01:25:39.518
-Değil mi?
-Küçülürse devam edersin.

01:25:39.598 --> 01:25:40.598
-Yani.
-Heh.

01:25:42.518 --> 01:25:44.198
Defne'nin dediğine geldik demek.

01:25:44.278 --> 01:25:45.878
Neymiş kız Defne'nin dediği?

01:25:45.958 --> 01:25:47.238
Hani diyordu ya böyle.

01:25:47.318 --> 01:25:50.998
Kadir gittikten sonra
şuramda bir his kala kaldı diye.

01:25:51.078 --> 01:25:52.198
-Ah canım kızım.
-[duygusal müzik]

01:25:52.278 --> 01:25:54.998
Yani o his kaldı mı.
geçti mi bilmem ama...

01:25:55.438 --> 01:25:57.998
...öyle ya da böyle
bu kız bu çocuğa yanık.

01:25:58.078 --> 01:25:59.078
Yanık tabii.

01:26:00.478 --> 01:26:01.358
Yanık.

01:26:01.438 --> 01:26:02.478
Bence de yanık.

01:26:03.358 --> 01:26:05.598
-O mektubu da veremedik daha.
-[duygusal müzik biter]

01:26:05.678 --> 01:26:08.358
Aa. tabii. tabii.
unutmayacağız onu. vereceğiz muhakkak.

01:26:08.438 --> 01:26:10.358
Sende ya mektup. Nerede mektup?

01:26:10.438 --> 01:26:11.878
-Bende mi ya? Sende.
-Sende.

01:26:12.198 --> 01:26:13.158
Yok kız. sende mektup.

01:26:13.238 --> 01:26:14.358
-Kız. sana verdim ya.
-[neşeli müzik]

01:26:14.438 --> 01:26:15.398
Ben de sana verdim.

01:26:15.558 --> 01:26:16.518
Kız. Suzi ya!

01:26:16.598 --> 01:26:20.558
İki senedir sakladığım mektubu
bir günde kaybettin. inanamıyorum sana ya.

01:26:20.638 --> 01:26:21.798
Dur bir saniye.

01:26:21.878 --> 01:26:24.238
Şey. dur. mutfaktaydık en son.

01:26:24.318 --> 01:26:25.678
-Evet.
-Elindeydi. senin elinde.

01:26:25.758 --> 01:26:28.118
-Telefon geldi.
-Levent. şey. Özlem.

01:26:28.198 --> 01:26:29.078
Evet.

01:26:29.158 --> 01:26:31.438
Mektup ondan sonra senin elinde işte.

01:26:31.678 --> 01:26:33.398
-Sana vermedim.
-Kız. bana vermedin.

01:26:33.478 --> 01:26:34.398
Ben ne ettim?

01:26:34.478 --> 01:26:35.318
Suzi. sen ne yaptın mektuba?

01:26:35.398 --> 01:26:36.918
Ay çöplere mi attım?

01:26:36.998 --> 01:26:38.518
-Ne yaptım?
-Ne? Çöpe mi?

01:26:38.598 --> 01:26:39.758
-Şaka yapıyorsun!
-Olabilir. kalk.

01:26:39.838 --> 01:26:41.398
-Ay seni Allah bildiği gibi yapsın.
-Kalk. ara.

01:26:41.478 --> 01:26:42.518
-Yemin ediyorum.
-Ara.

01:26:42.598 --> 01:26:44.118
-Gitti mektup.
-Ara. ara. bilmiyorum.

01:26:44.198 --> 01:26:45.118
-Nerede?
-Mektup yok.

01:26:45.198 --> 01:26:46.198
[neşeli müzik biter]

01:26:47.318 --> 01:26:48.318
[duygusal müzik]

01:27:03.398 --> 01:27:05.518
-Mine Hanım. hoş geldiniz.
-Hoş bulduk.

01:27:06.798 --> 01:27:07.718
Nasılsın?

01:27:09.438 --> 01:27:11.038
-Teşekkürler geldiğiniz için.
-[duygusal müzik biter]

01:27:11.118 --> 01:27:12.238
Rica ederim.

01:27:12.558 --> 01:27:13.518
Bir şey yer. içer misiniz?

01:27:13.678 --> 01:27:15.718
Yok. sağ ol. teşekkür ederim.

01:27:19.118 --> 01:27:20.838
Ne konuşacaktın benimle?

01:27:24.798 --> 01:27:27.198
Ben o zaman direkt...

01:27:27.998 --> 01:27:29.078
...mevzuya gireyim.

01:27:29.158 --> 01:27:29.998
Gir.

01:27:30.758 --> 01:27:31.998
Şimdi Mine Hanım. ben...

01:27:33.878 --> 01:27:36.598
-...hani size bir söz vermiştim.
-Hı hı.

01:27:36.678 --> 01:27:38.038
-Gideceğim dedim.
-[duygusal müzik]

01:27:38.118 --> 01:27:40.318
-Gittim de.
-Gittin. evet.

01:27:41.118 --> 01:27:42.998
Ben bu sözü verirken hani...

01:27:43.718 --> 01:27:45.118
...planlarım arasında...

01:27:46.158 --> 01:27:47.718
...Defne'yi tekrar görmek yoktu.

01:27:47.798 --> 01:27:48.838
Biliyorum.

01:27:50.038 --> 01:27:50.958
Gelip...

01:27:51.678 --> 01:27:54.918
...işlerimi halledip
çok da kararlıydım. geri dönecektim.

01:27:56.158 --> 01:27:57.958
Ama onu gördükten sonra...

01:27:58.758 --> 01:28:00.078
...vallahi gidemiyorum.

01:28:01.478 --> 01:28:02.638
Yani yapamıyorum.

01:28:03.918 --> 01:28:04.918
O yüzden...

01:28:05.838 --> 01:28:08.158
...ben size verdiğim sözü...

01:28:09.958 --> 01:28:11.358
...daha fazla tutamayacağım.

01:28:13.078 --> 01:28:14.238
Ben artık dönemem.

01:28:15.478 --> 01:28:16.598
Ben de...

01:28:17.078 --> 01:28:20.198
Ben de sana
bir itirafta bulunmak istiyorum.

01:28:21.118 --> 01:28:21.998
Ben...

01:28:22.438 --> 01:28:24.638
...Defne'ye o mektubu hiç veremedim.

01:28:24.998 --> 01:28:25.838
Biliyorum.

01:28:27.358 --> 01:28:32.078
Kendisi de zaten öfkeli olduğunu
birkaç kez bana söyledi hani.

01:28:32.158 --> 01:28:35.398
Mektup bile bırakmadan.
bir şey söylemeden gittin falan diye.

01:28:35.998 --> 01:28:37.638
Yani vermek istedim.

01:28:37.718 --> 01:28:39.678
Ama doğru zamanı bekledim.

01:28:39.758 --> 01:28:41.038
O doğru zaman gelmedi.

01:28:41.118 --> 01:28:42.478
Zaman geçtikçe...

01:28:43.758 --> 01:28:45.518
...yapamadım. özür dilerim.

01:28:46.798 --> 01:28:48.318
Vallahi çok kızgın bana.

01:28:49.358 --> 01:28:50.718
Çok kızgın yani.

01:28:51.918 --> 01:28:53.598
Sen gittiğinden beri

01:28:53.838 --> 01:28:56.118
o mektubu vermediğim her gün için

01:28:56.198 --> 01:28:58.078
inan bana pişmanlık duydum.

01:28:58.158 --> 01:29:00.078
-[duygusal müzik biter]
-Ben anlıyorum sizi canım. yani...

01:29:01.078 --> 01:29:03.518
...ben de yerinizde olsam
aynısını yapardım herhâlde.

01:29:04.078 --> 01:29:05.238
Yani sonuçta...

01:29:05.878 --> 01:29:07.998
kızınız benim yüzümden kalbinden vuruldu.

01:29:08.318 --> 01:29:10.078
Ölecekti belki de. Allah korusun.

01:29:10.598 --> 01:29:12.478
Yani Kadir. ben onu korumaya çalıştım.

01:29:12.558 --> 01:29:13.558
Gerçekten.

01:29:15.318 --> 01:29:17.958
Ama bir şeyi hesap edemedim.

01:29:18.038 --> 01:29:19.038
[duygusal müzik]

01:29:20.558 --> 01:29:22.598
Onun seni ne kadar sevdiğini.

01:29:26.718 --> 01:29:29.318
Vallahi Mine Hanım.
ben size şöyle söyleyeyim.

01:29:29.798 --> 01:29:30.678
Yani...

01:29:32.478 --> 01:29:35.958
...Defne'ye zarar verebilecek
her türlü insanı...

01:29:36.638 --> 01:29:39.278
...her türlü koşulu. nedeni. her şeyi

01:29:39.438 --> 01:29:40.758
ben ortadan kaldırdım.

01:29:41.998 --> 01:29:43.998
Yani. şey olarak...

01:29:44.078 --> 01:29:47.278
-Yani...
-Hani adaletle. tatlı dille.

01:29:47.358 --> 01:29:48.758
İnşallah.

01:29:49.158 --> 01:29:50.118
Öyle. öyle.

01:29:52.038 --> 01:29:55.598
Ben aslında sizden buraya
hani müsaade istemek için geldim.

01:29:56.158 --> 01:29:58.078
Kendimi onu affettirebilmek için.

01:29:58.598 --> 01:29:59.918
Ne kadar zarifsin.

01:30:01.838 --> 01:30:02.798
Emin misin?

01:30:04.318 --> 01:30:05.198
Vallahi...

01:30:07.358 --> 01:30:09.478
-...onsuz benim için dünya duruyor.
-[duygusal müzik biter]

01:30:10.598 --> 01:30:12.038
Bir tek onlayken dönüyor.

01:30:13.958 --> 01:30:15.958
-Bu yüzden izniniz varsa...
-[duygusal müzik]

01:30:16.358 --> 01:30:17.638
-Var.
-Peki.

01:30:17.718 --> 01:30:18.678
Var.

01:30:19.358 --> 01:30:20.278
Sağ olun.

01:30:20.438 --> 01:30:22.118
Vallahi eyvallah.

01:30:22.478 --> 01:30:25.478
Yalnız işin zor. söyleyeyim.

01:30:25.558 --> 01:30:27.118
Vallahi işimiz fena zor.

01:30:27.318 --> 01:30:28.598
Kendisi de zaten...

01:30:28.838 --> 01:30:31.718
...hani pek çok şeyi denedi üstümüzde.

01:30:31.798 --> 01:30:33.518
Vazo kırmak olsun. tabii.

01:30:33.598 --> 01:30:34.918
Sandalye atmak olsun.

01:30:34.998 --> 01:30:36.598
-Yok artık.
-Tabii canım.

01:30:36.678 --> 01:30:38.878
-Defne yapmaz.
-Kafada kırılabilecek her şeyi denedi.

01:30:38.958 --> 01:30:41.318
-Sağ olsun.
-Defne yapmaz öyle bir şey.

01:30:41.398 --> 01:30:42.718
Vallahi öyle bir yapıyor ki.

01:30:42.798 --> 01:30:43.718
Ya?

01:30:43.798 --> 01:30:45.118
Vallahi yani.

01:30:45.198 --> 01:30:47.838
Ama ben olumlu düşünmeye çalışıyorum.

01:30:47.918 --> 01:30:50.318
Çünkü hani en azından
birine bu kadar kızıyorsan

01:30:50.478 --> 01:30:52.038
hâlâ demek ki orada bir değer var.

01:30:52.118 --> 01:30:52.998
Bir...

01:30:53.198 --> 01:30:54.038
Bir şey var.

01:30:54.118 --> 01:30:54.958
Bir şey var.

01:30:55.038 --> 01:30:55.878
Haklısın.

01:30:59.638 --> 01:31:00.638
Yalnız...

01:31:01.398 --> 01:31:04.558
...senden bir konuda
bana söz vermeni istiyorum.

01:31:05.558 --> 01:31:07.558
O mektuptan hiç haberi olmasın.

01:31:07.638 --> 01:31:08.518
Olur mu?

01:31:08.878 --> 01:31:11.438
Yani beni hiç affetmeyecek.

01:31:11.678 --> 01:31:12.838
Tabii canım.

01:31:13.798 --> 01:31:14.718
Sözümüz söz.

01:31:14.798 --> 01:31:15.998
Teşekkür ettim.

01:31:16.518 --> 01:31:18.958
O zaman ben
müsaadenizi aldığıma göre ben...

01:31:20.598 --> 01:31:22.198
-Dümdüz...
-Dümdüz derken...

01:31:22.278 --> 01:31:23.438
-Yani şey...
-Yani...

01:31:24.078 --> 01:31:27.078
-Anlıyorum. yavaş yavaş.
-Sakince. tatlıca. şeyli...

01:31:27.158 --> 01:31:28.838
-Sakin. sakin.
-Kendimi affettireceğim.

01:31:28.918 --> 01:31:29.958
-Tamam.
-Ama...

01:31:30.958 --> 01:31:33.358
...yardımınıza da biraz ihtiyacım olacak.

01:31:33.798 --> 01:31:35.678
-Seve seve.
-İyi. güzel.

01:31:36.878 --> 01:31:37.878
[duygusal müzik biter]

01:31:39.958 --> 01:31:41.158
[duygusal müzik]

01:32:08.878 --> 01:32:10.078
[duygusal müzik devam eder]

01:32:22.318 --> 01:32:23.318
[duygusal müzik biter]

01:32:23.398 --> 01:32:24.438
Of ya.

01:32:24.838 --> 01:32:26.798
Alisiz kahvaltı da bir garip geldi.

01:32:26.878 --> 01:32:28.478
Alisiz ve Kadirsiz diyorsun.

01:32:30.478 --> 01:32:32.038
Yiğit. ne fenasın ya.

01:32:32.678 --> 01:32:34.718
Alisiz diyorum Yiğitciğim.

01:32:34.918 --> 01:32:35.958
A-li-siz.

01:32:36.038 --> 01:32:37.718
Bak. burada bir Kadir duyabiliyor musun?

01:32:38.038 --> 01:32:39.518
Yani kızım. şöyle bir şey var.

01:32:39.598 --> 01:32:41.438
Senin genelde ağzından çıkanla

01:32:41.518 --> 01:32:43.318
kalbinden çıkan tutmuyor.

01:32:43.598 --> 01:32:45.358
Kızın kalbi yaralı. kalbi.

01:32:45.438 --> 01:32:46.398
Literally.

01:32:47.678 --> 01:32:49.598
Ofansif şakalarınız bittiyse eğer

01:32:49.678 --> 01:32:52.678
şu doğum günü partisi için
hazırlıkları konuşabilir miyiz. hı?

01:32:52.758 --> 01:32:53.718
Tamam. konuşalım.

01:32:54.358 --> 01:32:56.798
Konuşalım da ya aşkım. sanki...

01:32:57.358 --> 01:32:59.878
Ne bileyim. iki parti
böyle bir garip gibi geliyor bana ya.

01:32:59.958 --> 01:33:02.358
Aynen ya.
yani annesi babası boşanmış çiftler bile

01:33:02.438 --> 01:33:03.438
birlikte kutluyorlar.

01:33:03.518 --> 01:33:04.358
Yok.

01:33:04.598 --> 01:33:06.398
Gayet de ayrı ayrı kutluyorlar.

01:33:06.878 --> 01:33:08.718
Hem bu Ali için
daha güzel bir şey değil mi?

01:33:08.798 --> 01:33:11.598
Yani iki tane
ayrı ayrı parti yapmış olacak.

01:33:11.678 --> 01:33:13.318
-[duygusal müzik]
-Ne bileyim. yani...

01:33:13.878 --> 01:33:15.758
...ben küçükken
annemle babam boşandıktan sonra

01:33:15.838 --> 01:33:18.478
benim doğum günlerimde
bir araya gelsinler çok isterdim.

01:33:19.038 --> 01:33:19.998
Ben vallahi

01:33:20.238 --> 01:33:22.518
doğum günlerimde
ayrı ayrı odalarda olsunlar ki

01:33:22.598 --> 01:33:24.078
kavga etmesinler isterdim.

01:33:24.798 --> 01:33:26.758
Yani bu çocuktan çocuğa değişiyor.

01:33:26.838 --> 01:33:27.998
Genelleyemeyiz.

01:33:28.078 --> 01:33:29.358
Ali'ye niye sormuyorsunuz?

01:33:29.878 --> 01:33:31.358
Yani Ali'ye sorsak

01:33:31.438 --> 01:33:33.598
o böyle gökten üç elma düşene kadar

01:33:33.758 --> 01:33:35.198
bizi Kadir'le aynı evde

01:33:35.278 --> 01:33:37.718
sonsuza kadar mutlu mesut görmek ister.

01:33:37.798 --> 01:33:39.558
Ne oluyor ki yani? Çocuk öyle istemiş.

01:33:39.638 --> 01:33:42.078
Ayrıca masallardaki gibi
mutlu olmanda ne var?

01:33:42.158 --> 01:33:43.998
Masalın öznesi Kadir.

01:33:44.078 --> 01:33:46.598
Sen de bu hikayedeki masum prensessin.

01:33:47.718 --> 01:33:49.638
Prensesliğimiz mi kaldı Allah aşkına?

01:33:49.838 --> 01:33:51.398
Canımız yana yana cadı olduk.

01:33:51.958 --> 01:33:54.758
Bu hikayede bir cadı varsa
o da Selma cadısıdır.

01:33:54.838 --> 01:33:56.438
Eli süpürgeli. maşalı.

01:33:57.118 --> 01:33:58.718
-Senin kinin de ne fena ha.
-[neşeli müzik]

01:33:58.798 --> 01:34:00.558
Hiç unutmuyorsun. kaç sene geçmiş.

01:34:00.638 --> 01:34:02.118
Aşkım. ben unutuyorum.

01:34:02.278 --> 01:34:03.598
Benim kafamda üç tane fil var.

01:34:03.678 --> 01:34:04.558
Onlar unutmuyor.

01:34:04.638 --> 01:34:05.838
Hadi. hadi. boş yapma.

01:34:05.918 --> 01:34:06.918
Hediye almaya gidelim.

01:34:09.638 --> 01:34:11.758
Sen niye bana bu kadar
kötü davranıyorsun ya?

01:34:14.358 --> 01:34:17.158
Yoksa sen de mi
gerçek duygularını saklıyorsun Yiğit?

01:34:17.798 --> 01:34:18.838
Sen cadısın.

01:34:18.918 --> 01:34:20.238
O ağzın da zehir.

01:34:29.478 --> 01:34:30.638
Ben ne dedim ki şimdi ya?

01:34:30.718 --> 01:34:31.798
Şaka yaptım.

01:34:31.878 --> 01:34:33.438
-Allah Allah.
-Yandık ha.

01:34:33.798 --> 01:34:34.718
Niye?

01:34:34.918 --> 01:34:37.878
Yani Yiğit gerçek olmayan
hiçbir şakaya alınmaz da ondan.

01:34:42.878 --> 01:34:44.078
Ne oldu aşkım?

01:34:46.878 --> 01:34:47.998
Sultan.

01:34:48.278 --> 01:34:50.758
Kızım. şu fırındaki poğaçalara
bak da yanmasınlar. he mi?

01:34:50.838 --> 01:34:51.958
Peki hanımım.

01:34:52.238 --> 01:34:53.558
-Günaydın anneanne.
-[neşeli müzik biter]

01:34:53.638 --> 01:34:55.478
Aman da aman!

01:34:55.558 --> 01:34:58.038
Uyanmış mı benim paşam?

01:34:58.118 --> 01:35:01.398
-Hih! Doğum günü paşası uyanmış mı?
-[neşeli müzik]

01:35:01.478 --> 01:35:03.558
Uyandım ya işte anneanne. gözüm açık.

01:35:03.638 --> 01:35:04.598
Görmüyor musun?

01:35:04.678 --> 01:35:06.638
Oy. senin gözlerini yerim ben.

01:35:06.878 --> 01:35:09.438
Bir öp bakayım.
gerçekten uyanmış mısın anlayayım.

01:35:09.718 --> 01:35:13.238
Oh. vallahi ben
yeniden doğmuş gibi oldum ya.

01:35:13.318 --> 01:35:14.958
İyi ki doğdun paşam.

01:35:15.158 --> 01:35:16.478
Bak. sana ne güzel şeyler yapıyorum.

01:35:16.558 --> 01:35:19.158
Bak. patates salatası var.
hamur kızartacağım.

01:35:19.358 --> 01:35:20.398
Teşekkür ederim.

01:35:20.478 --> 01:35:22.278
Rica ederim benim nazik paşam.

01:35:22.358 --> 01:35:24.398
-Sana bir şey sorabilir miyim anneanne?
-[neşeli müzik biter]

01:35:24.478 --> 01:35:25.638
Sor benim aşkım.

01:35:25.718 --> 01:35:28.358
-Ya şey. genetik tam olarak ne demek?
-[neşeli müzik]

01:35:28.518 --> 01:35:29.478
He.

01:35:30.198 --> 01:35:33.638
Ee. şimdi ben sana bunu nasıl anlatsam?

01:35:35.078 --> 01:35:36.278
Bak. şöyle yapalım.

01:35:36.358 --> 01:35:37.638
Sen bunu git Zeyno teyzene sor.

01:35:37.718 --> 01:35:38.958
O anlatsın sana. olur mu?

01:35:39.198 --> 01:35:40.078
Tamam.

01:35:40.158 --> 01:35:41.158
[neşeli müzik biter]

01:35:41.558 --> 01:35:42.838
Şimdi bir şey soracağım.

01:35:43.518 --> 01:35:46.078
Sor. sor.
Zaten belli bir karın ağrın olduğu.

01:35:46.478 --> 01:35:49.318
Sen Amerika'ya gitmeden önce...

01:35:50.278 --> 01:35:51.878
...Defne'ye bir şey bıraktın mı?

01:35:51.958 --> 01:35:54.238
-[duygusal müzik]
-Bıraktım. mektup bıraktım.

01:35:54.318 --> 01:35:55.798
Ne oldu peki ona sonra?

01:35:56.318 --> 01:35:58.158
Hiç ulaştı mı Defne'ye. biliyor musun?

01:35:58.638 --> 01:35:59.718
Ulaşmadı.

01:36:00.638 --> 01:36:04.598
Zaten kendisi de hani
öfkeliyken bana birkaç kere söyledi.

01:36:04.958 --> 01:36:07.878
Bir şey bırakmadan bile
çektin gittin falan gibisinden.

01:36:08.438 --> 01:36:09.558
Sitem etti yani.

01:36:10.678 --> 01:36:11.638
Ne oldu?

01:36:13.238 --> 01:36:16.518
Diyorum ki. acaba o mektuba yazdıklarını

01:36:16.598 --> 01:36:18.998
Defne'ye söylesem mi.
anlatsan mı konuşarak?

01:36:19.078 --> 01:36:22.318
Gülüm. ben zaten konuşarak
böyle güzel güzel anlatabilsem

01:36:22.398 --> 01:36:23.758
yazma gereği duyar mıyım?

01:36:24.358 --> 01:36:26.678
Bunu yapamıyorum işte. sıkıntı o.

01:36:27.318 --> 01:36:30.398
Yani dilimin ucuna neler geliyor da
işte söyleyemiyorum yani.

01:36:31.478 --> 01:36:32.678
Ayrıca hani...

01:36:33.438 --> 01:36:36.238
...Mine Hanım'ın o çizdiği sınırı
aşmak da doğru olmaz.

01:36:36.318 --> 01:36:39.078
Ben ne kadar deli divane aşık da olsam.

01:36:39.158 --> 01:36:40.638
o kadın da onun anası.

01:36:40.718 --> 01:36:42.318
Git onayını al o zaman.

01:36:42.678 --> 01:36:45.838
Ver mektubunu. al Defne'yi karşına.
ne hissediyorsan anlat.

01:36:45.918 --> 01:36:47.718
De ki bak. bu şartlarda gittim.

01:36:47.798 --> 01:36:49.878
şu sebeple gittim. gitmek zorundaydım.

01:36:49.958 --> 01:36:50.838
Hepsini bir anlat.

01:36:50.918 --> 01:36:52.598
Aldım onayı zaten gülüm.

01:36:53.638 --> 01:36:54.718
Aldım. yapacağız.

01:36:54.798 --> 01:36:55.758
Sırayla her şeyi yapacağız.

01:36:55.838 --> 01:36:57.198
Geçmişe takılıp kalmayacağız.

01:36:57.278 --> 01:36:58.518
Oraları deşmeye gerek yok.

01:36:58.598 --> 01:36:59.838
Biz önümüze bakacağız.

01:37:00.238 --> 01:37:01.638
Bilmen gereken şey şu.

01:37:02.038 --> 01:37:03.478
Kadir Emindağ geri döndü.

01:37:03.638 --> 01:37:06.038
-Tamam. ne yapıyorsan yap.
-[duygusal müzik biter]

01:37:06.118 --> 01:37:09.638
Ama benim senin hamlelerinden
pek umudum yok. yani haberin olsun.

01:37:09.718 --> 01:37:10.558
Allah Allah.

01:37:10.638 --> 01:37:12.718
Mektup en azından romantik bir şey olurdu.

01:37:12.798 --> 01:37:13.758
Çok biliyorsun.

01:37:14.158 --> 01:37:16.398
Biliyoruz diyelim
biz de bir şeyler de neyse.

01:37:16.478 --> 01:37:17.318
Günaydın.

01:37:17.398 --> 01:37:18.318
-Günaydın.
-[neşeli müzik]

01:37:18.398 --> 01:37:20.558
-Ay!
-Vay paşalar paşası.

01:37:20.758 --> 01:37:22.398
Doğum günü paşası.

01:37:22.638 --> 01:37:24.038
Gel. bir öpelim seni.

01:37:24.678 --> 01:37:26.398
Kaç oldun? 40 oldun mu?

01:37:28.198 --> 01:37:29.798
Bugün senin günün.

01:37:29.878 --> 01:37:33.278
Benim sıcak poğaçamın
doğum günü müymüş bugün?

01:37:33.838 --> 01:37:34.998
İyi ki doğmuşsun.

01:37:35.398 --> 01:37:37.518
Paşa. bugün dile benden ne diliyorsan.

01:37:37.598 --> 01:37:38.798
Bak. bugün o gün.

01:37:39.038 --> 01:37:40.278
Dileğini iyi seç.

01:37:40.358 --> 01:37:42.278
Dayı. sana bir şey sormak istiyorum.

01:37:42.958 --> 01:37:44.958
Genetik tam olarak ne demekti?

01:37:45.038 --> 01:37:46.278
Sen niye taktın bu mevzuyu ya?

01:37:46.358 --> 01:37:47.398
Bu nereden çıktı?

01:37:47.478 --> 01:37:49.598
Akrabalara söyleniyordu. değil mi?

01:37:51.078 --> 01:37:52.398
Selim nerede?

01:37:52.918 --> 01:37:55.518
Ya siz ne yapıyorsunuz burada
çaylar. kahveler falan ya?

01:37:55.598 --> 01:37:56.558
-Hadi kalk.
-Anam böyle olmadı.

01:37:56.638 --> 01:37:58.758
Bir sopayla gelip sırayla bizi döv.

01:37:58.918 --> 01:37:59.918
[neşeli müzik biter]

01:38:00.078 --> 01:38:01.158
-Geldim ana.
-Paşam benim.

01:38:01.878 --> 01:38:02.878
Selo. hazır mı?

01:38:02.958 --> 01:38:04.198
Her şey hazır abi. her şey.

01:38:04.358 --> 01:38:06.718
Hani sen çocuğun
doğum günü pastasını almaya gidecektin?

01:38:06.798 --> 01:38:08.758
-[neşeli müzik]
-Hemen gidiyorum ben. hemen.

01:38:08.918 --> 01:38:09.878
Geliyorum ya da.

01:38:10.038 --> 01:38:11.038
Ge--

01:38:11.638 --> 01:38:12.918
-Geliyorum!
-Allah!

01:38:13.358 --> 01:38:14.918
Ay. neler yapıyor?

01:38:16.398 --> 01:38:17.358
Paşam benim.

01:38:17.918 --> 01:38:19.878
Hadi kalk.
sen de yardım et biraz Zeynocuğum ya.

01:38:19.958 --> 01:38:21.598
Oturmuşsunuz burada. bitmedi bir çayınız.

01:38:21.678 --> 01:38:23.118
Tamam. tamam. geldim.

01:38:24.838 --> 01:38:27.198
Görüyor musun babaannen
ne kadar sevgi dolu bir insan.

01:38:27.838 --> 01:38:28.878
Kıymetini bil.

01:38:29.758 --> 01:38:32.318
Dayı. Maviş evinde mi?

01:38:32.518 --> 01:38:33.838
Söyle. buraya gelsin.

01:38:33.998 --> 01:38:36.198
Bugün doğum günüm ya. buluşacaktık.

01:38:36.518 --> 01:38:38.598
Ben o iş üzerinde çalışıyorum yani.

01:38:38.678 --> 01:38:41.118
Hadi o zaman ben
yatağımı toparlamaya gidiyorum.

01:38:41.198 --> 01:38:42.118
Hadi.

01:38:42.198 --> 01:38:43.198
[neşeli müzik biter]

01:38:46.078 --> 01:38:47.998
-Aa. hoş geldiniz.
-[neşeli müzik]

01:38:48.078 --> 01:38:49.598
-Hoş bulduk.
-Buyurun. buyurun.

01:38:49.758 --> 01:38:50.878
Geç bakalım Elif.

01:38:51.038 --> 01:38:52.398
-Gel bakalım.
-Geç Elifciğim.

01:38:53.998 --> 01:38:55.758
Ne kadar güzel yapmışlar.

01:38:56.318 --> 01:38:58.638
Elifciğim. hoş geldin. nasılsın?

01:38:58.718 --> 01:38:59.798
İyiyim. siz?

01:38:59.878 --> 01:39:01.438
İyiyim ben de. teşekkür ederim.

01:39:01.518 --> 01:39:02.558
Ali yok mu?

01:39:02.638 --> 01:39:03.918
Ali şimdi dayısında.

01:39:03.998 --> 01:39:05.118
Orada bir kutlama yapıyor.

01:39:05.198 --> 01:39:06.398
Bir iki saate gelecek.

01:39:06.758 --> 01:39:08.398
Sen beklerken sıkılır mısın?

01:39:08.478 --> 01:39:10.798
Ali'nin oyuncaklarıyla oynayabilir miyim?

01:39:10.878 --> 01:39:12.278
Oynayabilirsin tabii.

01:39:12.358 --> 01:39:13.678
Koş hemen. yukarıda.

01:39:13.838 --> 01:39:16.118
Aa. çok teşekkür ederiz hediye için.

01:39:16.318 --> 01:39:17.558
Dağıtma ama ortalığı.

01:39:17.638 --> 01:39:18.558
Tamam.

01:39:20.958 --> 01:39:23.118
-Biz bayağı erken gelmiş olduk.
-[neşeli müzik biter]

01:39:23.198 --> 01:39:24.238
Kusura bakma.

01:39:24.318 --> 01:39:25.398
Hiç önemli değil.

01:39:25.478 --> 01:39:26.558
Sen geç istersen.

01:39:26.638 --> 01:39:28.198
Ben bir şeyler hazırlayayım.
bir de annemi arayayım.

01:39:28.278 --> 01:39:29.198
Tamam.

01:39:32.358 --> 01:39:33.358
[neşeli müzik]

01:39:38.718 --> 01:39:41.158
Anneciğim. nerede kaldınız?

01:39:41.238 --> 01:39:43.078
Hani pasta. börek getirecektiniz?

01:39:43.238 --> 01:39:44.278
Getirdik kızım.

01:39:44.358 --> 01:39:45.558
Ne demek getirdiniz?

01:39:45.638 --> 01:39:47.238
Nereye getirdiniz. neredesiniz?

01:39:47.318 --> 01:39:49.918
İşte Kadir bizi davet etti.

01:39:49.998 --> 01:39:51.318
Biz de oraya geldik.

01:39:51.598 --> 01:39:55.878
Anneciğim. konuştuk ya hani bunu.
biz ayrı ayrı kutlayacağız dedik.

01:39:56.838 --> 01:39:59.478
Öyle mi? Bir dakika. şey oldu şu anda.

01:39:59.558 --> 01:40:01.478
O zaman nasıl yapsak?

01:40:01.558 --> 01:40:02.438
Biz buradayız.

01:40:02.518 --> 01:40:03.398
İyi. tamam.

01:40:03.478 --> 01:40:05.478
Hadi Ali'yi de alın. gelin o zaman.

01:40:05.558 --> 01:40:07.478
Aşkım. şimdi nasıl getirelim biz Ali'yi?

01:40:07.558 --> 01:40:08.518
-Ali...
-Sen bana ver.

01:40:08.758 --> 01:40:11.478
Dur. teyzen istiyor.
Bir dakika. Suzi'ye veriyorum.

01:40:11.558 --> 01:40:13.238
Yok şeyde. evde...

01:40:13.518 --> 01:40:14.358
Canım. heh.

01:40:14.438 --> 01:40:18.198
Şimdi bak. Ali burada çok mutlu.
güzel oynuyor falan.

01:40:18.278 --> 01:40:21.358
E. biz keki. böreği. kurabiyeyi
falan da teslim ettik şimdi.

01:40:21.438 --> 01:40:22.598
Nasıl onu geri alalım?

01:40:22.798 --> 01:40:24.118
Sen hadi kalk. gel. üşenme.

01:40:24.358 --> 01:40:26.158
Tamer geldi. Ben ona ne diyeceğim?

01:40:26.598 --> 01:40:27.838
-Ne diyor?
-Tamer burada.

01:40:27.918 --> 01:40:29.598
Niye o kadar erken gelmiş o?

01:40:29.878 --> 01:40:31.038
Sen çöz bir şekilde.

01:40:31.238 --> 01:40:32.278
Aman. tamam.

01:40:32.638 --> 01:40:33.998
Gelmezseniz gelmeyin.

01:40:34.478 --> 01:40:35.798
Ben de Melisleri ararım.

01:40:38.278 --> 01:40:39.398
Bir sorun mu var?

01:40:39.638 --> 01:40:40.638
[neşeli müzik biter]

01:40:42.598 --> 01:40:43.558
Kadir...

01:40:44.078 --> 01:40:46.438
...annemleri oradaki partiye çağırmış.

01:40:47.358 --> 01:40:48.718
Onlar da gitmişler.

01:40:49.638 --> 01:40:52.678
Adam senin düzenlediğin
doğum gününü bile sabote ediyor.

01:40:53.318 --> 01:40:54.718
Tam Kadirlik hareket.

01:40:54.798 --> 01:40:55.798
[duygusal gerilim müziği]

01:40:55.878 --> 01:40:57.958
Kadir'i çok iyi tanıyormuş gibi konuştun.

01:40:58.198 --> 01:41:00.078
Tanımama gerek yok o tip adamları.

01:41:02.078 --> 01:41:03.838
Neyse. ben bir Melisleri arayayım.

01:41:07.558 --> 01:41:08.518
[telefon çalar]

01:41:08.878 --> 01:41:10.638
[Kadir] Bizim bıçakçının
yanına verelim bunu çırak olarak.

01:41:10.718 --> 01:41:12.038
He. Def. geldin mi?

01:41:12.758 --> 01:41:14.078
Ne demek geldim mi ya?

01:41:14.318 --> 01:41:15.838
Ne oluyoruz? Nereye geldim?

01:41:16.878 --> 01:41:18.678
Çiftliğe geldik de biz Yiğit'le.

01:41:19.718 --> 01:41:20.798
Anladım Melis.

01:41:21.078 --> 01:41:23.038
Anladım. tamam. görüşürüz.

01:41:26.358 --> 01:41:28.078
Herkes Kadir'in evine gitmiş.

01:41:32.518 --> 01:41:34.118
Aa. hoş geldiniz.

01:41:34.198 --> 01:41:35.438
Hoş geldiniz.

01:41:35.518 --> 01:41:36.518
[müzik biter]

01:41:37.198 --> 01:41:38.478
Hoş geldiniz.

01:41:39.958 --> 01:41:41.198
-Aşkım.
-Zeynep.

01:41:42.718 --> 01:41:44.038
Terledi mi acaba?

01:41:44.358 --> 01:41:45.718
Yiğit Bey. hoş geldiniz.

01:41:45.798 --> 01:41:46.638
Merhaba. nasılsınız?

01:41:46.798 --> 01:41:48.438
-Sağ olun. siz nasılsınız?
-İyiyim ben de.

01:41:49.038 --> 01:41:50.478
Melis Hanım. hoş geldiniz.

01:41:50.558 --> 01:41:51.518
Merhabalar.

01:41:51.878 --> 01:41:52.878
Hoş geldin.

01:41:53.278 --> 01:41:54.758
Hoş bulduk ilk defa.

01:41:54.838 --> 01:41:55.838
[neşeli müzik]

01:42:01.478 --> 01:42:03.238
Koçum. bitirme enerjini.

01:42:03.318 --> 01:42:05.038
Daha partin başlamadı. alo!

01:42:05.438 --> 01:42:07.238
Enerjisi hiç bitmiyor ki.

01:42:07.318 --> 01:42:09.798
Maşallah benim güzelime. süphanallah.

01:42:09.878 --> 01:42:11.118
Koşsun. koşsun.

01:42:11.198 --> 01:42:12.198
Akşam iyi uyur.

01:42:12.638 --> 01:42:13.758
Kızlar. bir bakın hele.

01:42:13.838 --> 01:42:15.398
Mine Hanım'ın çayını tazeleyin.

01:42:15.678 --> 01:42:16.798
Çayım var ama ne?

01:42:17.398 --> 01:42:18.718
Sıcak sıcak içersiniz.

01:42:25.638 --> 01:42:29.438
Siz de pek sessizsiniz bugün. maşallah.

01:42:29.518 --> 01:42:30.438
Hayırdır?

01:42:30.518 --> 01:42:34.118
Yani sizi ilk defa güler yüzlü görünce
herhâlde bir trak geldim.

01:42:34.198 --> 01:42:35.118
Şok oldum.

01:42:38.478 --> 01:42:42.398
Yok. aslında ben hep böyleyimdir de
size denk gelmediyse demek ki.

01:42:42.478 --> 01:42:44.638
Hiç denk gelmedi ama gerçekten.

01:42:44.838 --> 01:42:49.478
Ay vallahi ne kadar güzel kendinizi
böyle bir bakış açısıyla görmeniz.

01:42:49.558 --> 01:42:50.918
Geçmişi bilmesek...

01:42:51.358 --> 01:42:55.078
Aman ama geçmişi karıştırmayalım.
yani kurcalamayalım.

01:42:55.158 --> 01:42:56.518
-Önümüze bakalım.
-[neşeli müzik biter]

01:42:56.598 --> 01:42:59.598
Geçmiş bubi tuzağı gibi delik deşik.

01:42:59.678 --> 01:43:00.718
Aynen öyle.

01:43:00.798 --> 01:43:03.318
Levent Bey hakikaten
çok doğru bir şey söyledi.

01:43:03.398 --> 01:43:05.158
Biz önümüze bakacağız her zaman.

01:43:05.238 --> 01:43:06.998
Elimizdekilerin kıymetini bileceğiz.

01:43:07.078 --> 01:43:08.678
-Bugün niye buradayız? Ali için buradayız.
-[hareketli müzik]

01:43:08.758 --> 01:43:09.838
Hani Ali'ye odaklanalım.

01:43:09.918 --> 01:43:10.918
Onun ne güzel...

01:43:11.158 --> 01:43:12.358
Güzel bir birliktelik.

01:43:12.438 --> 01:43:14.798
Yani zaten onun hatırına buradayız.

01:43:14.878 --> 01:43:16.518
Aynen öyle. Aynen.

01:43:16.598 --> 01:43:18.798
Ayrıca ben hani şunu da söylemek isterim.

01:43:18.878 --> 01:43:22.518
Biz Emindağlar olarak
hep misafirperverliğimizle meşhur olduk.

01:43:22.598 --> 01:43:24.278
-Hani bunu herkes de bilir.
-Evet.

01:43:24.358 --> 01:43:26.438
Anam da bizim starımızdır yani bu konuda.

01:43:26.518 --> 01:43:29.878
O yüzden onun bu yönünü geç de olsa
gördüğünüze ben şahsen çok mutluyum.

01:43:29.958 --> 01:43:31.678
Çok teşekkür ederim.

01:43:31.758 --> 01:43:34.038
Kadir Bey. teşekkür ederiz
misafirperverliğiniz için.

01:43:34.358 --> 01:43:39.118
Biz de yani şimdi eve gelenleri de
tekmeleyip boğaza atmıyoruz Kadir Bey.

01:43:39.318 --> 01:43:40.358
Yani.

01:43:40.558 --> 01:43:42.438
Estağfurullah. yarışma değil bu sonuçta.

01:43:42.518 --> 01:43:43.358
Bence de.

01:43:43.438 --> 01:43:46.798
Melis Hanım. ben size
hoş geldiniz dedim mi?

01:43:47.078 --> 01:43:48.318
Evet Selim Bey.

01:43:48.638 --> 01:43:50.238
Üç kere dediniz hatta.

01:43:51.198 --> 01:43:53.318
Bir tek siz değişmemişsiniz
gibi gözüküyor bence.

01:43:54.078 --> 01:43:55.358
İstikrar önemli.

01:43:55.438 --> 01:43:57.198
Burada herkes istikralıdır.

01:43:57.638 --> 01:43:58.758
Geliyor mu Defne Hanım?

01:43:59.398 --> 01:44:00.318
Bilmiyorum.

01:44:00.398 --> 01:44:01.438
Biz de bekliyoruz.

01:44:02.078 --> 01:44:03.398
Biz de bekliyoruz.

01:44:04.838 --> 01:44:06.318
-Merhabalar.
-[hareketli müzik biter]

01:44:06.398 --> 01:44:08.118
-Ya. şunların güzelliğine bak.
-Merhabalar. hoş bulduk. sağ olun.

01:44:08.198 --> 01:44:09.238
Hoş geldiniz.

01:44:09.318 --> 01:44:10.358
Hoş geldiniz.

01:44:10.438 --> 01:44:11.438
-Hoş geldiniz.
-Hoş bulduk.

01:44:11.518 --> 01:44:12.798
-Merhabalar. hoş bulduk.
-Hoş bulduk.

01:44:12.878 --> 01:44:14.238
-Hoş geldiniz.
-Hoş bulduk.

01:44:14.318 --> 01:44:15.398
Hoş bulduk. sağ olun.

01:44:15.878 --> 01:44:17.798
Biz çok kalmayacağız zaten.

01:44:18.198 --> 01:44:20.318
Malum yarın düğünümüz var.

01:44:23.438 --> 01:44:24.318
Ben alayım onu.

01:44:24.398 --> 01:44:27.478
Tabii bu Özlem'den
Ali'ye doğum günü hediyesi.

01:44:27.558 --> 01:44:29.518
Bunu da kendim vermek isterim.

01:44:29.598 --> 01:44:30.438
Tamam hocam.

01:44:31.158 --> 01:44:32.798
-Hoş geldin Tolga.
-[duygusal gerilim müziği]

01:44:32.878 --> 01:44:34.318
Hoş buldum Kadir.

01:44:44.438 --> 01:44:46.158
Gel bakalım. bak. bak kim geldi. gel.

01:44:46.238 --> 01:44:48.118
-Tolga abi.
-[duygusal gerilim müziği biter]

01:44:48.198 --> 01:44:50.318
Vay. vay. vay. Ali. Ali. Ali.

01:44:50.398 --> 01:44:52.478
Vay benim koçum. benim aslanım.

01:44:52.558 --> 01:44:53.718
Hoppa!

01:44:53.798 --> 01:44:54.798
[neşeli müzik]

01:44:55.198 --> 01:44:56.198
Aslanım benim ya.

01:44:57.918 --> 01:44:58.998
N'aber. nasılsın?

01:44:59.078 --> 01:45:00.278
İyiyim. sen nasılsın?

01:45:00.438 --> 01:45:01.718
İyiyim ben de.

01:45:02.838 --> 01:45:04.358
Ta ta ta ta!

01:45:04.438 --> 01:45:06.118
-Bir tane daha mı hediye?
-E. herhâlde.

01:45:06.198 --> 01:45:07.158
Al bakalım.

01:45:10.438 --> 01:45:11.518
Teşekkür ederim.

01:45:11.598 --> 01:45:12.478
Rica ederim.

01:45:12.558 --> 01:45:15.118
Annemin aldığı treni kuralım mı birlikte?

01:45:15.838 --> 01:45:16.798
Olur. tabii ki.

01:45:16.958 --> 01:45:17.998
Bekle. getiriyorum.

01:45:18.078 --> 01:45:18.958
Tamam.

01:45:23.278 --> 01:45:25.238
Selim abi. bana yardım eder misin?

01:45:25.318 --> 01:45:26.198
Tabii. gel.

01:45:26.278 --> 01:45:28.478
Vallahi ne yaptıysan bayılıyor çocuk sana.

01:45:28.558 --> 01:45:29.558
[neşeli müzik biter]

01:45:30.398 --> 01:45:33.718
Yani sevilmeyecek gibi değil.
çok acayip. çok tatlı ya.

01:45:33.798 --> 01:45:34.798
[duygusal müzik]

01:45:36.918 --> 01:45:37.838
Bu arada...

01:45:38.598 --> 01:45:39.478
...sağ ol...

01:45:40.638 --> 01:45:41.678
...çağırdığın için.

01:45:41.918 --> 01:45:42.878
Eyvallah.

01:45:46.598 --> 01:45:49.398
-Ben bir de gazlı içecek alabilir miyim?
-[duygusal müzik biter]

01:45:49.478 --> 01:45:51.278
-Ya ne gazlı içeceği kızım?
-[neşeli müzik]

01:45:51.358 --> 01:45:52.758
Bak. tatlı da yiyor ya.

01:45:52.838 --> 01:45:53.878
Bak. tatlı yeme.

01:45:53.958 --> 01:45:54.878
Çok zararlı.

01:45:54.958 --> 01:45:56.958
Aa. Levent Bey. niye karışıyorsunuz siz?

01:45:57.038 --> 01:45:58.598
Anası da böyle yapardı.

01:45:58.678 --> 01:46:00.158
Aynı anasına çekmiş.

01:46:00.358 --> 01:46:02.318
Yediğime de mi karışıyorsun artık yani?

01:46:02.398 --> 01:46:03.478
Şeker zararlı.

01:46:03.998 --> 01:46:04.838
-Ay.
-Yok öyle bir şey.

01:46:04.918 --> 01:46:09.358
Yeter artık. şu eski eşinizi
ve muhabbetinizi bırakın. yeter.

01:46:09.598 --> 01:46:10.798
Karışmayın kıza.

01:46:10.878 --> 01:46:11.878
He.

01:46:14.358 --> 01:46:15.478
Getirdim.

01:46:15.798 --> 01:46:17.038
Gel. gel.

01:46:17.918 --> 01:46:19.238
Gel. şurada yapalım.

01:46:20.678 --> 01:46:22.958
Dayı. bir tek Maviş eksik.

01:46:23.038 --> 01:46:24.718
Onu da çağır. o da gelsin.

01:46:24.998 --> 01:46:26.998
İlgileniyorum dayıcığım.

01:46:27.078 --> 01:46:29.198
-İlgileniyorum aslanım.
-[neşeli müzik biter]

01:46:29.278 --> 01:46:31.078
-Çuf. çuf. tren yapacağız biz.
-Çuf!

01:46:31.598 --> 01:46:33.158
Hadi bakalım.

01:46:33.238 --> 01:46:34.238
Yuppi!

01:46:34.518 --> 01:46:36.998
İlk önce bunları kurmaya başlayalım.

01:46:38.598 --> 01:46:39.598
[gerilim müziği]

01:46:57.678 --> 01:46:58.758
Ne yapıyorsun?

01:46:59.478 --> 01:47:00.838
Gel. pasta hazır.

01:47:01.478 --> 01:47:03.318
Ya Defne gelmeyecek herhâlde ya.

01:47:03.398 --> 01:47:05.798
Ben hemen bir gidip
onu alıp gelsem mi acaba?

01:47:05.958 --> 01:47:06.958
Yani abi...

01:47:08.198 --> 01:47:12.438
Ne bileyim. gelmek istemiyorsa
şimdi hani zorla da getirmek...

01:47:12.678 --> 01:47:13.758
Ne bileyim?

01:47:14.238 --> 01:47:18.278
Neyse. tamam. hadi sen bu mumları.
bir pastayı falan bir şey yap.

01:47:18.438 --> 01:47:19.718
Geleceğim ben şimdi.

01:47:29.118 --> 01:47:31.358
Hadi be Defne. hadi be gülüm be.

01:47:32.318 --> 01:47:33.318
[gerilim müziği biter]

01:47:37.718 --> 01:47:38.758
[duygusal müzik]

01:47:39.038 --> 01:47:39.878
Aha.

01:47:40.558 --> 01:47:41.838
Aha. vallahi geldi.

01:47:47.038 --> 01:47:48.838
Defne Emindağ...

01:47:49.638 --> 01:47:51.558
...ait olduğu yere döndü.

01:47:53.158 --> 01:47:54.558
Aa. hoş geldin Elif.

01:47:56.598 --> 01:47:57.918
Hoş geldiniz.

01:48:00.798 --> 01:48:03.238
Hani söz vermiştin bana. hı?

01:48:04.478 --> 01:48:05.998
Bir daha görüşmeyecektik.

01:48:06.358 --> 01:48:07.358
Ben ne yaptım ya?

01:48:07.438 --> 01:48:10.958
Ben yeğenimin doğum günü için
sevdiğim insanları bir araya topladım.

01:48:11.038 --> 01:48:12.758
Sevdiğim insanlar arasında

01:48:12.838 --> 01:48:16.278
senin annengiller var.
işte Melis de var. Yiğit de var

01:48:16.558 --> 01:48:19.238
ve geldiler sağ olsun.
bizim de sevenimiz çok yani.

01:48:20.798 --> 01:48:21.958
Ali nerede?

01:48:22.518 --> 01:48:23.518
Tren kuruyor.

01:48:29.798 --> 01:48:31.638
Şu endama bak. endama.

01:48:31.718 --> 01:48:32.878
-Yürüyüşüne kurban.
-[müzik biter]

01:48:33.238 --> 01:48:35.038
-İyi ki doğdun.
-İyi ki doğdun.

01:48:35.118 --> 01:48:36.878
-İyi ki doğdun.
-İyi ki doğdun.

01:48:36.958 --> 01:48:40.638
-İyi ki doğdun Ali.
-İyi ki doğdun Ali.

01:48:40.718 --> 01:48:41.838
-Üfle bakalım yeğenim.
-[neşeli müzik]

01:48:41.918 --> 01:48:43.798
Dilek tut. dilek tut. dilek tut.

01:48:43.878 --> 01:48:44.878
Dilek tut.

01:48:46.878 --> 01:48:48.438
-Bravo!
-Bravo!

01:48:48.518 --> 01:48:49.518
Bravo koçuma.

01:48:49.598 --> 01:48:50.598
Aferin.

01:48:50.678 --> 01:48:51.678
Çocuğum benim.

01:48:51.758 --> 01:48:52.758
Hay maşallah.

01:48:53.358 --> 01:48:55.838
Gel bakalım. sarıl Maviş'ine. oh!

01:48:57.318 --> 01:48:59.398
Maviş'ten sana. ne aldım?

01:48:59.478 --> 01:49:01.318
Gel. uzat bakalım bileğini.

01:49:01.398 --> 01:49:02.958
Bileklik mi aldın bana?

01:49:03.118 --> 01:49:04.598
Beğendin mi. hı?

01:49:04.878 --> 01:49:05.718
Çok.

01:49:08.518 --> 01:49:09.758
Gel. teyzeye de sarıl.

01:49:09.838 --> 01:49:11.838
-Oy!
-Gel. biz de öpelim.

01:49:12.638 --> 01:49:13.558
Oh.

01:49:23.998 --> 01:49:24.998
[neşeli müzik biter]

01:49:29.438 --> 01:49:31.918
Maviş. sana resim yaptım. hediye.

01:49:32.158 --> 01:49:34.078
Senin odan hangisi? Oraya asacağım.

01:49:34.158 --> 01:49:36.438
Oo. vallahi beni de çizmiş ha.

01:49:36.878 --> 01:49:38.038
Üç kişiyiz.

01:49:38.118 --> 01:49:39.118
[duygusal müzik]

01:49:43.478 --> 01:49:44.598
Güzelmiş.

01:49:45.798 --> 01:49:46.878
Ama Aliciğim...

01:49:48.358 --> 01:49:49.638
...ben burada kalmayacağım.

01:49:50.798 --> 01:49:52.158
Kendi evimde kalacağım.

01:49:53.638 --> 01:49:54.558
Ben de mi?

01:49:54.918 --> 01:49:57.078
Sen burada dayınla birlikte kalacaksın.

01:49:58.238 --> 01:49:59.838
Ama ben seni de istiyorum.

01:49:59.918 --> 01:50:01.238
Ben sana çok alıştım.

01:50:10.438 --> 01:50:12.118
Ben de sana çok alıştım.

01:50:13.118 --> 01:50:15.078
Hem de o kadar çok alıştım ki.

01:50:17.718 --> 01:50:18.878
[duygusal müzik devam eder]

01:50:21.438 --> 01:50:22.998
Ama artık böyle olması gerekiyor.

01:50:23.078 --> 01:50:23.958
Tamam?

01:50:24.038 --> 01:50:25.558
Sevmiyor musun dayımı artık?

01:50:37.318 --> 01:50:38.158
Bak.

01:50:38.798 --> 01:50:39.958
Önemli olan...

01:50:40.718 --> 01:50:41.838
...dayın da...

01:50:42.958 --> 01:50:44.038
...ben de...

01:50:44.878 --> 01:50:46.598
...seni çok seviyoruz.

01:50:46.678 --> 01:50:47.838
[duygusal müzik devam eder]

01:50:47.918 --> 01:50:48.918
Tamam mı?

01:50:50.118 --> 01:50:52.878
Sen istediğin zaman bana gelebilirsin.

01:50:52.958 --> 01:50:55.238
İstediğin kadar kalabilirsin.

01:50:56.678 --> 01:50:57.798
Ama artık...

01:50:59.078 --> 01:51:00.438
...senin esas evin...

01:51:00.958 --> 01:51:01.798
...burası.

01:51:05.318 --> 01:51:06.238
Tamam.

01:51:07.878 --> 01:51:09.798
Ama annem sana çok kızacak.

01:51:09.878 --> 01:51:11.158
Sana teslim etti beni.

01:51:11.238 --> 01:51:12.398
[duygusal müzik devam eder]

01:51:14.518 --> 01:51:16.918
Ali. bak. dayının hediyeleri geldi.

01:51:16.998 --> 01:51:17.918
Gel.

01:51:18.638 --> 01:51:19.638
Gel Ali. gel.

01:51:19.798 --> 01:51:20.958
[duygusal müzik biter]

01:51:21.038 --> 01:51:22.238
Bak. bak. görüyor musun?

01:51:22.318 --> 01:51:24.078
Ay. çok güzel.

01:51:24.158 --> 01:51:25.158
[neşeli müzik]

01:51:25.798 --> 01:51:26.838
-Dayı.
-[at kişner]

01:51:26.918 --> 01:51:28.798
-Bu benim mi?
-Senin tabii ki.

01:51:28.878 --> 01:51:29.918
Kimin olacak?

01:51:33.798 --> 01:51:34.798
Ya.

01:51:34.958 --> 01:51:35.918
Sevdin mi?

01:51:35.998 --> 01:51:36.838
Çok.

01:51:37.358 --> 01:51:38.718
Bir isim düşün bakalım.

01:51:41.638 --> 01:51:42.638
Hım.

01:51:43.798 --> 01:51:44.638
Ne?

01:51:44.718 --> 01:51:45.718
[neşeli müzik biter]

01:51:46.998 --> 01:51:47.918
Mavi.

01:51:47.998 --> 01:51:50.278
-Bak. bak. bak. sen var ya.
-[duygusal müzik]

01:51:50.358 --> 01:51:51.438
Sen var ya.

01:51:52.718 --> 01:51:54.118
Tebrikler Avukat Hanım.

01:51:54.758 --> 01:51:58.038
Bir Emindağ'ın daha
gönlünü fethetmeyi başardınız.

01:52:03.638 --> 01:52:06.158
Elif. burası çok güzel. değil mi?

01:52:06.518 --> 01:52:08.118
Evet. çok güzel.

01:52:08.838 --> 01:52:11.198
Güzel. güzel.
bizim seçimlerimiz çok güzel.

01:52:13.198 --> 01:52:14.398
Maşallah.

01:52:23.798 --> 01:52:24.718
Elif.

01:52:25.518 --> 01:52:26.878
Bulmacadan anlar mısın?

01:52:27.638 --> 01:52:28.918
Okumam pek iyi değil.

01:52:29.078 --> 01:52:30.958
Sıkıntı yok. ben öğretirim sana.

01:52:31.038 --> 01:52:32.038
[duygusal müzik biter]

01:52:32.478 --> 01:52:33.318
Ali.

01:52:34.078 --> 01:52:36.078
Hani beraber yapacaktık bu treni?

01:52:36.238 --> 01:52:37.078
Bana bıraktın ya.

01:52:37.158 --> 01:52:38.518
Aa. doğru. geliyorum.

01:52:38.598 --> 01:52:39.598
[duygusal müzik]

01:52:44.438 --> 01:52:46.958
Bir şey diyeceğim.
biyolojik baba ne demek?

01:52:47.638 --> 01:52:48.878
Nereden çıktı o?

01:52:49.038 --> 01:52:51.238
Bir bulmaca çözmeye çalışıyorum.

01:52:51.438 --> 01:52:52.318
Ha.

01:52:53.198 --> 01:52:57.038
Yani bu yeni nesil çocukların
bulmacaları da böyle mi oluyor ya?

01:52:57.558 --> 01:52:59.798
Ee. biyolojik baba

01:52:59.878 --> 01:53:02.158
aynı geni taşıdığın kişi demek.

01:53:02.318 --> 01:53:03.238
Dayım yani.

01:53:03.718 --> 01:53:06.118
Ya yok. tam olarak öyle değil.

01:53:09.038 --> 01:53:10.318
Ama öyle dedi.

01:53:10.398 --> 01:53:11.918
Aynı genetiğiz dedi.

01:53:11.998 --> 01:53:13.358
Neredeymiş bu bulmaca?

01:53:13.438 --> 01:53:14.878
Bir beraber bakalım.

01:53:14.958 --> 01:53:15.838
Neymiş bu?

01:53:15.918 --> 01:53:18.518
Ya hem sayılar var. hem karışık yazılar.

01:53:18.598 --> 01:53:20.438
Getir bakalım. beraber bakalım bir.

01:53:21.518 --> 01:53:23.078
-Getiriyorum.
-Tamam.

01:53:27.558 --> 01:53:28.718
Herhâlde hazır bu.

01:53:34.758 --> 01:53:36.478
Hazır mı tren Tolga Efendi?

01:53:36.558 --> 01:53:37.518
Hazır. hazır ya.

01:53:37.598 --> 01:53:39.318
Bir el atsaydın.
iki saattir uğraşıyorum vallahi.

01:53:39.398 --> 01:53:40.438
Senin eline yakıştı ya.

01:53:40.518 --> 01:53:42.798
Güzel mimar adamsın. yaparsın sen. iyidir.

01:53:42.878 --> 01:53:45.878
Şişt. yeğenim. hop.
hadi ya. çağır misafirlerimizi.

01:53:45.958 --> 01:53:47.758
-Bir topla. şu trenimizi bir çalıştıralım.
-[müzik biter]

01:53:47.838 --> 01:53:49.318
Açılışımızı bir yapalım.

01:53:49.558 --> 01:53:50.958
Hadi. koş.

01:53:51.038 --> 01:53:52.438
[duygusal gerilim müziği]

01:53:52.518 --> 01:53:54.878
Hadi. hadi. trenim çalıştı.

01:53:55.638 --> 01:53:56.558
Kadir.

01:53:57.798 --> 01:53:59.598
Bir daha gideceksen hiç üzme kızı.

01:54:05.918 --> 01:54:06.918
Hadi.

01:54:10.278 --> 01:54:11.478
Treni çalıştırıyorum.

01:54:11.558 --> 01:54:13.758
Bu arada treni ben yapmadım. Ali yaptı.

01:54:13.958 --> 01:54:15.798
-Bravo!
-Ali mi. iyi.

01:54:19.318 --> 01:54:21.798
[tren sesi]

01:54:21.878 --> 01:54:23.878
-Mükemmel bir açılış.
-İşte bu!

01:54:28.638 --> 01:54:29.598
[Kader] Canım oğlum.

01:54:29.678 --> 01:54:30.678
[duygusal müzik]

01:54:31.198 --> 01:54:33.878
Doğum gününde yanında değilim
ama sakın unutma.

01:54:33.958 --> 01:54:38.758
Sen benim dünyadaki en değerli.
en önemli. en biricik varlığımsın.

01:54:40.398 --> 01:54:41.878
Seni çok seviyorum.

01:54:41.958 --> 01:54:43.558
Seninle gurur duyuyorum.

01:54:44.758 --> 01:54:46.478
Sana bir tren gönderdim.

01:54:46.878 --> 01:54:49.438
Dayının da
senin yaşındayken bir treni vardı.

01:54:49.758 --> 01:54:51.438
Bir tek onunla oynardı.

01:54:51.518 --> 01:54:53.358
Kimseye de dokundurmazdı.

01:54:53.638 --> 01:54:54.718
Bana bile.

01:54:56.038 --> 01:54:58.678
Ona söyle. bu sefer paylaşsın.

01:55:00.438 --> 01:55:03.118
Anne. ben hâlâ senin kızınım.

01:55:03.518 --> 01:55:05.078
Bana kızgın olsan da.

01:55:05.638 --> 01:55:07.318
Ama artık ben kızgın değilim.

01:55:08.438 --> 01:55:11.478
Zeynep. mis kokunu çok özledim.

01:55:12.598 --> 01:55:13.598
Defne.

01:55:14.678 --> 01:55:16.718
Sana dünyaları versem az kalır.

01:55:17.118 --> 01:55:19.398
Umarım baş başa konuşabiliriz bir gün.

01:55:20.438 --> 01:55:21.438
Ha bir de...

01:55:21.838 --> 01:55:23.998
...dünyadaki her şeyden şüphelen.

01:55:24.398 --> 01:55:27.558
Kadir'in sana olan
sevgisinden asla şüphelenme.

01:55:29.798 --> 01:55:31.678
Ali. oğlum.

01:55:32.318 --> 01:55:34.278
Bir gün babanla da tanışacaksın.

01:55:34.718 --> 01:55:37.198
Umarım o gün ben de yanınızda olurum.

01:55:38.998 --> 01:55:40.038
İyi ki doğdun.

01:55:40.438 --> 01:55:41.638
İyi ki varsın.

01:55:42.038 --> 01:55:43.158
Canımsın.

01:55:43.238 --> 01:55:44.438
[duygusal müzik devam eder]

01:56:17.958 --> 01:56:18.998
Kadir.

01:56:21.318 --> 01:56:23.038
Bak. bulacaksın kardeşini.

01:56:23.598 --> 01:56:24.558
Tamam mı?

01:56:24.638 --> 01:56:25.638
[duygusal müzik biter]

01:56:25.758 --> 01:56:27.718
Sakın umudunu kaybetme.

01:56:28.998 --> 01:56:29.918
Kadir.

01:56:32.798 --> 01:56:34.238
[duygusal müzik]

01:56:38.758 --> 01:56:39.638
Beyim.

01:56:40.198 --> 01:56:41.638
Kapıda biri sizi soruyor.

01:57:02.238 --> 01:57:03.278
[duygusal müzik biter]

01:57:03.598 --> 01:57:04.878
Buyur doktor.

01:57:05.838 --> 01:57:07.798
Elif'i ve Defne'yi almaya geldim.

01:57:08.878 --> 01:57:12.518
Mahmut. söylesene.
içeriden Elif'i çağırsınlar. küçük kızı.

01:57:15.358 --> 01:57:17.798
-Defne de benimle dönecek.
-[gerilim müziği]

01:57:17.878 --> 01:57:20.878
Ya doktor. vallahi bak.
canım sıkkın zaten ya.

01:57:22.078 --> 01:57:24.038
Hiç ortalığı karıştırma.

01:57:24.278 --> 01:57:25.398
Canımız da sıkılmasın.

01:57:25.478 --> 01:57:26.598
Yeğenini al. git hadi.

01:57:26.678 --> 01:57:28.318
Sen nasıl bir adamsın ya?

01:57:29.038 --> 01:57:30.998
Resmen zorla yanında tutuyorsun kızı.

01:57:31.078 --> 01:57:32.398
İstemiyor seni görmek.

01:57:32.478 --> 01:57:33.398
Anlamıyor musun?

01:57:35.078 --> 01:57:37.318
Sen bizim aramıza giremezsin doktor.

01:57:38.558 --> 01:57:40.438
Bizim aramıza kimse giremez.

01:57:40.918 --> 01:57:42.438
Bizim aramızdaki bağı.

01:57:42.958 --> 01:57:45.118
-bizden başkası çözemez.
-[gerilim müziği biter]

01:57:45.758 --> 01:57:47.238
Oldu sen iki senedir

01:57:47.318 --> 01:57:49.278
bana her hafta Defne'nin durumuyla ilgili

01:57:49.358 --> 01:57:50.558
bilgi veriyorsun. değil mi?

01:57:50.638 --> 01:57:51.798
[duygusal gerilim müziği]

01:57:54.398 --> 01:57:55.998
Bunu da ondan sakladın.

01:57:56.318 --> 01:57:57.438
Niye?

01:57:57.998 --> 01:57:59.278
Beni unutsun diye.

01:58:00.118 --> 01:58:01.478
Biz bilmiyor muyuz bunları?

01:58:01.718 --> 01:58:03.198
Söyle bakalım şimdi Defne'ye.

01:58:03.278 --> 01:58:04.678
Bakalım. affedecek mi seni?

01:58:04.758 --> 01:58:06.598
Bakalım. anlayış gösterecek mi?

01:58:09.518 --> 01:58:10.518
Elif.

01:58:11.558 --> 01:58:12.718
Tatlım. sen arabaya geç.

01:58:12.798 --> 01:58:13.798
Ben geleceğim.

01:58:17.798 --> 01:58:19.038
Geç. geliyorum hemen.

01:58:19.918 --> 01:58:21.518
Defne. düşündüğün gibi değil.

01:58:21.598 --> 01:58:23.238
Ben sadece işimi yapıyordum.

01:58:23.558 --> 01:58:24.878
Tamer. arabaya geç.

01:58:29.198 --> 01:58:30.198
[müzik biter]

01:58:36.958 --> 01:58:39.358
İki sene boyunca
beni bir gün bile aramadın.

01:58:39.438 --> 01:58:40.438
[duygusal müzik]

01:58:40.638 --> 01:58:43.278
Ama her hafta Tamer'i arayıp
haber mi aldın ondan?

01:58:43.358 --> 01:58:45.318
-Defne...
-Niye Kadir. hı?

01:58:46.078 --> 01:58:47.678
Niye yaptın böyle bir şeyi?

01:58:49.198 --> 01:58:50.918
Vicdanını temizlemek için mi?

01:58:53.118 --> 01:58:54.398
Defne. yapma.

01:58:55.478 --> 01:58:56.998
Çok yorulduk Kadir.

01:59:00.518 --> 01:59:01.918
Defne. gitme onunla.

01:59:08.838 --> 01:59:10.958
Umarım en kısa zamanda Kader'i bulursun.

01:59:12.358 --> 01:59:13.478
[duygusal müzik yükselir]

01:59:37.558 --> 01:59:38.798
[duygusal müzik devam eder]

01:59:40.518 --> 01:59:41.518
İyi misin?

01:59:44.558 --> 01:59:45.918
Kader'i bulalım Zeyno.

01:59:47.518 --> 01:59:48.918
Bana yardım edeceksin. değil mi?

02:00:03.278 --> 02:00:04.278
[duygusal müzik biter]

02:00:14.158 --> 02:00:15.158
Tamer.

02:00:17.158 --> 02:00:19.158
Söylememe gerek yok. biliyorsun.

02:00:19.238 --> 02:00:20.238
[duygusal müzik]

02:00:23.478 --> 02:00:24.518
Bugün anladım.

02:00:25.958 --> 02:00:28.278
Ben Kadir'le mücadele ederdim Defne.

02:00:30.038 --> 02:00:32.358
Ama senin kalbinle mücadele edemem.

02:00:35.038 --> 02:00:37.278
Ben bile edemiyorum ki
sen nasıl edeceksin?

02:00:49.678 --> 02:00:51.238
Umarım mutluluğu bulursun.

02:00:53.998 --> 02:00:54.998
Hoşça kal.

02:00:57.198 --> 02:00:58.398
Kendine iyi bak.

02:00:59.398 --> 02:01:00.278
Sen de.

02:01:00.358 --> 02:01:01.358
[duygusal müzik biter]

02:01:04.958 --> 02:01:06.078
[duygusal müzik]

02:01:31.398 --> 02:01:32.638
[duygusal müzik devam eder]

02:01:53.718 --> 02:01:55.078
[duygusal müzik devam eder]

02:02:20.198 --> 02:02:21.438
[duygusal müzik devam eder]

02:02:44.238 --> 02:02:45.438
[duygusal müzik devam eder]

02:03:01.238 --> 02:03:02.198
Zeynep...

02:03:04.918 --> 02:03:06.518
-Gerçekten geldi.
-[duygusal müzik biter]

02:03:06.598 --> 02:03:08.718
Şu bahçenin ortasında iglo kurdu ya.

02:03:08.798 --> 02:03:11.118
ben hayatımda
daha inat bir insan tanımadım.

02:03:22.958 --> 02:03:23.958
[duygusal müzik]

02:03:26.518 --> 02:03:27.478
Defne...

02:03:27.558 --> 02:03:28.558
Hı?

02:03:31.558 --> 02:03:33.318
Abimin iki sene önce...

02:03:34.478 --> 02:03:37.078
...Amerika'ya gitmeden
yazdığı bir mektup var.

02:03:38.238 --> 02:03:40.198
Biraz parçalanmış bir durumda.

02:03:41.278 --> 02:03:43.278
Ben okumadım.
İçinde ne yazıyor bilmiyorum.

02:03:44.678 --> 02:03:46.038
Ama çok düşündüm.

02:03:48.078 --> 02:03:50.838
Ve bence onun sende olması gerekiyor.

02:04:08.638 --> 02:04:11.158
Okuyup okumayacağına sen karar verirsin.

02:04:15.158 --> 02:04:16.158
[duygusal müzik biter]

02:04:20.718 --> 02:04:21.998
[duygusal müzik]

02:04:44.438 --> 02:04:45.678
[duygusal müzik devam eder]

02:05:09.878 --> 02:05:11.198
[duygusal müzik devam eder]

02:05:35.118 --> 02:05:36.438
[duygusal müzik devam eder]

02:05:58.478 --> 02:05:59.598
[duygusal müzik biter]

02:05:59.678 --> 02:06:01.478
-[Kadir] Defne'm.
-[duygusal müzik]

02:06:01.558 --> 02:06:05.118
Güzelim. ciğerim. canım.

02:06:05.398 --> 02:06:07.958
Sen bu mektubu okuduğunda
ben gitmiş olacağım.

02:06:09.318 --> 02:06:11.318
Yüzüne söylemeye cesaretim yok.

02:06:12.078 --> 02:06:14.118
Çünkü seni bir kez görürsem gidemem.

02:06:14.878 --> 02:06:16.118
Ben seni çok üzdüm.

02:06:16.638 --> 02:06:18.158
Bana demiştin ki

02:06:18.518 --> 02:06:21.158
ben sadece huzur ve mutluluk istiyorum.

02:06:21.838 --> 02:06:25.038
Senin gibi mükemmel bir kadına
layık olamadım.

02:06:25.878 --> 02:06:29.318
Ne yüzünü güldürebildim.
ne huzur verebildim.

02:06:29.718 --> 02:06:32.918
Doktorlar o kurşun
bir santim yukarı gitseydi...

02:06:33.438 --> 02:06:34.838
...ölecekti dediler.

02:06:35.398 --> 02:06:36.478
Bir santim.

02:06:37.078 --> 02:06:38.478
Ben o gün öldüm.

02:06:39.638 --> 02:06:43.078
Hayatı ölçülerle geçmiş
bir adam olarak geçmişimi.

02:06:43.678 --> 02:06:46.558
kendimi baştan ölçtüm. biçtim.

02:06:47.838 --> 02:06:51.718
Sana vaat edebileceğim bir gelecek
hesap edemedim Defne'm.

02:06:54.438 --> 02:06:55.318
Biliyorum.

02:06:55.918 --> 02:06:57.358
Sen beni yine seversin.

02:06:57.958 --> 02:06:59.158
Yine affedersin.

02:07:00.238 --> 02:07:01.438
Ama ben unutamam.

02:07:02.158 --> 02:07:03.398
Kendimi affedemem.

02:07:04.518 --> 02:07:07.118
Seni dünyanın en mutlu
kadını yapacağım demiştim.

02:07:07.718 --> 02:07:09.558
Ayağına taş değmesin demiştim.

02:07:11.278 --> 02:07:15.478
Sen benim yüzümden kurşun yedin.

02:07:16.918 --> 02:07:21.038
Sana zarar verebilecek tüm tehditleri
ortadan kaldırmaya yemin ettim.

02:07:22.158 --> 02:07:24.318
Bunu yaparken seni yanıma alamam.

02:07:24.798 --> 02:07:26.918
Sana bir kez daha zarar veremem.

02:07:28.758 --> 02:07:29.758
Gidiyorum.

02:07:30.558 --> 02:07:32.118
Ama senden gitmiyorum.

02:07:33.678 --> 02:07:35.038
Seni terk edemem.

02:07:35.998 --> 02:07:37.278
Çünkü sen bensin.

02:07:38.398 --> 02:07:41.998
İçim. dışım. gözüm. kulağım. kalbim...

02:07:42.278 --> 02:07:43.318
Hepsi senin.

02:07:43.838 --> 02:07:44.718
Sensin.

02:07:46.678 --> 02:07:48.278
Nereye gidersem gideyim

02:07:48.798 --> 02:07:51.078
göreceğim senin mavi gözleri.

02:07:51.678 --> 02:07:53.838
Varacağım yer senin kokun.

02:07:55.678 --> 02:07:58.998
Sen hayatıma gelen en güzel şeysin.

02:08:00.558 --> 02:08:02.918
Son nefesime kadar seveceğim seni.

02:08:04.478 --> 02:08:07.398
Seni sevmekten bir an bile vazgeçmedim.

02:08:08.198 --> 02:08:12.718
Seni sevmekten bir an bile
vazgeçmeyeceğim.

02:08:15.278 --> 02:08:16.198
Kadir.

02:08:19.958 --> 02:08:20.958
Abim.

02:08:21.638 --> 02:08:22.478
Abim.

02:08:23.358 --> 02:08:25.478
-Abi. hadi kalkman lazım abi ya.
-[duygusal müzik biter]

02:08:25.558 --> 02:08:26.638
Kurban olayım ya.

02:08:27.398 --> 02:08:28.318
Abi.

02:08:28.878 --> 02:08:29.838
Abi.

02:08:30.358 --> 02:08:31.478
Günaydın.

02:08:31.558 --> 02:08:32.798
Kalkman lazım artık.

02:08:32.878 --> 02:08:33.758
Hadi abi.

02:08:34.238 --> 02:08:36.158
Gün size aydın Selo.

02:08:36.718 --> 02:08:38.438
Bize her gün gece artık.

02:08:38.518 --> 02:08:39.918
Abi. kurban olayım. öyle deme ya.

02:08:40.198 --> 02:08:42.478
Hayat devam ediyor.
hadi kalk abi. hadi. hadi.

02:08:42.678 --> 02:08:45.638
Hayat size devam ediyor. bana durdu Selo.

02:08:45.878 --> 02:08:47.758
-Allah Allah.
-[hareketli müzik]

02:08:47.838 --> 02:08:48.798
[telefon çalar]

02:08:57.398 --> 02:08:58.958
Buldunuz mu avukatı? Buldum de.

02:08:59.638 --> 02:09:02.758
Heh. tamam.
hadi söyle gelsin hemen buraya. heh.

02:09:04.878 --> 02:09:06.278
Avukata ulaşmışlar Selo.

02:09:06.358 --> 02:09:07.598
Süper haber abi bu.

02:09:08.118 --> 02:09:10.198
Kader'e ulaştık sonunda. çok şükür.

02:09:11.238 --> 02:09:12.198
Hadi.

02:09:12.598 --> 02:09:14.758
-Sen hazırlan o zaman abi.
-Ben hadi hazırlanayım.

02:09:16.358 --> 02:09:17.358
[hareketli müzik biter]

02:09:17.838 --> 02:09:20.758
Aşkım. senin damatlığında
bir sorun yok. değil mi?

02:09:20.838 --> 02:09:21.958
Ha. yok. yok.

02:09:22.158 --> 02:09:24.238
Hatta yani son dakikaya göre

02:09:24.398 --> 02:09:26.278
bence gayet güzel tasarım oldu.

02:09:26.638 --> 02:09:29.238
Özlem Hanım acil deyince
Londra'dan getirtti.

02:09:29.758 --> 02:09:31.118
Defileden döndürdü beni.

02:09:31.198 --> 02:09:34.638
Ee. bugün dönmeyeceksiniz de
ne zaman döneceksiniz ya?

02:09:34.718 --> 02:09:37.198
Canımsın. sen mutlu ol yeter.

02:09:40.958 --> 02:09:42.558
-Gelin ve damat burada.
-[neşeli müzik]

02:09:42.638 --> 02:09:45.998
Vay. vay. kim gelmiş. Aliko'm gelmiş.

02:09:49.798 --> 02:09:50.838
N'aber Ali?

02:09:50.918 --> 02:09:52.038
İyiyim. sen nasılsın?

02:09:52.118 --> 02:09:54.198
İyiyim ben de. seni gördüm daha iyi oldum.

02:09:55.118 --> 02:09:59.718
Aliciğim.
seninle ilgilenen biri yok mu burada. hı?

02:09:59.838 --> 02:10:01.998
-Ya bu ne güzellik prenses?
-Bak.

02:10:03.438 --> 02:10:05.758
Sizi görmek için kaçtım ellerinden.

02:10:07.678 --> 02:10:09.758
E. gelinliğini ne zaman giyeceksin?

02:10:09.918 --> 02:10:12.918
Teşekkür ederim Aliciğim.
birazdan giyeceğim.

02:10:13.518 --> 02:10:15.638
Sen de çok yakışıklı damat olmuşsun.

02:10:15.718 --> 02:10:17.038
Seni de giydirecekler.

02:10:17.118 --> 02:10:19.558
Bence sen benden
daha yakışıklı olacaksın bir kere.

02:10:19.638 --> 02:10:21.438
-Evet. ben de yakışıklı olurum.
-[neşeli müzik biter]

02:10:21.518 --> 02:10:25.878
Ama var ya sizin çocuklarınız da olsa.
üf. çok güzel olurdu.

02:10:25.958 --> 02:10:26.958
[neşeli müzik]

02:10:27.318 --> 02:10:29.438
Ya bu nasıl bir şey ya bu?

02:10:31.318 --> 02:10:33.478
Size bir ton açık mı sürdüm acaba?

02:10:33.638 --> 02:10:35.598
Evet. o benim...

02:10:35.678 --> 02:10:38.438
Heyecandan biraz solmuştur belki.

02:10:38.518 --> 02:10:39.518
Ali.

02:10:39.838 --> 02:10:41.278
-Aşkım.
-[Tolga] Tamam. değil mi?

02:10:41.358 --> 02:10:43.398
Sen ne ara kaçtın buraya?

02:10:43.478 --> 02:10:45.198
Gelin ve damadı görmek istedim.

02:10:45.278 --> 02:10:46.678
Ya. gördün mü?

02:10:46.758 --> 02:10:48.398
Nasıl tatlı olmuşlar. değil mi?

02:10:48.598 --> 02:10:49.438
Evet.

02:10:49.518 --> 02:10:52.638
Ama Suzi teyzen sana aşağıda krep yaptı.

02:10:52.998 --> 02:10:53.998
-Krep mi?
-Ya.

02:10:54.078 --> 02:10:55.758
Vay. hani?

02:10:56.078 --> 02:10:57.438
Hadi gidelim mi?

02:10:57.518 --> 02:10:59.318
Ben krepimi yiyeyim. yine gelirim.

02:10:59.398 --> 02:11:01.358
-Tamam. bay bay.
-Bay bay.

02:11:01.438 --> 02:11:03.118
-Hadi gel.
-Prenses.

02:11:03.878 --> 02:11:05.358
Görüşürüz.

02:11:06.038 --> 02:11:08.278
Hadi gel. hadi koş. koş. koş.

02:11:10.598 --> 02:11:11.798
Devam edelim biz.

02:11:16.798 --> 02:11:17.798
Hazır mısın?

02:11:18.358 --> 02:11:20.918
Hazırım. yani gerginim biraz ama.

02:11:20.998 --> 02:11:22.038
Olur. normal.

02:11:22.878 --> 02:11:23.998
Çok güzel olacaksın.

02:11:24.558 --> 02:11:26.678
-Kesin hamile. kesin hamile.
-[müzik biter]

02:11:26.758 --> 02:11:28.958
Bütün gece rüyasını gördüm.
uyuyamadım ben.

02:11:29.038 --> 02:11:30.958
Bu genç yaşta dede olmak istemiyorum.

02:11:31.038 --> 02:11:33.598
Bana artık
çikolatalı krep yapmayı öğretirsiniz.

02:11:33.678 --> 02:11:34.678
-Ne genci Allah aşkına?
-[neşeli müzik]

02:11:34.758 --> 02:11:37.398
Daha geçen gün bayılıyordunuz
kalbim kalbim diye kapılarda.

02:11:37.478 --> 02:11:40.278
Ay öyleyse de öyle ayrıca.
ne yapalım yani Levent Bey?

02:11:40.478 --> 02:11:43.758
-Krep zamanı!
-Evet. krep zamanı!

02:11:43.838 --> 02:11:45.558
Gel bakalım fındık faresi. gel.

02:11:45.638 --> 02:11:47.998
Çok korkuyorum. çok korkuyorum.

02:11:48.878 --> 02:11:50.158
Gel aşkım. gel. gel.

02:11:50.238 --> 02:11:52.038
Aa. denir mi öyle suratına çocuğun?

02:11:52.118 --> 02:11:54.598
Korktum denir mi ya yüzüne baka baka?

02:11:55.238 --> 02:11:59.078
Ay. Mine Hanım. Mine Hanım.
Mine Hanım. hayatımın anlam çöreği.

02:11:59.158 --> 02:12:02.278
Bu hayatımda beni korkutmayacak tek çocuk.

02:12:02.358 --> 02:12:03.838
sizinle yapacağım çocuk.

02:12:04.158 --> 02:12:05.998
-Kız. tövbe estağfurullah.
-Tövbe estağfurullah.

02:12:06.078 --> 02:12:07.598
Mine teyze. hamile misin?

02:12:07.678 --> 02:12:08.798
Yok. yok. değilim.

02:12:08.878 --> 02:12:10.118
Değilim yahu. değilim.

02:12:10.198 --> 02:12:12.518
Ben inşallah torun sahibi olacağım.

02:12:12.598 --> 02:12:13.998
-Aa!
-Ay!

02:12:20.118 --> 02:12:21.118
[neşeli müzik biter]

02:12:27.078 --> 02:12:29.518
[Selim] Abim. Avukat Hanım geldi.

02:12:29.598 --> 02:12:30.598
-Hoş geldiniz.
-[duygusal gerilim müziği]

02:12:30.678 --> 02:12:31.838
Hoş bulduk Kadir Bey.

02:12:32.678 --> 02:12:35.678
Buyurun şöyle.
Bir çay. kahve. bir şey içer misiniz?

02:12:35.838 --> 02:12:36.918
Bir çay alabilirim.

02:12:36.998 --> 02:12:37.878
-Selo.
-Tamam.

02:12:41.998 --> 02:12:42.918
Evet.

02:12:45.038 --> 02:12:46.558
-Çok güzelsin aşkım.
-[duygusal gerilim müziği biter]

02:12:46.638 --> 02:12:47.758
Alın bakalım.

02:12:47.838 --> 02:12:49.318
Aldık bakalım.

02:12:53.558 --> 02:12:54.798
Kolyeyi takmışsın.

02:12:55.758 --> 02:12:57.118
Hı. taktım.

02:12:59.118 --> 02:13:00.398
Ne oluyor Def?

02:13:07.598 --> 02:13:08.998
Ben Kadir'i seviyorum.

02:13:09.158 --> 02:13:10.158
[duygusal müzik]

02:13:11.278 --> 02:13:12.518
O da beni seviyor.

02:13:16.998 --> 02:13:19.438
Yavrum. sen iyisin. değil mi?

02:13:19.518 --> 02:13:21.118
Böyle başına falan bir şey düşmedi?

02:13:21.638 --> 02:13:24.038
Yok. hiçbir şey düşmedi.

02:13:24.118 --> 02:13:25.078
Çok iyiyim.

02:13:25.278 --> 02:13:26.478
Hatta bayağı iyiyim.

02:13:27.158 --> 02:13:28.278
Yani şöyle.

02:13:28.958 --> 02:13:31.078
Kadir giderken bana mektup bırakmış.

02:13:31.998 --> 02:13:33.678
Yani aslında beni bırakmamış.

02:13:33.758 --> 02:13:35.318
Yani haber de vermiş.

02:13:35.878 --> 02:13:37.638
Bütün bu yaptığı her şey de...

02:13:38.558 --> 02:13:40.198
...beni düşündüğü içinmiş.

02:13:40.798 --> 02:13:41.878
Boşuna Kadirci değiliz.

02:13:41.958 --> 02:13:43.558
Ben en başından beri söylüyorum size.

02:13:43.638 --> 02:13:45.958
Adam sadece böyle
nasıl davranacağını bilmiyor.

02:13:46.038 --> 02:13:47.638
Ama gerçekten çok seviyor.

02:13:47.718 --> 02:13:50.078
Tamam. sen yine de o kadar övme.

02:13:50.158 --> 02:13:53.238
Sen övünce ben bir tetikleniyorum çünkü.

02:13:53.318 --> 02:13:55.158
Bir dakika. bir dakika. bir dakika ya.

02:13:55.438 --> 02:13:57.118
Bu mektup nerede?

02:13:57.198 --> 02:13:58.238
Biz okuyabiliyor muyuz?

02:13:58.318 --> 02:14:00.358
Melisciğim. insanların özel hayatı var ya.

02:14:00.438 --> 02:14:02.438
O böyle küçük burnunu acaba sokmasan mı?

02:14:03.278 --> 02:14:04.358
Nerede bu mektup?

02:14:04.438 --> 02:14:05.398
Okuyabiliyor muyuz?

02:14:05.478 --> 02:14:07.438
Mektup yırtılmış bu arada.

02:14:07.838 --> 02:14:10.478
-Ben böyle parçalarını birleştirdim.
-[duygusal müzik biter]

02:14:11.358 --> 02:14:12.998
-Nasıl?
-Nasıl pa-- Nasıl parçalanmış?

02:14:13.078 --> 02:14:14.798
-Bayağı bildiğin parçalanmış?
-Hı hı.

02:14:15.238 --> 02:14:16.678
Neden öyle olmuş?

02:14:17.478 --> 02:14:18.398
Bilmiyorum.

02:14:19.038 --> 02:14:20.598
Ama bugün düğünde soracağım.

02:14:20.918 --> 02:14:22.438
Konuşacağım yani Kadir'le.

02:14:22.798 --> 02:14:24.518
Mektubunu aldığımı da söyleyeceğim.

02:14:24.878 --> 02:14:27.318
Mektup bırakmış. mektup yırtılmış...

02:14:27.398 --> 02:14:28.398
Yırtıldı.

02:14:30.118 --> 02:14:32.638
Ben Kadir'in düğüne geleceğini
zannetmiyorum bu arada.

02:14:32.878 --> 02:14:33.838
Gelir.

02:14:34.558 --> 02:14:38.878
Yani hiçbir şey olmasa bile
benim için gelir.

02:14:39.358 --> 02:14:40.878
Ben artık Kadir'i tanıyorum.

02:14:40.958 --> 02:14:41.958
[duygusal müzik]

02:14:42.078 --> 02:14:43.078
Neyse. hadi. geç kalıyoruz.

02:14:43.158 --> 02:14:45.198
Ben çantamı falan
alıp geliyorum. tamam mı?

02:14:47.598 --> 02:14:48.558
Aa!

02:14:52.038 --> 02:14:53.318
Toksik moksik ama...

02:14:53.718 --> 02:14:55.958
...gerçekten çok güzel bir aşkları var.

02:14:56.318 --> 02:14:58.078
Çok büyük bir tutku yani.

02:14:58.398 --> 02:14:59.278
Aynen öyle.

02:15:00.038 --> 02:15:01.278
Çok hoşuma gidiyor.

02:15:01.358 --> 02:15:02.358
[müzik biter]

02:15:06.998 --> 02:15:08.158
-Yiğit.
-Hı?

02:15:09.118 --> 02:15:10.158
Bizden olmaz.

02:15:10.238 --> 02:15:11.438
[duygusal müzik]

02:15:14.238 --> 02:15:16.198
Ne? Anlamıyor gibi mi yapacaksın?

02:15:16.558 --> 02:15:19.078
Sen de düşünüyorsun.
biliyorum bir süredir.

02:15:20.158 --> 02:15:25.238
Ama yani biz resmen aşksızlıktan.
yalnızlıktan birbirimizi düşündük.

02:15:25.878 --> 02:15:26.838
Evet ya.

02:15:27.118 --> 02:15:28.118
Haklısın.

02:15:28.198 --> 02:15:29.678
Haklısın gerçekten.

02:15:30.398 --> 02:15:31.478
Haklısın yani.

02:15:32.158 --> 02:15:34.998
Ama sonuçta bizde de
diğer insanlarda olmayan bir şey var.

02:15:35.278 --> 02:15:36.678
-Arkadaşlık.
-Evet.

02:15:36.758 --> 02:15:37.718
-Kankalık.
-Evet.

02:15:37.798 --> 02:15:39.118
-Çok özledim seni.
-Evet.

02:15:39.198 --> 02:15:40.638
[duygusal müzik devam eder]

02:15:41.518 --> 02:15:42.718
Eğer bir daha...

02:15:42.798 --> 02:15:43.798
He?

02:15:43.998 --> 02:15:45.278
Bir kez daha

02:15:45.438 --> 02:15:49.718
sana kol attığımda
beni itersen seni öldürürüm.

02:15:50.198 --> 02:15:52.478
Bir şey söyleyeyim mi?
Seni bu kadar zamandır tanıyorum.

02:15:52.558 --> 02:15:56.038
Galiba hayatında
en haklı olduğun gün bugün olabilir.

02:15:57.438 --> 02:15:59.918
Ben hep haklıyım da
senin o beynin almıyor.

02:16:00.318 --> 02:16:02.638
İstediğim zaman sana sarılırım. tamam mı?

02:16:09.678 --> 02:16:10.758
Evet.

02:16:11.358 --> 02:16:12.198
Ben hazırım.

02:16:12.278 --> 02:16:13.718
-Çıkabiliriz.
-Hadi. hadi.

02:16:14.838 --> 02:16:18.478
İki seneden beri ilk defa içimden
gerçekten gülmek geliyor.

02:16:18.678 --> 02:16:19.798
-Oh be.
-Oh be.

02:16:19.878 --> 02:16:21.798
Vallahi gerçekten oh be. hadi.

02:16:21.878 --> 02:16:22.878
Hadi.

02:16:27.478 --> 02:16:28.478
[müzik biter]

02:16:28.558 --> 02:16:31.958
Ben yurt dışına gittiğinden beri
Kader Hanım'ın avukatlığını yapıyorum.

02:16:32.038 --> 02:16:34.318
Amerikalı şirketin başında da o vardı.

02:16:34.478 --> 02:16:38.678
Kendisi sizi Tolga Bey'le
buluşturmak için çok çaba sarf etti.

02:16:39.238 --> 02:16:42.038
Nesrin Hanım.
bu bilgilerin hepsi bende var.

02:16:42.998 --> 02:16:45.718
Benim ihtiyacım olan
Kader'in nerede olduğu.

02:16:46.598 --> 02:16:47.998
Maalesef bilmiyorum.

02:16:48.078 --> 02:16:49.078
Nesrin Hanım.

02:16:49.958 --> 02:16:51.518
Bilmiyor olamazsınız.

02:16:51.718 --> 02:16:52.878
İnanın bilmiyorum.

02:16:53.358 --> 02:16:55.558
Sizinle görüşmeyi kabul ettim
çünkü Kader Hanım

02:16:55.638 --> 02:16:57.038
babalıkla ilgili belgenin

02:16:57.118 --> 02:16:59.318
sizin eline geçtiğinden
emin olmak istiyor.

02:16:59.398 --> 02:17:00.438
Ne belgesi?

02:17:01.358 --> 02:17:05.078
Sanırım Eren Bey
oyuncak bir tren kutusunun içine koymuş.

02:17:05.758 --> 02:17:06.838
-Görmediniz mi?
-[duygusal gerilim müziği]

02:17:06.918 --> 02:17:09.358
Yani kutuyu ben aldım. oyuncak kutusunu.

02:17:09.918 --> 02:17:11.238
Ama içini açmadım yani.

02:17:11.478 --> 02:17:12.558
Üstünde de yoktu öyle bir...

02:17:12.638 --> 02:17:14.118
Bu ne belgesi? Bu ne babalığı?

02:17:14.198 --> 02:17:15.078
Ben anlamıyorum.

02:17:16.198 --> 02:17:17.198
Anlıyorum.

02:17:17.638 --> 02:17:19.638
Sanırım biri okudu ve sakladı.

02:17:20.158 --> 02:17:21.038
Kadir Bey.

02:17:21.798 --> 02:17:24.158
Kız kardeşiniz yurt dışına gider gitmez

02:17:24.238 --> 02:17:25.918
genetik bir test yaptırıyor.

02:17:26.718 --> 02:17:30.718
Yani ne olur ne olmaz diye
elinde bir ispat olsun istiyor.

02:17:31.518 --> 02:17:34.038
Ali'nin babası Tolga Erez.

02:17:34.118 --> 02:17:35.718
[duygusal gerilim müziği yükselir]

02:17:46.518 --> 02:17:47.518
[müzik biter]

02:17:47.918 --> 02:17:49.758
-Yeterli ya.
-Öyle hazırlanıyoruz işte ya.

02:17:50.438 --> 02:17:52.638
Aşkım. bak. Yavuz selam söylüyor.

02:17:52.718 --> 02:17:53.918
Çok öpüyorum onu.

02:17:54.078 --> 02:17:56.198
Bak. o da sana selam söylüyor.
öpüyor seni.

02:17:56.478 --> 02:17:57.518
Tamam kardeşim benim.

02:17:57.678 --> 02:17:59.198
Görüşürüz. kendine çok iyi bak.

02:17:59.518 --> 02:18:00.518
Hadi bay bay.

02:18:02.318 --> 02:18:04.118
Aklı kaldı tabii şimdi.

02:18:04.198 --> 02:18:06.998
Biz... Şaşırdı yani tarihi erkene alınca.

02:18:07.718 --> 02:18:10.238
Çok aşığız. çok seviyoruz.

02:18:10.318 --> 02:18:12.878
Birbirimizi bekleyemiyoruz
deseydin canım benim.

02:18:14.198 --> 02:18:15.198
[telefon çalar]

02:18:16.238 --> 02:18:18.518
-Çok yakışıklısın.
-Sen de çok güzelsin.

02:18:19.038 --> 02:18:20.038
[gerilim müziği]

02:18:20.718 --> 02:18:22.398
Tamam o zaman. sen şey yap.

02:18:22.598 --> 02:18:24.198
-Hazırlan. ben geliyorum. devam et.
-Tamam. tamam.

02:18:24.278 --> 02:18:25.158
Tamam.

02:18:25.238 --> 02:18:26.198
Harika görünüyorsun.

02:18:26.358 --> 02:18:27.518
Sen de öyle yakışıklı.

02:18:31.198 --> 02:18:33.198
Nasıl bir renk ruj sürsek?

02:18:33.478 --> 02:18:36.198
[Tolga] Evet. evet.
Ben sizi şey için aramıştım.

02:18:36.358 --> 02:18:37.678
Test sonucu çıktı mı?

02:18:39.438 --> 02:18:41.678
Ama bu saate kadar
çıkmış olması gerekiyordu.

02:18:42.838 --> 02:18:43.758
Anladım.

02:18:44.358 --> 02:18:45.758
Tamam. ben sizi ararım tekrar.

02:18:55.998 --> 02:18:56.998
[gerilim müziği biter]

02:19:01.078 --> 02:19:01.958
Özlem.

02:19:03.478 --> 02:19:04.358
Baba.

02:19:07.158 --> 02:19:08.398
Artık konuşalım mı?

02:19:08.758 --> 02:19:09.758
[neşeli müzik]

02:19:10.438 --> 02:19:11.518
Ne oluyor ya?

02:19:11.678 --> 02:19:13.118
Yalnız konuşalım.

02:19:14.118 --> 02:19:16.638
Ya babacığım. işimiz var. hazırlanıyoruz.

02:19:16.718 --> 02:19:18.638
-Acil mi?
-Evet. çok acil.

02:19:21.958 --> 02:19:24.798
Kızlar. bir müsaade edebilir misiniz bana?

02:19:35.558 --> 02:19:36.438
Ne oluyor?

02:19:36.518 --> 02:19:38.438
Neden hamile olduğunu benden saklıyorsun?

02:19:38.678 --> 02:19:39.718
Ne?

02:19:40.078 --> 02:19:42.438
Bu yüzden erkenden evlenmeye çalışıyorsun.

02:19:42.998 --> 02:19:45.878
-Ya baba. ne saçmalıyorsun ya?
-[neşeli müzik biter]

02:19:45.958 --> 02:19:46.798
Yok öyle bir şey.

02:19:46.878 --> 02:19:48.558
Beni kandırmaya çalışma.

02:19:49.038 --> 02:19:51.158
Tolga'yı duydum az önce.
Klinikle konuşuyordu.

02:19:51.238 --> 02:19:52.558
Sonuçları bekliyormuş.

02:19:52.758 --> 02:19:53.718
Cevap ver bana.

02:19:53.798 --> 02:19:54.798
Cinsiyeti ne?

02:19:54.878 --> 02:19:56.118
Erkek mi? Kız mı?

02:19:56.278 --> 02:19:58.318
-Cevap ver.
-Ay hayır ya!

02:19:58.398 --> 02:19:59.318
-Ay. değilim!
-[neşeli müzik]

02:19:59.398 --> 02:20:00.798
Hamile falan değilim ben!

02:20:01.158 --> 02:20:02.198
Aa!

02:20:03.078 --> 02:20:04.278
Ya çıksana baba sen.

02:20:04.358 --> 02:20:05.598
Gelinim ben. hazırlanacağım.

02:20:05.678 --> 02:20:06.998
Bak. daha çok işim var.

02:20:07.078 --> 02:20:08.718
Hadi. hadi. hadi. hadi.

02:20:09.518 --> 02:20:11.038
Baba. hadi!

02:20:12.318 --> 02:20:14.158
Baba. yok diyorum ya.

02:20:14.358 --> 02:20:16.798
Değil baba. hamile falan değilim. hadi.

02:20:25.438 --> 02:20:27.918
-Hadi. üç. iki. bir.
-[neşeli müzik biter]

02:20:28.118 --> 02:20:30.358
-Bravo.
-Aferin.

02:20:30.438 --> 02:20:31.398
Çok güzel çektin.

02:20:31.478 --> 02:20:32.398
Çok güzel oldu.

02:20:32.478 --> 02:20:34.478
-En güzelini o çekti harbiden.
-Bir şey soracağım.

02:20:34.998 --> 02:20:36.238
Sor bakalım.

02:20:36.318 --> 02:20:38.438
Sizin niye düğününüz hiç olmadı?

02:20:38.718 --> 02:20:40.638
[Melis] Ay. kötü sorular soruyor çocuk.

02:20:41.598 --> 02:20:43.718
Belki yaparız yakında. hı?

02:20:43.798 --> 02:20:44.798
[duygusal müzik]

02:20:44.998 --> 02:20:45.918
Sürpriz.

02:20:46.558 --> 02:20:49.078
Aşkım. sen demin
bir peri ışıklarından bahsettin.

02:20:49.158 --> 02:20:51.078
Ben çok merak ettim.
Bana bir gösterir misin?

02:20:51.158 --> 02:20:52.518
Elimi tut da göstereyim.

02:20:52.678 --> 02:20:53.958
Ay. ay. ay.

02:20:54.038 --> 02:20:54.958
Ya inanamıyorum.

02:20:55.038 --> 02:20:56.958
En yakışıklısıyla ben.

02:21:01.678 --> 02:21:03.398
Anne. ben Kadir'i affettim.

02:21:07.038 --> 02:21:08.798
Yani bana mektup bırakmış.

02:21:10.678 --> 02:21:11.798
Ama vermemiş.

02:21:11.878 --> 02:21:12.958
Vermemiş?

02:21:13.158 --> 02:21:14.638
Dün Zeynep getirip verdi.

02:21:17.598 --> 02:21:18.998
Beni seviyormuş.

02:21:22.158 --> 02:21:27.198
O yüzden ben onunla bugün konuşacağım
ve ona affettiğimi söyleyeceğim.

02:21:27.278 --> 02:21:28.758
Tamam. Şey. anneciğim.

02:21:28.838 --> 02:21:31.318
benim seninle bir şey konuşmam lazım.

02:21:32.158 --> 02:21:33.718
-Defne...
-Anneciğim. çok pardon.

02:21:33.798 --> 02:21:36.358
-Defne. Tamam.
-Bir müvekkilimi gördüm. hemen geliyorum.

02:21:36.438 --> 02:21:37.438
Tamam.

02:21:37.638 --> 02:21:39.678
Çok tatlı. çok güzel olmuş.

02:21:39.758 --> 02:21:40.798
Bayıldım ya.

02:21:40.878 --> 02:21:42.638
Mektubun Zeynep'te ne işi var?

02:21:42.718 --> 02:21:44.558
Ne bileyim ben ne işi var?

02:21:51.198 --> 02:21:52.038
Hayatım.

02:21:52.118 --> 02:21:53.078
[müzik biter]

02:21:53.158 --> 02:21:54.558
Nasıl gidiyor hazırlıklar?

02:21:55.198 --> 02:21:56.278
Giyinmemişsin daha.

02:21:57.558 --> 02:21:59.798
Tolga. sen hangi klinikle konuştun?

02:21:59.878 --> 02:22:00.878
[gerilim müziği]

02:22:01.758 --> 02:22:03.558
Sen nereden duydun ya?

02:22:06.358 --> 02:22:07.398
Evet.

02:22:08.598 --> 02:22:10.118
Tekrar yaptırdım testi.

02:22:11.758 --> 02:22:14.718
Ya ben senin canın sıkılmasın diye
sana söylemedim ama yani

02:22:14.798 --> 02:22:17.398
benim de içimin rahat etmesi lazım Özlem.

02:22:17.478 --> 02:22:18.438
Böyle olmazdı yani benim için.

02:22:18.518 --> 02:22:19.998
Tamam. tamam. tamam sevgilim.

02:22:20.078 --> 02:22:20.918
Anladım.

02:22:20.998 --> 02:22:22.918
Ne zaman çıkacakmış test sonuçları?

02:22:22.998 --> 02:22:24.638
İki. üç saate çıkarmış.

02:22:27.638 --> 02:22:28.958
Bu arada nikah memuru geldi.

02:22:29.318 --> 02:22:30.238
Ha. tamam.

02:22:30.558 --> 02:22:33.438
Ben de zaten yarım saate hazır olurum.

02:22:33.718 --> 02:22:35.238
Hemen kıyalım nikahımızı.

02:22:35.398 --> 02:22:37.318
Ne? Niye o kadar acele ediyoruz?

02:22:37.758 --> 02:22:39.078
Yani daha erken değil mi?

02:22:39.158 --> 02:22:40.958
Yok. yok. yok canım.

02:22:41.038 --> 02:22:43.318
Yok. hemen. hemen kıyalım nikahımızı.

02:22:43.718 --> 02:22:48.038
Ben zaten nikah memuruna
bayağı ısrarda bulundum. önemli biri.

02:22:48.438 --> 02:22:50.038
-Hım.
-Çok bekletmeyelim onu da.

02:22:50.118 --> 02:22:51.678
-Hemen kıyalım.
-Tamam. o zaman sen hazırlan.

02:22:51.758 --> 02:22:52.638
Bana haber et.

02:22:52.718 --> 02:22:54.678
Ondan sonra eğlence başlasın.

02:22:54.838 --> 02:22:56.318
Tamam. tamam canım.

02:22:57.278 --> 02:22:58.238
Görüşürüz.

02:23:10.998 --> 02:23:12.358
-Oğuz nerede?
-Nerede?

02:23:12.438 --> 02:23:14.078
-Nerede hakikaten?
-Sizde kalmadı mı dün?

02:23:14.238 --> 02:23:16.278
Yok. bilmem. Ben sizde kaldı zannetmiştim.

02:23:16.358 --> 02:23:17.358
Bizde değil.

02:23:17.438 --> 02:23:19.158
-Arasana şu çocuğu.
-Arıyorum Suzi!

02:23:19.238 --> 02:23:20.198
Ha canım.

02:23:20.278 --> 02:23:21.558
Allah Allah.

02:23:22.078 --> 02:23:23.758
-Bir yere takılmıştır o. bir şey olmaz.
-Evet.

02:23:23.838 --> 02:23:24.838
[müzik biter]

02:23:36.678 --> 02:23:38.678
Çal usta. çal. rahatsız olma.

02:23:42.358 --> 02:23:44.158
Korkaksın oğlum sen. korkaksın.

02:23:45.918 --> 02:23:47.958
Sevdiğin kıza bile
sevdiğini söyleyemiyorsun.

02:23:48.558 --> 02:23:49.558
[gerilim müziği]

02:23:53.598 --> 02:23:55.598
Ne yapıyorsun lan?
Oğlum. hayırdır lan siz?

02:24:02.878 --> 02:24:04.798
Lan! Lan!

02:24:05.478 --> 02:24:06.358
Lan!

02:24:09.758 --> 02:24:10.758
[gerilim müziği biter]

02:24:14.038 --> 02:24:14.918
Aa!

02:24:14.998 --> 02:24:15.998
[neşeli müzik]

02:24:16.918 --> 02:24:18.358
Ne yapıyorsun burada?

02:24:20.318 --> 02:24:22.038
Mikroplardan arınmaya çalışıyorum.

02:24:22.238 --> 02:24:23.318
Al. gel. gel. gel.

02:24:23.398 --> 02:24:24.358
Sen de sür.

02:24:24.438 --> 02:24:25.278
Sen de sür.

02:24:25.358 --> 02:24:26.358
Bak.

02:24:26.638 --> 02:24:29.518
Sakın kendini herkese öptürme. tamam mı?

02:24:29.598 --> 02:24:31.478
Ben bir tek kızlara öptürürüm.

02:24:33.278 --> 02:24:34.398
Ben de öyle yapıyorum.

02:24:34.478 --> 02:24:35.438
Çak.

02:24:35.678 --> 02:24:36.678
[neşeli müzik biter]

02:24:39.518 --> 02:24:41.038
Ben bulmacayı çözemedim.

02:24:41.118 --> 02:24:42.118
[neşeli müzik]

02:24:42.598 --> 02:24:43.798
Ne bulmacası bu?

02:24:44.238 --> 02:24:46.118
Annemin genetik bulmacası.

02:24:46.638 --> 02:24:47.558
Normal.

02:24:47.638 --> 02:24:49.518
Ben hâlâ kızımınkini çözemedim.

02:24:50.918 --> 02:24:52.118
Bir şey soracağım.

02:24:52.478 --> 02:24:57.878
%99.999 ne demek?

02:24:58.638 --> 02:25:03.398
Çok. çok. çok.
çok ama çok yüksek ihtimal demek.

02:25:03.878 --> 02:25:05.598
Tamam. teşekkür ederim.

02:25:09.598 --> 02:25:10.518
[telefon çalar]

02:25:13.158 --> 02:25:14.038
Efendim Özlem?

02:25:14.278 --> 02:25:16.558
Babacığım. ben hazırım.

02:25:16.638 --> 02:25:19.478
Yani istiyorsan
gelip görebilirsin beni. hı?

02:25:20.438 --> 02:25:21.598
Tamam. geliyorum.

02:25:22.158 --> 02:25:23.158
[neşeli müzik biter]

02:25:23.238 --> 02:25:25.278
-Hayırlı olsun.
-Çok teşekkür ederiz.

02:25:25.358 --> 02:25:27.798
Sağ olun.
böyle geçebilirsiniz siz de böyle.

02:25:28.358 --> 02:25:30.478
Tolga'nın yazık kimsesi yok galiba.

02:25:30.758 --> 02:25:31.598
Yok.

02:25:31.678 --> 02:25:34.518
Yani annesi yurt dışındaymış
ama biraz rahatsızlanmış.

02:25:34.598 --> 02:25:35.918
Baba da zaten rahmetli.

02:25:35.998 --> 02:25:36.998
-Merhaba.
-Ay yazık.

02:25:37.598 --> 02:25:39.478
-Alır mıydınız?
-Hayatım. konuklara.

02:25:39.558 --> 02:25:40.398
Bize değil.

02:25:40.478 --> 02:25:41.998
Yani kimsesi yok. Öyle mi?

02:25:42.078 --> 02:25:43.518
-Öyle hayatım.
-Ah canım.

02:25:43.598 --> 02:25:44.478
Ne diyeyim?

02:25:47.718 --> 02:25:48.878
Geç kaldım baba.

02:25:48.958 --> 02:25:49.958
[duygusal müzik]

02:25:50.798 --> 02:25:51.678
Özür dilerim.

02:25:53.838 --> 02:25:57.038
Hangisi doğru.
hangisi yanlış hiç bilmiyorum.

02:25:58.678 --> 02:26:00.518
Ama inan. seni çok özlüyorum.

02:26:28.558 --> 02:26:29.518
Efendim Özlem?

02:26:30.518 --> 02:26:31.398
Tolga.

02:26:31.558 --> 02:26:33.198
Tolga. şey...

02:26:34.038 --> 02:26:34.998
Neredesin?

02:26:36.638 --> 02:26:37.558
Aşağıdayım.

02:26:37.798 --> 02:26:39.478
Test sonuçları çıktı mı bu arada?

02:26:39.758 --> 02:26:40.678
Hayır.

02:26:40.918 --> 02:26:42.358
Geliyorum ben şimdi yanına.

02:26:42.438 --> 02:26:43.278
Bekliyorum.

02:26:53.838 --> 02:26:54.838
[müzik biter]

02:26:57.998 --> 02:26:58.998
[neşeli müzik]

02:27:25.078 --> 02:27:26.078
[neşeli müzik biter]

02:27:27.958 --> 02:27:29.038
[duygusal müzik]

02:27:34.598 --> 02:27:36.278
O la la.

02:27:37.718 --> 02:27:38.558
Baba.

02:27:40.838 --> 02:27:42.038
Çok güzel olmuşsun.

02:27:43.118 --> 02:27:43.998
Babacığım.

02:27:44.078 --> 02:27:45.798
Bugünleri gördüğüme inanamıyorum.

02:27:51.118 --> 02:27:53.118
Annen Bali'den kart gönderdi.

02:27:54.038 --> 02:27:55.878
Hediyeni de sonra gönderecekmiş sana.

02:27:56.678 --> 02:28:00.118
Yani şimdi annem pek derdim değil ama...

02:28:01.118 --> 02:28:02.158
...buna da şükür.

02:28:02.238 --> 02:28:04.038
Annene bozulmana gerek yok.

02:28:05.678 --> 02:28:07.958
İki gün içinde evlenmek isteyen sensin.

02:28:08.438 --> 02:28:10.438
Bali tatilini bölecek hali yok kadının.

02:28:11.838 --> 02:28:14.238
Yok. ben anneme bozulmuyorum zaten baba.

02:28:14.318 --> 02:28:15.518
E. hamile de değilsin.

02:28:16.158 --> 02:28:17.718
-Baba.
-Yoksa hamile mi kalamıyorsun?

02:28:18.798 --> 02:28:20.758
-Ya baba.
-Tamam. tamam.

02:28:21.078 --> 02:28:22.038
Sustum.

02:28:22.918 --> 02:28:24.878
Gel. gel. papyonunu düzelteyim.

02:28:25.798 --> 02:28:26.798
Hıh.

02:28:27.318 --> 02:28:29.398
Benim tek derdim senin mutlu olman.

02:28:34.518 --> 02:28:35.358
Babacığım.

02:28:38.078 --> 02:28:39.518
Zaman ne çabuk geçti.

02:28:42.358 --> 02:28:43.558
Büyüdüm. değil mi?

02:28:44.958 --> 02:28:46.198
Çok çabuk büyüdün.

02:28:46.478 --> 02:28:47.718
Tamam.

02:28:47.838 --> 02:28:48.838
[müzik biter]

02:28:49.438 --> 02:28:51.718
Hah. geldi damat.

02:28:52.038 --> 02:28:53.478
Vay. vay. vay.

02:28:54.158 --> 02:28:56.718
Baba kız. duygusal anlar. ha?

02:28:56.798 --> 02:28:58.838
İyi. hadi. hadi.
sizi baş başa bırakıyorum.

02:28:59.798 --> 02:29:00.998
Kapının önünde bekliyorum seni.

02:29:01.078 --> 02:29:02.038
Tamam babacığım.

02:29:06.238 --> 02:29:07.198
Özlem.

02:29:07.438 --> 02:29:08.438
Tolga.

02:29:08.518 --> 02:29:09.518
[duygusal müzik]

02:29:10.998 --> 02:29:12.438
Çok güzel olmuşsun.

02:29:13.438 --> 02:29:14.958
Çok güzel olmuşsun.

02:29:15.198 --> 02:29:16.118
Teşekkür ederim.

02:29:16.198 --> 02:29:17.278
Sen de öyle.

02:29:23.438 --> 02:29:24.438
[yavaş müzik]

02:29:28.758 --> 02:29:29.958
Geliyorlar.

02:29:30.398 --> 02:29:31.358
[Levent] Aa. geldiler.

02:29:40.358 --> 02:29:41.838
-Nazar. nazar.
-Nazar.

02:29:43.838 --> 02:29:45.198
Sen neredesin?

02:29:45.678 --> 02:29:47.998
Galiba çok yeni bir sır davamız var.

02:29:48.238 --> 02:29:49.118
O ne demek?

02:29:52.198 --> 02:29:53.718
Şahitlik de bizi bekler o zaman.

02:29:53.798 --> 02:29:55.198
Biz niye şahidiz ya?

02:30:06.318 --> 02:30:07.798
Dayımı mı bekliyorsun?

02:30:08.718 --> 02:30:10.518
Ya sen niye bu kadar akıllısın?

02:30:10.598 --> 02:30:11.958
Sen niye her şeyi biliyorsun?

02:30:12.038 --> 02:30:13.118
De bakayım bana. ha?

02:30:13.198 --> 02:30:14.558
Öyleyim. öyleyim de

02:30:14.638 --> 02:30:16.678
daha bulmacayı bile çözemedim yani.

02:30:16.838 --> 02:30:19.398
-Çok ama çok benzer isimler var.
-[duygusal müzik]

02:30:19.478 --> 02:30:20.438
Aa.

02:30:21.078 --> 02:30:22.078
Ne bulmacası?

02:30:22.158 --> 02:30:23.238
Bulunca söyleyeceğim.

02:30:23.318 --> 02:30:24.878
Adı üstünde bulmaca.

02:30:25.198 --> 02:30:28.038
Hem siz bulunca
benim bulmacam olmaktan çıkıyor.

02:30:28.118 --> 02:30:29.278
Eğlencesi kalmıyor ki.

02:30:29.358 --> 02:30:31.118
O yüzden ben bulmak istiyorum.

02:30:31.198 --> 02:30:32.198
Peki. tamam.

02:30:32.278 --> 02:30:34.238
Senin bulmacan senin olarak kalsın.

02:30:34.318 --> 02:30:35.998
Anlatma. bulduğunda söylersin.

02:30:36.078 --> 02:30:37.238
-Tamam mı?
-Tamam.

02:30:37.318 --> 02:30:38.518
-Söz mü?
-Söz.

02:30:38.598 --> 02:30:39.598
[müzik biter]

02:30:40.358 --> 02:30:41.238
[nikah memuru] Siz.

02:30:41.758 --> 02:30:44.118
Levent kızı Özlem Bartıner.

02:30:44.438 --> 02:30:45.598
Tolga Erez'i...

02:30:45.678 --> 02:30:47.158
[duygusal gerilim müziği]

02:30:54.440 --> 02:30:56.160
...eş olarak kabul ediyor musunuz?

02:30:56.438 --> 02:30:57.998
Tolga Erez mi?

02:31:02.238 --> 02:31:04.318
O benim babam değil mi?

02:31:07.118 --> 02:31:08.358
Evet!

02:31:10.558 --> 02:31:12.158
[duygusal gerilim müziği devam eder]

02:31:27.158 --> 02:31:29.318
Siz. Hakan oğlu Tolga Erez.

02:31:29.598 --> 02:31:30.878
Özlem Bartiner'i...

02:31:31.718 --> 02:31:33.518
...eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?

02:31:36.718 --> 02:31:38.358
[duygusal gerilim müziği devam eder]

02:31:38.638 --> 02:31:39.798
Evet!

02:32:01.398 --> 02:32:03.038
[duygusal gerilim müziği devam eder]

02:32:33.798 --> 02:32:34.878
Baba?

02:32:35.758 --> 02:32:37.358
[duygusal gerilim müziği devam eder]

02:32:40.478 --> 02:32:41.398
Baba mı?

02:32:41.718 --> 02:32:43.558
Sen benim babamsın.

02:32:43.638 --> 02:32:45.558
Bulmacayı çözdüm.

02:32:49.358 --> 02:32:52.438
Biz annemle ikimiz değilmişiz sadece.

02:32:52.518 --> 02:32:54.198
Sen de varmışsın.

02:32:57.678 --> 02:32:59.238
Neredeydin ki?

02:33:04.558 --> 02:33:06.318
Ne diyor? Ne diyor bu çocuk Mine Hanım?

02:33:06.398 --> 02:33:07.438
Bilmem.

02:33:07.838 --> 02:33:09.438
[duygusal gerilim müziği devam eder]

02:33:30.358 --> 02:33:31.758
[duygusal gerilim müziği biter]

02:33:31.838 --> 02:33:33.638
[kapanış müziği]
