WEBVTT

WEBVTT

00:00:06.600 --> 00:00:07.480
-[Nasim] Yavaş.
-[gerilim müziği]

00:00:07.560 --> 00:00:08.920
[Faysal] Tamam. tamam.

00:00:10.040 --> 00:00:10.920
Ah!

00:00:11.160 --> 00:00:12.320
Yavaş.

00:00:13.280 --> 00:00:14.200
Yavaş!

00:00:14.280 --> 00:00:15.200
Ah!

00:00:15.280 --> 00:00:16.280
Hayvan!

00:00:18.520 --> 00:00:19.560
Vay be.

00:00:20.480 --> 00:00:21.840
Kusura bakma hala oğlu.

00:00:22.640 --> 00:00:25.400
Seni ecelin elinden
aldık diye hayvan da olduk. ha?

00:00:26.440 --> 00:00:28.560
Eceli peşinden sen getirdin.

00:00:29.640 --> 00:00:32.160
Kendi oğlunu satmaya kalkmasaydın

00:00:32.440 --> 00:00:34.760
Mirza asla gelmezdi Halep'e.

00:00:35.360 --> 00:00:36.800
Şimdi suçlu ben mi oldum lan?

00:00:36.880 --> 00:00:38.560
Evet. suçlusun!

00:00:40.280 --> 00:00:42.800
Bizi bu işin içinden
sen çıkaracaksın Faysal.

00:00:42.880 --> 00:00:44.560
Yeter be. yeter!

00:00:45.200 --> 00:00:47.600
Hala oğlumsun.
iş ortağımsın diye yardım ediyorum.

00:00:47.760 --> 00:00:49.040
Seninle mi uğraşacağım lan ben?

00:00:49.120 --> 00:00:50.840
Geber lan burada bağıra bağıra.

00:00:51.720 --> 00:00:52.720
Geberirim.

00:00:52.920 --> 00:00:55.160
Ama seni de peşimden getiririm.

00:01:02.200 --> 00:01:04.000
Ne diyorsun oğlum sen. he?

00:01:04.440 --> 00:01:05.440
Ne diyorsun lan?

00:01:05.800 --> 00:01:07.160
Mirza'yı ararım.

00:01:07.640 --> 00:01:09.440
Yaşadığını söylerim Faysal.

00:01:10.360 --> 00:01:12.080
O da seni yanıma gönderir.

00:01:13.280 --> 00:01:14.720
Bu işte beraberiz.

00:01:15.440 --> 00:01:16.640
Ölene kadar.

00:01:24.360 --> 00:01:26.600
Seni Türkiye'ye
götüremem biliyorsun. değil mi?

00:01:27.480 --> 00:01:29.720
Mirza da Türkiye'ye dönmemi istiyor.

00:01:30.160 --> 00:01:32.080
Lan oğlum. manyak mısın?

00:01:32.800 --> 00:01:34.160
Sınırı geçemeyiz.

00:01:34.560 --> 00:01:36.760
Sınıra gittiğimiz an yakalanırız.

00:01:37.120 --> 00:01:38.680
Mirza her yeri tutmuştur şimdi.

00:01:39.120 --> 00:01:40.560
Sınırı geçmeyeceğim.

00:01:41.600 --> 00:01:43.200
Türkiye'ye girmeyeceğim.

00:01:44.280 --> 00:01:45.280
Nasıl yani?

00:01:45.680 --> 00:01:47.880
İntikam almaktan vaz mı geçtin Nasim?

00:01:49.240 --> 00:01:51.440
Anam toprağın altında.

00:01:51.520 --> 00:01:52.720
[gerilim müziği devam eder]

00:01:54.080 --> 00:01:56.480
Leyla o adamın yanında.

00:01:59.040 --> 00:02:02.120
Ben o intikamdan vazgeçer miyim Faysal?

00:02:03.880 --> 00:02:05.840
Oğlum. şu haline bak ya.

00:02:06.440 --> 00:02:08.520
Yattığın yerden mi intikam alacaksın. ha?

00:02:08.600 --> 00:02:09.440
Evet.

00:02:09.640 --> 00:02:10.760
Öyle olacak.

00:02:11.480 --> 00:02:12.720
Yatarak yapacağım.

00:02:13.320 --> 00:02:14.920
Leyla buraya gelecek.

00:02:16.360 --> 00:02:17.800
Hay Allah'ım ya.

00:02:18.800 --> 00:02:21.240
Oğlum. senin beynin de
yandı herhâlde yangından.

00:02:23.360 --> 00:02:25.600
Leyla. Halep'e nasıl gelecek lan?

00:02:26.120 --> 00:02:27.000
Ha?

00:02:27.200 --> 00:02:28.480
Nasıl gelecek?

00:02:32.840 --> 00:02:33.960
Hüma.

00:02:35.080 --> 00:02:37.080
Hüma'yı buraya getireceksin.

00:02:37.160 --> 00:02:38.360
[gerilim müziği devam eder]

00:02:38.640 --> 00:02:43.400
Hüma. Halep'e gelince
Leyla da peşinden gelecek.

00:02:45.520 --> 00:02:50.120
Çünkü o kızını asla yalnız bırakmaz.

00:02:59.840 --> 00:03:01.000
[duygusal müzik]

00:03:30.680 --> 00:03:31.920
[duygusal müzik devam eder]

00:03:44.920 --> 00:03:49.440
[Tespihçi] Bazı gün gökten rahmet iner.

00:03:50.040 --> 00:03:52.360
bazı gün bela.

00:03:55.200 --> 00:03:56.400
[duygusal müzik devam eder]

00:04:17.920 --> 00:04:19.200
[duygusal müzik devam eder]

00:04:22.320 --> 00:04:27.560
Ve insan derin bir uykudan uyandırılır.

00:04:42.720 --> 00:04:44.040
[duygusal müzik devam eder]

00:04:46.040 --> 00:04:51.560
Allah. azan karıncaya kanat takar.

00:04:52.320 --> 00:04:54.040
kuşa yem edermiş.

00:05:01.240 --> 00:05:03.840
Her yükselişi hayra...

00:05:06.280 --> 00:05:10.640
...her düşüşü şerre yormamalı.

00:05:13.040 --> 00:05:14.400
[duygusal müzik devam eder]

00:05:32.240 --> 00:05:33.480
[duygusal müzik devam eder]

00:05:54.360 --> 00:05:55.600
[duygusal müzik biter]

00:06:04.840 --> 00:06:05.960
Burada olduğunu biliyordum.

00:06:08.600 --> 00:06:09.480
İyi misin?

00:06:10.200 --> 00:06:11.080
Değilim.

00:06:12.560 --> 00:06:14.520
Vallahi yedi yıl öncesinden daha kötüyüm.

00:06:15.320 --> 00:06:16.560
Çünkü artık Hüma da yok.

00:06:16.640 --> 00:06:18.120
[duygusal müzik]

00:06:20.360 --> 00:06:21.960
Onunla bir aile olmak istemiştim.

00:06:23.840 --> 00:06:24.960
Sadece bir aile.

00:06:28.520 --> 00:06:30.240
Ama bu ihtimali de elimden aldı.

00:06:30.320 --> 00:06:31.640
Geriye hiçbir şey bırakmadı bana.

00:06:34.040 --> 00:06:38.480
Mirza. Leyla orada artık
ya konuşacaktı ya çekip gidecekti.

00:06:40.440 --> 00:06:41.680
[duygusal müzik devam eder]

00:06:42.400 --> 00:06:44.880
O kendisine
hiç soru sorulmasını istemiyor.

00:06:45.720 --> 00:06:48.320
Her söylediğime.
yaptığıma koşulsuz inansın diyor.

00:06:48.400 --> 00:06:52.080
Tamam. amenna
ama mezarı kurcalanan benim babam.

00:06:55.560 --> 00:06:59.720
Şimdi önümde bu kadar şaibeli olay varken
ben kime neye inanacağım ya Allah aşkına?

00:07:00.360 --> 00:07:01.240
Doğru.

00:07:05.960 --> 00:07:07.520
O mezarda ne aradıysa...

00:07:07.600 --> 00:07:08.800
[duygusal müzik biter]

00:07:09.000 --> 00:07:10.880
...onu durdurmaya gelen
biri daha vardı orada.

00:07:11.040 --> 00:07:12.440
[duygusal gerilim müziği]

00:07:12.640 --> 00:07:13.680
İyi ama kim?

00:07:13.960 --> 00:07:17.120
Bilmiyorum ama çok uzakta değil.

00:07:19.960 --> 00:07:21.760
Belki de benim evimden biridir.

00:07:24.640 --> 00:07:25.640
Ne yapacağız?

00:07:31.160 --> 00:07:33.480
O mezarda ne aradılarsa
önce onu bulacağım.

00:07:36.240 --> 00:07:37.640
Ama önce Leyla'yı bulacağım.

00:07:38.840 --> 00:07:40.800
Çünkü bu şekilde gitmesine izin vermem.

00:07:56.800 --> 00:07:58.320
-Üzülme ne olursun.
-[müzik biter]

00:07:59.400 --> 00:08:01.400
Seni korumak için çıktım o evden.

00:08:02.200 --> 00:08:03.200
Mecburdum.

00:08:03.400 --> 00:08:04.720
[duygusal müzik]

00:08:06.080 --> 00:08:08.360
Bak. biz bu evi
çiçek gibi yaparız seninle.

00:08:09.080 --> 00:08:11.040
Duvarlarını renkli boyarız.

00:08:11.360 --> 00:08:13.240
Güzel örtüler sereriz.

00:08:14.360 --> 00:08:15.840
Tamam mı benim güzel kızım?

00:08:27.680 --> 00:08:28.680
[duygusal müzik biter]

00:08:38.200 --> 00:08:39.160
Mutlu musun?

00:08:39.760 --> 00:08:40.960
Evet. mutluyum.

00:08:41.240 --> 00:08:43.120
Bence sen de mutlu olmalısın.

00:08:43.640 --> 00:08:47.000
Eğer abin bilip de
sustuğun şeyleri öğrenmiş olsaydı

00:08:47.080 --> 00:08:48.720
şimdi kapının önündeydin.

00:08:48.800 --> 00:08:50.000
[duygusal gerilim müziği]

00:08:50.760 --> 00:08:53.320
Gitsem çok memnun olursun. değil mi?

00:08:54.560 --> 00:08:55.800
Kaldığın hata.

00:08:57.120 --> 00:08:59.520
En sonunda senin yüzünden
her şey ortaya çıkacak.

00:09:01.120 --> 00:09:03.240
Paraladı resmen çocuğumu ya.

00:09:03.320 --> 00:09:04.800
Her yerini morartmış.

00:09:04.880 --> 00:09:07.000
Mahvetti kızımı vahşi kadın.

00:09:08.000 --> 00:09:10.360
Gel. otur şöyle.

00:09:12.760 --> 00:09:13.640
Gel.

00:09:14.880 --> 00:09:15.880
Gel.

00:09:17.600 --> 00:09:19.400
Cık. cık. cık.

00:09:20.480 --> 00:09:21.720
Ne bakıyorsunuz?

00:09:21.800 --> 00:09:23.880
Hadi çıkın dışarı. herkes işinin başına.

00:09:24.760 --> 00:09:28.200
Mukaddes. bir su. bir kolonya. bir şey ya.

00:09:34.560 --> 00:09:36.200
[duygusal gerilim müziği devam eder]

00:09:37.040 --> 00:09:41.120
Çocuğum paralandı
ama çok şükür Leyla da bu evden gitti.

00:09:43.920 --> 00:09:45.640
Kurban keseceğim Mihre.

00:09:45.960 --> 00:09:47.880
Adağım vardı. biliyor musun?

00:09:50.680 --> 00:09:52.560
Kendini kalıcı zannediyordu.

00:09:52.640 --> 00:09:54.160
Siz aptal mısınız?

00:09:54.440 --> 00:09:55.840
Neye seviniyorsunuz?

00:09:56.280 --> 00:09:58.840
-Leyla az daha her şeyi söylüyordu.
-[duygusal gerilim müziği devam eder]

00:09:58.920 --> 00:10:01.760
Allah'tan Mirza öfkeden
delirmişti de dinlemedi.

00:10:01.840 --> 00:10:03.160
Yani ucuz kurtulduk.

00:10:04.240 --> 00:10:06.200
Gerçekten ucuz kurtuldunuz.

00:10:06.360 --> 00:10:07.520
Bravo size ya.

00:10:07.760 --> 00:10:09.840
DNA testini de değiştirmişsiniz.

00:10:10.160 --> 00:10:11.320
Biz değiştirmedik.

00:10:11.760 --> 00:10:12.760
[gerilim efekti]

00:10:13.400 --> 00:10:14.840
Uğraştım ama olmadı.

00:10:16.200 --> 00:10:17.160
Öyle mi?

00:10:17.960 --> 00:10:19.760
Sana yalan borcum mu var benim?

00:10:19.840 --> 00:10:21.320
Senden mi korkacağım ben?

00:10:21.560 --> 00:10:23.920
Değiştirmedim diyorsam değiştirmedim işte.

00:10:24.080 --> 00:10:26.320
-Allah Allah!
-[duygusal gerilim müziği devam eder]

00:10:28.680 --> 00:10:29.880
Ben de şaşırdım.

00:10:30.440 --> 00:10:32.360
Hani neredeyse emindim.

00:10:36.120 --> 00:10:39.680
Vuslat anne.
Hüma. Mirza'nın kızı değil mi?

00:10:42.800 --> 00:10:44.280
[duygusal gerilim müziği devam eder]

00:10:46.400 --> 00:10:47.800
Değilmiş şükür.

00:11:01.480 --> 00:11:02.480
[müzik biter]

00:11:04.000 --> 00:11:05.000
[gerilim müziği]

00:11:27.000 --> 00:11:27.920
Ne bu?

00:11:28.440 --> 00:11:29.520
Beş milyon.

00:11:31.520 --> 00:11:32.520
[gerilim efekti]

00:11:36.160 --> 00:11:37.360
Nereden çıktı şimdi bu?

00:11:38.200 --> 00:11:41.920
Şirketimizden bir genetik laboratuvara
neden bu kadar para gider merak ettim.

00:11:42.800 --> 00:11:45.720
Şirketimiz değil. şirketim.

00:11:46.480 --> 00:11:47.760
Benim şirketim.

00:11:48.760 --> 00:11:50.640
Üstüne vazife olmayan işlere karışma.

00:11:52.160 --> 00:11:54.080
Mirza'nın
DNA testiyle ilgili bu. değil mi?

00:11:54.320 --> 00:11:55.520
[gerilim müziği yükselir]

00:11:56.680 --> 00:11:58.240
Test sonucunu değiştirdin.

00:12:01.840 --> 00:12:02.760
Sana ne?

00:12:03.440 --> 00:12:05.120
Sen kimsin de benim işime karışıyorsun?

00:12:05.200 --> 00:12:06.080
Sana ne?

00:12:07.600 --> 00:12:09.040
Niye bunu yaptın Yaman?

00:12:11.840 --> 00:12:13.560
Bir çocuktan babasını çaldın.

00:12:13.640 --> 00:12:16.080
Sen çok mu ilkeli birisin Ceren. he?

00:12:16.880 --> 00:12:18.040
Sana ne çocuktan?

00:12:18.280 --> 00:12:21.120
Ben sadece neden bu kadar
ileri gittiğini anlamaya çalışıyorum.

00:12:21.840 --> 00:12:22.960
Niye yaptın bunu?

00:12:23.480 --> 00:12:24.800
[gerilim müziği devam eder]

00:12:25.600 --> 00:12:27.640
Çünkü Mirza benim ailemi çaldı.

00:12:28.280 --> 00:12:29.640
Ben de onunkini çaldım.

00:12:30.360 --> 00:12:31.240
Oldu mu?

00:12:33.920 --> 00:12:36.960
Tek bir kişiye tek bir kelime
dahi edersen seni mahvederim.

00:12:37.680 --> 00:12:40.840
Bir daha sakın
benim işlerime burnunu sokma.

00:12:41.800 --> 00:12:42.760
Bu son uyarım.

00:12:50.400 --> 00:12:51.400
[gerilim müziği biter]

00:12:55.080 --> 00:12:56.160
[duygusal müzik]

00:13:22.000 --> 00:13:23.200
[duygusal müzik devam eder]

00:13:26.160 --> 00:13:27.400
Hiçbir şey yok.

00:13:29.080 --> 00:13:31.120
Allah'ım. sen yardım et ya Rabb'im.

00:13:32.440 --> 00:13:33.640
Sen yol göster.

00:13:47.640 --> 00:13:48.960
[duygusal müzik devam eder]

00:13:50.920 --> 00:13:51.800
Hüma.

00:13:53.360 --> 00:13:55.080
Üşüyor musun kızım. hı?

00:13:57.360 --> 00:13:59.320
Sana kalın bir şeyler bulacağım. dur.

00:14:06.760 --> 00:14:07.800
Gel bakayım.

00:14:08.880 --> 00:14:10.120
Sok kollarını.

00:14:11.000 --> 00:14:13.640
Dur. dur. dur.
Önünü de ilikleyelim bir tanem.

00:14:13.880 --> 00:14:16.920
Şimdi bu seni biraz sıcak tutacak.
tamam mı güzel kızım?

00:14:17.720 --> 00:14:19.040
[duygusal müzik devam eder]

00:14:19.960 --> 00:14:21.280
Üşüyor musun hâlâ?

00:14:25.480 --> 00:14:26.920
Böyle olmayacak. sen gel.

00:14:35.480 --> 00:14:36.760
[duygusal müzik devam eder]

00:14:43.240 --> 00:14:44.160
Hüma.

00:14:44.760 --> 00:14:46.240
Sen beni içeride bekle.

00:14:59.600 --> 00:15:00.720
[duygusal müzik biter]

00:15:00.800 --> 00:15:02.280
Niye geldin peşimizden?

00:15:03.240 --> 00:15:05.240
Öylece gitmenize
izin vereceğimi mi sandın?

00:15:05.960 --> 00:15:07.200
Sana söyledim.

00:15:08.400 --> 00:15:09.920
-Bitti.
-[duygusal müzik]

00:15:10.000 --> 00:15:12.600
Yedi yıl önce bitmeyen
şimdi mi bitecek Leyla?

00:15:14.800 --> 00:15:17.440
Ben bana inanmayan
bir adamın yanına dönmeyeceğim.

00:15:17.520 --> 00:15:19.680
Ya sen bana
doğruyu söyledin de inanmadım mı?

00:15:21.640 --> 00:15:23.160
Bak. yine aynı kavgayı ettirme bana.

00:15:23.240 --> 00:15:24.480
Etmeyelim o zaman.

00:15:27.160 --> 00:15:28.120
Git buradan.

00:15:29.440 --> 00:15:30.360
Leyla.

00:15:31.160 --> 00:15:33.440
Saçmalama Allah aşkına.
burada kalamazsınız.

00:15:33.520 --> 00:15:35.680
Bizim nerede kalacağımız
seni ilgilendirmez.

00:15:37.080 --> 00:15:40.080
Bak. saçma sapan bir inat yüzünden
çocuğu sefil etme.

00:15:40.400 --> 00:15:41.720
Buz gibi ya burası.

00:15:42.000 --> 00:15:43.600
Ne yakacağınız var ne yiyeceğiniz var.

00:15:43.680 --> 00:15:45.120
Olmaz. burada kalamazsınız.

00:15:45.200 --> 00:15:47.160
-Seni ilgilendirmez.
-[duygusal müzik devam eder]

00:15:49.920 --> 00:15:52.240
Ne Hüma ne de ben.

00:15:53.280 --> 00:15:55.800
Hüma'ya baban
ben miyim diye sordum. onayladı beni.

00:15:56.240 --> 00:15:57.920
Sen söylemişsin babası olduğumu.

00:16:02.720 --> 00:16:03.600
Söyledim.

00:16:04.000 --> 00:16:05.440
E. Hüma benim kızım o zaman.

00:16:07.040 --> 00:16:08.000
Değilmiş.

00:16:10.440 --> 00:16:11.720
Test yaptırdın ya.

00:16:13.000 --> 00:16:14.000
İnandın ya.

00:16:14.440 --> 00:16:15.760
[duygusal müzik devam eder]

00:16:16.160 --> 00:16:18.160
Teste falan inandığım yok benim.

00:16:22.320 --> 00:16:23.200
Benim buram...

00:16:23.280 --> 00:16:24.320
Buram inanmıyor ki.

00:16:24.840 --> 00:16:25.760
Anlamıyor musun?

00:16:27.800 --> 00:16:30.560
Hem doğru olmasa
sen niye söyleyesin Hüma'ya. he?

00:16:31.280 --> 00:16:32.960
Neden bunca yıl beni babası bilsin?

00:16:34.280 --> 00:16:35.520
[duygusal müzik devam eder]

00:16:36.160 --> 00:16:37.160
Öyle istedim.

00:16:38.280 --> 00:16:39.280
Öyle söyledim.

00:16:40.080 --> 00:16:42.760
Bak. babası ben değilsem de
burada kalmanıza izin vermem.

00:16:43.520 --> 00:16:45.600
Konağa gelmek istemiyorsun.
tamam. bunu anlıyorum.

00:16:46.480 --> 00:16:48.000
Bağ evine götüreyim
ya da bir otel ayarlayayım.

00:16:48.080 --> 00:16:49.320
Ama burası olmaz Leyla.

00:16:49.560 --> 00:16:50.600
Mirza. yeter.

00:16:52.880 --> 00:16:53.840
Yeter.

00:16:55.280 --> 00:16:56.560
Anlamıyor musun?

00:16:58.600 --> 00:17:00.520
Yedi sene önceki biz değiliz.

00:17:03.560 --> 00:17:05.040
Ne sen aynı Mirza'sın...

00:17:06.440 --> 00:17:08.040
...ne de ben aynı Leyla'yım.

00:17:11.680 --> 00:17:12.520
Leyla...

00:17:12.760 --> 00:17:13.760
[duygusal müzik biter]

00:17:13.840 --> 00:17:15.520
Bak. sana kızgın olmama rağmen.

00:17:16.160 --> 00:17:18.720
gözümün içine baka baka
bana yalan söylemene rağmen...

00:17:19.560 --> 00:17:21.800
...kapına gelmişim.
bak. burada kalmanıza izin vermem.

00:17:22.240 --> 00:17:23.160
Olmaz.

00:17:23.240 --> 00:17:24.240
[duygusal müzik]

00:17:32.440 --> 00:17:33.400
Karar verdim.

00:17:33.480 --> 00:17:34.680
[duygusal müzik devam eder]

00:17:37.120 --> 00:17:38.160
Burada kalacağız.

00:18:00.320 --> 00:18:01.520
[duygusal müzik devam eder]

00:18:27.440 --> 00:18:28.640
[duygusal müzik devam eder]

00:18:51.840 --> 00:18:53.040
[duygusal müzik devam eder]

00:19:01.200 --> 00:19:02.400
[duygusal müzik devam eder]

00:19:14.840 --> 00:19:15.760
Hüma.

00:19:17.440 --> 00:19:18.320
Bana güven.

00:19:19.800 --> 00:19:21.160
Seni korumak zorundayım.

00:19:22.120 --> 00:19:23.320
O eve gidemeyiz.

00:19:24.040 --> 00:19:25.320
Senin. benim...

00:19:25.960 --> 00:19:28.400
...babanla olmamızı
istemeyen insanlar var orada.

00:19:29.800 --> 00:19:31.080
Burada daha güvendeyiz.

00:19:31.520 --> 00:19:32.400
Bana güven.

00:19:43.320 --> 00:19:44.320
[müzik biter]

00:19:48.200 --> 00:19:49.240
[gerilim müziği]

00:20:06.040 --> 00:20:07.320
Efendim Mirza Bey. buyurun.

00:20:07.560 --> 00:20:08.640
Selim Bey.

00:20:08.960 --> 00:20:11.160
Acil yolculuk yapmamız gerekecek de.

00:20:11.520 --> 00:20:12.920
Uçağı hazırlayabilir misiniz hemen?

00:20:13.320 --> 00:20:14.560
Ne kadar acil Mirza Bey?

00:20:14.640 --> 00:20:15.600
Akşam mı?

00:20:16.080 --> 00:20:17.240
Yarım saat içinde.

00:20:17.560 --> 00:20:19.600
Anladım. hızlıca ayarlamaları yaparım.

00:20:20.080 --> 00:20:21.240
Nereye gideceğiz efendim?

00:20:21.440 --> 00:20:22.480
İstanbul.

00:20:25.440 --> 00:20:26.720
[duygusal gerilim müziği]

00:20:50.360 --> 00:20:52.440
Tarağı başkası
kullanmadı dediniz. değil mi?

00:20:53.600 --> 00:20:55.040
Hayır. kullanmadı diye biliyorum.

00:20:56.240 --> 00:20:58.640
Aynı gün kilitli poşete koydum zaten.

00:20:59.000 --> 00:21:01.240
Saç köklerinde hücre kalıntısı görünüyor.

00:21:01.320 --> 00:21:02.760
[duygusal gerilim müziği devam eder]

00:21:02.840 --> 00:21:05.240
Doku olduğu için teste başlayabiliriz.

00:21:05.960 --> 00:21:08.120
48 saat içerisinde
çıkar demiştiniz. doğru mu?

00:21:08.280 --> 00:21:09.120
Evet.

00:21:09.200 --> 00:21:10.920
Belki daha erken bile verebiliriz.

00:21:11.160 --> 00:21:12.040
Güzel.

00:21:12.120 --> 00:21:13.080
Teşekkür ederim.

00:21:13.680 --> 00:21:15.480
Sizden de bir numune alalım o zaman.

00:21:22.920 --> 00:21:24.560
[duygusal gerilim müziği devam eder]

00:21:47.520 --> 00:21:50.440
Mirza da Leyla'nın peşine
bir çıktı. hâlâ gelmedi.

00:21:50.680 --> 00:21:52.160
-Ya. değil mi?
-[müzik biter]

00:21:52.400 --> 00:21:54.640
Belki Leyla'yı yolda yakalamıştır.

00:21:54.800 --> 00:21:58.080
Leyla da gemileri yaktığı için
her şeyi anlatıvermiştir.

00:21:59.280 --> 00:22:01.760
Zaten kızı zor tutuyorum konuşmasın diye.

00:22:03.120 --> 00:22:06.120
Bir de birlik olup
her şeyi anlatsın diye ant içmişsiniz.

00:22:06.360 --> 00:22:09.920
Neyin kavgasını yaptınız da
Leyla bütün haltlarınızı öğrendi?

00:22:11.280 --> 00:22:12.280
[gerilim müziği]

00:22:19.160 --> 00:22:20.320
Ya konuşsanıza.

00:22:21.080 --> 00:22:22.800
Neyin kavgasını yaptınız?

00:22:24.600 --> 00:22:25.800
Altın kavgası.

00:22:25.880 --> 00:22:26.880
[gerilim efekti]

00:22:30.320 --> 00:22:31.440
Ne altını?

00:22:32.360 --> 00:22:34.000
Düğünde çalınan altınlar.

00:22:34.800 --> 00:22:37.200
Hani suçu Ateş'in üstüne kaldı ya.

00:22:40.240 --> 00:22:42.360
Onları ahretliğin çalmış.

00:22:43.040 --> 00:22:44.800
Ben de bunun hesabını soruyordum.

00:22:44.880 --> 00:22:47.000
O sırada patladı her şey.

00:22:47.080 --> 00:22:47.920
Ne?

00:22:48.800 --> 00:22:50.160
Macide. doğru mu bu?

00:22:50.920 --> 00:22:51.880
Yalan.

00:22:52.200 --> 00:22:53.400
Yalan ahretliğim.

00:22:53.480 --> 00:22:54.360
Ben yapmadım.

00:22:54.440 --> 00:22:56.000
Seni ahlaksız seni!

00:22:58.440 --> 00:22:59.640
[gerilim müziği devam eder]

00:23:00.560 --> 00:23:02.600
Sen ne istedin de ben esirgedim. ha?

00:23:02.840 --> 00:23:05.160
Yıllarca yanımda hadımlar gibi yaşadın!

00:23:07.040 --> 00:23:09.360
Hiç mi utanmıyorsun altınları çalmaya?

00:23:19.440 --> 00:23:20.520
Akif...

00:23:20.600 --> 00:23:21.880
[gerilim müziği devam eder]

00:23:27.920 --> 00:23:29.240
Akif'in işi.

00:23:32.520 --> 00:23:35.240
Çok. çok borç yapmış çocuk.

00:23:36.800 --> 00:23:40.240
Borcunu kapamak için çalmış.

00:23:47.560 --> 00:23:48.600
[gerilim müziği biter]

00:23:48.680 --> 00:23:50.040
Ya hanımefendi ya.

00:23:50.120 --> 00:23:51.320
Ne demek vermiyoruz ya?

00:23:51.400 --> 00:23:52.360
Ne demek vermiyoruz?

00:23:52.440 --> 00:23:54.000
Ya oğluyum ben. oğlu!

00:23:54.080 --> 00:23:55.000
Allah Allah.

00:23:55.080 --> 00:23:57.240
Ya siz bir babama sorsanıza ya.

00:23:57.320 --> 00:23:58.680
O söyler benim kim olduğumu.

00:23:58.760 --> 00:23:59.720
Hiç gerek yok.

00:23:59.800 --> 00:24:01.880
Sizinle ilgili bilgilendirildik zaten.

00:24:01.960 --> 00:24:03.440
Babanıza eziyet ediyormuşsunuz.

00:24:03.520 --> 00:24:04.640
Parasını alıyormuşsunuz.

00:24:04.720 --> 00:24:06.640
Özellikle yaklaştırmayın dediler.

00:24:07.200 --> 00:24:09.040
Ya hanımefendi. siz ne diyorsunuz?

00:24:09.120 --> 00:24:10.400
Kim atıyor bu yalanları ya?

00:24:10.480 --> 00:24:11.840
-Ya düpedüz iftira.
-[duygusal gerilim müziği]

00:24:12.280 --> 00:24:13.240
Anneniz.

00:24:19.960 --> 00:24:20.840
[müzik biter]

00:24:20.920 --> 00:24:21.880
Hadi kızım.

00:24:27.360 --> 00:24:28.520
Geç bakalım Hüma.

00:24:36.560 --> 00:24:37.760
[duygusal müzik]

00:24:42.520 --> 00:24:43.600
Akif!

00:24:47.280 --> 00:24:48.240
Baba!

00:24:51.640 --> 00:24:53.080
Baba. içeride misin?

00:25:01.960 --> 00:25:03.160
Anahtar da yok.

00:25:04.680 --> 00:25:06.000
Konağa mı gittiler acaba?

00:25:07.280 --> 00:25:08.520
[duygusal müzik devam eder]

00:25:10.960 --> 00:25:11.920
Hadi kızım.

00:25:13.360 --> 00:25:14.600
Hüma. hadi kızım.

00:25:17.120 --> 00:25:19.160
Baban gibi inat et böyle. olur mu?

00:25:19.320 --> 00:25:20.360
Aferin sana.

00:25:20.440 --> 00:25:22.480
Babana benze. böyle inatçı ol. aferin.

00:25:23.320 --> 00:25:24.440
Babasının kızı.

00:25:29.440 --> 00:25:30.680
[duygusal müzik devam eder]

00:25:59.320 --> 00:26:00.320
[duygusal müzik biter]

00:26:02.360 --> 00:26:05.160
Mirza bana
geçmiş olsun çiçeği mi yollamış?

00:26:05.240 --> 00:26:06.840
Yok. sana değil.

00:26:06.920 --> 00:26:07.920
[gerilim müziği]

00:26:08.640 --> 00:26:10.280
Ahu Hanım'a gelmiş.

00:26:11.440 --> 00:26:12.800
Bana mı gelmiş?

00:26:20.920 --> 00:26:22.120
Kimden gelmiş?

00:26:22.200 --> 00:26:23.760
Kartı var içinde hanımım.

00:26:25.120 --> 00:26:26.200
Ver bakayım sen bana onu bir.

00:26:26.280 --> 00:26:27.120
Aa!

00:26:27.200 --> 00:26:28.080
Ne yapıyorsun ya?

00:26:28.160 --> 00:26:29.280
-Versene şunu.
-Bir dur!

00:26:29.360 --> 00:26:30.320
-Bir dur.
-Oğlum.

00:26:30.400 --> 00:26:33.640
"Yeni hayatımızın ilk günlerinde
gününü güzelleştirmek istedim.

00:26:34.080 --> 00:26:35.000
Yağız."

00:26:35.080 --> 00:26:36.080
[gerilim efekti]

00:26:37.600 --> 00:26:40.800
Ay senin yaşayamadığın aşkı
kızın mı yaşayacak?

00:26:41.440 --> 00:26:43.480
Mihre abla kader ağlarını örüyor.

00:26:43.560 --> 00:26:45.880
-Destan!
-Ben şimdi göstereceğim size aşkı da...

00:26:45.960 --> 00:26:47.080
-Ya!
-...kaderi de...

00:26:47.160 --> 00:26:48.280
-...göstereceğim lan!
-Ne yapıyorsun?

00:26:48.360 --> 00:26:49.280
Geri zekalı mısın?

00:26:49.360 --> 00:26:50.200
-Ne yapıyorsun?
-Ateş!

00:26:50.280 --> 00:26:51.200
Ne yapıyorsun?

00:26:51.560 --> 00:26:52.400
Durun biraz!

00:26:52.480 --> 00:26:53.320
Ateş. sakin.

00:26:53.400 --> 00:26:54.640
Ay nasıl sakin olsun?

00:26:54.720 --> 00:26:56.440
Çocuğu delirtmişsiniz anne kız.

00:26:56.520 --> 00:26:58.160
-Destan!
-Yalan mı söylüyor?

00:26:58.240 --> 00:26:59.120
Yalan mı söylüyor ya?

00:26:59.200 --> 00:27:00.840
Artık herkesin
gözü önünde yapıyorsunuz be.

00:27:00.920 --> 00:27:02.040
[gerilim müziği devam eder]

00:27:02.120 --> 00:27:04.960
Ay Ahu. sen nasıl ananın kızı çıktın be?

00:27:05.040 --> 00:27:06.120
-Kes sesini!
-Kes sesini!

00:27:06.200 --> 00:27:09.120
Sen hastanede.
bir de hasta halinle sevgili mi yaptın?

00:27:09.200 --> 00:27:10.600
Bir de Yaman'ın oğlunu!

00:27:10.800 --> 00:27:12.560
Ya saçmalamayı keser misiniz?

00:27:12.640 --> 00:27:13.640
Ben bir şey yapmadım.

00:27:13.720 --> 00:27:15.000
Alt tarafı bir çiçek göndermiş.

00:27:15.080 --> 00:27:16.440
Bir daha görüşmeyeceksin!

00:27:17.320 --> 00:27:19.640
O adam dayının da. bizim de düşmanımız.

00:27:20.200 --> 00:27:22.400
Bunun Yağız'la ne alakası var?

00:27:22.800 --> 00:27:25.080
Ayrıca siz karışamazsınız.

00:27:25.160 --> 00:27:26.000
Anne.

00:27:26.080 --> 00:27:28.560
Sen de. annem de
o adamla oğlundan uzak duracaksınız.

00:27:28.640 --> 00:27:29.560
Sana ne?

00:27:29.640 --> 00:27:30.720
-Babam mısın?
-Babanım!

00:27:30.880 --> 00:27:32.120
Artık ben senin babanım!

00:27:32.200 --> 00:27:33.080
Niye biliyor musun?

00:27:33.160 --> 00:27:34.480
Çünkü bizim babamız ölmüş!

00:27:34.560 --> 00:27:35.920
Bizim babamız yok artık!

00:27:36.440 --> 00:27:38.040
Çünkü bizim babamız ölmüş.

00:27:38.120 --> 00:27:39.280
Bizim babamız yok artık.

00:27:39.360 --> 00:27:40.360
[duygusal müzik]

00:27:45.360 --> 00:27:46.600
Yalan söyleme.

00:27:47.360 --> 00:27:48.880
[Ateş] Söylesene anne. konuşsana.

00:27:49.440 --> 00:27:50.360
[Mihre] Oğlum.

00:27:50.440 --> 00:27:51.920
Ne yapıyorsun sen ya?

00:27:52.000 --> 00:27:53.120
Ne yapıyorsun?

00:27:53.560 --> 00:27:55.840
Ahu'nun durumunun farkında değil misin?

00:27:55.920 --> 00:27:57.080
-Ne yapmaya çalışıyorsun?
-[duygusal gerilim müziği]

00:27:57.160 --> 00:27:58.800
Sen ne yapmaya çalışıyorsun anne?

00:27:58.880 --> 00:28:00.200
Gelir gelmez adamın kollarına atladın.

00:28:00.280 --> 00:28:01.200
Ateş!

00:28:01.760 --> 00:28:03.480
Ağzından çıkanı kulağın duysun!

00:28:11.320 --> 00:28:12.200
Anne.

00:28:15.320 --> 00:28:16.160
Doğru mu?

00:28:19.040 --> 00:28:21.200
Benim babam öldü mü?

00:28:24.880 --> 00:28:26.280
-Ah!
-Kızım.

00:28:27.160 --> 00:28:28.040
Ne olur bak.

00:28:28.320 --> 00:28:29.320
Sakinleş biraz.

00:28:29.400 --> 00:28:30.280
Gel. otur şuraya.

00:28:30.360 --> 00:28:31.280
Oturmayacağım.

00:28:31.640 --> 00:28:32.800
Bana doğruyu söyle.

00:28:32.880 --> 00:28:34.320
Gülüm. her şeyi anlatacağım.

00:28:34.400 --> 00:28:35.840
Ne olur bir sakinleş. tamam mı?

00:28:35.920 --> 00:28:36.920
Ne oluyor ya burada?

00:28:37.680 --> 00:28:38.800
Ne bağırıp duruyorsunuz?

00:28:43.760 --> 00:28:44.920
Ne oldu? Söylesenize.

00:28:45.000 --> 00:28:46.760
[duygusal gerilim müziği devam eder]

00:28:47.120 --> 00:28:49.000
Babamın ölümünü konuşuyorduk dayı.

00:28:49.920 --> 00:28:52.480
Hani senin şu eceline sürüklediğin
babamın ölümü var ya.

00:28:52.560 --> 00:28:53.520
Ateş.

00:28:54.400 --> 00:28:55.280
Oğlum.

00:28:55.360 --> 00:28:56.800
Babanı ben mi ecele sürükledim?

00:28:56.880 --> 00:28:57.840
Baban kaza yaptı.

00:28:57.920 --> 00:28:59.080
Senden kaçarken oldu.

00:29:03.560 --> 00:29:04.960
Ateş. ne demeye çalışıyorsun?

00:29:05.760 --> 00:29:06.720
Zaten canım burnumda.

00:29:06.800 --> 00:29:08.000
Benim de canım burnumda.

00:29:08.360 --> 00:29:09.880
Cellat gibi düştünüz peşine.

00:29:09.960 --> 00:29:11.560
Ölüsünü de
uçurumun dibinde bırakıp geldin.

00:29:11.640 --> 00:29:12.720
Şşş. Ateş!

00:29:14.040 --> 00:29:15.840
Oğlum. babanın ölüsünü bulamadık.

00:29:15.920 --> 00:29:16.800
Dedim ya ben sana.

00:29:16.880 --> 00:29:19.000
Bir mezarı bile yok.
Hayvan olsa insan gömer be.

00:29:19.560 --> 00:29:20.440
Oğlum.

00:29:21.560 --> 00:29:23.560
Ben sadece
Kerem'i kurtarmaya gittim oraya.

00:29:23.720 --> 00:29:25.240
Sana git kardeşimizi kurtar dedik.

00:29:25.320 --> 00:29:26.480
Babamızı öldür demedik.

00:29:26.560 --> 00:29:28.120
[duygusal gerilim müziği devam eder

00:29:42.760 --> 00:29:43.680
Ateş.

00:29:46.720 --> 00:29:47.720
Dayıcığım!

00:30:12.200 --> 00:30:13.200
[müzik biter]

00:30:15.080 --> 00:30:16.240
[duygusal müzik]

00:30:22.800 --> 00:30:24.360
Kimse yok galiba Hüma.

00:30:29.240 --> 00:30:30.400
Hadi gel kızım.

00:30:31.520 --> 00:30:32.760
[duygusal müzik devam eder]

00:30:35.360 --> 00:30:36.360
Kızım.

00:30:36.640 --> 00:30:38.240
Hayırdır? Kime baktın?

00:30:39.280 --> 00:30:40.720
Ümran Hanımlara bakmıştım ben.

00:30:40.800 --> 00:30:41.760
Buradalar mı?

00:30:42.240 --> 00:30:43.560
Akrabaları mısın?

00:30:43.720 --> 00:30:45.200
Yok. eski komşularıyım.

00:30:45.520 --> 00:30:46.360
Ha.

00:30:46.440 --> 00:30:47.400
Onlar yoklar.

00:30:47.480 --> 00:30:48.880
Memlekete gittiler.

00:30:48.960 --> 00:30:50.400
Bir aya anca gelirler.

00:30:50.960 --> 00:30:52.360
Postacı Osman amca peki?

00:30:52.440 --> 00:30:53.280
O burada mı?

00:30:53.480 --> 00:30:55.320
Ay. o rahmetli oldu.

00:30:55.400 --> 00:30:57.120
Bir üç dört sene olmuştur.

00:30:57.760 --> 00:30:59.000
Allah rahmet eylesin.

00:30:59.240 --> 00:31:00.600
Amin kızım. amin.

00:31:00.960 --> 00:31:02.120
[duygusal müzik devam eder]

00:31:02.200 --> 00:31:03.080
Kızım.

00:31:03.400 --> 00:31:04.960
Senin bir sıkıntın mı var?

00:31:05.040 --> 00:31:06.760
Neden geldin eski mahallene?

00:31:07.080 --> 00:31:07.960
Yok.

00:31:08.240 --> 00:31:11.720
Biz buradan geçiyorduk da
eğer evdelerse bir uğrayalım dedim.

00:31:12.040 --> 00:31:13.520
Ha. anladım.

00:31:14.960 --> 00:31:15.800
İyi günler.

00:31:15.880 --> 00:31:16.720
Sana da yavrum.

00:31:16.800 --> 00:31:17.760
İyi günler.

00:31:21.320 --> 00:31:23.480
Onlar olsaydı bize yardım ederlerdi.

00:31:24.480 --> 00:31:25.680
[duygusal müzik devam eder]

00:31:28.760 --> 00:31:29.600
Korkma.

00:31:30.080 --> 00:31:31.320
Ben bir yolunu bulacağım.

00:31:32.280 --> 00:31:33.600
Bir çaresini bulacağım.

00:31:33.680 --> 00:31:34.920
Tamam mı güzel kızım?

00:31:38.600 --> 00:31:39.560
Ah!

00:31:39.640 --> 00:31:40.640
[gerilim müziği]

00:31:41.200 --> 00:31:42.200
Ah!

00:31:55.960 --> 00:31:57.120
Neredesin sen?

00:31:57.560 --> 00:31:59.120
Telefon buldum.

00:31:59.920 --> 00:32:01.120
Telefon buldum.

00:32:07.200 --> 00:32:10.000
Operasyon başlasın hala oğlu.

00:32:10.840 --> 00:32:13.800
Operasyon başlasın.

00:32:15.800 --> 00:32:17.600
Dur. dur. dur.

00:32:18.160 --> 00:32:21.960
Operasyon başlamadan önce
sen beni bir kaldır. gideceğiz.

00:32:22.040 --> 00:32:22.920
Nereye?

00:32:23.000 --> 00:32:24.200
[gerilim müziği devam eder]

00:32:25.240 --> 00:32:28.120
Asıl operasyonu ben başlatacağım Faysal.

00:32:28.760 --> 00:32:30.720
Nevrini döndüreceğim onların.

00:32:31.400 --> 00:32:36.000
Bundan sonra o Mirza'ya da.
Leyla'ya da huzur yok.

00:32:37.000 --> 00:32:38.360
Kaldır beni.

00:32:38.760 --> 00:32:39.680
Gidiyoruz.

00:32:39.760 --> 00:32:40.720
Dur oğlum. dur.

00:32:44.320 --> 00:32:45.600
Vallahi bıktım ya.

00:32:46.160 --> 00:32:47.160
[gerilim müziği biter]

00:32:47.240 --> 00:32:49.640
Eve her geldiğimde
beni bir kavganın içine sokuyorlar.

00:32:50.560 --> 00:32:52.120
Çıldırtacaklar beni en sonunda.

00:32:54.560 --> 00:32:56.040
Ateş de tutmuş beni suçluyor.

00:32:56.680 --> 00:32:58.120
Uğursuz babası kıymete bindi.

00:32:58.280 --> 00:33:01.120
Ee. kör ölür. badem gözlü olur.

00:33:03.480 --> 00:33:04.920
Sinirlenme sen Mirza'm.

00:33:05.320 --> 00:33:06.440
Delikanlı daha.

00:33:10.320 --> 00:33:14.600
Asıl ben sana şimdi sinirini
daha çok bozacak bir haber vereceğim.

00:33:16.280 --> 00:33:18.120
Ne haberi yine Allah aşkına ya?

00:33:21.120 --> 00:33:22.440
Nasim yaşıyormuş.

00:33:22.520 --> 00:33:23.800
[duygusal gerilim müziği]

00:33:41.120 --> 00:33:42.840
Onun gibiler kolay ölmez çünkü.

00:33:43.080 --> 00:33:44.720
[duygusal gerilim müziği devam eder]

00:33:48.080 --> 00:33:50.040
Mahmut kaldığı hastaneyi bulmuş.

00:33:50.880 --> 00:33:52.320
Adamlarıyla gitmiş ama...

00:33:54.560 --> 00:33:55.920
Bulmuşlar mı o şerefsizi?

00:33:57.240 --> 00:33:58.200
Kaçmış.

00:34:01.600 --> 00:34:03.520
Yaşıyor ve kaçacak kadar ayaklanmış. ha?

00:34:03.840 --> 00:34:05.240
Artık kendi mi kaçtı

00:34:05.320 --> 00:34:07.680
yoksa biri mi geldi
kaçmasına yardım etti bilmiyoruz.

00:34:07.760 --> 00:34:08.920
Mahmut peşinde.

00:34:10.520 --> 00:34:12.160
[duygusal gerilim müziği devam eder]

00:34:12.840 --> 00:34:15.240
Kaçacak kadar ayaklandıysa
buraya gelecektir o.

00:34:17.120 --> 00:34:19.200
Leyla da tam gidecek zamanı buldu.

00:34:23.800 --> 00:34:25.520
Buraya kolay kolay giremez. merak etme.

00:34:25.600 --> 00:34:26.800
Her yere haber saldım.

00:34:28.120 --> 00:34:30.960
Bu herif Leyla'yı bulmak için
kolay yolu bekler mi sence?

00:34:31.480 --> 00:34:33.120
[duygusal gerilim müziği devam eder]

00:34:34.000 --> 00:34:35.280
Sen Mahmut'la konuş.

00:34:35.760 --> 00:34:38.800
Legal ya da illegal bir şekilde
sınırı geçerse haberimiz olsun.

00:34:38.880 --> 00:34:39.880
Konuştum bile.

00:34:40.240 --> 00:34:42.440
O şimdi böcek gibi saklanıyordur oralarda.

00:34:42.520 --> 00:34:43.520
Geçemez sınırı.

00:34:43.680 --> 00:34:45.120
Merak etme. bulacağız onu.

00:34:45.320 --> 00:34:46.400
Bulacaksınız.

00:34:47.640 --> 00:34:49.160
Ben de onu camdan atacağım.

00:34:50.600 --> 00:34:51.840
Camdan mı atacaksın?

00:34:52.440 --> 00:34:54.120
Yaşattıklarını yaşatacağım ona.

00:34:55.760 --> 00:34:57.280
Hüma'ya yaşattığı gibi.

00:35:02.400 --> 00:35:03.400
[müzik biter]

00:35:09.080 --> 00:35:10.080
[duygusal müzik]

00:35:15.160 --> 00:35:16.400
Halledeceğim kızım.

00:35:18.920 --> 00:35:20.560
Dedenle dayın ortada yok.

00:35:21.080 --> 00:35:22.560
Onları bir bulabilsek...

00:35:31.080 --> 00:35:32.040
Hüma.

00:35:32.560 --> 00:35:33.760
Halledeceğim kızım.

00:35:34.440 --> 00:35:35.880
Şu an hiç param yok.

00:35:36.640 --> 00:35:37.920
Biraz sabret. olur mu?

00:35:47.320 --> 00:35:48.320
[duygusal müzik biter]

00:35:50.000 --> 00:35:50.960
[duygusal müzik]

00:36:03.080 --> 00:36:04.080
[duygusal müzik biter]

00:36:07.680 --> 00:36:09.160
Memur Bey. kusura bakmayın.

00:36:09.680 --> 00:36:12.760
Rahatsız ediyorum da
ben niye buradayım acaba?

00:36:12.920 --> 00:36:15.000
İfadeni alacak arkadaş gelecek.

00:36:15.360 --> 00:36:16.600
Ne ifadesi ya?

00:36:16.880 --> 00:36:19.960
Ya Memur Bey. ben niye buradayım ya?

00:36:20.040 --> 00:36:22.240
Ya ben telefon hakkımı
kullanmak istiyorum.

00:36:22.320 --> 00:36:24.200
-Önce ifadeni ver. sonra ararsın.
-[neşeli müzik]

00:36:24.280 --> 00:36:25.920
Ya tamam da ne ifadesi yani?

00:36:26.000 --> 00:36:26.880
Ya ben niye buradayım?

00:36:26.960 --> 00:36:27.880
Benim suçum ne?

00:36:27.960 --> 00:36:29.480
En azından onu söyleyin bari.

00:36:29.560 --> 00:36:30.480
Hırsızlık.

00:36:30.680 --> 00:36:31.560
Ne?

00:36:32.120 --> 00:36:33.120
Hırsızlık mı?

00:36:33.840 --> 00:36:36.080
Memur Bey. bak. size yemin ediyorum ya.

00:36:36.160 --> 00:36:38.120
Yemin ediyorum ben bir şey çalmadım.

00:36:38.200 --> 00:36:40.480
Dışarıda şikayetçi olan bayan
öyle demiyor ama.

00:36:40.760 --> 00:36:42.320
Altınlarını çalmışsın.

00:36:44.720 --> 00:36:45.960
Ulan Miro.

00:36:46.200 --> 00:36:48.200
Ulan Miro var ya. yaktın beni ya.

00:36:48.280 --> 00:36:51.440
Heh. işte şikayetçi olan bayan da geldi.

00:36:51.640 --> 00:36:52.520
Miro.

00:36:52.600 --> 00:36:53.680
[neşeli müzik devam eder]

00:36:56.200 --> 00:36:57.200
Anne?

00:37:03.720 --> 00:37:04.720
[neşeli müzik biter]

00:37:11.480 --> 00:37:12.760
-İyi günler.
-Buyurun.

00:37:13.080 --> 00:37:14.800
Kapıdaki ilanınız için gelmiştim.

00:37:14.880 --> 00:37:16.920
O ilan kat görevlileri için değil.

00:37:17.520 --> 00:37:18.440
Biliyorum.

00:37:18.640 --> 00:37:20.040
Üniversite mezunuyum ben.

00:37:20.120 --> 00:37:22.440
İngilizce bilen
bir çalışma arkadaşı arıyormuşsunuz.

00:37:22.520 --> 00:37:24.480
O pozisyon doldu. kapattık.

00:37:25.280 --> 00:37:27.000
Ama ilan hâlâ asılı duruyor.

00:37:27.080 --> 00:37:28.960
-Unutmuşuz. kapattık dedim ya.
-[gerilim müziği]

00:37:29.040 --> 00:37:31.080
Benim gerçekten bu işe ihtiyacım var.

00:37:31.360 --> 00:37:33.040
Hemen şimdi bile başlayabilirim.

00:37:33.120 --> 00:37:34.680
Gerçekten İngilizcem çok iyi.

00:37:35.000 --> 00:37:35.880
Leyla.

00:37:37.840 --> 00:37:38.720
Yaman.

00:37:40.720 --> 00:37:42.120
Hayırdır. ne yapıyorsun burada?

00:37:42.600 --> 00:37:44.360
İlan için gelmiş Yaman Bey.

00:37:45.920 --> 00:37:47.240
İşe mi ihtiyacın var?

00:37:48.040 --> 00:37:49.040
Yok. hayır.

00:37:49.440 --> 00:37:50.960
Mirza ortada bıraktı değil mi seni?

00:37:52.040 --> 00:37:53.720
Hiç şaşırtmıyor bu herif ya.

00:37:54.520 --> 00:37:55.560
Yok. öyle değil.

00:37:55.640 --> 00:37:56.720
Tamam. sorun yok.

00:37:56.800 --> 00:37:58.160
Bir şey anlatmana gerek de yok.

00:37:58.320 --> 00:37:59.320
İş senin.

00:37:59.920 --> 00:38:02.040
Hatta gelin bir yemek yiyelim.
detayları orada konuşalım.

00:38:02.120 --> 00:38:03.360
[gerilim müziği devam eder]

00:38:03.440 --> 00:38:05.120
Yok. ben kendim için aramıyorum.

00:38:05.840 --> 00:38:06.720
İyi günler.

00:38:06.800 --> 00:38:07.640
Hadi Hüma.

00:38:08.400 --> 00:38:10.240
Kendi için arıyordu Yaman Bey.

00:38:14.520 --> 00:38:15.680
Burası olmaz kızım.

00:38:16.240 --> 00:38:17.760
Başka bir yerde iş buluruz.

00:38:18.600 --> 00:38:20.040
Başka bir yerde buluruz.

00:38:22.000 --> 00:38:23.000
[müzik biter]

00:38:23.720 --> 00:38:25.000
[duygusal müzik]

00:38:49.520 --> 00:38:50.720
[duygusal müzik devam eder]

00:38:52.760 --> 00:38:53.880
[konuşulanlar duyulmaz]

00:39:13.960 --> 00:39:15.280
[duygusal müzik devam eder]

00:39:19.040 --> 00:39:20.120
[konuşulanlar duyulmaz]

00:39:34.520 --> 00:39:35.920
[duygusal müzik devam eder]

00:39:49.480 --> 00:39:50.560
[konuşulanlar duyulmaz]

00:39:59.240 --> 00:40:00.600
[duygusal müzik devam eder]

00:40:03.040 --> 00:40:04.120
[konuşulanlar duyulmaz]

00:40:31.240 --> 00:40:32.240
Yok ya.

00:40:32.920 --> 00:40:34.080
Mesaj bile yok.

00:40:34.640 --> 00:40:35.840
[duygusal müzik]

00:40:35.920 --> 00:40:37.320
Çiçeğe mi kızdı acaba?

00:40:41.680 --> 00:40:42.800
Arasam mı ya?

00:40:43.920 --> 00:40:44.840
Aramayayım.

00:40:45.440 --> 00:40:46.320
Ya da arayayım.

00:41:20.840 --> 00:41:22.240
[bildirim sesi]

00:41:30.120 --> 00:41:31.640
Çiçekleri mi beğenmedin?

00:41:32.160 --> 00:41:34.680
Yoksa eve göndererek başına bela mı açtım?

00:41:35.000 --> 00:41:36.560
Eğer öyleyse çok özür dilerim.

00:41:36.640 --> 00:41:37.840
[duygusal müzik devam eder]

00:41:38.840 --> 00:41:40.400
[Ahu] Canım sıkkın biraz.

00:41:40.480 --> 00:41:41.920
Seninle bir ilgisi yok.

00:41:42.520 --> 00:41:43.840
Daha sonra konuşalım.

00:41:59.920 --> 00:42:00.920
[duygusal müzik biter]

00:42:02.160 --> 00:42:04.600
-[gerilim müziği]
-[Mirza] Babamın mezarından başla!

00:42:05.120 --> 00:42:07.040
Senin ne işin var ya mezarda?

00:42:07.360 --> 00:42:09.000
Neden kazdın ya adamın mezarını?

00:42:09.240 --> 00:42:11.240
Bir insan mezarda ne arar söylesene.

00:42:11.440 --> 00:42:13.080
Bak. çapayı İrfan'dan alıp gitmişsin.

00:42:13.160 --> 00:42:14.280
Oraya da bırakmışsın.

00:42:14.440 --> 00:42:16.120
Yalnız da değildin. bir kişi daha vardı.

00:42:16.600 --> 00:42:18.800
Mezarda her ne aradıysan
bunu istemeyen bir kişi.

00:42:18.880 --> 00:42:20.160
Başına da o vurdu. değil mi?

00:42:23.600 --> 00:42:25.840
Bu mezarı neden bu kadar kurcaladınız ki?

00:42:28.720 --> 00:42:29.920
[gerilim müziği devam eder]

00:42:46.240 --> 00:42:47.880
Ne saklıyordunuz acaba?

00:42:49.400 --> 00:42:50.280
[kapı tıklatılır]

00:42:51.880 --> 00:42:52.760
Gel.

00:42:54.840 --> 00:42:55.880
Ne oldu Mukaddes?

00:42:55.960 --> 00:42:57.840
Yemek yememişsin Mirza Bey'im.

00:42:57.920 --> 00:42:59.120
Sarma getirdim.

00:43:00.160 --> 00:43:01.240
Tamam. bırak şöyle.

00:43:02.840 --> 00:43:03.720
Sağ ol.

00:43:04.560 --> 00:43:05.720
Afiyet olsun.

00:43:18.560 --> 00:43:19.760
[gerilim müziği devam eder]

00:43:29.240 --> 00:43:31.280
-[duygusal müzik]
-[Leyla] Ne yapıyorsun kızım?

00:43:31.640 --> 00:43:33.480
Hüma benim ne yiyeceğime karar verdi.

00:43:33.880 --> 00:43:36.000
Kendi çok sevdiği için
benim de yememi istiyor. değil mi?

00:43:48.080 --> 00:43:49.120
Buyurun.

00:43:50.320 --> 00:43:51.160
İyi akşamlar.

00:43:51.240 --> 00:43:52.320
İyi akşamlar.

00:43:52.760 --> 00:43:53.960
[duygusal müzik devam eder]

00:43:55.760 --> 00:43:56.640
Buyurun.

00:43:57.440 --> 00:43:58.480
Bir ekmek alabilir miyim?

00:43:58.800 --> 00:43:59.640
Tabii.

00:44:03.120 --> 00:44:04.320
Ama askıda.

00:44:15.600 --> 00:44:17.240
Bir tane daha ister misiniz?

00:44:17.560 --> 00:44:19.200
Yok. hayır. teşekkürler.

00:44:19.280 --> 00:44:20.160
İyi akşamlar.

00:44:20.240 --> 00:44:21.240
İyi akşamlar.

00:44:27.040 --> 00:44:28.240
[duygusal müzik devam eder]

00:44:36.240 --> 00:44:37.240
Al kızım.

00:45:00.920 --> 00:45:01.920
[duygusal müzik biter]

00:45:02.200 --> 00:45:06.120
Her güzele gönül veremem ben

00:45:06.720 --> 00:45:10.960
Aç kolları. sar boynuma

00:45:11.040 --> 00:45:13.200
Üşüdüm. üşüdüm...

00:45:13.280 --> 00:45:14.600
Yavaş.

00:45:14.680 --> 00:45:15.680
[neşeli müzik]

00:45:19.440 --> 00:45:21.040
Önüne baksana bacım ya.

00:45:22.160 --> 00:45:23.080
Olur.

00:45:23.360 --> 00:45:24.280
Bakarım.

00:45:26.480 --> 00:45:28.200
Hasbinallah.

00:45:31.400 --> 00:45:33.040
Bacım demesek?

00:45:35.920 --> 00:45:37.000
Allah Allah.

00:45:37.800 --> 00:45:40.320
Ne yaşadım ya ben az evvel?

00:45:42.240 --> 00:45:45.680
Bu Sefa yakından ne kadar yakışıklıymış.

00:45:46.520 --> 00:45:48.400
Gerçi uzaktan da yakışıklı.

00:45:48.960 --> 00:45:50.160
Maşallah.

00:45:50.440 --> 00:45:52.480
Dağ gibi. taş gibi oğlan.

00:45:54.280 --> 00:45:56.320
Gerçi dağın ayısı.

00:45:57.000 --> 00:45:59.720
İnsan şuraları
toparlamama bir yardım eder.

00:46:03.200 --> 00:46:06.600
Millet filmlerde de çarpışıyor.
kitaplarını topluyor.

00:46:07.600 --> 00:46:09.600
Biz de çöplerimizi toparlıyoruz.

00:46:10.040 --> 00:46:11.040
[neşeli müzik biter]

00:46:14.240 --> 00:46:15.640
[duygusal müzik]

00:46:40.200 --> 00:46:41.920
Babana üzüldüğünü biliyorum.

00:46:42.160 --> 00:46:43.480
[duygusal müzik devam eder]

00:46:44.120 --> 00:46:46.280
Gerçekten çok özür dilerim kızım.

00:46:46.360 --> 00:46:49.040
İnan. bu şekilde öğrenmeni hiç istemezdim.

00:46:52.400 --> 00:46:53.440
Üzülmedim.

00:46:54.800 --> 00:46:55.680
Gülüm.

00:46:56.600 --> 00:46:58.040
Saklamana gerek yok.

00:46:58.960 --> 00:47:00.160
Baban sonuçta.

00:47:03.960 --> 00:47:04.920
Anne.

00:47:07.160 --> 00:47:09.880
Ben babamın ölümüne şu kadarcık üzülmedim.

00:47:11.640 --> 00:47:13.160
Hani Ateş bağırıyor ya...

00:47:14.200 --> 00:47:15.960
...bizim babamız yok diye...

00:47:16.800 --> 00:47:18.200
[duygusal müzik devam eder]

00:47:19.960 --> 00:47:22.000
...bizim ne zaman babamız oldu ki anne?

00:47:26.400 --> 00:47:28.840
Ben sana yaptıklarını unutamadım ki.

00:47:33.960 --> 00:47:35.040
Oy!

00:47:36.160 --> 00:47:37.040
Oy!

00:47:37.920 --> 00:47:38.880
Gülüm.

00:47:39.360 --> 00:47:40.400
Gülüm.

00:47:42.200 --> 00:47:43.520
Gülüm benim.

00:47:44.320 --> 00:47:46.120
Gül kokulu kızım.

00:47:46.720 --> 00:47:47.920
[duygusal müzik devam eder]

00:47:49.120 --> 00:47:50.880
Keşke o adamla evlenseydin.

00:47:56.320 --> 00:47:57.720
Kim. kiminle?

00:47:58.360 --> 00:47:59.280
O adam.

00:48:00.160 --> 00:48:01.000
Yaman.

00:48:01.600 --> 00:48:03.080
Onunla evlenseydin keşke.

00:48:03.720 --> 00:48:04.720
Ahu...

00:48:09.480 --> 00:48:10.760
[duygusal müzik devam eder]

00:48:12.480 --> 00:48:13.440
Ahu.

00:48:17.120 --> 00:48:19.880
Yağız'dan uzak durmaya çalış. olur mu?

00:48:21.840 --> 00:48:22.800
Niye?

00:48:23.360 --> 00:48:25.280
O olay çok büyüyecek kızım.

00:48:26.560 --> 00:48:28.000
Bugün olanları gördün.

00:48:30.440 --> 00:48:32.080
Benim zaten tek gördüğüm

00:48:32.600 --> 00:48:36.480
bu evde herkesin
hayatımızın üzerinde söz sahibi olduğu.

00:48:42.280 --> 00:48:44.040
Kozaklı konağına hoş geldin.

00:48:48.280 --> 00:48:49.560
[duygusal müzik biter]

00:48:49.640 --> 00:48:50.600
Abla.

00:48:50.800 --> 00:48:51.720
Kuzum.

00:48:51.920 --> 00:48:53.960
Sefa konağın önüne gelmiş.

00:48:54.480 --> 00:48:56.280
İnmezsen içeri girerim diyor.

00:48:56.360 --> 00:48:57.360
[gerilim müziği]

00:48:57.720 --> 00:48:58.760
Ne yapacağız?

00:49:03.880 --> 00:49:04.880
[kapı açılır]

00:49:08.400 --> 00:49:10.600
Hayda. bu niye çıktı şimdi?

00:49:16.720 --> 00:49:17.680
Sefa.

00:49:23.200 --> 00:49:26.240
Sen kimsin de
kardeşimi tehdit ediyorsun benim?

00:49:26.960 --> 00:49:29.240
Mihre Hanım. kardeşinizin
ne yaptığını siz biliyor musunuz?

00:49:29.440 --> 00:49:30.440
Biliyorum.

00:49:31.560 --> 00:49:33.240
Biliyorsun da niye gelip bana vuruyorsun?

00:49:33.320 --> 00:49:34.240
Oğlum.

00:49:34.440 --> 00:49:35.920
Mal bizim. bağ bizim.

00:49:36.200 --> 00:49:37.760
Sen neyin parasını istiyorsun?

00:49:37.840 --> 00:49:39.680
Beni bu işe zaten o soktu.

00:49:39.880 --> 00:49:40.840
Biz onunla anlaştık.

00:49:40.920 --> 00:49:42.160
Verin lan benim paramı.

00:49:42.240 --> 00:49:43.880
Vermiyoruz lan senin paranı.

00:49:44.440 --> 00:49:45.360
Bana bak.

00:49:45.640 --> 00:49:47.320
Seni tutuklatırım Sefa.

00:49:47.840 --> 00:49:49.720
Kardeşime attığın tehdit mesajlarının

00:49:49.800 --> 00:49:51.000
hepsini polise veririm.

00:49:51.360 --> 00:49:52.200
Olur.

00:49:52.800 --> 00:49:53.720
Verin.

00:49:54.080 --> 00:49:55.280
[gerilim müziği devam eder]

00:49:56.960 --> 00:50:00.280
Bir daha bu kapıya gelmeyeceksin.

00:50:00.520 --> 00:50:02.400
Kardeşimi de aramayacaksın.

00:50:02.680 --> 00:50:03.640
Sakın.

00:50:07.600 --> 00:50:09.960
Bağları kimin yaktığını
siz biliyorsunuz da...

00:50:10.480 --> 00:50:12.240
...acaba Mirza Bey biliyor mu?

00:50:15.440 --> 00:50:16.440
Yürü git be buradan.

00:50:16.680 --> 00:50:17.560
Hadi.

00:50:25.040 --> 00:50:26.800
-Hüma. eve az kaldı kızım.
-[müzik biter]

00:50:27.160 --> 00:50:29.560
Şu yağmur bastırmadan gidelim bir an önce.

00:50:30.080 --> 00:50:30.960
Tamam. tamam.

00:50:31.040 --> 00:50:32.200
Korkma bir tanem. gel.

00:50:32.520 --> 00:50:33.520
Küçük kız.

00:50:34.080 --> 00:50:35.000
Küçük kız.

00:50:35.160 --> 00:50:36.040
Korkma.

00:50:36.120 --> 00:50:37.400
Bak. bak.

00:50:37.480 --> 00:50:38.440
Bak.

00:50:39.680 --> 00:50:40.880
Anan burada.

00:50:44.040 --> 00:50:45.480
Sırrı mezarda aradım.

00:50:45.560 --> 00:50:46.600
[duygusal müzik]

00:50:46.680 --> 00:50:47.560
Yoktu.

00:50:51.400 --> 00:50:54.200
Kainattaki bütün sırlar...

00:50:56.240 --> 00:50:59.080
...Allah'ın dilediği vakte esirdir.

00:50:59.160 --> 00:51:00.520
[gök gürlemesi]

00:51:02.080 --> 00:51:02.960
Korkma.

00:51:03.040 --> 00:51:03.880
Rad o.

00:51:03.960 --> 00:51:04.960
Rad'ın sesi.

00:51:05.120 --> 00:51:06.080
Rad nedir?

00:51:08.200 --> 00:51:09.160
Rad...

00:51:11.160 --> 00:51:14.120
Rad küçük bir melek.

00:51:15.160 --> 00:51:19.440
Tıpkı senin gibi küçük. sevimli bir melek.

00:51:21.760 --> 00:51:23.760
Bulutlar koyun gibi ya...

00:51:24.200 --> 00:51:27.320
...işte o da onların çobanı.

00:51:27.400 --> 00:51:28.360
[duygusal müzik devam eder]

00:51:28.440 --> 00:51:29.800
Bulutları yürütür.

00:51:30.080 --> 00:51:32.040
Elinde de kamçısı var.

00:51:32.480 --> 00:51:34.120
Yağmur yağdıracağı zaman

00:51:34.440 --> 00:51:36.280
kamçısını bir vurur.

00:51:36.440 --> 00:51:39.320
her yer. gök kubbe aydınlanır.

00:51:41.000 --> 00:51:43.200
O da ışığı görünce...

00:51:43.760 --> 00:51:45.840
...Allah'a öyle bir seslenir ki...

00:51:46.720 --> 00:51:50.920
İşte o senin korktuğun
gök gürültüsü var ya.

00:51:51.000 --> 00:51:57.720
o aslında Rad'ın
Allah'a olan hayranlığının sesidir.

00:51:58.040 --> 00:51:59.880
Ya. küçük kız.

00:52:04.160 --> 00:52:05.400
[duygusal müzik devam eder]

00:52:08.120 --> 00:52:10.120
Rad'ın sesi...

00:52:11.200 --> 00:52:13.040
...kimine rahmettir...

00:52:14.280 --> 00:52:15.600
...kimine azap.

00:52:19.000 --> 00:52:20.000
Yağmur olup...

00:52:21.400 --> 00:52:24.240
...kuru dallara hayat da verir...

00:52:24.960 --> 00:52:25.960
...yıldırım olup...

00:52:26.480 --> 00:52:29.760
...zalimin başına bela da indirebilir.

00:52:30.960 --> 00:52:32.520
Kim neyi hak ediyorsa.

00:52:35.600 --> 00:52:37.440
Allah'ın adaleti şaşmaz.

00:52:37.840 --> 00:52:38.720
Hıh.

00:52:39.320 --> 00:52:40.320
Evet.

00:52:40.840 --> 00:52:41.680
Hıh.

00:52:42.200 --> 00:52:43.200
Evet.

00:52:51.680 --> 00:52:52.680
[duygusal müzik biter]

00:52:52.760 --> 00:52:54.560
Mirza. oğlum.

00:53:02.520 --> 00:53:03.520
[gerilim müziği]

00:53:10.320 --> 00:53:12.000
Bunlar neden çıktı şimdi?

00:53:16.280 --> 00:53:17.360
Neyi kurcalıyor?

00:53:24.120 --> 00:53:25.240
[telefon çalar]

00:53:44.480 --> 00:53:46.520
-Alo?
-[Faysal] Kaynana.

00:53:46.600 --> 00:53:47.600
[gerilim efekti]

00:53:51.160 --> 00:53:52.080
Faysal?

00:53:54.520 --> 00:53:55.640
Sen ölmedin mi?

00:53:55.800 --> 00:53:56.880
[gerilim müziği devam eder]

00:53:57.120 --> 00:53:59.920
Senin benim gibiler
çabuk ölmez. bilmiyor musun?

00:54:05.840 --> 00:54:07.120
Neden arıyorsun beni?

00:54:08.200 --> 00:54:09.520
Duydum ki...

00:54:10.480 --> 00:54:13.600
...cehennemin dibine gönderdiğin Leyla...

00:54:16.040 --> 00:54:17.400
...geri gelmiş.

00:54:18.600 --> 00:54:20.120
Başın beladaymış.

00:54:20.200 --> 00:54:21.600
Sana ne benim başımdan?

00:54:21.680 --> 00:54:22.600
Aa!

00:54:22.760 --> 00:54:24.040
Ayıp oluyor ama.

00:54:25.920 --> 00:54:27.640
O haltları birlikte yedik.

00:54:28.440 --> 00:54:30.160
Ama dur. dur. dur.

00:54:31.280 --> 00:54:33.000
Kocanı sen tek öldürdün.

00:54:33.200 --> 00:54:34.520
Çatadanak...

00:54:35.120 --> 00:54:36.360
...tek bir hamlede.

00:54:37.880 --> 00:54:39.360
Tek görgü tanığın benim.

00:54:39.640 --> 00:54:41.400
Kes. aptal aptal konuşma.

00:54:41.480 --> 00:54:42.480
Keserim.

00:54:43.360 --> 00:54:45.640
Ben de zaten seninle muhabbete aramadım.

00:54:47.080 --> 00:54:48.120
Ne istiyorsun?

00:54:52.040 --> 00:54:53.120
Şimdi...

00:54:55.120 --> 00:54:56.720
...sana bir teklifim var.

00:54:58.800 --> 00:54:59.880
Ne teklifi?

00:55:00.680 --> 00:55:02.320
Beni Türkiye'ye sokacaksın.

00:55:02.480 --> 00:55:03.400
Ne?

00:55:03.480 --> 00:55:04.760
Kafayı mı yedin sen?

00:55:05.760 --> 00:55:07.560
Geldiğimi kimse bilmeyecek.

00:55:09.080 --> 00:55:10.240
Ne istiyorsun benden?

00:55:10.320 --> 00:55:11.800
Uçak bileti mi alayım sana?

00:55:12.000 --> 00:55:13.680
-Uçak olmaz.
-[duygusal gerilim müziği]

00:55:13.760 --> 00:55:15.720
Yaşadığımı öğrenmelerini istemiyorum.

00:55:16.720 --> 00:55:18.960
Yasal yollarla giriş yapmam.

00:55:19.880 --> 00:55:21.360
Ben bunu senin için niye yapayım?

00:55:21.440 --> 00:55:22.880
Ne yapacaksın buraya gelip?

00:55:24.320 --> 00:55:25.680
Hüma'yı götüreceğim.

00:55:26.120 --> 00:55:27.760
[duygusal gerilim müziği devam eder]

00:55:29.680 --> 00:55:30.600
Ne?

00:55:31.920 --> 00:55:32.960
Hüma'yı mı?

00:55:33.920 --> 00:55:35.280
Ne yapacaksın Hüma'yı?

00:55:36.760 --> 00:55:37.800
Yoksa...

00:55:38.280 --> 00:55:40.800
Yoksa o babası olacak adam
hâlâ yaşıyor mu?

00:55:43.200 --> 00:55:44.160
Nasim...

00:55:44.960 --> 00:55:45.880
...yaşıyor.

00:55:49.360 --> 00:55:50.600
Ve kızını istiyor.

00:55:52.920 --> 00:55:54.680
Hüma. Halep'e gelecek.

00:55:55.840 --> 00:55:58.680
O gelince peşinden de Leyla gelecek.

00:55:59.240 --> 00:56:03.120
Çünkü Leyla kızını asla yalnız bırakmaz.

00:56:03.920 --> 00:56:05.920
Ee. sen de parmağını oynatmadan

00:56:06.560 --> 00:56:10.360
Leyla'dan da kızından da kurtulacaksın.

00:56:11.160 --> 00:56:14.560
Ee. bundan daha iyisi Şam'da kayısı. ha?

00:56:15.000 --> 00:56:17.400
Kaynana. ne diyorsun?

00:56:30.600 --> 00:56:31.600
[gerilim müziği biter]

00:56:31.920 --> 00:56:33.000
Geç kızım. geç.

00:56:33.520 --> 00:56:34.480
Gel.

00:56:34.640 --> 00:56:35.760
Gel. böyle otur.

00:56:35.920 --> 00:56:38.000
Yağmur durmak için bizi beklemiş.

00:56:38.080 --> 00:56:40.040
Ben sana şimdi bir havlu getireyim.

00:56:43.040 --> 00:56:44.600
Hay Allah ya.

00:56:44.960 --> 00:56:46.520
Bu nereden çıktı şimdi?

00:56:47.200 --> 00:56:48.360
Sen dur Hüma.

00:56:52.200 --> 00:56:53.280
[duygusal müzik]

00:57:05.960 --> 00:57:07.760
Ben şimdi bir sobayı da yakarım.

00:57:08.080 --> 00:57:08.960
Tamam mı?

00:57:09.040 --> 00:57:10.200
Isıtırım hemen seni.

00:57:18.600 --> 00:57:19.600
[duygusal müzik biter]

00:57:22.640 --> 00:57:26.680
Leyla gelmeseydi
bu çerçevede nikâh fotoğrafımız olacaktı.

00:57:31.280 --> 00:57:32.480
[duygusal gerilim müziği]

00:57:33.720 --> 00:57:37.760
Bazı şeyler gecikebilir ama engellenemez.

00:57:38.800 --> 00:57:40.880
Gerekirse canımı bile veririm.

00:57:41.960 --> 00:57:43.160
[telefon çalar]

00:57:46.640 --> 00:57:48.360
Bu salak beni niye arıyor ya?

00:57:50.360 --> 00:57:51.720
Efendim aşkım?

00:57:52.000 --> 00:57:54.200
Destan. sana bir şey söyleyeceğim.

00:57:54.520 --> 00:57:56.040
Az önce ne oldu biliyor musun?

00:57:56.400 --> 00:57:57.720
Ne oldu canım?

00:57:57.920 --> 00:57:59.640
Hani şu senin kadın var ya.

00:58:00.000 --> 00:58:01.040
düğüne gelen.

00:58:01.720 --> 00:58:02.720
Leyla.

00:58:02.800 --> 00:58:05.480
Hah. işte o bizim dükkana geldi az önce.

00:58:05.920 --> 00:58:06.760
Ee?

00:58:07.400 --> 00:58:08.480
Yanında kızı da vardı.

00:58:08.560 --> 00:58:10.040
Askıda ekmek aldı kadın.

00:58:10.200 --> 00:58:12.920
Yani parası mı yoktu. yoksa fırsatçı mı?

00:58:13.000 --> 00:58:14.040
Ay. şok oldum.

00:58:14.120 --> 00:58:15.800
Vallahi bütün esnaf şok oldu.

00:58:15.880 --> 00:58:19.760
Ağzında bakla ıslansaydı da
bütün esnafın haberi olmasaydı Şeyma.

00:58:19.840 --> 00:58:21.320
Hepsi şok olmuş.

00:58:21.480 --> 00:58:23.080
Ay. benimle ne ilgisi var canım?

00:58:23.160 --> 00:58:26.160
Yani kadın koskoca
Mirza Kozaklı'yla evlenmiş.

00:58:26.240 --> 00:58:27.640
Ama ekmek alacak parası yok.

00:58:27.720 --> 00:58:29.040
Herkes konuşur tabii.

00:58:29.120 --> 00:58:31.400
Tamam canım. sağ ol haber verdiğin için.

00:58:31.480 --> 00:58:33.120
Ben Mirza'ya iletirim.

00:58:33.200 --> 00:58:34.720
Ay. ne demek canım benim.

00:58:34.800 --> 00:58:36.560
Yani bilmek istersin diye...

00:58:39.320 --> 00:58:41.080
Akılsız Leyla.

00:58:41.320 --> 00:58:43.240
Mirza'yı niye rezil ediyorsun?

00:58:45.280 --> 00:58:46.240
[müzik biter]

00:58:46.320 --> 00:58:48.800
[Leyla] Hüma. burada. arka odadayım kızım.

00:58:49.120 --> 00:58:50.240
Korkma.

00:59:01.920 --> 00:59:03.000
[duygusal müzik]

00:59:31.800 --> 00:59:33.040
[duygusal müzik devam eder]

00:59:46.160 --> 00:59:47.640
[Mirza] Ben seni burada tutmaya çalışırken

00:59:47.720 --> 00:59:49.080
neden her şeyi çıkmaza sokuyorsun?

00:59:49.160 --> 00:59:50.040
Neden?

00:59:50.360 --> 00:59:52.360
[Leyla] Sen bunların hepsine inanıyorsun.

00:59:52.440 --> 00:59:54.520
[Mirza] Ya ben kime inanacağım?
Bana yalan söyleyip duruyorsun.

00:59:54.600 --> 00:59:56.360
[Leyla] Ben sana yalan söylemedim.

01:00:11.760 --> 01:00:13.040
[duygusal müzik devam eder]

01:00:21.120 --> 01:00:22.080
Hüma.

01:00:22.640 --> 01:00:25.000
Çok güzel örtüler buldum kızım.

01:00:31.440 --> 01:00:32.920
[duygusal müzik devam eder]

01:00:58.040 --> 01:00:59.520
[duygusal müzik devam eder]

01:01:00.880 --> 01:01:02.480
Bu kadar çabuk mu özledin beni?

01:01:04.120 --> 01:01:05.600
Ben de seni çok özledim.

01:01:12.560 --> 01:01:14.680
Bunlardan perde olur mu acaba?

01:01:17.480 --> 01:01:18.480
[duygusal müzik biter]

01:01:18.680 --> 01:01:20.120
Elbise belki.

01:01:21.240 --> 01:01:22.280
Otur şöyle.

01:01:26.520 --> 01:01:27.960
Tam bir şeyler atıştıracaktım.

01:01:28.800 --> 01:01:30.400
Sensiz boğazımdan geçmedi.

01:01:31.880 --> 01:01:32.880
Dedim ki...

01:01:33.480 --> 01:01:37.040
Hüma'nın dedim o minik
doymayan midesi kesin şimdi kazınıyordur.

01:01:37.520 --> 01:01:38.520
[duygusal müzik]

01:01:42.440 --> 01:01:43.440
Aç bakalım.

01:01:44.480 --> 01:01:46.320
İçinde nasıl bir sürpriz bekliyor seni?

01:01:47.360 --> 01:01:48.520
Evet.

01:01:51.200 --> 01:01:52.360
Ooo...

01:01:52.880 --> 01:01:53.960
Al bakalım hadi.

01:01:55.680 --> 01:01:56.680
Ye kızım. ye.

01:01:57.120 --> 01:01:58.520
Güzelce doyur karnını.

01:02:00.560 --> 01:02:02.640
Ben kesinlikle eminim artık.

01:02:02.840 --> 01:02:04.520
Sen bir sarma canavarısın.

01:02:08.480 --> 01:02:09.680
[duygusal müzik devam eder]

01:02:11.320 --> 01:02:12.280
Üşüdün mü?

01:02:16.960 --> 01:02:17.880
Gel bakalım.

01:02:25.440 --> 01:02:27.840
O testin sonucu seni sevmeme engel değil.

01:02:31.040 --> 01:02:32.600
Seni asla bırakmayacağım.

01:02:32.880 --> 01:02:33.840
Asla.

01:02:42.400 --> 01:02:44.000
Hadi şimdi annen görmesin.

01:02:44.080 --> 01:02:45.200
Sen içeri gir.

01:02:56.480 --> 01:02:57.960
Ben burada olmasam da...

01:02:58.520 --> 01:02:59.720
...hep senin yanındayım.

01:03:01.040 --> 01:03:02.080
Neden biliyor musun?

01:03:02.840 --> 01:03:04.640
Çünkü sen hem burada...

01:03:05.280 --> 01:03:06.400
...ve buradasın.

01:03:09.680 --> 01:03:10.520
Söz.

01:03:10.840 --> 01:03:11.800
Her zaman.

01:03:11.880 --> 01:03:13.080
[duygusal müzik devam eder]

01:03:13.160 --> 01:03:14.520
Seni asla bırakmayacağım.

01:03:17.320 --> 01:03:19.520
Yine gelirim.
gizli gizli buluşuruz. olur mu?

01:03:20.600 --> 01:03:21.480
Tamam.

01:03:21.560 --> 01:03:22.480
Anlaştık.

01:03:25.120 --> 01:03:26.840
Annen sakın duymasın.

01:03:27.880 --> 01:03:28.760
Tamam?

01:03:29.200 --> 01:03:30.320
Hadi. gel bakalım.

01:03:36.080 --> 01:03:37.200
Gir içeri kızım.

01:03:38.480 --> 01:03:39.760
Kapıyı da kilitle.

01:03:43.720 --> 01:03:44.960
[duygusal müzik devam eder]

01:03:49.400 --> 01:03:50.280
[Leyla] Hüma.

01:03:52.280 --> 01:03:53.400
Dışarı mı çıktın sen?

01:03:56.000 --> 01:03:57.040
Aferin sana.

01:03:57.120 --> 01:03:58.920
Bana haber vermeden çıkma bir yere.

01:03:59.600 --> 01:04:01.840
Gel. bak neler buldum.

01:04:01.920 --> 01:04:02.760
Gel.

01:04:04.320 --> 01:04:05.320
Bak.

01:04:06.480 --> 01:04:07.480
[duygusal müzik biter]

01:04:09.800 --> 01:04:11.160
[gerilim müziği]

01:04:12.160 --> 01:04:13.240
Sen kimsin lan?

01:04:32.000 --> 01:04:33.160
Kimsin lan?

01:04:33.240 --> 01:04:34.520
Ne işin var burada. söyle.

01:04:34.600 --> 01:04:36.280
Sana ne? Çeksene ellerini üstümden.

01:04:37.680 --> 01:04:38.880
[gerilim müziği devam eder]

01:04:40.120 --> 01:04:42.040
Sahipsiz mi sandınız lan kadını?

01:04:42.120 --> 01:04:44.160
Bir şey yapmıyordum. bakıyordum sadece.

01:04:47.560 --> 01:04:49.160
Nasim mi yolladı lan seni yoksa?

01:04:49.560 --> 01:04:51.280
Nasim? Ne Nasim'i?

01:04:51.840 --> 01:04:53.760
Lan kim yolladı lan seni?

01:04:53.960 --> 01:04:55.400
Kim yolladı? Söyle!

01:04:55.560 --> 01:04:56.400
Yaman...

01:04:56.480 --> 01:04:57.760
Yaman Bey yolladı.

01:05:02.280 --> 01:05:03.280
[gerilim müziği biter]

01:05:08.320 --> 01:05:09.560
Uyudu vallahi.

01:05:12.840 --> 01:05:14.120
Fidancığım ya.

01:05:14.200 --> 01:05:16.360
Ateş geldi mi? Baktın mı odasına?

01:05:16.440 --> 01:05:17.840
Yok. gelmedi daha.

01:05:20.040 --> 01:05:21.640
Allah'ım ya Rabb'im.

01:05:22.560 --> 01:05:24.680
Mirza'yla gerilmesi hiç iyi olmadı.

01:05:25.000 --> 01:05:26.320
Gerilme demesek?

01:05:26.720 --> 01:05:28.600
Bayağı tokadı çaktı abim.

01:05:33.200 --> 01:05:34.640
Sen bana ver Kerem'i.

01:05:34.800 --> 01:05:36.080
Çayını rahat iç.

01:05:37.600 --> 01:05:38.560
Sağ ol kuzum.

01:05:38.640 --> 01:05:40.160
Uyanır şimdi. kalsın böyle.

01:05:40.440 --> 01:05:41.840
Ne oluyor size?

01:05:42.760 --> 01:05:44.560
Başımıza taş mı yağacak?

01:05:49.680 --> 01:05:51.840
Macide. saat kaç oldu? Sen neredesin?

01:05:56.440 --> 01:05:58.680
-Karakoldaydım ahretliğim.
-[gerilim müziği]

01:05:58.760 --> 01:05:59.880
Karakolda mı?

01:05:59.960 --> 01:06:01.560
Evet Vuslat anne.

01:06:01.640 --> 01:06:04.760
Annem gerçekleri bilip
hiçbir şey yapmadan duramazdı.

01:06:05.520 --> 01:06:08.360
Oğlanın yediği haltı
ben sırtlanacak değilim.

01:06:08.800 --> 01:06:10.880
Yıllarca bu evde yedi. içti.

01:06:11.280 --> 01:06:14.760
Ondan sonra da utanmadan
göz koydu senin altınlarına.

01:06:15.400 --> 01:06:16.560
Ne yaptın sen?

01:06:19.120 --> 01:06:20.840
Akif'i ihbar ettim.

01:06:20.920 --> 01:06:22.480
-[gerilim efekti]
-Ne?

01:06:23.760 --> 01:06:25.760
Şu anda nezarethanede.

01:06:26.640 --> 01:06:29.960
Sabahına zaten mahkemeye sevk edilirmiş.

01:06:30.040 --> 01:06:32.760
Kendi de itiraf etti zaten yaptıklarını.

01:06:33.560 --> 01:06:34.880
Çeksin cezasını.

01:06:35.520 --> 01:06:36.880
Ay yok artık.

01:06:37.240 --> 01:06:39.800
Sen oğlunu mu ihbar ettin?

01:06:40.200 --> 01:06:42.400
Ne yapsaydım Vuslat ya. ha?

01:06:42.600 --> 01:06:45.720
Yani oğlum diye
baş tacım mı etseydim hırsızı?

01:06:46.360 --> 01:06:49.760
Ya ekmek yediğin kapıya
el uzatmak ne demektir ya?

01:06:49.840 --> 01:06:51.640
Çekecek tabii cezasını.

01:06:51.720 --> 01:06:52.640
[gerilim müziği devam eder]

01:06:52.720 --> 01:06:55.760
Ee. adaletin kestiği parmak acımaz.

01:06:55.840 --> 01:06:57.480
Evet. aynen.

01:07:05.560 --> 01:07:06.560
-Hadi oğlum.
-[gerilim müziği biter]

01:07:06.640 --> 01:07:08.560
-Şimdi geldi. geldi. geldi.
-Hadi oğlum.

01:07:08.640 --> 01:07:09.760
-Geldi. geldi. geldi!
-Yürü!

01:07:09.840 --> 01:07:10.880
Yürü. hadi!

01:07:10.960 --> 01:07:11.920
Ya!

01:07:14.440 --> 01:07:17.600
E oğlum. sen böyle ameliyat mameliyat.
bayağı paslanmışsın ha.

01:07:17.680 --> 01:07:19.680
Dur baba. daha ısınma turundayız ya.

01:07:19.880 --> 01:07:21.680
Bir ısınalım. alacağım havanı.

01:07:21.760 --> 01:07:23.840
Hadi lan. aç hadi. aç. bir tane daha aç.

01:07:25.600 --> 01:07:28.080
Baba. bir şey diyeceğim sana.

01:07:28.560 --> 01:07:29.560
Ne oldu?

01:07:30.360 --> 01:07:31.720
Ben Ahu'ya çiçek yolladım.

01:07:31.800 --> 01:07:32.800
[duygusal müzik]

01:07:33.000 --> 01:07:34.080
Eve mi yolladın?

01:07:34.440 --> 01:07:35.600
Aynen. eve.

01:07:36.360 --> 01:07:39.440
Ulan sen var ya. tam benim oğlumsun ha.

01:07:39.520 --> 01:07:41.400
Konak şimdi
nasıl karışmıştır biliyor musun?

01:07:41.480 --> 01:07:42.600
Yani muhtemelen.

01:07:43.040 --> 01:07:44.640
Kız soğuk yaptı bana çünkü.

01:07:48.680 --> 01:07:51.160
Peki şimdi sen gerçekten
bu kızdan hoşlanıyor musun?

01:07:51.320 --> 01:07:54.800
Yoksa böyle hayatını kurtardı diye
kapılıp gittin mi?

01:07:54.880 --> 01:07:55.760
Hangisi?

01:07:55.840 --> 01:07:56.720
Bilmem.

01:07:57.640 --> 01:07:58.920
Bilmiyorum baba ya.

01:08:01.400 --> 01:08:04.080
Bir şey var o kızda da çözemedim.

01:08:05.280 --> 01:08:06.360
[kapıya vurulur]

01:08:06.440 --> 01:08:07.720
Bu kim ya gece gece?

01:08:07.800 --> 01:08:08.840
Bilmiyorum ki.

01:08:08.920 --> 01:08:09.920
[duygusal müzik biter]

01:08:12.160 --> 01:08:13.360
[gerilim müziği]

01:08:15.240 --> 01:08:16.360
Hayırdır ya?

01:08:16.880 --> 01:08:18.720
Ne işin var senin burada bu saatte?

01:08:18.800 --> 01:08:20.080
Sen kimsin lan?

01:08:20.640 --> 01:08:22.880
Sen kimsin
Leyla'nın kapısına adam dikeceksin?

01:08:22.960 --> 01:08:24.960
Yavaş. evime böyle giremezsin.

01:08:25.040 --> 01:08:26.360
Öyle bir girerim ki.

01:08:26.440 --> 01:08:28.120
-Hop. hop. ne oluyor ya?
-Şş!

01:08:28.320 --> 01:08:31.440
Bak. Leyla'ya yaklaşırsan
bu evi başına yıkarım.

01:08:31.520 --> 01:08:32.840
Sana ne lan Leyla'dan?

01:08:32.920 --> 01:08:34.640
Kızı atmışsın varoş mahalle köşelerine.

01:08:34.720 --> 01:08:36.200
Koruduk diye biz mi suçlu olduk şimdi?

01:08:36.280 --> 01:08:38.000
Beni kışkırtma. ben Leyla'yı atmam.

01:08:38.080 --> 01:08:39.760
Kadın sürünüyor. sürünüyor.

01:08:39.840 --> 01:08:40.960
Bugün bana geldi.

01:08:41.120 --> 01:08:42.240
İş arıyormuş.

01:08:42.720 --> 01:08:44.920
Onun kimsenin yanında
çalışmaya ihtiyacı yok.

01:08:45.000 --> 01:08:46.280
Ben varım lan. ben.

01:08:47.000 --> 01:08:48.520
Bir daha yanına yaklaşmayacaksın.

01:08:48.680 --> 01:08:50.280
Sana ne lan? Sana ne?

01:08:50.360 --> 01:08:52.000
Lan. Leyla benim karım.

01:08:52.080 --> 01:08:53.280
Nikâhlı karım.

01:08:53.520 --> 01:08:54.920
Benim sabrımı taşırma.

01:08:55.280 --> 01:08:57.080
Yoksa çok kötü şeyler olur.

01:09:11.080 --> 01:09:12.280
Baba. ne oluyor ya?

01:09:13.600 --> 01:09:14.520
İyi misin?

01:09:14.920 --> 01:09:15.880
Leyla kim?

01:09:16.920 --> 01:09:18.600
İyiyim oğlum. merak etme.

01:09:19.080 --> 01:09:20.080
Gayet iyiyim.

01:09:20.280 --> 01:09:23.160
Bu var ya şimdi
sinirden sabaha kadar uyuyamaz ha.

01:09:25.080 --> 01:09:26.080
[gerilim müziği biter]

01:09:27.200 --> 01:09:30.960
-Ya bu Macide manyak. manyak.
-[neşeli müzik]

01:09:31.200 --> 01:09:33.720
Ya insan kendi oğlunu ihbar eder mi?

01:09:34.320 --> 01:09:38.520
Allah bilir o çalmıştır da
suçunu da oğlunun üstüne atmıştır.

01:09:38.600 --> 01:09:40.480
Ya kadın her masada var.

01:09:40.560 --> 01:09:42.440
Şeytanın arka bahçesi gibi kadın ya.

01:09:42.520 --> 01:09:44.480
Ya hadi oğlunu ihbar ettin.

01:09:44.560 --> 01:09:47.200
İnsan gidip kocasını
bakımevine koyar mı ya?

01:09:47.280 --> 01:09:48.840
Olacak iş mi ya?

01:09:48.920 --> 01:09:51.240
Ya o adam orada kimsesiz gibi.

01:09:53.000 --> 01:09:54.560
-Ya. İrfan...
-He?

01:09:54.920 --> 01:09:56.360
Leyla bunu duydu mu acaba?

01:09:57.360 --> 01:09:59.720
Ya ne bileyim. birimiz haber etsek mi?

01:10:00.200 --> 01:10:01.200
Ben şey ederim onu.

01:10:03.280 --> 01:10:06.400
Abla. bak aklıma ne geldi.

01:10:06.480 --> 01:10:07.360
Ne?

01:10:07.800 --> 01:10:09.760
Bu Yamanların Sefa var ya.

01:10:09.840 --> 01:10:11.080
Sefa ne alaka?

01:10:12.320 --> 01:10:14.120
Kaç yaşlarındadır acaba?

01:10:14.280 --> 01:10:15.360
[neşeli müzik devam eder]

01:10:16.280 --> 01:10:18.160
Allah Allah.

01:10:18.240 --> 01:10:20.680
Ben sana ne diyorum.
sen bana ne diyorsun ya?

01:10:20.760 --> 01:10:24.400
Biz burada Çakır abim
bakımevi köşesinde kaldı.

01:10:24.480 --> 01:10:25.640
Terk edildi diyoruz.

01:10:25.880 --> 01:10:27.080
Bu Sefa diyor.

01:10:27.240 --> 01:10:28.600
Hayrı sefalar olsun.

01:10:29.560 --> 01:10:30.440
Amin.

01:10:30.520 --> 01:10:31.400
Şş.

01:10:31.600 --> 01:10:32.960
Kız. Sefa ne alaka?

01:10:35.680 --> 01:10:36.680
[neşeli müzik biter]

01:10:46.600 --> 01:10:47.960
[duygusal müzik]

01:10:54.000 --> 01:10:56.520
Ankara çok güzel bir yer.
biliyor musun Leyla?

01:10:57.280 --> 01:10:59.680
Dedenle babaannen seni orada gezdirecek.

01:10:59.880 --> 01:11:01.560
Güzel okullara yazdıracak.

01:11:02.760 --> 01:11:04.160
Ben de gelirim sık sık.

01:11:04.760 --> 01:11:06.480
Konakta maaşıma zam yaptılar.

01:11:07.720 --> 01:11:09.120
Para da yollarım sana.

01:11:09.960 --> 01:11:11.040
Bebek alırım.

01:11:11.640 --> 01:11:12.960
Elbiseler alıp yollarım.

01:11:13.120 --> 01:11:14.080
[duygusal müzik devam eder]

01:11:14.160 --> 01:11:17.200
Beni bırakma. yanında kalmak istiyorum.

01:11:17.760 --> 01:11:20.640
Babacığım. sana burada yer yok.

01:11:22.320 --> 01:11:23.520
Bu ev çok küçük.

01:11:24.840 --> 01:11:28.160
[Çakır] Şimdi de onların hayatında
sana yer yok Çakır.

01:11:29.920 --> 01:11:32.800
İnsan yaşattıklarını yaşamadan ölmezmiş.

01:11:35.280 --> 01:11:37.520
Ah Leyla'm. neredesin kızım?

01:11:40.760 --> 01:11:42.160
[duygusal müzik devam eder]

01:12:03.520 --> 01:12:04.880
[duygusal müzik devam eder]

01:12:27.480 --> 01:12:28.680
[duygusal müzik devam eder]

01:12:48.440 --> 01:12:49.800
[duygusal müzik devam eder]

01:13:22.160 --> 01:13:23.320
[duygusal müzik biter]

01:13:27.240 --> 01:13:28.880
[duygusal gerilim müziği]

01:14:04.800 --> 01:14:06.680
[duygusal gerilim müziği devam eder]

01:14:09.120 --> 01:14:10.200
Beğendin mi babacığım?

01:14:23.960 --> 01:14:24.920
Hadi gel yanıma.

01:14:31.200 --> 01:14:32.960
[duygusal gerilim müziği devam eder]

01:14:47.840 --> 01:14:49.840
Sen benim kızımsın Hüma.

01:14:50.320 --> 01:14:51.240
Benim.

01:15:00.640 --> 01:15:02.480
[duygusal gerilim müziği devam eder]

01:15:13.720 --> 01:15:14.640
Hüma.

01:15:15.840 --> 01:15:17.400
[duygusal gerilim müziği biter]

01:15:18.160 --> 01:15:19.080
Hüma.

01:15:20.160 --> 01:15:21.040
Uyan.

01:15:21.120 --> 01:15:22.800
[duygusal gerilim müziği]

01:15:22.880 --> 01:15:24.360
Geçti. geçti. geçti.

01:15:25.760 --> 01:15:27.320
Kabus gördün. geçti.

01:15:29.720 --> 01:15:30.880
Bak bakayım bana.

01:15:32.720 --> 01:15:33.760
Hiçbir şey yok.

01:15:34.600 --> 01:15:35.600
Bak.

01:15:35.840 --> 01:15:38.040
Bak. ne güzel yaptı anne evi sen uyurken.

01:15:38.920 --> 01:15:40.160
Nasıl güzel oldu.

01:15:41.400 --> 01:15:42.320
Hüma.

01:15:44.840 --> 01:15:46.320
Bir çalışmaya başlayayım.

01:15:47.480 --> 01:15:48.560
Para kazanayım.

01:15:48.880 --> 01:15:51.000
Daha da güzel yapacağım bu evi senin için.

01:15:51.240 --> 01:15:52.160
Söz.

01:15:52.800 --> 01:15:54.160
[kapı çalar]

01:15:54.640 --> 01:15:55.640
Bismillah.

01:15:56.880 --> 01:15:58.880
[duygusal gerilim müziği devam eder]

01:16:03.200 --> 01:16:04.160
İrfan abi.

01:16:04.840 --> 01:16:06.000
Hayırdır inşallah.

01:16:06.080 --> 01:16:07.360
Babama bir şey mi oldu?

01:16:07.560 --> 01:16:10.560
Yok kızım. yok.
Yani en azından sağlığında bir şey yok.

01:16:10.920 --> 01:16:11.800
Şey...

01:16:11.880 --> 01:16:15.600
Bu Macide.
Çakır abiyi bakımevine göndermiş.

01:16:15.680 --> 01:16:16.960
-Ne?
-Haberin olsun istedim.

01:16:17.040 --> 01:16:18.560
Biz de yeni öğrendik vallahi.

01:16:18.640 --> 01:16:19.720
Hangi bakım evi?

01:16:19.800 --> 01:16:20.880
Avanos'taki.

01:16:20.960 --> 01:16:22.480
E Akif ne yapıyormuş o sırada?

01:16:23.040 --> 01:16:26.440
Ya Vuslat Hanım'ın
düğün günü altınları çalınmıştı.

01:16:26.520 --> 01:16:28.280
Meğer onları da Akif çalmış.

01:16:28.360 --> 01:16:29.960
Akif asla hırsızlık yapmaz.

01:16:30.040 --> 01:16:31.040
Bence de yapmaz.

01:16:31.120 --> 01:16:34.200
Ama anası gidip ihbar edince
ne yapacaklarını bilememişler.

01:16:34.280 --> 01:16:35.560
Tutuklayacaklar herhalde.

01:16:35.640 --> 01:16:37.400
[duygusal gerilim müziği devam eder]

01:16:43.960 --> 01:16:45.120
[telefon çalar]

01:16:54.840 --> 01:16:55.920
Söyle Mahmut.

01:16:56.120 --> 01:16:58.120
Mirza Bey. haberlerim var.

01:16:58.800 --> 01:16:59.640
Nasim.

01:17:00.000 --> 01:17:02.240
Dün Leyla Hanım hakkında
şikayette bulunmuş.

01:17:02.640 --> 01:17:03.640
Ne şikayeti?

01:17:04.560 --> 01:17:08.120
Nasim. Leyla Hanım'ın
evi kundakladığını söylemiş.

01:17:08.360 --> 01:17:11.240
Kendisiyle annesini
yakarak öldürmekle suçlamış.

01:17:11.320 --> 01:17:12.920
[gerilim müziği]

01:17:13.080 --> 01:17:16.240
Lan yaptığı onca şeyden sonra
bir de şikayetçi mi olmuş şerefsiz?

01:17:16.320 --> 01:17:17.360
Mirza Bey...

01:17:18.480 --> 01:17:19.680
Annesi ölmüş.

01:17:20.280 --> 01:17:21.320
Yangında.

01:17:22.640 --> 01:17:25.200
Leyla Hanım için
Halep'te yakalama kararı çıkmış.

01:17:25.640 --> 01:17:28.080
Yani buraya gelirse tutuklanacak.
bilginiz olsun.

01:17:28.480 --> 01:17:30.520
Leyla asla gelmeyecek oraya.

01:17:31.560 --> 01:17:32.520
Mahmut.

01:17:33.560 --> 01:17:34.680
O Nasim'i bana bul.

01:17:35.040 --> 01:17:36.960
Şikayette bulunduğu karakolun
civarına da iyi bak.

01:17:37.040 --> 01:17:38.160
Orada saklanıyor olabilir.

01:17:38.440 --> 01:17:40.200
O Nasim'i bana bulacaksın Mahmut.

01:17:40.360 --> 01:17:41.520
Bulacağım Mirza Bey.

01:17:41.760 --> 01:17:42.680
Bulacağım.

01:17:43.560 --> 01:17:45.200
[gerilim müziği devam eder]

01:17:49.920 --> 01:17:51.200
Namussuz herif.

01:17:54.960 --> 01:17:56.840
Hüma'yı bunun için istedi.

01:17:59.600 --> 01:18:01.360
Leyla Halep'e giderse

01:18:02.440 --> 01:18:04.080
bir daha geri dönemeyecek.

01:18:09.520 --> 01:18:10.880
[korna sesi]

01:18:11.040 --> 01:18:12.360
[korna sesi]

01:18:12.880 --> 01:18:14.200
[korna sesi]

01:18:15.920 --> 01:18:19.200
Kız Leyla. sabahtan beri seni arıyorum.
Neredesin ya?

01:18:21.320 --> 01:18:25.120
Ya! Bir dur. bir dur. bir dur.
Konuşacağız.

01:18:30.640 --> 01:18:31.760
Konuşacağız.

01:18:32.000 --> 01:18:33.400
[gerilim müziği]

01:18:35.440 --> 01:18:38.800
Benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.
Sabrımı zorlama benim.

01:18:39.400 --> 01:18:42.120
Leyla. kavga etmeye gelmedim.
Anlaşmaya geldim.

01:18:42.200 --> 01:18:43.800
Ne anlaşacağım seninle ya?

01:18:44.400 --> 01:18:47.680
Ya kızım. halini biliyorum.
Kapı kapı ekmek soruyormuşsun.

01:18:47.760 --> 01:18:50.680
Bütün esnaf seni konuşuyor.
Mirza'yı da rezil ettin.

01:18:50.760 --> 01:18:52.080
Ne diye rezil etmişim?

01:18:52.840 --> 01:18:55.400
Hırsızlık mı yapmışım? Çalmış mıyım?

01:18:55.680 --> 01:18:57.080
Çocuğumun karnını doyurdum.

01:18:58.000 --> 01:19:01.120
Ay. vallahi yıldım
senin şu fakir edebiyatından.

01:19:01.200 --> 01:19:03.400
Tamam anladık. kes artık. uzatma.

01:19:03.480 --> 01:19:05.200
[gerilim müziği devam eder]

01:19:05.280 --> 01:19:08.040
Bak sana nişanımda takılan
altınları getirdim.

01:19:08.120 --> 01:19:09.280
Bir sürü para da var.

01:19:09.520 --> 01:19:11.560
Bununla kendine bir hayat kurabilirsin.

01:19:12.320 --> 01:19:14.000
Mirza'yı terk ettin. tamam.

01:19:14.560 --> 01:19:15.480
Git artık.

01:19:17.880 --> 01:19:18.920
Git Leyla.

01:19:19.360 --> 01:19:22.080
Hem kendin rezil oldun.
hem küçücük kızı da rezil ettin ya.

01:19:22.160 --> 01:19:23.720
Süründürüp duruyorsun.

01:19:23.800 --> 01:19:26.400
Al. kapı kapı ekmek mi dileneceksin?

01:19:33.200 --> 01:19:34.640
[gerilim müziği devam eder]

01:19:57.800 --> 01:19:59.280
[gerilim müziği devam eder]

01:20:00.520 --> 01:20:01.960
Hiçbir yere gitmiyorum.

01:20:02.800 --> 01:20:03.680
Duydun mu?

01:20:05.040 --> 01:20:06.640
Hiçbir yere gitmiyorum.

01:20:07.320 --> 01:20:08.960
Her şeyimi istedin benden.

01:20:09.680 --> 01:20:11.560
Babamı. sevgilimi.

01:20:12.320 --> 01:20:13.560
Hiçbirini alamadın.

01:20:14.800 --> 01:20:16.000
Neden biliyor musun?

01:20:17.240 --> 01:20:20.800
Çünkü sen kaybetmeye mahkumsun.

01:20:22.880 --> 01:20:24.280
Şimdi çekil önümden.

01:20:24.720 --> 01:20:26.800
Bakımevine attığın babamı
almaya gidiyorum.

01:20:27.080 --> 01:20:28.680
[gerilim müziği devam eder]

01:20:31.640 --> 01:20:32.600
Gel kızım.

01:20:44.680 --> 01:20:46.400
[gerilim müziği]

01:20:46.760 --> 01:20:50.840
[Faysal] Nasim yaşıyor ve kızını istiyor.

01:20:52.920 --> 01:20:54.760
Hüma Halep'e gelecek.

01:20:56.040 --> 01:20:58.760
O gelince peşinden de Leyla gelecek.

01:20:59.840 --> 01:21:03.920
Çünkü Leyla kızını asla yalnız bırakmaz.

01:21:06.520 --> 01:21:08.520
Leyla'dan kurtulabilirim ama

01:21:09.440 --> 01:21:12.320
Faysal'ı buraya getirirsem
büyük bir ateş yakarım.

01:21:14.040 --> 01:21:15.080
[kapı çalar]

01:21:16.080 --> 01:21:16.960
Gel.

01:21:17.040 --> 01:21:18.880
[gerilim müziği devam eder]

01:21:20.360 --> 01:21:21.280
Mirza.

01:21:24.960 --> 01:21:26.240
Anne. konuşabilir miyiz biraz?

01:21:26.320 --> 01:21:27.480
Tabii oğlum. gel.

01:21:35.200 --> 01:21:37.560
Sana bir şey sormak istiyorum.

01:21:38.360 --> 01:21:39.840
Gece sabaha kadar uyumadım.

01:21:39.920 --> 01:21:41.880
[gerilim müziği devam eder]

01:21:42.080 --> 01:21:45.960
Babamın cinayet dosyasını
tekrar baştan sona şöyle bir okudum da.

01:21:46.840 --> 01:21:48.920
bazı ifadelerde çelişkilere rastladım.

01:21:49.560 --> 01:21:51.600
Daha önce hiç öyle
karşılaştırarak okumamıştım.

01:21:53.160 --> 01:21:54.200
Ne gibi?

01:21:54.840 --> 01:21:56.440
Mesela sen ilk ifadende.

01:21:56.760 --> 01:21:58.960
"Ben kuafördeydim. Cafer beni aradı.

01:21:59.040 --> 01:22:00.440
Sesi telaşlı geliyordu.

01:22:00.520 --> 01:22:02.760
Leyla'yı kaçırıyorlar dedi." diyorsun.

01:22:03.640 --> 01:22:05.120
Evet. öyle oldu oğlum.

01:22:05.200 --> 01:22:07.480
Ama diğerleri verdiği ifadede

01:22:07.560 --> 01:22:10.520
Vuslat Hanım yanımızdaydı dememiş.
Yani kimse böyle bir şey söylememiş.

01:22:11.360 --> 01:22:15.280
Oğlum. unutmuşlardır yani.
Söylememiş olabilirler.

01:22:15.360 --> 01:22:16.760
[gerilim müziği devam eder]

01:22:17.440 --> 01:22:21.000
Tamam da sonradan verdikleri ifade
ilk ifadeyle örtüşmüyor.

01:22:21.880 --> 01:22:24.720
Oğlum. ne yapmaya çalışıyorsun sen
sabah sabah?

01:22:25.040 --> 01:22:26.880
Dedektif gibi gelmişsin yanıma.

01:22:26.960 --> 01:22:28.600
Bir şeyler bulmaya çalışıyorum anne.

01:22:28.680 --> 01:22:30.280
Ne bulmaya çalışıyorsun?

01:22:30.680 --> 01:22:32.800
Mesela Leyla babamın mezarını neden kazdı?

01:22:34.040 --> 01:22:36.920
Onun başına vuran kişi kimdi?
Çünkü ikisi de aynı şeyi arıyor.

01:22:38.480 --> 01:22:41.800
Oğlum. sen Leyla'nın yaptıklarına
mana mı arıyorsun?

01:22:42.200 --> 01:22:43.280
O kadın deli.

01:22:43.360 --> 01:22:44.840
[gerilim müziği devam eder]

01:22:45.000 --> 01:22:47.400
Senin deli dediğin kadını seviyorum ben.

01:22:47.480 --> 01:22:48.440
Hâlâ.

01:23:00.920 --> 01:23:03.600
Bir gün gizleyip
konuşamadığı her şeyi konuşacak.

01:23:06.560 --> 01:23:08.160
O zaman her şey ortaya çıkacak işte.

01:23:09.240 --> 01:23:11.320
Oğlum. ne çıkacak ortaya Allah aşkına?

01:23:11.400 --> 01:23:13.800
Kadın çekti gitti. istemiyor seni.

01:23:13.880 --> 01:23:16.720
Bırak artık. o kadından
bir şey olmaz diyorum.

01:23:17.200 --> 01:23:19.120
O nereye isterse gidebilir.

01:23:19.480 --> 01:23:21.280
Ama ben onu asla bırakmayacağım.

01:23:21.680 --> 01:23:23.120
[gerilim müziği devam eder]

01:23:32.440 --> 01:23:33.960
Var olacakmış.

01:23:34.480 --> 01:23:36.400
Ben seni yaşatır mıyım be?

01:23:36.480 --> 01:23:38.040
[gerilim müziği]

01:23:38.400 --> 01:23:39.760
Evini barkını dağıtayım da

01:23:39.840 --> 01:23:42.320
var mı oluyorsun yok mu oluyorsun görelim.

01:23:59.960 --> 01:24:02.160
Bir de çiçekli takmış!

01:24:02.240 --> 01:24:05.560
Çiçekli perde senin neyine
Allah'ın cezası!

01:24:05.760 --> 01:24:07.440
Ben kaybetmeyeceğim!

01:24:07.520 --> 01:24:09.080
Ben yenilmeyeceğim!

01:24:09.280 --> 01:24:11.480
Sizi yaşatır mıyım ulan burada?

01:24:11.640 --> 01:24:13.120
Yaşatmam!

01:24:30.600 --> 01:24:32.400
[duygusal müzik]

01:24:38.760 --> 01:24:39.760
Al bakalım.

01:24:46.800 --> 01:24:48.920
Aman. ne tatlı çocuksun sen böyle.

01:24:51.720 --> 01:24:52.600
Dur bakalım.

01:24:56.520 --> 01:24:57.560
Al bakalım.

01:24:59.400 --> 01:25:00.680
[duygusal müzik devam eder]

01:25:01.600 --> 01:25:02.920
Bu da nenenden sana.

01:25:25.720 --> 01:25:28.280
Babanızın bir aylık ücreti
nakit ödenmişti.

01:25:28.360 --> 01:25:31.000
Ama para iadesi yapamıyoruz.
Bilginiz olsun.

01:25:31.080 --> 01:25:32.040
Sorun değil.

01:25:32.520 --> 01:25:34.720
Para bana ait değildi.
ödemeyi ben yapmadım.

01:25:34.800 --> 01:25:35.960
Sizde kalabilir.

01:25:36.040 --> 01:25:40.000
İsterseniz hazır para ödenmişken.
babanız bir ay daha burada kalabilir.

01:25:40.320 --> 01:25:41.560
Çok teşekkür ederim.

01:25:41.880 --> 01:25:43.640
Ama babamı eve götürmek istiyorum.

01:25:43.920 --> 01:25:45.400
Tabii. siz bilirsiniz.

01:25:45.680 --> 01:25:46.800
Şöyle vereyim. buyurun.

01:25:47.040 --> 01:25:48.120
Teşekkür ederim.

01:25:48.200 --> 01:25:49.960
Ee. babam ne zaman çıkar acaba?

01:25:50.040 --> 01:25:52.280
Arkadaşlarım şimdi çıkarırlar babanızı.

01:25:52.360 --> 01:25:53.440
Çok teşekkürler.

01:25:54.000 --> 01:25:55.040
Rica ederim.

01:25:56.400 --> 01:25:57.240
Kızım.

01:25:57.480 --> 01:25:58.720
[duygusal müzik devam eder]

01:26:03.040 --> 01:26:04.760
Leyla. kızım.

01:26:05.000 --> 01:26:06.760
-Babacığım.
-Leyla. kızım.

01:26:07.960 --> 01:26:11.040
Geleceğinizi biliyordum kızım.
geleceğinizi biliyordum.

01:26:11.840 --> 01:26:13.320
Eve beraber gideceğiz.

01:26:14.400 --> 01:26:16.360
Hüma. kızım.

01:26:16.440 --> 01:26:19.080
Balım. bir tanem. sen de mi geldin?

01:26:23.120 --> 01:26:24.680
Geleceğinizi biliyordum.

01:26:25.200 --> 01:26:27.000
Seni hiç yalnız bırakır mıyız?

01:26:49.880 --> 01:26:50.800
Mirza'm.

01:26:51.120 --> 01:26:52.080
Gel Cici. gel.

01:27:06.080 --> 01:27:07.000
Ne bu surat?

01:27:09.600 --> 01:27:11.280
Var yine ağzında bir şeyler de...

01:27:13.040 --> 01:27:14.200
Söyle ne söyleyeceksen.

01:27:16.080 --> 01:27:17.080
Var. var da.

01:27:17.600 --> 01:27:18.720
yine tepen atacak.

01:27:20.040 --> 01:27:22.600
Son zamanlarda tepemi attırmayacak
bir şey duyuyor muyum ki ben?

01:27:23.560 --> 01:27:24.400
Söyle.

01:27:29.560 --> 01:27:31.600
Esnafın dedikodusu kulağıma çalındı.

01:27:33.280 --> 01:27:35.320
Leyla askıdan ekmek almış diyorlar.

01:27:35.400 --> 01:27:37.040
[duygusal müzik]

01:27:37.320 --> 01:27:38.200
Ne?

01:27:41.040 --> 01:27:42.920
Dün akşam merkezdeki fırına gitmiş.

01:27:43.280 --> 01:27:46.080
Oradan askıdan ekmek almış.

01:27:46.160 --> 01:27:47.560
Fırıncı da tanımış mı ne.

01:27:48.760 --> 01:27:49.680
Şimdi...

01:27:50.600 --> 01:27:51.920
Konuşuluyor yani.

01:27:55.240 --> 01:27:56.520
Ne diyorsun ya sen?

01:28:01.240 --> 01:28:02.600
Hasbinallah.

01:28:05.000 --> 01:28:07.000
[duygusal müzik devam eder]

01:28:09.240 --> 01:28:11.000
Ulan Yaman bir taraftan durmuyor.

01:28:11.080 --> 01:28:12.960
Bir taraftan Nasim tuzak kuruyor.

01:28:14.040 --> 01:28:15.600
Bir de şimdi bu çıktı başımıza.

01:28:18.760 --> 01:28:21.480
İnadı yüzünden
çocuğu da kendini de sefil etti.

01:28:22.280 --> 01:28:23.240
Haklısın.

01:28:26.840 --> 01:28:27.680
Mirza.

01:28:29.400 --> 01:28:30.800
Git bir konuş bence ya.

01:28:30.880 --> 01:28:32.000
Bu böyle nereye gidecek?

01:28:32.840 --> 01:28:34.440
Bir ikna yoluna bak. bir şey yap.

01:28:34.640 --> 01:28:36.800
Ya başını dikti.
dinliyor mu ki Allah aşkına?

01:28:37.680 --> 01:28:39.000
Orada kalacağım deyip duruyor.

01:28:39.480 --> 01:28:40.800
[duygusal müzik devam eder]

01:28:45.280 --> 01:28:46.840
Nasim'in yaşadığını söylesen.

01:28:47.760 --> 01:28:48.880
peşine düştüğünü.

01:28:49.360 --> 01:28:50.560
Bence ikna olur.

01:28:50.640 --> 01:28:53.000
Olmaz. O zaman da korkar.

01:28:55.680 --> 01:28:57.240
Daha fazla korkmasını istemiyorum.

01:29:02.960 --> 01:29:04.960
Dönecekse kendi rızasıyla dönsün.

01:29:05.680 --> 01:29:06.960
[duygusal müzik devam eder]

01:29:09.840 --> 01:29:11.440
Tövbe estağfurullah.

01:29:13.040 --> 01:29:13.920
Nereye?

01:29:15.200 --> 01:29:16.640
Gideyim. bir kere daha konuşayım.

01:29:17.440 --> 01:29:18.560
Belki ikna ederim.

01:29:19.680 --> 01:29:20.760
Hadi inşallah.

01:29:30.440 --> 01:29:32.120
Kızım. çok yoruldunuz.

01:29:32.760 --> 01:29:34.560
Benim yüzümden telef oldunuz.

01:29:35.560 --> 01:29:37.000
Sen bizi düşünme baba.

01:29:37.800 --> 01:29:38.840
Bizi düşünme.

01:29:39.640 --> 01:29:41.440
Keşke bu kadar yük olmasam.

01:29:41.520 --> 01:29:43.520
Yolunun üstündeki taş gibiyim kızım.

01:29:44.720 --> 01:29:46.400
Sana dert oldum. yük oldum.

01:29:47.080 --> 01:29:48.240
[duygusal müzik]

01:29:51.160 --> 01:29:52.320
O nasıl laf?

01:29:52.840 --> 01:29:54.400
Tabii ki yanımızda kalacaksın.

01:29:56.680 --> 01:29:59.280
Vaktiyle sana
evimde yer bulamamıştım kızım.

01:30:00.440 --> 01:30:01.840
Ev küçük demiştim.

01:30:03.680 --> 01:30:05.560
Merhametini hak etmiyorum kızım.

01:30:06.520 --> 01:30:08.440
Belki yerimde kalsam daha iyiydi.

01:30:09.320 --> 01:30:10.880
Sen benim babamsın.

01:30:11.720 --> 01:30:13.520
Tabii ki yanımda kalacaksın.

01:30:13.840 --> 01:30:15.400
Tabii ki ben bakacağım sana.

01:30:23.520 --> 01:30:25.800
[Yaman'ın adamı] Yaman Bey.
adam beni çok kötü dövdü.

01:30:26.080 --> 01:30:27.120
Güzel.

01:30:27.480 --> 01:30:30.320
O kadar dayak yediysen
Mirza'yı iyi kızdırdık demek ki.

01:30:30.400 --> 01:30:31.520
Gideyim mi yine ben bugün?

01:30:31.760 --> 01:30:32.720
Gerek yok.

01:30:32.920 --> 01:30:34.360
Sen git. iyileşmene bak.

01:30:35.320 --> 01:30:36.640
[gerilim müziği]

01:30:37.880 --> 01:30:39.360
Allah da önüme çıkarıyor.

01:30:39.600 --> 01:30:41.480
Ne yapayım. duyarsız mı kalayım yani?

01:30:46.720 --> 01:30:47.600
Leyla.

01:30:49.160 --> 01:30:50.600
Ne bu haliniz. nereye gidiyorsunuz?

01:30:51.600 --> 01:30:52.640
Köye.

01:30:52.720 --> 01:30:54.120
Babamı eve götürüyorum.

01:30:57.440 --> 01:30:59.280
Gelin hadi. gelin. ben bırakayım sizi.

01:30:59.480 --> 01:31:00.320
Yok.

01:31:00.640 --> 01:31:01.720
Gerek yok. sağ ol.

01:31:02.360 --> 01:31:03.560
Leyla. inat etme.

01:31:03.920 --> 01:31:06.240
Bak çocuğun.
babanın haline bak. yorulmuşlar.

01:31:06.640 --> 01:31:07.560
Hadi gelin.

01:31:09.080 --> 01:31:10.600
[gerilim müziği devam eder]

01:31:13.240 --> 01:31:14.080
Hüma.

01:31:16.000 --> 01:31:17.280
Ne yapıyorsun kızım?

01:31:19.600 --> 01:31:20.800
Gelin hadi.

01:31:21.840 --> 01:31:23.480
Sırtımda taşımayacağım ya. hadi.

01:31:40.600 --> 01:31:41.920
Ah Leyla. ah.

01:31:45.560 --> 01:31:47.640
Gel bakalım amcası.

01:31:48.360 --> 01:31:50.160
Leylacığım. sen de iş teklifimi bir düşün.

01:31:50.240 --> 01:31:53.280
Sadece yabancı misafirleri karşılayıp
onları ağırlayacaksın.

01:31:55.120 --> 01:31:57.680
Çalışma saatlerini de
prensese göre ayarlarız.

01:31:59.800 --> 01:32:02.000
-Sağ ol ama...
-Hemen reddetmeseydin kızım.

01:32:03.920 --> 01:32:05.240
Baban haklı bence.

01:32:05.480 --> 01:32:06.400
Sen bir düşün.

01:32:06.720 --> 01:32:09.360
Ben zaten yarın bütün gün oteldeyim.
Bana haber verirsin.

01:32:13.560 --> 01:32:15.000
[gerilim müziği]

01:32:15.640 --> 01:32:18.480
Ooo. hızlı ve haşin bir giriş.

01:32:19.120 --> 01:32:20.000
[Leyla] Mirza.

01:32:23.920 --> 01:32:24.760
Ver çocuğu.

01:32:24.840 --> 01:32:25.880
Şşş. yavaş.

01:32:28.680 --> 01:32:29.920
Senin ne işin var lan burada?

01:32:30.000 --> 01:32:32.160
İnsanlık yapıyorum. ne demek bilir misin?

01:32:32.240 --> 01:32:33.080
Ulan demagoji yapma.

01:32:33.160 --> 01:32:34.600
-[Leyla] Mirza.
-Ne işin var burada?

01:32:38.280 --> 01:32:40.720
[Yaman] Yolda gördüm. yardım ettim.
O kadar.

01:32:40.800 --> 01:32:42.760
Lan sen kimsin Leyla'ya yardım edeceksin?

01:32:43.320 --> 01:32:44.720
[gerilim müziği devam eder]

01:32:45.440 --> 01:32:47.800
Ben sana demedim mi
Leyla'nın etrafında dolaşmayacaksın diye?

01:32:47.880 --> 01:32:48.920
Allah Allah.

01:32:49.280 --> 01:32:52.360
Peki senin her söylediğini
emir telakki edeceğimi kim söyledi?

01:32:52.920 --> 01:32:54.600
-Yaman.
-[Leyla] Mirza. Mirza!

01:32:54.680 --> 01:32:56.320
-[Mirza] Çek git.
-[Leyla] Mirza. ne yapıyorsun?

01:32:57.080 --> 01:32:58.440
-Yaman...
-Defol git. bir daha da buraya gelme.

01:32:58.520 --> 01:32:59.360
Yaman...

01:32:59.880 --> 01:33:02.760
Tamam. Sağ ol.
teşekkür ederim yardımın için.

01:33:03.360 --> 01:33:04.480
Ama git artık. lütfen.

01:33:06.280 --> 01:33:07.280
Lütfen.

01:33:23.920 --> 01:33:26.000
[gerilim müziği biter]

01:33:27.040 --> 01:33:28.240
Kusura bakma Çakır amca.

01:33:30.040 --> 01:33:31.560
[duygusal gerilim müziği]

01:33:31.800 --> 01:33:34.840
Ya sen ne yapmaya çalışıyorsun?
Sen beni delirtmeye mi çalışıyorsun?

01:33:35.440 --> 01:33:38.040
Bu adam benim hasmım.
Arabasında gezip duruyorsun.

01:33:38.120 --> 01:33:39.400
Ne gezmesi ya?

01:33:39.960 --> 01:33:41.240
Ne gezmesi?

01:33:41.480 --> 01:33:44.240
Benim babam bakımevindeydi.
oradan aldım onu.

01:33:44.520 --> 01:33:46.120
[Leyla] Macide oraya götürmüş.

01:33:46.200 --> 01:33:47.840
Ne diyorsun ya? Ne bakımevi?

01:33:47.920 --> 01:33:49.520
Ben sana gelme demedim mi?

01:33:50.040 --> 01:33:51.640
Leyla. sen ne yapmaya çalışıyorsun ya?

01:33:52.680 --> 01:33:54.600
Herkes senin askıda ekmek
aldığını konuşuyor.

01:33:54.800 --> 01:33:56.520
Ne yapmaya çalışıyorsun Allah aşkına?

01:33:57.280 --> 01:33:58.480
Aldıysam aldım.

01:33:59.360 --> 01:34:00.520
Hırsızlık mı yaptım?

01:34:00.600 --> 01:34:02.160
Sen bencilsin. bencil.

01:34:02.560 --> 01:34:04.960
Bencilliğin yüzünden
çocuğa yavan ekmek yediriyorsun.

01:34:05.040 --> 01:34:06.760
[duygusal gerilim müziği devam eder]

01:34:07.080 --> 01:34:08.440
Ben bencil falan değilim.

01:34:09.880 --> 01:34:12.040
Ne yapıyorsam
çocuğumu korumak için yapıyorum.

01:34:12.120 --> 01:34:14.560
Sen çocuğunu korumaya çalışsaydın
burada kalmazdın.

01:34:15.440 --> 01:34:18.240
Tamam. konağa gelmiyorsun.
sana başka yer ayarladım. Kabul etmedin.

01:34:20.640 --> 01:34:21.560
Leyla.

01:34:22.200 --> 01:34:23.840
Ben seninle hiçbir yere gelmiyorum.

01:34:25.840 --> 01:34:27.440
[duygusal gerilim müziği devam eder]

01:34:29.440 --> 01:34:30.640
Gelmeyeceksin. öyle mi?

01:34:32.120 --> 01:34:35.440
Benim yardımımı kabul etmeyeceksin.
benim düşmanımın yardımını alacaksın ha?

01:34:35.520 --> 01:34:36.440
Öyle mi?

01:34:38.320 --> 01:34:39.200
Öyle.

01:34:53.840 --> 01:34:55.600
[duygusal gerilim müziği biter]

01:35:02.960 --> 01:35:04.120
[duygusal müzik]

01:35:04.360 --> 01:35:05.240
Hüma.

01:35:06.160 --> 01:35:07.080
Al bunu.

01:35:07.720 --> 01:35:09.880
Güzelce karnını doyur kızım. Tamam mı?

01:35:15.400 --> 01:35:16.960
Sen de kusura bakma Çakır amca.

01:35:39.840 --> 01:35:41.480
[duygusal müzik devam eder]

01:35:49.680 --> 01:35:50.760
Ne olmuş buraya?

01:35:56.880 --> 01:35:58.320
Kızım. ne olmuş buraya?

01:35:59.960 --> 01:36:01.680
Kim getirmiş burayı bu hale?

01:36:06.360 --> 01:36:08.080
[duygusal müzik devam eder]

01:36:09.880 --> 01:36:10.760
Mirza.

01:36:11.480 --> 01:36:13.200
Mirza niye yapsın böyle bir şeyi?

01:36:14.680 --> 01:36:15.920
Geri dönelim diye.

01:36:16.440 --> 01:36:18.080
Kalacak yerimiz olmasın diye.

01:36:40.320 --> 01:36:43.160
Ulan Yaman'ın arabasına binmek
ne demek ya Allah aşkına.

01:36:45.480 --> 01:36:48.120
Baki yemin ediyorum
beni delirtecek en sonunda.

01:36:56.880 --> 01:36:59.520
Ya. benim yardımımı kabul etmeyip
düşmanımın mı edeceksin. diyorum.

01:36:59.600 --> 01:37:00.920
Evet. edeceğim diyor.

01:37:04.440 --> 01:37:06.360
Sonra da. bir daha
sakın gelme buraya. diyor.

01:37:08.960 --> 01:37:10.520
Böyle yaparsa tabii ki gitmeyeceğim.

01:37:10.800 --> 01:37:13.440
Gitme Mirza'm. gitme. Gidilir mi hiç?

01:37:16.720 --> 01:37:18.320
Ben gitmeyeceğim. sen gideceksin.

01:37:18.800 --> 01:37:19.840
Ben niye gidiyorum ya?

01:37:19.920 --> 01:37:23.680
Bak. yarın sabah evin önüne
erzakı yığacaksın tamam mı?

01:37:23.760 --> 01:37:25.680
Eşya. kömür. kıyafet.

01:37:25.760 --> 01:37:26.920
Bir ev için ne gerekiyorsa.

01:37:27.640 --> 01:37:28.640
Tamam. yığarız da...

01:37:28.720 --> 01:37:30.520
Hüma en çok neyi seviyorsa onu alacaksın.

01:37:31.000 --> 01:37:32.320
Kahvaltıdan önce git.

01:37:32.400 --> 01:37:33.720
[duygusal müzik]

01:37:33.800 --> 01:37:35.480
Bak. kuş sütü bile eksik olmayacak.

01:37:35.840 --> 01:37:36.760
Kuş sütü bile.

01:37:36.840 --> 01:37:37.720
Tamam.

01:37:38.200 --> 01:37:39.280
Ben notumu alayım.

01:37:40.520 --> 01:37:41.360
Götüreyim.

01:37:41.760 --> 01:37:42.680
Kuş sütü...

01:37:57.160 --> 01:37:58.040
Bu ne?

01:38:09.080 --> 01:38:10.040
Bu benim çantam.

01:38:10.640 --> 01:38:12.040
[duygusal müzik]

01:38:24.840 --> 01:38:26.240
Bunların burada ne işi var?

01:38:35.960 --> 01:38:37.520
Üşümüyorsunuz değil mi baba?

01:38:37.800 --> 01:38:40.000
Yok. üşümüyoruz kızım. Isındık.

01:38:40.080 --> 01:38:41.760
[duygusal müzik devam eder]

01:38:43.400 --> 01:38:44.800
O çantayı nereden buldun?

01:38:45.680 --> 01:38:46.880
Benim eski çantam.

01:38:47.320 --> 01:38:48.600
Çöpe atmışlardı.

01:38:49.240 --> 01:38:50.440
Çok üzülmüştüm.

01:38:51.880 --> 01:38:53.600
Akif getirdi herhalde buraya.

01:38:59.920 --> 01:39:01.200
Bu da buradaymış.

01:39:09.560 --> 01:39:11.240
[duygusal müzik devam eder]

01:39:19.280 --> 01:39:20.120
Hüma. bak.

01:39:23.600 --> 01:39:25.800
Bu bizim babanla nikah davetiyemiz.

01:39:35.760 --> 01:39:37.600
Bu da nişan fotoğrafımız.

01:39:41.840 --> 01:39:42.760
Bak.

01:39:42.840 --> 01:39:44.480
[duygusal müzik devam eder]

01:39:48.040 --> 01:39:48.920
Hüma. kızım.

01:39:49.320 --> 01:39:50.800
Getir. deden de baksın.

01:39:54.000 --> 01:39:55.280
Aferin kızım.

01:40:06.880 --> 01:40:08.240
Bu da buradaymış.

01:40:08.520 --> 01:40:09.800
[duygusal müzik devam eder]

01:40:11.440 --> 01:40:12.280
Hüma.

01:40:14.200 --> 01:40:16.280
Hiç fotoğrafın yok diye üzülüyorduk ya.

01:40:16.560 --> 01:40:17.440
Bak.

01:40:22.200 --> 01:40:23.840
Bu küçük şey sensin.

01:40:26.840 --> 01:40:28.480
Baban için saklamıştım.

01:40:30.400 --> 01:40:32.440
Düğün hediyesi söyleyecektim seni.

01:40:33.480 --> 01:40:34.400
Tarihe bak.

01:40:37.640 --> 01:40:39.040
[duygusal müzik devam eder]

01:40:39.600 --> 01:40:40.840
Evet. bu sensin.

01:40:42.720 --> 01:40:43.640
Sensin.

01:40:48.400 --> 01:40:50.440
Uyumaya hiç niyetin yok değil mi?

01:40:51.480 --> 01:40:52.480
Gülüm benim.

01:41:03.360 --> 01:41:04.320
Abla.

01:41:05.920 --> 01:41:06.800
Kuzum.

01:41:07.240 --> 01:41:08.120
Geleyim mi?

01:41:08.200 --> 01:41:09.520
Gel kuzum. gel.

01:41:09.600 --> 01:41:11.280
[duygusal müzik]

01:41:18.520 --> 01:41:20.160
Sana teşekkür edemedim.

01:41:24.800 --> 01:41:26.640
Teşekkür etmek için acele etme.

01:41:27.920 --> 01:41:31.520
Sefa'nın o paradan vazgeçmeye
niyeti yok gibi.

01:41:34.600 --> 01:41:36.520
En sonunda patlatacak beni ya.

01:41:36.840 --> 01:41:38.600
Dur kuzum. dur bakalım.

01:41:39.560 --> 01:41:42.600
Sen panik olmak için de acele etme.

01:41:42.680 --> 01:41:44.040
[duygusal müzik devam eder]

01:41:44.120 --> 01:41:45.000
Halledeceğim.

01:41:47.160 --> 01:41:48.520
Nasıl halledeceksin?

01:41:54.880 --> 01:41:56.160
Var aklımda bir şey.

01:42:19.200 --> 01:42:20.080
Çık.

01:42:25.040 --> 01:42:26.200
Sana çikolata aldım.

01:42:26.360 --> 01:42:27.360
[duygusal müzik]

01:42:28.680 --> 01:42:29.880
En sevdiğimizden.

01:42:37.640 --> 01:42:40.000
Geri zekalılıklarını
böyle affettiremezsin.

01:42:43.160 --> 01:42:45.480
Haklısın. haklısın.

01:42:48.080 --> 01:42:50.680
Babamızın ölüm haberini
böyle vermem doğru değildi.

01:42:53.280 --> 01:42:54.280
Seni üzdüm.

01:42:57.080 --> 01:42:58.280
[duygusal müzik devam eder]

01:43:01.000 --> 01:43:01.960
Üzülmedim.

01:43:05.200 --> 01:43:06.160
Şaşırdım.

01:43:07.960 --> 01:43:09.280
Babamız kötü biriydi.

01:43:10.600 --> 01:43:11.480
Evet.

01:43:12.320 --> 01:43:14.560
Ama sence de
bir mezarı olmasını hak etmiyor mu?

01:43:16.480 --> 01:43:18.000
Bize neler çektirdi.

01:43:23.080 --> 01:43:24.600
O yüzden de belki hak etmiyordur.

01:43:27.360 --> 01:43:28.920
[duygusal müzik devam eder]

01:43:30.800 --> 01:43:31.680
Hadi gel.

01:43:33.320 --> 01:43:34.200
Gel.

01:43:49.400 --> 01:43:50.440
[telefon çalar]

01:43:52.920 --> 01:43:54.000
Alo.

01:43:54.560 --> 01:43:55.440
[Vuslat] Alo?

01:43:56.400 --> 01:43:58.200
Hazırda mı bekliyordun kaynana?

01:43:59.120 --> 01:44:01.280
Kes sesini. aptal aptal konuşma.

01:44:01.600 --> 01:44:03.040
[Faysal] Kararını verdin mi?

01:44:04.200 --> 01:44:05.720
Hüma'yı bize verecek misin?

01:44:05.880 --> 01:44:07.400
[gerilim müziği]

01:44:13.360 --> 01:44:14.280
Vereceğim.

01:44:18.960 --> 01:44:24.400
O zaman yarın bana
Türkiye sınırına girecek parayı yolla.

01:44:30.760 --> 01:44:32.520
[gerilim müziği devam eder]

01:44:57.080 --> 01:44:58.480
[duygusal müzik]

01:45:05.680 --> 01:45:07.080
[duygusal müzik devam eder]

01:45:23.760 --> 01:45:25.240
Çok güzel ya.

01:45:26.720 --> 01:45:31.680
Buranın adı Aşk Vadisi değil de
Ateş böceği Vadisi olmalıymış.

01:45:32.440 --> 01:45:33.280
Ateş böceği mi?

01:45:34.400 --> 01:45:35.760
Ateş böceği ne alaka?

01:45:35.840 --> 01:45:37.240
[duygusal müzik devam eder]

01:45:37.800 --> 01:45:41.200
Baksana. balonlar ateş böceğine benziyor.

01:45:43.960 --> 01:45:47.360
Ama ben buranın isminin neden Aşk Vadisi
olduğunu bir gün anlatırım sana.

01:45:47.440 --> 01:45:48.480
Şimdi anlat.

01:45:48.920 --> 01:45:50.040
Yok. şimdi olmaz.

01:45:51.160 --> 01:45:53.400
Şimdi ben sana bir şey vermek istiyorum.

01:45:53.800 --> 01:45:54.720
Bana mı?

01:45:56.480 --> 01:45:58.160
Görür görmez sana almak istedim.

01:45:59.080 --> 01:46:00.440
[duygusal müzik devam eder]

01:46:01.680 --> 01:46:02.640
Açsana.

01:46:04.000 --> 01:46:05.480
Bu bana ilk hediyen.

01:46:06.160 --> 01:46:07.560
Aç bakalım. beğenecek misin?

01:46:19.880 --> 01:46:21.200
Çok güzel bu.

01:46:22.640 --> 01:46:24.040
İki yüz yıllık bir pusula.

01:46:25.200 --> 01:46:26.800
Mirza. ben buna bayıldım.

01:46:28.000 --> 01:46:29.120
Çok güzel.

01:46:29.960 --> 01:46:31.240
[duygusal müzik devam eder]

01:46:31.680 --> 01:46:33.880
Nereden aklına geldi bana pusula almak?

01:46:35.040 --> 01:46:37.080
Görünce almak istedim.

01:46:39.480 --> 01:46:42.040
Dünyanın herhangi bir yerinde
bir gün yolunu kaybedersen

01:46:42.760 --> 01:46:43.800
beni bul diye.

01:46:45.080 --> 01:46:48.160
Dünyanın herhangi bir yerinde
ben yolumu kaybedersem

01:46:49.400 --> 01:46:51.000
sen beni bulursun zaten.

01:46:53.240 --> 01:46:54.120
Bulurum.

01:46:55.480 --> 01:46:56.880
Nerede olursan ol. bulurum.

01:46:59.480 --> 01:47:01.200
[duygusal müzik devam eder]

01:47:01.280 --> 01:47:02.280
Benimle evlenir misin?

01:47:04.280 --> 01:47:05.120
Ne?

01:47:05.200 --> 01:47:06.160
Evlen benimle.

01:47:09.040 --> 01:47:10.400
Benimle evlenmek mi istiyorsun?

01:47:11.760 --> 01:47:15.360
Yani şu an hayatta
en çok istediğim şey bu olabilir.

01:47:16.280 --> 01:47:18.320
Çünkü sen benim için yaratılmışsın.
Buna eminim.

01:47:19.960 --> 01:47:22.280
Sen benim için yaratılmışsın asıl.

01:47:23.720 --> 01:47:24.720
Evet.

01:47:30.880 --> 01:47:32.240
[duygusal müzik devam eder]

01:47:46.560 --> 01:47:48.320
[duygusal müzik biter]

01:48:33.480 --> 01:48:36.320
[Esmeray - "Unutama Beni" çalar]

01:48:52.560 --> 01:48:56.560
♪ Boğazında düğümlenen ♪

01:48:57.120 --> 01:49:01.280
♪ Hıçkırık olayım ♪

01:49:01.800 --> 01:49:05.920
♪ Unutma beni ♪

01:49:06.640 --> 01:49:10.200
♪ Unutama beni ♪

01:49:11.280 --> 01:49:15.360
♪ Gözünden damlayamayan ♪

01:49:15.880 --> 01:49:20.080
♪ Gözyaşın olayım ♪

01:49:20.800 --> 01:49:24.920
♪ Unutma beni ♪

01:49:25.560 --> 01:49:29.480
♪ Unutama beni ♪

01:49:30.120 --> 01:49:34.600
♪ Gölgen gibi adım adım ♪

01:49:34.800 --> 01:49:39.080
♪ Her solukta benim adım ♪

01:49:39.480 --> 01:49:43.840
♪ Ben nasıl ki unutmadım ♪

01:49:44.160 --> 01:49:48.560
♪ Sen de unutma beni ♪

01:49:49.040 --> 01:49:53.160
♪ Unutama beni ♪

01:49:53.880 --> 01:49:58.040
♪ Gölgen gibi adım adım ♪

01:49:58.120 --> 01:50:02.800
♪ Her solukta benim adım ♪

01:50:03.240 --> 01:50:07.720
♪ Ben nasıl ki unutmadım ♪

01:50:07.880 --> 01:50:12.840
♪ Sen de unutma beni ♪

01:50:13.000 --> 01:50:16.800
♪ Unutama beni ♪

01:50:31.080 --> 01:50:35.680 line:65%
♪ Bitmek bilmez kapkaranlık ♪

01:50:35.760 --> 01:50:39.960
♪ Geceler boyunca ♪

01:50:40.640 --> 01:50:44.640
♪ Unutma beni ♪

01:50:45.360 --> 01:50:49.400
♪ Unutama beni ♪

01:50:50.040 --> 01:50:54.240
♪ Ayrılığın acısını ♪

01:50:54.600 --> 01:50:58.800
♪ Kalbinde duyunca ♪

01:50:59.440 --> 01:51:03.640
♪ Unutma beni ♪

01:51:04.160 --> 01:51:08.360
♪ Unutama beni ♪

01:51:08.800 --> 01:51:13.560
♪ Sevişirken. öpüşürken ♪

01:51:13.640 --> 01:51:18.360
♪ Yapayalnız dolaşırken ♪

01:51:18.600 --> 01:51:22.680
♪ Unutmaya çalışırken ♪

01:51:23.280 --> 01:51:27.560
♪ Unutama beni ♪

01:51:27.960 --> 01:51:32.080
♪ Unutama beni ♪

01:51:32.760 --> 01:51:37.320
♪ Sevişirken. öpüşürken ♪

01:51:37.400 --> 01:51:42.080
♪ Yapayalnız dolaşırken ♪

01:51:42.160 --> 01:51:46.760
♪ Unutmaya çalışırken ♪

01:51:46.920 --> 01:51:51.480
♪ Unutama beni ♪

01:51:51.640 --> 01:51:55.240
♪ Unutama beni ♪

01:52:06.080 --> 01:52:10.160
♪ Unutmaya çalışırken ♪

01:52:10.680 --> 01:52:14.880
♪ Sen de unutma beni ♪

01:52:15.560 --> 01:52:19.000
♪ Unutama beni ♪

01:52:20.160 --> 01:52:24.680
♪ Sen de unutma beni ♪

01:52:25.760 --> 01:52:32.600
♪ Unutama beni ♪

01:52:39.360 --> 01:52:41.040
[duygusal gerilim müziği]

01:53:08.440 --> 01:53:10.000
[duygusal gerilim müziği devam eder]

01:53:22.080 --> 01:53:23.120
Hâlâ yok.

01:53:33.000 --> 01:53:35.520
[kadın sekreter] Genvox Genetik Tanı
Laboratuvarı. buyurun.

01:53:36.000 --> 01:53:37.240
Merhaba. iyi günler.

01:53:37.760 --> 01:53:40.440
Ben iki gün önce
bir numune vermiştim DNA testi için.

01:53:41.000 --> 01:53:42.320
Sonuç belli oldu mu

01:53:43.040 --> 01:53:44.120
onu öğrenmek istiyorum.

01:53:44.440 --> 01:53:46.480
Bir saniye lütfen. kontrol ediyorum.

01:53:47.040 --> 01:53:48.240
Mirza Kozaklı.

01:53:49.720 --> 01:53:51.240
[duygusal gerilim müziği devam eder]

01:53:54.360 --> 01:53:56.800
Bekleniyor diyor.
bir saat içinde size düşer sonuç.

01:53:57.360 --> 01:54:00.000
Sonuç belli olunca
telefonla bildirebilir misiniz bana?

01:54:00.200 --> 01:54:01.600
Tabii ki. not alıyorum.

01:54:02.360 --> 01:54:03.280
Teşekkür ederim.

01:54:15.880 --> 01:54:17.840
Vallahi en doğru kararı verdin Leyla.

01:54:18.320 --> 01:54:21.280
Bu arada maaş ve mesai konularında
mutabıkız değil mi?

01:54:22.160 --> 01:54:23.000
Evet.

01:54:24.720 --> 01:54:26.000
Mirza ne diyecek peki?

01:54:29.240 --> 01:54:31.120
Benim işim Mirza'yı ilgilendirmez.

01:54:31.200 --> 01:54:32.400
[gerilim müziği]

01:54:32.600 --> 01:54:35.120
Tamam. yani sen öyle diyorsan.

01:54:36.480 --> 01:54:37.560
Ceren Hanım.

01:54:42.920 --> 01:54:45.080
Buyurun. Yaman Bey.

01:54:45.240 --> 01:54:48.080
Ceren Hanım. Leyla Hanım'ı alın.
arkadaşlarla tanıştırın.

01:54:48.360 --> 01:54:50.360
Bir de bedenini sorun.
uygun kıyafetleri verin.

01:54:50.440 --> 01:54:51.560
Bugün iş başı yapacak.

01:54:54.760 --> 01:54:55.920
Ceren Hanım.

01:54:57.800 --> 01:54:59.360
[gerilim müziği devam eder]

01:55:00.120 --> 01:55:01.840
Buyurun. eşlik edeyim.

01:55:03.400 --> 01:55:04.400
Teşekkür ederim.

01:55:04.760 --> 01:55:05.640
Hayırlı olsun.

01:55:24.240 --> 01:55:25.520
[duygusal müzik]

01:55:54.520 --> 01:55:56.400
[duygusal müzik devam eder]

01:56:14.360 --> 01:56:15.200
Hüma.

01:56:17.600 --> 01:56:19.840
Bunları Mirza yolladı. kızım yesin diye.

01:56:21.680 --> 01:56:24.040
Arabada birkaç tane daha var.
onları alıp geleceğim.

01:56:24.120 --> 01:56:25.520
[duygusal müzik devam eder]

01:56:44.000 --> 01:56:45.600
[duygusal gerilim müziği]

01:56:57.520 --> 01:56:58.960
Abi. pardon.

01:56:59.040 --> 01:57:00.680
Şu arabayı takip edebilir miyiz?

01:57:12.200 --> 01:57:13.160
Aa!

01:57:14.720 --> 01:57:16.160
Miro. senin ne işin var burada?

01:57:19.760 --> 01:57:21.480
Yoksa şikayeti sen mi geri çektirdin?

01:57:21.720 --> 01:57:22.600
Evet.

01:57:23.080 --> 01:57:24.040
Ama niye?

01:57:24.200 --> 01:57:25.280
Beni satmamışsın.

01:57:25.600 --> 01:57:27.600
Ya kızım. ben kimseyi satmadım ya.

01:57:27.680 --> 01:57:28.960
Annemi de satmadım.

01:57:29.240 --> 01:57:31.520
Yani. sonuçta annem.

01:57:33.040 --> 01:57:33.880
De...

01:57:35.040 --> 01:57:36.600
Ee. sen annemi nasıl ikna ettin?

01:57:37.600 --> 01:57:39.160
Yaptık bir şeyler işte.

01:57:40.320 --> 01:57:42.640
Miray. ne yapıyorsun? Delirdin mi kızım?

01:57:42.720 --> 01:57:44.200
Şikayeti geri alacaksın.

01:57:44.480 --> 01:57:45.880
Akif'i çıkaracaksın oradan.

01:57:45.960 --> 01:57:47.880
Aa. hayır asla.

01:57:47.960 --> 01:57:50.600
Ben bu evde hırsız barındırmam.
Kendi oğlum bile olsa...

01:57:50.680 --> 01:57:51.880
-Kes be!
-Ay!

01:57:52.960 --> 01:57:54.880
Altınları senin çaldığını biliyorum.

01:57:55.160 --> 01:57:56.800
Şimdi anneme gider. bir bir dökülürüm.

01:57:56.880 --> 01:57:58.440
Ama Miraycığım. canım...

01:57:58.840 --> 01:58:00.840
Sana bir saat süre veriyorum.

01:58:01.520 --> 01:58:02.960
Akıllı ol Macide.

01:58:03.560 --> 01:58:04.680
Yoksa aklını alırım.

01:58:04.760 --> 01:58:05.640
Ay!

01:58:09.760 --> 01:58:10.840
Ama Miray. hani...

01:58:11.520 --> 01:58:12.880
Ne diyeceğimi bilemedim.

01:58:13.080 --> 01:58:14.600
Açıkçası utandırdın beni.

01:58:15.120 --> 01:58:16.080
Çok sağ ol.

01:58:17.360 --> 01:58:21.800
Vallahi borcumu nasıl öderim bilmiyorum
ama düşüneceğim bir şeyler.

01:58:22.160 --> 01:58:24.400
Aşk olsun. Ne borcu?

01:58:25.360 --> 01:58:27.720
Sen beni satmamışsın. ben de seni satmam.

01:58:28.160 --> 01:58:30.520
Benim için yaptıklarından sonra
seni burada bırakamazdım.

01:58:31.200 --> 01:58:32.520
[duygusal müzik]

01:58:32.600 --> 01:58:36.360
Vallahi. Vuslat Hanım'ın kızından
beklenmeyecek hareketler.

01:58:36.920 --> 01:58:38.920
Bazı yanlarım
baba tarafına çekmiş diyelim.

01:58:49.840 --> 01:58:52.480
Ee. kader ortağıyız ha Miro?

01:58:52.560 --> 01:58:54.040
[eğlenceli müzik]

01:58:54.600 --> 01:58:55.800
Sulandırma hemen.

01:58:56.200 --> 01:58:57.120
Tamam ya.

01:58:57.360 --> 01:58:58.920
Bir daha konağa girmeyeceksin.

01:58:59.240 --> 01:59:00.400
O şartla çıktın.

01:59:00.640 --> 01:59:01.600
Haberin olsun.

01:59:03.560 --> 01:59:07.160
Tamam. yani sonuçta çıktım ya.
Gerisi hallolur yani.

01:59:07.240 --> 01:59:09.600
Konağa da girmeyiveririz. Ne olacak?

01:59:24.400 --> 01:59:25.920
[duygusal müzik]

01:59:50.240 --> 01:59:51.200
Hüma.

01:59:53.520 --> 01:59:54.880
Eve girdi galiba.

01:59:55.520 --> 01:59:56.960
[duygusal müzik devam eder]

02:00:28.080 --> 02:00:29.560
[gerilim müziği]

02:00:53.760 --> 02:00:55.040
Sen görürsün anne.

02:00:56.200 --> 02:00:57.760
Ben ne yapacağımı biliyorum sana.

02:00:58.400 --> 02:00:59.920
[gerilim müziği devam eder]

02:01:00.440 --> 02:01:01.720
Devam edelim biz abi.

02:01:20.600 --> 02:01:21.720
[duygusal müzik]

02:01:22.760 --> 02:01:23.720
Mihre?

02:01:24.560 --> 02:01:25.640
Merhaba Yaman.

02:01:27.160 --> 02:01:28.760
Bir daha görüşemeyeceğiz sanıyordum.

02:01:29.840 --> 02:01:32.000
Yani öyle söylemiştin en son görüşmemizde.

02:01:32.080 --> 02:01:33.720
Yardımına ihtiyacım var.

02:01:34.360 --> 02:01:35.560
Hayırdır inşallah.

02:01:35.640 --> 02:01:37.400
[duygusal müzik biter]

02:01:37.880 --> 02:01:39.200
Otursana. bir şeyler içelim.

02:01:39.280 --> 02:01:40.320
Yok. sağ ol.

02:01:40.800 --> 02:01:42.080
Çok kalmayacağım zaten.

02:01:43.440 --> 02:01:44.360
Peki.

02:01:45.040 --> 02:01:46.200
Ne yapabilirim senin için?

02:01:48.280 --> 02:01:50.680
Ya bu Sefa...

02:01:51.080 --> 02:01:52.080
Sefa?

02:01:53.200 --> 02:01:54.400
Ne olmuş Sefa'ya?

02:01:54.480 --> 02:01:56.480
Abimin bağlarını Sefa yakmış.

02:01:56.560 --> 02:01:57.400
Ne?

02:01:57.480 --> 02:01:58.480
[gerilim müziği]

02:01:58.680 --> 02:01:59.960
Ne diyorsun sen Mihre?

02:02:01.120 --> 02:02:03.240
Nasıl olabilir böyle bir şey?
Hiç haberim yok benim.

02:02:03.920 --> 02:02:06.320
Hani eğer hesap sormaya geldiysen
hiç ilgim yok.

02:02:06.760 --> 02:02:08.040
Yok. biliyorum.

02:02:08.880 --> 02:02:10.280
Miray yaktırmış zaten.

02:02:10.640 --> 02:02:11.520
Miray mı?

02:02:12.360 --> 02:02:14.360
Miray ne alaka ya?
Niye yapsın ki böyle bir şey?

02:02:14.440 --> 02:02:16.120
Boş ver. uzun hikaye.

02:02:16.360 --> 02:02:17.440
Cahillik diyelim.

02:02:18.880 --> 02:02:22.120
Sefa. Miray'ı tehdit ediyormuş.

02:02:22.640 --> 02:02:26.040
İstediği parayı alamazsa
her şeyi abime anlatacakmış.

02:02:26.680 --> 02:02:30.160
Senden onu durdurmanı rica ediyorum.

02:02:30.240 --> 02:02:31.360
[gerilim müziği devam eder]

02:02:33.440 --> 02:02:34.280
Tabii.

02:02:35.400 --> 02:02:36.880
Yani. senin için yaparım tabii.

02:02:40.000 --> 02:02:44.600
Yalnız bu durumda sizin de
Sefa'yı şikayet etmemeniz gerekiyor Mihre.

02:02:44.680 --> 02:02:45.920
Sonuçta benim adamım.

02:02:46.240 --> 02:02:48.600
Ortaya çıkarsa
ben kimseye bir şey izah edemem.

02:02:48.800 --> 02:02:49.840
Merak etme.

02:02:50.600 --> 02:02:52.000
Her şey aramızda kalacak.

02:02:52.840 --> 02:02:54.240
[gerilim müziği devam eder]

02:02:55.080 --> 02:02:56.440
Sen de merak etme.

02:02:56.720 --> 02:02:58.600
Sefa bir daha size yaklaşamayacak.

02:02:59.640 --> 02:03:00.760
Sağ ol Yaman.

02:03:02.520 --> 02:03:03.640
Gidiyor musun hemen?

02:03:04.960 --> 02:03:06.280
Eve dönmem lazım.

02:03:11.120 --> 02:03:12.560
Of Yaman.

02:03:12.760 --> 02:03:14.200
[gerilim müziği biter]

02:03:14.520 --> 02:03:16.280
Ben senden bir şey daha isteyeceğim.

02:03:17.480 --> 02:03:18.400
Buyur.

02:03:18.960 --> 02:03:22.280
Yağız'ı uyarabilir misin
Ahu'dan uzak durması konusunda?

02:03:22.360 --> 02:03:23.400
[duygusal müzik]

02:03:23.600 --> 02:03:25.160
Geçen gün eve çiçek yolladı.

02:03:25.240 --> 02:03:28.280
Çok büyük olay çıktı Yaman. Kıyamet koptu.

02:03:31.400 --> 02:03:32.320
Tabii.

02:03:33.840 --> 02:03:34.680
Sağ ol.

02:03:47.880 --> 02:03:49.280
Ayakkabı olmadı galiba.

02:03:49.960 --> 02:03:54.160
Yok oldu da. ben çok uzun zamandır
topuklu giyinmediğim için.

02:03:56.240 --> 02:03:57.560
Şöyle ofise geçelim.

02:04:02.840 --> 02:04:03.720
Leyla.

02:04:03.800 --> 02:04:05.040
[gerilim müziği]

02:04:06.360 --> 02:04:07.720
Ne yapıyorsun burada?

02:04:14.360 --> 02:04:16.240
Bize müsaade eder misiniz?

02:04:18.880 --> 02:04:20.000
Ben ofisteyim.

02:04:28.320 --> 02:04:29.840
Burada mı çalışmaya başladın?

02:04:31.120 --> 02:04:33.680
Sen hangi hakla bana soru soruyorsun ya?

02:04:33.960 --> 02:04:34.920
Ne yüzle?

02:04:35.920 --> 02:04:36.880
Leyla...

02:04:37.600 --> 02:04:39.960
Ben gerçekten çok üzgünüm.

02:04:40.040 --> 02:04:42.400
-Gerçekten...
-Sen üzgün falan değilsin.

02:04:42.480 --> 02:04:43.640
[gerilim müziği devam eder]

02:04:43.720 --> 02:04:46.920
Üzgün olsaydın o avluda konuşurdun.
Bunca yıl susmazdın.

02:04:47.000 --> 02:04:48.000
Haklısın.

02:04:48.760 --> 02:04:50.920
İnan. bunu anlatmanın bir yolu yok.

02:04:51.480 --> 02:04:55.040
Ama inan ben o zaman da
susmaya mecbur kaldım.

02:04:55.120 --> 02:04:56.320
Şimdi de mecburum.

02:04:57.920 --> 02:04:59.520
Çocuklarımı korumam lazım.

02:05:00.760 --> 02:05:03.000
Ve şu an ağabeyimden başka
gidecek bir yerim yok.

02:05:03.080 --> 02:05:04.800
Böyle mi susturuyorsun vicdanını?

02:05:07.440 --> 02:05:09.480
Hiçbirinize hakkımı helal etmiyorum.

02:05:09.880 --> 02:05:11.440
Sakın karşıma çıkma benim.

02:05:11.680 --> 02:05:13.360
[gerilim müziği devam eder]

02:05:26.320 --> 02:05:28.240
Vuslat anne çok sessiz.

02:05:28.440 --> 02:05:29.800
Ortalarda da yok.

02:05:30.560 --> 02:05:32.920
Fırtına öncesi sessizlik bu. ben tanırım.

02:05:34.000 --> 02:05:35.840
Vuslat bir tufan koparacak.

02:05:36.240 --> 02:05:38.040
Var bir planı ama ne?

02:05:38.400 --> 02:05:39.960
Aa şey olmasın planı?

02:05:40.200 --> 02:05:41.640
Bizi bu evden göndermek.

02:05:42.320 --> 02:05:43.920
Oğlun hırsız çıkmış ya.

02:05:44.000 --> 02:05:46.080
Altınları çalmışsınız ya.

02:05:46.920 --> 02:05:50.320
Kızım. Vuslat bana göbeğinden bağlı.

02:05:50.760 --> 02:05:55.160
İstersem bu konağı komple alır götürürüm.
Yine de sesini çıkaramaz.

02:05:55.800 --> 02:05:57.400
[gerilim müziği]

02:05:58.720 --> 02:06:03.560
Sen Vuslat hakkında ne biliyorsun ya?
Özgüvenle atıp tutuyorsun.

02:06:03.840 --> 02:06:05.440
Dökül. anlat bakayım.

02:06:14.080 --> 02:06:15.520
[bebek ağlar]

02:06:15.600 --> 02:06:16.880
Şş. tamam.

02:06:25.840 --> 02:06:27.320
[gerilim müziği]

02:06:31.760 --> 02:06:34.160
Vuslat Hanım. bebeği getirdim.

02:06:35.680 --> 02:06:36.760
Kız mı. erkek mi?

02:06:38.440 --> 02:06:40.440
Bir oğlan. Tosun gibi.

02:06:43.480 --> 02:06:44.440
Annesi?

02:06:46.400 --> 02:06:47.960
Bebeğin öldüğünü söyleyeceğim.

02:06:50.520 --> 02:06:52.400
[gerilim müziği devam eder]

02:06:53.160 --> 02:06:54.240
İnanacak mı?

02:06:55.800 --> 02:06:56.800
Çok zor doğurdu.

02:06:57.080 --> 02:06:58.760
Neredeyse kendi de ölecekti.

02:06:59.440 --> 02:07:00.480
Baygın şimdi.

02:07:01.160 --> 02:07:03.280
Uyandığında
bebeği gömdüğümüzü söyleyeceğim.

02:07:06.160 --> 02:07:07.560
Macide. bebeği bana ver.

02:07:24.480 --> 02:07:25.960
Kız anne. konuşsana.

02:07:26.680 --> 02:07:31.640
Ay tamam. kurcalama şimdi orasını ya.
Zamanı gelince öğrenirsin.

02:07:33.320 --> 02:07:35.360
Ya biz bu evden gitmeyiz de.

02:07:36.360 --> 02:07:39.160
asıl Mirza senin suratına
bile bakmıyor be.

02:07:39.400 --> 02:07:42.640
Ay bir araba dayak yedin.
gelip bir nasılsın bile demedi.

02:07:43.280 --> 02:07:46.640
Sen bence otur.
onu nasıl çözersin o kısmını düşün.

02:07:57.120 --> 02:07:58.360
Hallettin mi erzakları?

02:07:58.720 --> 02:08:00.800
Götürdüm. götürdüm.
Usulca kapıya bıraktım.

02:08:00.880 --> 02:08:02.800
Sadece Hüma gördü. meraklanma.

02:08:03.040 --> 02:08:04.400
Sonra eşya da götüreceğim.

02:08:06.800 --> 02:08:09.760
O Nasim iti nefes aldığı sürece
benim içim rahat etmez.

02:08:09.840 --> 02:08:10.920
[gerilim müziği]

02:08:11.000 --> 02:08:12.080
Sabaha kadar uyumadım.

02:08:13.000 --> 02:08:14.640
Mesele sadece erzak değil ki.

02:08:15.080 --> 02:08:16.200
İçim huzursuz.

02:08:16.800 --> 02:08:17.720
Doğru diyorsun.

02:08:18.440 --> 02:08:21.280
Adam koyalım sokağa. daha güvende olurlar.

02:08:21.560 --> 02:08:22.760
İyi olur. koyalım.

02:08:23.200 --> 02:08:24.240
[Mirza] İyi olur.

02:08:26.400 --> 02:08:28.640
Leyla beni gerçekten delirtecek artık.

02:08:29.160 --> 02:08:32.880
Mirza. söyleyeceksin bir şekilde
Nasim'in yaşadığını.

02:08:32.960 --> 02:08:34.480
bunların peşine düştüğünü.

02:08:34.640 --> 02:08:35.640
Diyorum ben sana.

02:08:36.200 --> 02:08:38.720
Neyse. sen gel de konuşuruz.

02:08:39.200 --> 02:08:40.960
Tamam. yarım saate oradayım.

02:08:51.000 --> 02:08:52.440
[gerilim müziği devam eder]

02:08:56.200 --> 02:08:57.840
Ara Faysal. ara.

02:08:57.920 --> 02:08:59.960
Ne yaptın. ara Allah'ın cezası.

02:09:09.240 --> 02:09:10.840
[gerilim müziği devam eder]

02:09:34.800 --> 02:09:36.200
Al Mihre'm. al.

02:09:36.400 --> 02:09:37.920
Sağ ol Mukaddes'im.

02:09:40.320 --> 02:09:42.800
Yani öyle işte.

02:09:43.440 --> 02:09:46.880
Onu orada birden görünce şaşırdım tabii.

02:09:48.800 --> 02:09:49.800
Haklısın.

02:09:51.560 --> 02:09:55.280
[Mukaddes] Leyla Hanım da Yaman'ın
otelinden başka yerde iş mi bulamamış?

02:09:55.360 --> 02:09:57.000
[gerilim müziği]

02:09:57.280 --> 02:09:59.320
[Mihre] Çok büyük olay çıkacak. çok.

02:09:59.760 --> 02:10:01.760
Abim çok bozulacak bu işe.

02:10:02.080 --> 02:10:04.720
Doğru diyorsun. Çok büyük olay çıkar.

02:10:14.960 --> 02:10:15.960
Mirza.

02:10:19.400 --> 02:10:21.120
Çıkmam lazım. sonra konuşalım mı?

02:10:22.560 --> 02:10:25.000
Sinirleneceğin bir şeydi zaten.
ben de sonra söylerim.

02:10:25.080 --> 02:10:27.560
Ne oluyor? Neye sinirlenecekmişim?

02:10:27.640 --> 02:10:28.840
[gerilim müziği devam eder]

02:10:29.040 --> 02:10:30.040
Leyla...

02:10:31.920 --> 02:10:32.960
Ne olmuş Leyla'ya?

02:10:34.560 --> 02:10:38.440
Hiç. yedi yıl önceki gibi
yine seni sırtından bıçaklamış.

02:10:39.280 --> 02:10:40.680
Sen ne diyorsun ya yine?

02:10:41.320 --> 02:10:45.040
Ee. kızdın işte.
Ama o yapıyor. bana sinirleniyorsun Mirza.

02:10:46.040 --> 02:10:47.280
Zaten duyacaksın.

02:10:47.360 --> 02:10:48.320
Neyi?

02:10:49.960 --> 02:10:53.000
Gitmiş. Yaman'ın otelde işe başlamış.

02:10:53.080 --> 02:10:55.000
[gerilim müziği devam eder]

02:11:03.920 --> 02:11:05.240
[gerilim müziği devam eder]

02:11:19.480 --> 02:11:20.560
Ne oluyor Yaman?

02:11:21.760 --> 02:11:23.480
Mihre gidiyor. Leyla geliyor.

02:11:24.120 --> 02:11:25.320
Ne yapmaya çalışıyorsun?

02:11:26.280 --> 02:11:27.120
Ee...

02:11:27.400 --> 02:11:29.080
Bir süredir ortalarda yoktum.

02:11:30.080 --> 02:11:32.240
Dönüşüm muhteşem olsun istedim diyelim.

02:11:32.320 --> 02:11:33.600
[gerilim müziği devam eder]

02:11:35.760 --> 02:11:37.360
Ortalığı ateşe veriyorum.

02:11:43.160 --> 02:11:44.080
Hüma!

02:11:44.440 --> 02:11:45.320
Hüma!

02:11:45.640 --> 02:11:47.840
Hüma. neredesin? Hüma!

02:11:47.920 --> 02:11:49.080
[gerilim müziği]

02:11:49.400 --> 02:11:50.320
Baba.

02:11:51.360 --> 02:11:52.800
Seni Allah gönderdi oğlum.

02:11:52.880 --> 02:11:54.440
Ya baba. ne oluyor? Ablam nerede?

02:11:54.520 --> 02:11:57.200
Ablan işe girdi oğlum.
Hüma'yı bana bıraktı ama Hüma yok.

02:11:57.280 --> 02:11:58.840
Ya baba ya. baba ya!

02:11:58.920 --> 02:12:01.280
İnanılmazsın ya. İnanılmazsın ya.

02:12:01.560 --> 02:12:05.120
Ya ablam şu kızı sana ne zaman bıraksa
elinden kaçırıyorsun ama olmaz ki.

02:12:05.200 --> 02:12:06.480
Ya altı üstü bir çocuk.

02:12:06.560 --> 02:12:10.720
Ya. ben uyuyordum. içim geçmiş.
Çocuk da şuracıkta oynuyordu.

02:12:10.800 --> 02:12:12.280
Sonra bir baktım. yok.

02:12:12.520 --> 02:12:15.520
Ya. lafı bırak da şu çocuğa bak.
Belki sokağa çıkmıştır.

02:12:16.200 --> 02:12:18.240
Hüma! Tamam. sen bir dur.

02:12:18.320 --> 02:12:19.960
[gerilim müziği devam eder]

02:12:20.160 --> 02:12:23.440
Gün ışığına hasret kalmışım.
Mahpustan yeni tahliye olmuşum.

02:12:23.520 --> 02:12:25.560
Ya bir nefes aldırın arkadaş ya.

02:12:43.160 --> 02:12:44.160
Cici.

02:12:46.200 --> 02:12:49.120
Hani sen benden
erzak listesi istemiştin ya.

02:12:50.000 --> 02:12:51.520
Al bakalım. hazır.

02:12:51.600 --> 02:12:52.560
Ver bakalım.

02:12:52.960 --> 02:12:54.240
[gerilim müziği]

02:12:56.040 --> 02:12:57.240
[Cici] Elli kilo un.

02:13:02.520 --> 02:13:04.200
Yirmi beş kilo dana kuşbaşı.

02:13:04.280 --> 02:13:05.160
[İrfan] Evet.

02:13:05.640 --> 02:13:07.960
Deve. dana getirelim İrfan abi.
Daha kolay olur.

02:13:08.360 --> 02:13:09.520
Getir. keseriz.

02:13:09.600 --> 02:13:10.880
-Değil mi?
-Tabii.

02:13:22.920 --> 02:13:24.400
[gerilim müziği devam eder]

02:13:40.240 --> 02:13:41.840
Konağın işi bitmiyor ki.

02:13:41.920 --> 02:13:43.840
Onun çamaşırını topla.

02:13:44.560 --> 02:13:46.080
Bunun çamaşırını topla.

02:13:47.080 --> 02:13:49.360
Hayaller. hayatlar be Fidan.

02:13:51.280 --> 02:13:53.160
[gerilim müziği devam eder]

02:14:19.840 --> 02:14:21.320
[gerilim müziği devam eder]

02:14:24.840 --> 02:14:26.280
[gerilim müziği]

02:14:35.480 --> 02:14:38.080
Allah Allah. açsana kaynana.

02:14:38.240 --> 02:14:39.440
Aç.

02:14:40.000 --> 02:14:41.480
Buradayız bak. hadi.

02:14:42.520 --> 02:14:43.560
Hadi.

02:14:49.960 --> 02:14:50.920
Hüma!

02:14:51.200 --> 02:14:52.720
[gerilim müziği]

02:15:20.760 --> 02:15:22.280
[gerilim müziği devam eder]

02:15:24.400 --> 02:15:25.280
Hüma.

02:15:28.680 --> 02:15:29.680
Hüma. neredesin?

02:15:30.640 --> 02:15:32.120
Hüma. buradasın. biliyorum.

02:15:38.640 --> 02:15:40.840
Hüma. burada olduğunu biliyorum.
Neredesin?

02:15:41.160 --> 02:15:42.160
Hüma!

02:15:52.160 --> 02:15:53.440
[gerilim müziği devam eder]

02:15:58.840 --> 02:16:00.960
Ne yapıyorsun sen burada? Ha?

02:16:01.280 --> 02:16:03.840
Ne yapıyorsun? Niye gizlendin buraya?

02:16:07.600 --> 02:16:10.000
Ne sakladın sen arkana? Ha?

02:16:10.840 --> 02:16:12.080
Ver bakayım şu elindekini.

02:16:12.480 --> 02:16:13.520
Ver dedim.

02:16:14.160 --> 02:16:15.400
Ver şunu!

02:16:21.440 --> 02:16:23.000
[gerilim müziği devam eder]

02:16:26.560 --> 02:16:28.160
Leyla Kızılırmak.

02:16:29.720 --> 02:16:32.320
02.05.2019.

02:16:41.680 --> 02:16:42.680
Bu sen misin?

02:16:57.160 --> 02:16:58.560
[gerilim müziği]

02:17:06.400 --> 02:17:08.560
Buyurun. arkadaşım size eşlik edecek.

02:17:08.760 --> 02:17:10.400
-Teşekkürler.
-İyi tatiller.

02:17:16.040 --> 02:17:16.960
Leyla.

02:17:18.000 --> 02:17:18.880
Hadi gidiyoruz.

02:17:19.160 --> 02:17:20.320
Hiçbir yere gelmiyorum.

02:17:20.760 --> 02:17:22.680
-Bir dakika. bir dakika.
-Sen karışma.

02:17:23.040 --> 02:17:23.960
Leyla. hadi.

02:17:24.680 --> 02:17:27.040
Gelmiyorum. Burada çalışıyorum dedim sana.

02:17:27.120 --> 02:17:28.600
-Leyla.
-[Yaman] Ne oluyor burada?

02:17:29.320 --> 02:17:30.240
Mirza.

02:17:30.960 --> 02:17:32.240
Otelimde olay çıkarma.

02:17:32.560 --> 02:17:33.480
Kes sesini.

02:17:33.640 --> 02:17:34.840
[gerilim müziği devam eder]

02:17:35.120 --> 02:17:36.760
Burada çalışmasına izin vermiyorum. hadi.

02:17:36.840 --> 02:17:39.520
Senden izin falan istemiyorum.
Burada çalışıyorum ben.

02:17:39.600 --> 02:17:41.480
Leyla. gidiyoruz dedim sana. yürü.

02:17:41.560 --> 02:17:42.400
[Leyla] Ne yapıyorsun sen?

02:17:42.480 --> 02:17:44.640
Burada çalışıyorum dedim.
Bırak. çalışıyorum ben burada.

02:17:44.720 --> 02:17:45.640
Bırak!

02:17:46.000 --> 02:17:47.160
Ne demek çalışıyorum?

02:17:48.120 --> 02:17:49.440
Sen ne yapıyorsun ya?

02:17:50.360 --> 02:17:52.960
Asıl sen ne yapıyorsun?
Geldiğinden beri bana acı çektiriyorsun.

02:17:53.200 --> 02:17:55.440
Konuş diyorum. susuyorsun.
Yapma diyorum. yapıyorsun.

02:17:55.520 --> 02:17:57.360
Sürekli beni zor durumda bırakıyorsun.

02:17:58.280 --> 02:18:01.240
Bak. söylediğin bunca yalana rağmen
seni bırakmıyorum.

02:18:01.320 --> 02:18:02.280
Benim sabrımı zorlama.

02:18:02.360 --> 02:18:04.000
Hâlâ yalan diyorsun ya.

02:18:04.080 --> 02:18:05.840
Yalan tabii. sayamadığım kadar yalan.

02:18:06.240 --> 02:18:07.840
[gerilim müziği devam eder]

02:18:10.480 --> 02:18:12.480
Ben o avluda neyi anladım biliyor musun?

02:18:12.920 --> 02:18:15.200
Ben sana neyi anlatırsam anlatayım

02:18:15.360 --> 02:18:17.040
hiçbir şekilde bana inanmayacaksın.

02:18:17.360 --> 02:18:19.680
Tüm gerçeği anlatsam da
inanmayacaksın bana.

02:18:19.760 --> 02:18:23.080
Hayır. sen tüm söylediklerini
koşulsuz kabul etmemi istiyorsun.

02:18:23.840 --> 02:18:25.560
Babamın mezarına gittiğini biliyorum.

02:18:26.080 --> 02:18:28.480
Ama sen gitmedim deyince
benim sana inanmamı bekliyorsun.

02:18:29.800 --> 02:18:32.800
Her şey ortada. Ben neye inanacağım ya?

02:18:33.080 --> 02:18:35.960
En kötüsü ne biliyor musun?
Neden gittiğini bana yine söylemeyeceksin.

02:18:36.040 --> 02:18:37.440
[gerilim müziği devam eder]

02:18:37.800 --> 02:18:38.880
Söylemeyeceğim.

02:18:41.200 --> 02:18:43.000
Hiçbir şey söylemeyeceğim sana.

02:18:44.200 --> 02:18:45.520
Bundan sonra...

02:18:47.760 --> 02:18:49.280
...kendi yolumda yürüyeceğim.

02:18:50.080 --> 02:18:52.480
Yaptığım hiçbir şey seni ilgilendirmez.

02:18:52.560 --> 02:18:54.080
Ne demek ilgilendirmez ya?

02:18:54.160 --> 02:18:58.040
Sen benim karımsın. nikahlı karım.
Benim soyadımı taşıyorsun!

02:19:03.640 --> 02:19:05.320
[gerilim müziği biter]

02:19:05.760 --> 02:19:07.560
Bundan sonra taşımayacağım.

02:19:10.640 --> 02:19:11.560
Boşayacağım seni.

02:19:11.640 --> 02:19:12.880
[duygusal müzik]

02:19:36.960 --> 02:19:38.560
[duygusal müzik devam eder]

02:19:59.240 --> 02:20:00.600
[duygusal müzik devam eder]

02:20:25.840 --> 02:20:27.280
[duygusal müzik devam eder]

02:20:37.080 --> 02:20:38.280
[telefon çalar]

02:20:51.760 --> 02:20:53.320
[duygusal müzik biter]

02:20:53.400 --> 02:20:55.040
-Alo.
-[kadın sekreter] Mirza Bey. merhaba.

02:20:55.120 --> 02:20:56.440
Birkaç saat önce konuşmuştuk.

02:20:56.520 --> 02:20:58.440
Genvox Laboratuvarlarından arıyorum.

02:20:58.520 --> 02:20:59.480
Evet. buyurun.

02:20:59.560 --> 02:21:02.880
DNA analiziniz sonuçlandı.
telefonla bildirmemi istemiştiniz.

02:21:03.480 --> 02:21:04.960
Evet. dinliyorum sizi.

02:21:06.160 --> 02:21:08.320
Örnekler baba kız ilişkisiyle uyumlu.

02:21:08.520 --> 02:21:11.720
Babalık olasılığı %99.9'un üzerinde.

02:21:11.960 --> 02:21:15.400
[Ali Haydar Güçlü - "Babam" çalar]

02:21:15.560 --> 02:21:16.840
Benim çocuğum yani?

02:21:17.160 --> 02:21:20.000
Evet. sonuca göre
biyolojik babalık doğrulanıyor.

02:21:20.560 --> 02:21:24.200
♪ Baba. ben yoruldum ♪

02:21:25.680 --> 02:21:30.120
♪ Seni hep ararım ♪

02:21:30.480 --> 02:21:34.400
♪ Seni hep ararım ♪

02:21:35.560 --> 02:21:39.400
♪ Baba ben ağlarken ♪

02:21:40.200 --> 02:21:44.320
♪ Yüreğim dağlarım ♪

02:21:45.080 --> 02:21:48.960
♪ Yarama tuz basıp ♪

02:21:49.880 --> 02:21:53.880
♪ Yolların bakarım ♪

02:21:54.720 --> 02:21:58.120
♪ Yolların bakarım ♪

02:21:59.640 --> 02:22:03.560
♪ Baba ben ağlarken ♪

02:22:04.640 --> 02:22:08.480
♪ Yüreğim dağlarım ♪

02:22:09.520 --> 02:22:13.240
♪ Yarama tuz basıp ♪

02:22:14.400 --> 02:22:18.480
♪ Yolların bakarım ♪

02:22:19.240 --> 02:22:23.000
♪ Yolların bakarım ♪

02:23:02.760 --> 02:23:07.040
♪ Koca çınar yok ki ♪

02:23:07.440 --> 02:23:11.840
♪ Gölgen beni sarsın ♪

02:23:12.400 --> 02:23:16.320
♪ Gölgen beni sarsın ♪

02:23:17.360 --> 02:23:21.480
♪ İntizarlık zordur ♪

02:23:22.640 --> 02:23:26.360
♪ Bana kimler yansın ♪

02:23:27.520 --> 02:23:31.760
♪ Baba ben hasretim ♪

02:23:32.360 --> 02:23:36.600
♪ Sitem de ederim ♪

02:23:37.360 --> 02:23:42.040
♪ Seni çok özledim ♪

02:23:42.120 --> 02:23:46.920
♪ Yolların gözledim ♪

02:23:47.080 --> 02:23:50.200
♪ Yolların gözledim ♪

02:23:51.360 --> 02:23:56.120
♪ Babam ben hasretim ♪

02:23:56.720 --> 02:24:00.880
♪ Sitem de ederim ♪

02:24:01.880 --> 02:24:05.800
♪ Seni çok özledim ♪

02:24:06.480 --> 02:24:10.880
♪ Yolların gözledim ♪

02:24:11.480 --> 02:24:15.400
♪ Seni çok severim ♪

02:24:15.640 --> 02:24:20.840
♪ Babam ben hasretim babam ♪

02:24:21.000 --> 02:24:24.480
♪ Sitem de ederim ♪

02:24:25.880 --> 02:24:30.240
♪ Seni çok özledim ♪

02:24:30.800 --> 02:24:33.280
♪ Yolların gözledim ♪

02:24:35.920 --> 02:24:37.680
